
Windchill
®
系统管理员指南
Windchill 9.0
Pro/INTRALINK
®
9.0
™
Arbortext
®
Content Manager
™
Windchill
®
PDMLink
™
Windchill
®
ProjectLink
™
2007 年 9 月

© 2007 Parametric Technology Corporation 版权所有。保留所有权利。
Parametric Technology Corporation 及其子公司 ( 通称 "PTC") 的用户和培训文档受美国和其它国家 / 地区
版权法的保护,并受许可协议的约束,复制、公开发行和使用此文档受到严格限制。 PTC 在此同意,依
据适用软件的许可协议规定,拥有软件使用权的用户允许以印刷形式复制本文档 ( 如果软件媒介中提
供 ),并且仅限内部 / 个人使用。任何复印件都应包括 PTC 版权通告和由 PTC 提供的其它专利通告。未
经 PTC 明确授权许可,不得复制培训材料。未经 PTC 事先书面许可,本文档不得公开、转让、修改或
简化为任何形式 ( 包括电子媒介 ),也不允许以任何手段传播、公开发行或出于此目的进行复制。
此处所描述的信息仅作为一般信息提供,如有更改恕不另行通知,并且不能将其解释为 PTC 的担保或
承诺。本文档中如有错误或不确切之处, PTC 概不负责。
本文档中所述软件在有书面许可协议的条件下提供,其中包括重要的商业秘密和专利信息,并受美国和
其它国家 / 地区版权法的保护。未经 PTC 事先书面许可,本软件不能以任何形式在任何媒介中复制或
分发、公开至第三方,或者以任何软件许可证协议所不允许的方式使用。
未经授权使用软件或其文档,将会引起民事赔偿和刑事诉讼。
若需了解重要的版权、商标、专利和授权信息,请考虑如下选项:针对 Windchill 产品,请选择产品页
面底部的 “关于 Windchill” 。针对 InterComm 产品,请在 “帮助”主页上单击 2007 年版权信息链
接。其他产品,则请单击产品主菜单上的 “帮助” > “关于”。
美国政府有限权利说明
依据 FAR 12.212(a)-(b) (1995 年 ’10 月 ) 或 DFARS 227.7202-1(a) 和 227.7202-3(a) (1995 年 ’6 月 ),本 文 档
以及其中所述的软件属于商用计算机文档和软件,只在有限商业许可下提供给政府。对于上述条款规定
日期之前政府获得的文档资料和软件,其使用、复制或公开受 DFARS 252.2277013 (1988 年 ’10 月 ) 中技
术资料和计算机软件条款权利 (Rights in Technical Data and Computer Software Clause)
下的 (c)(1)(ii) 子条
款或 FAR 52.22719(c)(1)-(2) (1987 年 ’6 月 ) 中商用计算机软件限制权利 (Commercial Computer
Software-Restricted Rights) 所适用限制条件的约束。 02202007
Parametric Technology Corporation, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494 USA

iii
目录
变更记录 ................................................................................................................ xv
关于本指南 ........................................................................................................... xix
适应对象 ..................................................................................................................................... xix
概述 ............................................................................................................................................ xix
各章内容 ..................................................................................................................................... xix
相关文档 ..................................................................................................................................... xxi
技术支持 ..................................................................................................................................... xxi
PTC 产品文档 .............................................................................................................................xxii
备注 ............................................................................................................................................xxii
运行时服务 ........................................................................................................... 1-1
Windchill 配置属性......................................................................................................................1-2
site.xconf 文件格式和内容 ................................................................................................... 1-4
xconf.dtd 文件 ...................................................................................................................... 1-4
使用 JMX ....................................................................................................................................1-7
简介...................................................................................................................................... 1-7
客户机类型........................................................................................................................... 1-7
使用 jconsole 管理 Windchill MBean ..........................................................................................1-8
配置远程计算机.................................................................................................................. 1-11
远程 JMX 监控 ................................................................................................................... 1-11
关于 MBean ....................................................................................................................... 1-16
使用 MBean 修改属性值 .................................................................................................... 1-17
使用 MBean 启动和停止 Windchill 系统............................................................................. 1-18
使用 MBean 处理日志文件................................................................................................. 1-19
使用 MBean 查看和通过电子邮件发送日志文件 ................................................................ 1-20
Windchill MBean ................................................................................................................
1-21
使用 xconfmanager 实用程序 ...................................................................................................1-27
xconfmanager 命令语法..................................................................................................... 1-28
查看 xconfmanager 帮助.................................................................................................... 1-32
设置属性值和传播变更....................................................................................................... 1-33
列出属性信息 ..................................................................................................................... 1-35

iv Windchill 系统管理员指南
验证 XCONF 文件 ............................................................................................................. 1-36
其它 xconfmanager 选项 ................................................................................................... 1-37
设置会议................................................................................................................................... 1-37
访问会议 ............................................................................................................................ 1-37
为站点配置电子邮件通知................................................................................................... 1-38
WebEx 会议中心设置 ........................................................................................................ 1-38
WebEx 用户名和电子邮件地址.......................................................................................... 1-40
连接 WebEx 会议中心的代理服务器.................................................................................. 1-40
禁用 WebEx 会议 .............................................................................................................. 1-40
配置密码管理 ........................................................................................................................... 1-41
启用密码变更用户界面 ...................................................................................................... 1-41
设置密码策略..................................................................................................................... 1-42
决定密码过期通知进程 ...................................................................................................... 1-42
定制密码变更和 Apache 登录帮助主题 ............................................................................. 1-43
设置 Windchill 桌面集成首选项 ................................................................................................ 1-44
确保正确地设置了浏览器................................................................................................... 1-44
将 Windchill 服务器添加到本地 Intranet 区域 .................................................................... 1-44
设置 Windchill 桌面集成首选项.......................................................................................... 1-44
运行 Windchill ProjectLink 使用报告实用程序.......................................................................... 1-44
创建使用报告..................................................................................................................... 1-44
HTML 报告示例 ................................................................................................................. 1-46
确保正确备份和恢复................................................................................................................. 1-46
管理日志记录 ........................................................................................................................... 1-47
出厂设置的 wt.property 日志文件设置 ............................................................................... 1-48
配置存储哪些日志事件 ...................................................................................................... 1-49
监控临时文件 ........................................................................................................................... 1-50
配置 Windchill 环境 .................................................................................................................. 1-50
配置单个方法服务器 .......................................................................................................... 1-51
高级配置 ............................................................................................................................ 1-51
变更 Servlet 和 Windchill 适配器之间的验证文本..................................................................... 1-51
管理验证进程 ........................................................................................................................... 1-52
用户验证故障排除 .................................................................................................................... 1-53
使用 Internet Explorer 时可以取消双重验证 ...................................................................... 1-53
验证配置工具..................................................................................................................... 1-53
Windchill 安排程序 ................................................................................................................... 1-54
Windchill 安排程序自动删除历史记录项 ............................................................................ 1-54

目录 v
其它属性 ............................................................................................................................ 1-55
设置 Windchill 索引搜索以建立 CAD 部件索引.........................................................................1-55
Windchill 软件维护和最佳实践..................................................................................................1-55
Windchill Service Pack 的安装过程 ................................................................................... 1-56
管理 Windchill 安装和维护的最佳方法 ............................................................................... 1-58
关于 windchill 命令....................................................................................................................1-58
关于 windchill 外壳程序 ............................................................................................................1-61
..................................................................................................................................................1-62
启动客户机和 JAR 文件 ....................................................................................... 2-1
概述 ............................................................................................................................................2-2
关于启动功能 ..............................................................................................................................2-2
Java 插件缓存.............................................................................................................................2-3
启动配置文件 ..............................................................................................................................2-3
指定 JAR 文件缓存位置 ....................................................................................................... 2-3
控制 Java 系统属性设置 ...................................................................................................... 2-6
启动软件包版本 ..........................................................................................................................2-7
下载 JAR 文件 ............................................................................................................................2-7
管理代码库..................................................................................................................................2-8
更新客户机 JAR 文件........................................................................................................... 2-8
JAR 文件和安全性 ............................................................................................................... 2-9
确定客户机 JAR 内容........................................................................................................... 2-9
外部文件电子仓库................................................................................................. 3-1
关于在 Windchill 中存储和移动数据............................................................................................3-2
关于外部文件电子仓库................................................................................................................3-2
自动创建文件夹的电子仓库.................................................................................................. 3-4
根文件夹 .............................................................................................................................. 3-4
中心缓存电子仓库.......................................................................................................................3-4
文件电子仓库的 Windchill 属性...................................................................................................3-6
指定文件阈值 ....................................................................................................................... 3-8
出厂设置的外部存储后台队列.....................................................................................................3-9
Windchill 外部存储管理器 ...........................................................................................................3-9
关于安装 ............................................................................................................................ 3-11
更新根文件夹安装 .............................................................................................................. 3-12
FolderToRootFolderConverter 工具................................................................................... 3-13
维护电子仓库 ..................................................................................................................... 3-14
创建存储规则 ............................................................................................................................3-15