ARSEG

UNA MARCA
CAPITAL SAFETY

CONTENIDO

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN AUDITIVA

PROTECCIN MANUAL

Arneses
Eslingas
Anclajes porttiles
Lneas de vida verticales
DBI Sala - Protecta - Uniline - Arseg

Protector auditivo tipo copa

Protector auditivo tipo tapn
Combinaciones

Guantes soldador
Guantes en carnaza
Guantes en vaqueta
Guantes en hilaza

PROTECCIN CABEZA

Respiradores de libre mantenimiento

Mascarillas desechables
Respiradores 1/3 cara
Respiradores media cara

Cascos de proteccin
Suspensiones para cascos
Accesorios para cascos de proteccin
Gorra de proteccin

PROTECCIN VISUAL
Monogafas
Anteojos
Accesorios

PROTECCIN RESPIRATORIA

PROTECCIN FACIAL
Caretas multiusos
Caretas para riesgos biolgicos
Caretas para labores de metalmecnica
Caretas para soldar

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CORPORAL
Poncho en P.V.C. con capucha
Abrigo en P.V.C. con capucha
Overol en P.V.C. 3 piezas
Delantal en P.V.C.

DISTRIBUCIONES
DuPont- Overoles
Klein Tools - Herramientas uso general
Sibille Fameca - Herramientas dielctricas
Regeltex - Guantes dielctricos
Panduit - Bloqueadores, etiquetas y rtulos
Ansell - Guantes especializados

SOMOS
CAPITAL SAFETY

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

2011 - La compaa fue adquirida por el grupo CAPITAL SAFETY, lder mundial en
sistemas de proteccin contra cadas, ampliando su gama de productos de trabajo en
alturas con marcas como DBI Sala, Protecta y Uniline; convirtindose en la plataforma
de expansin para toda la regin centro y suramericana.
Empresas con reconocimiento en el medio de la salud ocupacional como el Consejo Colombiano de
Seguridad han hecho varios reconocimientos a la labor de la compaa en el sector de la Salud
Industrial, galardones que ubican al grupo como pionero en el sector a nivel nacional e internacional.
Adicionalmente a estos estmulos que son para la compaa, hemos sido galardonados varias veces
con premios nacionales y extranjeros.
t
Premio Nacional de Seguridad e Higiene Industrial
INSUTEC Colombia.
t
Premio ALASEHT
La Asociacin Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo Chile.
t
Premio Bismarck al desarrollo del programa de Salud Ocupacional
Colseguros Colombia.
t
Premio GACELA como segunda PYME ms exitosa del pas
Misin Pyme - Colombia.
2003 - Se realiz el lanzamiento del Centro de Entrenamiento, lugar destinado para las capacitaciones prcticas
de trabajo seguro en Alturas, espacios confinados y/o rescate. Hoy este Centro de Entrenamiento cuenta con el
aval del SENA para el desarrollo de cursos certificados en Trabajo Seguro de Alturas.
2002 - Se obtiene el sello de calidad SGS para arneses de seguridad bajo la norma ANSI, como muestra de nuestro
compromiso con la calidad.
2000 - El ICONTEC nos adjudica por primera vez el certificado ISO 9002/94 para manufactura y comercializacin de
Elementos de Proteccin Personal, este certificado es renovado de manera permanente, actualmente contamos con el
certificado ISO 9001 Versin 2008.
1990 - Se cre el CEI (Centro de Ensayos e Investigacin) como soporte para la revisin de calidad de nuestros productos;
convirtindose en el nico laboratorio del pas destinado a realizar pruebas de elementos de proteccin personal. Este gran logro
llev al laboratorio a conseguir en 1996 la acreditacin de la Superintendencia de Industria y Comercio para efectuar pruebas de
cascos. En el 2002 es evaluado por la SGS bajo los lineamientos de NTC ISO 17025.
1968 - Se cre la lnea de respiradores Arseg, construyendo un banco de pruebas para los mismos. A finales de la dcada de los 70 sigue
con el desarrollo de la lnea de protectores auditivos; finalmente y despus de un arduo trabajo e investigacin, se constituyen 8 lneas de
producto entre los cuales es encuentran al da de hoy (Proteccin contra cadas, cabeza, auditiva, respiratoria, facial, manual, visual y
corporal), que conforman un portafolio de ms de 800 productos, brindando una proteccin total al trabajador.
1964 - El 18 de febrero Armando Devia Moncaleano basndose en la preocupante realidad colombiana, decide crear Arseg, luego de que en la
dcada de los aos cincuenta, cuando Colombia descubria el mundo de la Salud Ocupacional, la alta tasa de accidentalidad laboral llev a que
entidades internacionales como el Servicio Interamericano de Salud realizaran estudios sobre el tema. Esta empresa fue fundada pensando en el
bienestar del hombre y su entorno laboral. Inicia comercializando anteojos y monogafas, ante la acogida de estos productos, da un paso creando
la lnea de cascos de seguridad apoyndose en las normas de calidad establecidas para su poca.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Notas

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

Capital Safety, pensando siempre en brindar las mejores alternativas para la

proteccin de los trabajadores, ha desarrollado toda una lnea de equipos para
trabajos en altura, de acuerdo a los lineamientos del nuevo cdigo de proteccin
contra cadas que incluye la norma ANSI Z359.1-2007 emitido por la Sociedad
Americana de Ingenieros (ASSE) y aprobado por ANSI, facilitando la movilidad
y confort del usuario durante perodos prolongados de uso, y permitiendo ajustar
los implementos de seguridad requeridos con mayor rapidez y efectividad.
Cada uno de los productos de esta lnea fueron desarrollados de acuerdo a las
diferentes necesidades de cada sector y a las condiciones fsicas exteriores que
rodean las labores de nuestros usuarios.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS ARNESES

Esta serie de arneses esta certificada por

SGS bajo los requerimientos de la norma
ANSI Z359.1-2007.
Los arneses se encuentran avalados
elemento por elemento y en conjunto en
prueba dinmica (simulando cada cabeza
y cada de pie), adems esttica de acuerdo
a los requisitos de la norma, estos son
evaluados en nuestro laboratorio el cual se
encuentra bajo aseguramiento metrolgico
con sus equipos calibrados.
Diseados en reata nica doble faz de 45
mm de ancho, polister 100% de alta
resistencia a la tensin y abrasin. En dos
colores para facilitar la postura: Azul para el
rea del trax y Negro para el rea plvica.
Costuras en hilo de diferente color, que
facilitan la inspeccin.
Elaborados con herrajes argolla en D
inspeccionados y probados 100% a 16kN
(3600lbs) y herrajes de alta resistencia a la
tensin de rotura y a la corrosin.
Resistencia esttica en conjunto de 22.2 kN
(5.000 lbs).
Deben ser usados por personas con peso
combinado (ropa, herramientas, zapatos)
no mayor a 140 kg.
Los arneses 90595, 90596 y 905991 estn
diseados en forma de H con correa de
sujecin pectoral ajustable para proporcionar
comodidad y estabilidad, de acuerdo con
la antropometra del usuario.
Los arneses 90594, 90597 y 90598 poseen
hebillas de ajuste plvico de fcil
graduacin, argollas D laterales a nivel de

06

la pelvis. La argolla pectoral en D permite

el ascenso o descenso a torres de
telecomunicaciones o de energa, o
cualquier estructura vertical siempre
conectado a un sistema de frenado
(arrestador de cada) que se conecta a una
lnea vertical fija en cable de acero o una
lnea porttil en cuersda.
Los arneses 905941, 905951, 905961 y
905971 deben ser usados con eslingas que
tengan absorbente de choque y punto de
anclaje en reata, para conservar sus
propiedades de baja conductividad
elctrica (Ver seccin eslingas). El anillo
dorsal en reata tiene una resistencia de
22KN (5000 lb) y es altamente resistente a
la abrasin.
Los arneses 905941D, 905961D y
905971D deben ser usados con eslingas
de punto de anclaje en reata y absorbedor
de choque, para conservar sus
propiedades de baja conductividad
elctrica (ver seccin de eslingas).El anillo
dorsal en reata no conductora de
electricidad, es ideal para labores en el
sector elctrico (trabajo en postes, torres,
carros canasta, etc.) o en aplicaciones con
este tipo de riesgo. Tiene una resistencia
de 22.2 KN (5000 lb.) y es altamente
resistente a la abrasin.
Las argollas en D aisladas tienen una
estructura metlica con una resistencia de
22.2 KN (5.000 lb.). Vienen recubiertas por
dos capas de material no conductor, que
proporciona un aislamiento de 50.000
voltios tensin nominal. Las argollas
laterales en D aisladas son ideales para
labores de posicionamiento en postes,
torres de telecomunicaciones, de energa

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

o actividades similares. La argolla pectoral

en D aislada, es recomendada para
labores de ascenso o descenso a torres de
telecomunicaciones o de energa,
soportado por un sistema de freno o
arrestador conectado a la lnea de vida
vertical fija en cable de acero para
detencin de cadas.

Todos los herrajes metlicos vienen

cubiertos por un capuchn en un material
no conductor, corredizo manualmente,
dando una resistencia nominal de 10 KV
(se aplica el principio de aislamiento por
cubrimiento por cada lado), maximizando
su proteccin contra el riesgo elctrico.
Hebillas de ajuste plvico a la altura de la
pelvis, de fcil graduacin.
Los arneses 90595P y 90596P, estn
diseados con correa de sujecin pectoral
ajustable para proporcionar comodidad y
estabilidad,
de
acuerdo
con
la
antropometra del usuario. Novedoso
sistema de hebillas de conexin rpida en
pecho y pelvis.
Los arneses 90594P, 90597P y 90598P
Novedoso sistema de hebillas de conexin
rpida a la altura de la cintura y pelvis.
Los arneses 90594P1D y 90597P1D deben
ser usados con eslingas de punto de
anclaje en reata y absorbente de choque,
para conservar sus propiedades de baja
conductividad elctrica (Ver seccin
eslingas). Novedoso sistema de hebillas de
conexin rpida a la altura de la cintura y
pelvis.

TCNICA

Capital Safety cuenta con su rea Tcnica

como aliado de su empresa en la creacin,
desarrollo, implementacin y control de
soluciones para trabajos de alto riesgo
como:

CAPACITAMOS, FORMAMOS,
ENTRENAMOS Y
CERTIFICAMOS

- Trabajo en alturas (proteccin contra

cadas)

Contamos con aprobacin del SENA para

certificar personal para trabajos en alturas
en los diferentes niveles que plantea la
resolucin 3673 de 2008 y bajo los
lineamientos OSHA (Occupational Safety
and Health Administration U.S.A.) para la
industria de la construccin (29CFR1926)
con nfasis en trabajo en altura, espacios
confinados, manejo de andamios y riesgo
qumico.

- Trabajo con riesgo elctrico

- Trabajo en espacios confinados
-Trabajo con contaminantes qumicos
En equipo con usted y su empresa,
desarrollamos trabajos de inspeccin
tcnica, instalacin, montajes, especificacin
de producto, control y mantenimiento de
la solucin creada y aprobada para cada
una de sus necesidades.

TENEMOS UN EQUIPO
ESPECIALIZADO
Ingenieros calificados y certificados como
competentes en cada rea de trabajo,
desarrollan la ingeniera bsica y de detalle
para cada una de las propuestas de
solucin. Adicionalmente contamos con
entrenadores internacionales para personas
competentes (Competent Person for
Safety at Heights Train the Trainer), bajo
los parmetros de la norma ANSI Z490.1,
con los cuales desarrollamos programas
de certificacin.

Nuestro equipo se encuentra en constante

comunicacin con los representantes
tcnicos de las diferentes entidades con
que contamos, lo que nos permite estar
siempre actualizados sobre las mejores
prcticas a nivel mundial.

CENTRO DE
ENTRENAMIENTO
(Certicado por el SENA)
Nuestro Centro de Entrenamiento esta en
constante actualizacin, a nivel de
estructura y dotaciones. Es un centro
multidisciplinario con nfasis en alturas y
con lineamientos para trabajos de alto
riesgo debido a la inlcusin de modulares
y sistemas de andamios certificados. Para
trabajos como espacios confinados y
rescate o riesgo elctrico.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

FABRICACIN, INSTALACIN
Y MONTAJES.
Para el desarrollo de nuestras propuestas
contamos con un grupo de apoyo de alto
nivel que cuenta con certificaciones ISO,
API, RUC, OSHAS. Asimismo, cada montaje
e instalacin se encuentra respaldado por
protocolos de trabajo y procedimientos de
instalacin acompaado de las pruebas
que garantizan la calidad de los procesos
realizados frente al sistema de proteccin
contra cadas aprobado.
Instalamos soluciones para trabajo en
alturas segn los protocolos de normas
internacionales como ANSI Z359 y EN765.
Acuerdos con compaas de reconocida
trayectoria nos permiten realizar pruebas y
controles a estructuras de tipo no
destructivo y consultoras a los clculos de
ingeniera que nuestros clientes han
desarrollado para posibles soluciones de
proteccin contra cadas.
Nuestros equipos son asegurados
metrolgicamente a travs de los
diferentes entes competentes.

INSPECCIN Y
MANTENIMIENTO.
Sistemas bsicos de trabajo en altura,
sistemas fijos de trabajo, sistemas de lneas
retrctiles, sistemas de riel, sistemas de
fuerza constante, puntos de anclaje y
trolleys.

07

PROTECCIN CONTRA CADAS

REA

PROTECCIN CONTRA CADAS

USOS Y APLICACIONES
La resolucin 3673 / 08 del Ministerio de la Proteccin Social de Colombia estable a los
empleadores la obligacin de desarrollar medidas colectivas e individuales de proteccin
contra cadas en toda labor o desplazamiento a 1,5m. o ms sobre un nivel inferior.
La lnea de equipos para trabajos en altura de Arseg proveen las soluciones para cada tipo de
necesidad y proteccin al realizar una labor en alturas como: posicionamiento, rescate en
espacios confinados, detencin y rescate en alturas.

Rescate en espacios
connados
Los sistemas de rescate son utilizados para
recuperar a una vctima. Los sistemas
deben incluir como mnimo un arns de
cuerpo entero con argollas en los
hombros, al cual previamente se conecta
un sistema especfico secundario para
recuperar a la vctima.

Posicionamiento
Los sistemas de posicionamiento ubican y
soportan al usuario en posicin de reposo
para trabajar. Estos sistemas deben incluir
como mnimo un arns de cuerpo entero
con argolla D dorsal para detencin de
cadas, con un sistema de argollas laterales
a nivel de la pelvis para realizar la conexin
a una eslinga de posicionamiento.

El sistema de rescate debe ser equipado

para que permita a los rescatistas
maniobrar a la vctima en caso de quedar
izada, o en caso de requerir ser retirada de
un espacio confinado en forma horizontal
y/o vertical.

El sistema de posicionamiento debe

permitir mximo una cada libre de 0.6(2
pies) o menos.

Restriccin de cadas

Algunas de sus aplicaciones son: industria

de la construccin, telecomunicaciones,
sector elctrico, sector petrolero y
manufactura en general.

Un sistema de restriccin de cadas debe

incluir un arns de cuerpo entero con
argolla-D y un sistema de restriccin. Se
puede utilizar en trabajos de inspeccin,
mantenimiento, interventoria y en todas
aquellas actividades donde se requiere
trabajar en la torre de peligro sin llegar al
borde y se permita una cada libre.

Detencin de cadas
Los sistemas personales para detencin de
cadas deben contar con un medio de
absorcin de energa el cual debe
transmitir una fuerza mxima de
detencin de 401 Kg. (900 lbs) y debe
producir una parada completa teniendo
en cuenta la cada libre y la distancia
desaceleraccin mxima de 1.07m (42).

08

Los equipos bsicos son arns de cuerpo

entero con argolla dorsal, argollas a nivel
de hombros,
argolla pectoral como
mnimo, a su vez se usa una eslinga
especial para espacios confinados que
permite una conexin libre y segura alas
argollas a nivel de los hombros.
Aplicable en el sector de alimentos,
hidrocarburos, mantenimiento, cerveceras,
almacenamiento y alcantarillado acueductos,

Ascenso y descenso
Los sistemas para ascenso y descenso
controlado aseguran al usuario a un cable
o estructura rgida mientras asciendo o
descendiendo. Estos sistemas deben
incluir como mnimo un arns de cuerpo
entero con argolla-D dorsal, una argolla-D
pectoral, se recomienda las argollas
laterales para posicionamiento durante la
actividades.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

Arneses Multipropsitos

90594H

90595

90596

ARNS PARA POSICIONAMIENTO,

DETENCIN Y RESTRICCIN DE
CADAS

ARNS PARA DETENCIN

Y RESTRICCIN DE CAIDAS

ARNS PARA POSICIONAMIENTO,

DETENCIN Y RESTRICCIN
DE CADAS

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en D, para
detencin de cadas o restriccin, argolla
pectoral en D para conexin segura en
actividades de ascenso y descenso, dotado
con cinturn faja en hebilla de ajuste a
presin, cuenta con dos (2) argollas
laterales
para
actividades
de
posicionamiento. Hebillas de ajuste de fcil
graduacin ubicadas a nivel femoral y
pecho, cuenta con hebillas a presin para
ajuste abdominal.

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en "D", que
permite que el usuario quede suspendido
en posicin de reposo, en caso de cada,
distribuyendo correctamente la fuerza
producida por el impacto.

Talla nica ajustable.

Arns tipo H.

Arns tipo H.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Puede utilizarse tambin para restriccin

de cadas. No debe ser usado para labores
de posicionamiento.
Talla nica ajustable.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en D para
detencin o restriccin de cadas; dos
argollas laterales en D a nivel de la pelvis
para labores de posicionamiento, y hebillas
de ajuste de fcil graduacin, tipo
entralape ubicadas a nivel femoral y
pectoral.
Talla nica ajustable.
Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

09

PROTECCIN CONTRA CADAS

Arneses Multipropsitos

905941H
ARNS MULTIPROPSITO DE 4
PUNTOS DE ANCLAJE CON ARGOLLA
DORSAL EN REATA
Arns de cuerpo entero en reata de
polister con argolla dorsal en reata, para
detencin de cadas o restriccin, argolla
pectoral en D para conexin segura en
actividades de ascenso y descenso, dotado
con cinturn faja en hebilla de ajuste a
presin, cuenta con dos (2) argollas
laterales para actividades de posicionamiento.
Hebillas de ajuste de fcil graduacin
ubicadas a nivel femoral y pecho, cuenta
con hebillas a presin para ajuste
abdominal.

905951
ARNS PARA DETENCIN
DE CADAS CON ANILLO DORSAL
EN REATA
Arns de cuerpo entero en reata de polister
con anillo dorsal en reata, que disminuye la
posibilidad de accidente por el riesgo
elctrico, solo se permite su uso eslinga de
conexin reata reata no con gancho de
seguridad o mosquetn.
El anillo dorsal en la reata no conductora de la
electricidad, disminuye el peso del equipo,
hacindolo ms cmodo en largas jornadas
de trabajo.

905961
ARNS PARA POSICIONAMIENTO,
DETENCIN Y RESTRICCIN
DE CADAS CON ANILLO DORSAL
EN REATA
Arns de cuerpo entero en reata de polister,
con anillo dorsal en reata para detencin o
restriccin de cadas, y dos argollas laterales
en D a nivel pelvis para labores de
posicionamiento, solo se permite su uso
eslinga de conexin reata reata no con
gancho de seguridad o mosquetn.

Cuenta con hebillas de entrelape de fcil

ajuste y graduacin a nivel femoral y pectoral.
Posee hebillas de presin a nivel abdominal
para realizar su ajuste y tallaje.

Hebillas de ajuste de fcil graduacin, a nivel

femoral y pectoral. Hebillas a presin a nivel
abdominal para realizar su ajuste y tallaje.

Talla nica ajustable.

Talla nica ajustable.

Talla nica ajustable.

Arns tipo H.

Arns tipo H.

Arns tipo H.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

El anillo dorsal en reata no conductora de

la electricidad, disminuye el peso del
equipo, hacindolo ms cmodo en largas
jornadas de trabajo.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

10

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

Arneses Multipropsitos

90598

90597H

PARA TRABAJOS EN ESPACIOS

CONFINADOS

ARNS MULTIPROPSITO EN H, 4
PUNTOS DE ANCLAJE

Arns de cuerpo entero en reata de polister

con argolla dorsal en D para detencin o
restriccin de cadas, argolla pectoral en D
para realizar conexin segura en actividades
de ascenso y descenso; posee dos (2) argollas
laterales a nivel plvico para actividades de
poscionamiento. Posee dos (2) argollas a
nivel de los hombros para realizar actividades
de ascenso y descenso a ares de dificil
ingreso vertical se usa en espacios
confinados.

Arns de cuerpo entero en reata de polister

con argolla dorsal en D para detencin o
restriccin de cadas, argolla pectoral en D
para realizar conexin segura en actividades
de ascenso y descenso; posee dos (2) argollas
laterales a nivel plvico para actividades de
poscionamiento.
Cuenta con hebillas de entralape de fcil
graduacin ubicadas a nivel femoral y pecho,
a nivel abdominal para su ajuste y tallaje.

Posee herrajes de entralape de fcil

graduacin a nivel femoral y pecho, con
hebillas a presin a nivel abdominal para
realizar ajuste y tallaje.

Talla nica ajustable.

Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Talla nica ajustable.

Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

11

PROTECCIN CONTRA CADAS

Arneses Multipropsitos Premium

90594HP

90595P1

ARNS PARA POSICIONAMIENTO,

DETENCIN Y RESTRICCIN DE
CADAS

ARNS PARA POSICIONAMIENTO,

DETENCIN Y RESTRICCIN DE
CADAS CON FAJA LUMBAR Y SILLA

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en D para
detencin o restriccin de cadas, argolla
pectoral en D para conexin segura en
actividades de ascenso y descenso, dotado
con cinturon faja con hebilla de ajuste a
presin, cuenta con dos (2) argollas
laterales
para
actividades
de
posicionamiento.

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en "D", que
permite que el usuario quede suspendido
en posicin de reposo, en caso de cada,
distribuyendo correctamente la fuerza
producida por el impacto.
Posee hebillas de cierre rpido de doble
seguro a nivel femoral y pectoral, cuenta
con hebillas a presin para ajuste y tallaje a
nivel abdominal.

Posee hebillas de cierre rpido de doble

seguro a nivel femoral y pectoral, cuenta
con hebillas a presin para ajuste y tallaje a
nivel abdominal.

Silla de suspensin desmontable y

graduable, creada para reducir la fatiga en
largas jornadas de trabajo posicionado.

Talla nica ajustable.

Talla nica ajustable.
Arns tipo H.
Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

12

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

Arneses Multipropsitos Premium

90595P

90596P

ARNS PARA DETENCIN

Y RESTRICCIN DE CADAS

ARNS PARA POSICIONAMIENTO,

DETENCIN Y RESTRICCIN
DE CADAS

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en "D", que
permite que el usuario quede suspendido
en posicin vertical, distribuyendo
correctamente la fuerza que se produce
por el impacto, .
Tambin puede utilizarse para restriccin
de cadas.

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en D para
detencin o restriccin de cadas; dos
argollas laterales en D a nivel de la cadera
para labores de posicionamiento, y
hebillas de ajuste plvico y pectoral de
conexin rpida.
Talla nica ajustable.

Hebillas de ajuste plvico y pectoral de

conexin rpida.
Talla nica ajustable.
Arns tipo H.

90598P
ARNS MULTIPROPSITO
PARA TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS
Arns estilo cruzado que proporciona
mxima comodidad, fcil uso y libertad de
movimiento; de cuerpo entero para
aplicaciones como: ascenso y descenso
controlado, o ascenso de escaleras tipo
gato (cuando exista un sistema de lnea
vertical lad-saf) gracias a la argolla-D
frontal, para posicionamiento, mediante
sus dos argollas-D laterales, y para
detencin de cadas o restriccin con su
argolla-D dorsal.

Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Sistema mediante sus argollas sobre los

hombros exclusivas para operaciones de
rescate o trabajos en espacios confinados.
Talla nica ajustable.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

13

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNESES MULTIPROPSITOS

905941
ARNS MULTIPROPSITO CRUZADO
CON SOPORTE LUMBAR Y ANILLO
DORSAL EN REATA

90594
ARNS CRUZADO MULTIPROPSITO
CON SOPORTE LUMBAR

Arns de cuerpo entero en reata polister

dotado con argolla dorsal en reata
resistencia de 5000 lb para conexiones
dielctricas para detencin de cadas o
restriccin, argolla en D pectoral para
realizar conexin segura de ascenso y
descenso, dotado con cinturn faja con
hebilla ajustable de presin y dos (2)
argollas laterales ubicadas a nivel plvico
para actividades de posicionamiento.

Arns de cuerpo entero en reata polister

dotado con argolla dorsal en D para
detencin de cadas o restriccin argolla
en D pectoral para conexin segura de
ascenso y descenso, dotado con cinturon
faja con hebilla de ajuste a presin. Cuenta
con hebillas de ajuste de fcil graduacin a
nivel femoral y abdominal.

El anillo dorsal en reata no conductora de

la electricidad, disminuye el peso del
equipo; incluye soporte lumbar acolchado
hacindolo ms cmodo en largas
jornadas de trabajo.

Cuenta con un cinturn faja con hebilla de

ajuste a presin, para comodidad en la
parte lumbar del usuario.
Talla nica ajustable.
Arns tipo cruzado o en X.

Cuenta con hebillas de entralape de fcil

ajuste y graduacin a nivel femoral y
abdominal.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Talla nica ajustable.

Arns tipo cruzado o en X.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

14

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNESES MULTIPROPSITOS

905971
ARNS CRUZADO DE CUERPO
ENTERO CON ANILLO DORSAL
EN REATA

90597

Arns de cuerpo entero en reata polister

dotado con argolla dorsal en reata
ressitencia 5000 lb para conexiones
dielectricas para detencin de cadas o
restriccin, argolla en D pectoral con pad
para realizar conexin segura de ascenso y
descenso,
dos
(2)
argollas
de
posicionamiento ubicadas a nivel plvico,
solo se permite su uso con eslinga de
conexin reata reata no con gancho de
seguridad o mosquetn.

ARNS CRUZADO 4 ARGOLLAS

Arns de cuerpo entero en reata de
polister con argolla dorsal en D para
detencin o restriccin de cadas, argolla
pectoral en D con pad para realizar
conexin segura en actividades de
ascenso y descenso posee dos (2) argollas
laterales a nivel plvico para actividades
de posicionamiento.

El anillo dorsal en reata no conductora de

la electricidad, disminuye el peso del
equipo; incluye soporte lumbar acolchado
hacindolo ms cmodo en largas
jornadas de trabajo.

Arns multiusos a nivel industrial, cuenta

con hebillas de entralape de fcil
graduacin ubicadas a nivel femoral y
abdominal.
Talla nica ajustable.

Cuenta con hebillas de entralape de fcil

ajuste y graduacin a nivel femoral y
abdominal.

Arns tipo cruzado o en X.

Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Talla nica ajustable.

Arns tipo cruzado o en X.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

15

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNESES MULTIPROPSITOS

90594A

90597A

ARNS MULTIPROPSITO EN V
CON SOPORTE LUMBAR, 4 PUNTOS
DE ANCLAJE

ARNS MULTIPROPSITO EN V , 4
PUNTOS DE ANCLAJE
Arns de cuerpo entero en reata de
polister con argolla dorsal en D para
detencin o restriccin de cadas, argolla
pectoral en D con pad para realizar
conexin segura en actividades de
ascenso y descenso posee dos (2) argollas
laterales a nivel plvico para actividades
de posicionamiento.

Arns de cuerpo entero en reata polister

dotado con argolla dorsal en D para
detencin de cadas o restriccin argolla
en D pectoral para conexin segura de
ascenso y descenso, dotado con cinturon
faja con hebilla de ajuste a presin.Cuenta
con hebillas de ajuste de fcil graduacin a
nivel femoral y abdominal.
Con un cinturn faja con hebilla de ajuste a
presin, para comodidad en la parte
lumbar del usuario.

Arns multiusos a nivel industrial, cuenta

con hebillas de entralape
de fcil
graduacin ubicadas a nivel femoral y
abdominal.

Talla nica ajustable.

Talla nica ajustable.

Arns tipo V.

Arns tipo V.

Arns en trmite de certificacin por SGS

bajo los requerimientos de la norma
ANSI/ASSE Z359.1 - 2007.

Arns en trmite de certificacin por SGS

bajo los requerimientos de la norma
ANSI/ASSE Z359.1 - 2007.

16

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNESES PREMIUM

90597P
90594P

ARNS MULTIPROPSITO CRUZADO

PREMIUM

ARNS MULTIPROPSITO CRUZADO

CON SOPORTE LUMBAR Y HEBILLAS
PREMIUM

Arns de cuerpo entero en reata de

polister con argolla dorsal en D para
detencin o restriccin de cadas, argolla
pectoral en D con pad para realizar
conexin segura en actividades de
ascenso y descenso posee dos (2) argollas
laterales a nivel plvico para actividades
de posicionamiento.

Arns de cuerpo entero en reata polister

dotado con argolla dorsal en D para
detencin de cadas o restriccin argolla
en D pectoral para conexin segura de
ascenso y descenso. Cuenta con hebillas
de cierre rpido de doble seguro a nivel
femoral, abdominal y cinturn faja.

Arns multiusos a nivel industrial, cuenta

con hebillas de cierre rpido de doble
seguro ubicadas a nivel femoral y
abdominal.

Talla nica ajustable.

Arns tipo cruzado o en X.

Talla nica ajustable.

Arns certificado por SGS bajo los

requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Arns tipo cruzado o en X.

Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

17

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNESES DIELCTRICOS

905971D
905961D

ARNS PARA POSICIONAMIENTO,

DETENCIN Y RESTRICCIN
DE CADAS CON ANILLO DORSAL
EN REATA
Arns de cuerpo entero en reata de
polister, con anillo dorsal en reata para
detencin o restriccin de cadas, y dos (2)
argollas laterales en D a nivel plvico para
labores de posicionamiento. La argolla
dorsal en fabricada en reata de 1 con
resistencia de 5000lb, garantizando una
conexin no conductora al usar eslinga con
conexin reata - reata.
En estos arns todas las conexiones de los
herrajes estn recubiertos por un
capuchn aislante que suministra un nivel
de proteccin de 10Kv por cada cara, en
todas las argollas posee una doble capa de
material aislante garantizando un nivel
nominal de aislamiento de 50Kv.

ARNS MULTIPROPSITO CRUZADO

Arns de cuerpo entero en reata polister
dotado con argolla dorsal en reata
resistencia 5000 lb. para conexiones
dielectricas, para detencin de cadas o
restriccin, argolla en D pectoral para
realizar conexin segura de ascenso y
descenso,
dos
(2)
argollas
de
posicionamiento ubicadas a nivel plvico.
La argolla dorsal en fabricada en reata de
1 con resistencia de 5000lb, garantizando
una conexin no conductora al usar
eslinga con conexin reata - reata.
En estos arns todas las conexiones de los
herrajes estn recubiertos por un
capuchn aislante que suministra un nivel
de proteccin de 10Kv por cada cara, en
todas las argollas posee una doble capa de
material aislante garantizando un nivel
nominal de aislamiento de 50Kv.
Talla nica ajustable.
Arns tipo H.

Talla nica ajustable.

Arns tipo H.

requerimientos de la norma ANSI/ASSE

Z359.1 - 2007.

905941D

ARNS MULTIPROPSITO CRUZADO

CON SOPORTE LUMBAR Y ANILLO
DORSAL EN REATA
Arns de cuerpo entero en reata polister
dotado con argolla dorsal en reata
resistencia de 5000 lb para conexiones
dielctricas para detencin de cadas o
restriccin, argolla en D pectoral para
realizar conexin segura de ascenso y
descenso, dotado con cinturn faja con
hebilla ajustable de presin y dos (2)
argollas laterales ubicadas a nivel plvico
para actividades de posicionamiento.
La argolla dorsal en fabricada en reata de
1 con resistencia de 5000lb, garantizando
una conexin no conductora al usar
eslinga con conexin reata - reata.
En estos arns todas las conexiones de los
herrajes estn recubiertos por un
capuchn aislante que suministra un nivel
de proteccin de 10Kv por cada cara, en
todas las argollas posee una doble capa de
material aislante garantizando un nivel
nominal de aislamiento de 50Kv.
Talla nica ajustable.
Arns tipo cruzado o en X.

requerimientos de la norma ANSI/ASSE

Z359.1 - 2007.

18

requerimientos de la norma ANSI/ASSE

Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNESES ESPECIALES

905941DA

905971DA

ARNS MULTIPROPSITO EN V
CON SOPORTE LUMBAR Y ANILLO
DORSAL EN REATA

ARNS MULTIPROPSITO CON

SOPORTE LUMBAR Y ANILLO DORSAL
EN REATA

Arns de cuerpo entero en reata polister

dotado con argolla dorsal en reata
resistencia de 5000 lb para conexiones
dielctricas para detencin de cadas o
restriccin, argolla en D pectoral para
realizar conexin segura de ascenso y
descenso, dotado con cinturn faja con
hebilla ajustable de presin y dos (2)
argollas laterales ubicadas a nivel plvico
para actividades de posicionamiento.

Arns de cuerpo entero en reata polister

dotado con argolla dorsal en reata
resistencia 5000 lb. para conexiones
dielectricas, para detencin de cadas o
restriccin, argolla en D pectoral para
realizar conexin segura de ascenso y
descenso,
dos
(2)
argollas
de
posicionamiento ubicadas a nivel plvico.
La argolla dorsal en fabricada en reata de
1 con resistencia de 5000lb, garantizando
una conexin no conductora al usar
eslinga con conexin reata - reata.

La argolla dorsal en fabricada en reata de

1 con resistencia de 5000lb, garantizando
una conexin no conductora al usar
eslinga con conexin reata - reata.

En estos arns todas las conexiones de los

herrajes estn recubiertos por un
capuchn aislante que suministra un nivel
de proteccin de 10Kv por cada cara, en
todas las argollas posee una doble capa de
material aislante garantizando un nivel
nominal de aislamiento de 50Kv.

En estos arns todas las conexiones de los

herrajes estn recubiertos por un
capuchn aislante que suministra un nivel
de proteccin de 10Kv por cada cara, en
todas las argollas posee una doble capa de
material aislante garantizando un nivel
nominal de aislamiento de 50Kv.

Talla nica ajustable. Arns tipo V.

Talla nica ajustable. Arns tipo V.

bajo los requerimientos de la norma

ANSI/ASSE Z359.1 - 2007.

bajo los requerimientos de la norma

ANSI/ASSE Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

19

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNS ESPECIAL

905973
ARNS ENCUELLADOR
Arns de cuerpo entero dotado con
argolla dorsal en D y extensin de 45 cm
para conexin del sistema de detencin de
cadas (retrctil), argolla pectoral en D
para realizar conexin segura en
actividades de ascenso y descenso, posee
cinturn faja con soporte lumbar
acolchado que proporciona confort en
largas jornadas de trabajo, posee una
argolla en D para realizar conexin con
eslinga de restriccin (cola de mico) a
nivel lumbar.
Cuenta con un protector abdominal
desmontable, con hebillas de conexin
rpida que facilita su ajuste de acuerdo a la
antropometra del trabajor y que permite
un desengache rpido del sistema de
restriccin en caso de emergencia. La
superficie externa del protector es en
cuero que proporciona alta resistencia a la
friccin.
Talla nica ajustable.
Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

20

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

ARNESES ESPECIALES

90594R
ARNS DE RESCATE
Diseo especial para rescates.

905991
KIT ARNS PARA POSICIONAMIENTO,
DETENCIN Y RESTRICCIN
DE CADAS
Diseo especial para el sector floricultor.
Arns de cuerpo entero en reata de
polister con argolla dorsal en D para
detencin o restriccin de cadas. Hebillas
de ajuste de fcil graduacin,
tipo entralape, ubicadas a nivel femoral y
pectoral.
Incluye un cinturn portaherramientas con
argollas laterales para posicionamiento.
(Para plastiqueros)

90594H
ARNS PARA POSICIONAMIENTO,
DETENCIN Y RESTRICCIN DE
CADAS
Arns de cuerpo entero en reata de
polister con argolla dorsal en D, para
detencin de cadas o restriccin, argolla
pectoral en D para conexin segura en
actividades de ascenso y descenso, dotado
con cinturn faja en hebilla de ajuste a
presin, cuenta con dos (2) argollas
laterales
para
actividades
de
posicionamiento. Hebillas de ajuste de fcil
graduacin ubicadas a nivel femoral y
pecho, cuenta con hebillas a presin para
ajuste abdominal.
Talla nica ajustable.

Adicionalmente, contiene una eslinga de

1m. con mosquetn de doble seguro en
cada extremo, ideal para trabajos de
posicionamiento y restriccin de cadas.
Talla nica ajustable.

Arns tipo H.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Arns tipo H.

Arns de cuerpo entero en reata de

polister dotado con argolla dorsal en D,
cuenta con doble argolla frontal lineal, para
trabajador y paciente. Argolla pectoral para
realizar conexiones seguras de ascenso y
descenso argolla en D inginal para
actividades de rescate, dotado con
cinturn con faja lumbar con hebillas
ajustables a presin dos (2) argollas
laterales ubicadas a nivel plvico para
labores de posicionamiento.
Faja lumbar y bandas alrededor de las
piernas acolchonadas para mayor
comodidad en actividades de rescate que
requieran mayor tiempo de suspensin.
Hebillas de ajuste plvico de fcil
graduacin de entralape ubicadas a nivel
femoral, posee hebillas de ajuste a presin
ubicadas a nivel inginal y torxico para un
ajuste rpido y seguro adaptandose a la
antropometra del usuario.
Talla nica ajustable.
Arns tipo Y.
Arns certificado por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

Arns y eslinga certificadas por SGS bajo

los requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z359.1 - 2007.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

21

PROTECCIN CONTRA CADAS

ACCESORIOS ACOLCHADOS
CINTURONES TIPO LINIERO

9017
Banda en cuero sencilla.
Caja angosta en cuero, portaherramientas,
eslinga en cuerda de polister, con
mosquetn de doble seguro.

990717

Recomendado nicamente para labores

de posicionamiento.

Los accesorios proporcionan mayor

comidad, ayudando a amortiguar el peso
del cuerpo, evitando que las correas de las
piernas ejerzan demasiada presin sobre
los muslos, y que las tirantas ejerzan
presin a nivel de los hombros y espalda.
Son desmontables y adaptables a todas las
referencias de arneses premium.

Se recomienda para ser utilizadda por

personal que trabaja en altura como
lineros, limpiadores de ventanas, trabajadores
de la construccin, montadores de gras,
estructuras metlicas, estucadores y
pintadores de fachadas, montaje y
reparacin
en
telecomunicaciones,
mantenimiento de torres y tanques.

La malla de contacto proporciona ms

frescura, ya que permite la transpiracin y
evita la sudoracin y acumulacin del
calor.

Todo tipo de trabajo donde adems de

tener una base o soporte, requiere una
sujecin al cuerpo para reducir la
posibilidad de cadas.

90171
Cinturn de seguridad tipo liniero, faja
ancha
acolchonada
en
cuero,
portaherramientas, eslinga con cuerda de
polister, con mosquetn de doble
seguro.

90174
90175
Cinturones
de
seguridad
tipo
liniero,modelo klein con mosquetn de
doble seguro, herrajes resistentes a la
traccin y a la oxidacin, eslingas con reata
de polister, portaherramientas en cuero,
faja ancha en cuero y acolchada.

INDICADOR DE IMPACTO
PARA ARNESES PREMIUM
CINTURONES PORTAHERRAMIENTAS PROFESIONAL

90178
Posee
tres
bolsillos,
portacintas,
portacable, portamartillo. Fabricado en
reata de nylon.

El indicador forma un pliegue en la reata

que envuelve su propia etiqueta. Este se
activa con una fuerza de tensin superior a
204 kg, dejando
la etiqueta como
evidencia de que el arns ha sido
impactado.

9071

Este Indicador de Impacto facilita la labor

de inspeccin del arns antes de su uso,
pues permite un mejor control sobre el
estado de los arneses y un criterio claro de
causal de retiro del arns.

9072

22

Cinturn ergonmico de banda elstica

sencilla.

Cinturn ergonmico de doble banda

elstica.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

ACCESORIOS ACOLCHADOS
CINTURONES TIPO LINIERO

9017
Banda en cuero sencilla.
Caja angosta en cuero, portaherramientas,
eslinga en cuerda de polister, con
mosquetn de doble seguro.

990717

Recomendado nicamente para labores

de posicionamiento.

Los accesorios proporcionan mayor

comidad, ayudando a amortiguar el peso
del cuerpo, evitando que las correas de las
piernas ejerzan demasiada presin sobre
los muslos, y que las tirantas ejerzan
presin a nivel de los hombros y espalda.
Son desmontables y adaptables a todas las
referencias de arneses premium.

Se recomienda para ser utilizadda por

personal que trabaja en altura como
lineros, limpiadores de ventanas, trabajadores
de la construccin, montadores de gras,
estructuras metlicas, estucadores y
pintadores de fachadas, montaje y
reparacin
en
telecomunicaciones,
mantenimiento de torres y tanques.

La malla de contacto proporciona ms

frescura, ya que permite la transpiracin y
evita la sudoracin y acumulacin del
calor.

Todo tipo de trabajo donde adems de

tener una base o soporte, requiere una
sujecin al cuerpo para reducir la
posibilidad de cadas.

90171
Cinturn de seguridad tipo liniero, faja
ancha
acolchonada
en
cuero,
portaherramientas, eslinga con cuerda de
polister, con mosquetn de doble
seguro.

90174
90175
Cinturones
de
seguridad
tipo
liniero,modelo klein con mosquetn de
doble seguro, herrajes resistentes a la
traccin y a la oxidacin, eslingas con reata
de polister, portaherramientas en cuero,
faja ancha en cuero y acolchada.

INDICADOR DE IMPACTO
PARA ARNESES PREMIUM
CINTURONES PORTAHERRAMIENTAS PROFESIONAL

90178
Posee
tres
bolsillos,
portacintas,
portacable, portamartillo. Fabricado en
reata de nylon.

El indicador forma un pliegue en la reata

que envuelve su propia etiqueta. Este se
activa con una fuerza de tensin superior a
204 kg, dejando
la etiqueta como
evidencia de que el arns ha sido
impactado.

9071

Este Indicador de Impacto facilita la labor

de inspeccin del arns antes de su uso,
pues permite un mejor control sobre el
estado de los arneses y un criterio claro de
causal de retiro del arns.

9072

22

Cinturn ergonmico de banda elstica

sencilla.

Cinturn ergonmico de doble banda

elstica.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

ESLINGAS PARA POSICIONAMIENTO Y RESTRICCIN DE CADAS

9017621

9017621R

9017621G

Las eslingas ref. 9017-621, 9017-621G y 9017-621R son fabricadas en cuerda trenzada de 1/2, cuentan con gancho de seguridad / mosquetn de
doble seguro en cada uno de sus extremos con apertura de 3/4, resistencia de 5000 lb en el cuerpo y 3600 lb en el gatillo.
Amarres de cuerda de polister de 1/2 (13 mm.) de dimetro, trenzado y entrelazado entre los cabos.
Guardacabos plsticos en los amarres para evitar deshilachamiento por friccin con el ojete del gancho de seguridad / mosquetn.
Resistencia a la traccin simple del conjunto: 2.300 kf, se incluye evaluacin de sistema de amarre (gancho de seguridad / mosquetn y manila).
No absorbe humedad, garantizando su durabilidad y evitando el envejecimiento prematuro.
Resistencia dinmica, detencin de cadas: Peso 100 kg sin liberacin de peso prueba.
Altamente resistentes a la tensin y abrasin (entre 6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Nota: Para sistemas de restriccin su longitud se fabrica sobre pedido.
Eslingas certificadas por SGS bajo los requerimientos de la norma ANSI/ASSE 10.32-2004.
Longitudes (L) eslingas 9017-621
y 9017-621R
Longitud (L) eslinga 9017-621G
Original
L. Max
L.Min
ANSI/ASSE 10.32:2004
Original
L. Max
L.Min
1,0m.
1,0 m.
0,6 m.
0,6 m.
1,2 m.
1,2 m.
1,2 m.
1,2 m.
0,9 m.
0,9 m.
1,5 m.
1,5 m.
1,5 m.
1,5 m.
1,2 m.
1,2 m.
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
1,8 m.
1,5 m.

9017625

9017625G

9017161
antes 570161

Eslingas en reata para posicionamiento Referencias: 9017625, 9017625G y 9017161 son recomendadas para ser utilizadas con los arneses de
seguridad para labores de posicionamiento y restirccin de cadas.
Eslingas fabricadas en reata de polister de 1 (25 mm.) de ancho.
Con gancho de seguridad / mosquetn en acero de doble seguro estampado en fro, resistente a la traccin y oxidacin, resistencia 5000 lb en el
cuerpo y 3600 lb en el gatillo, 3/4 de apertura. Referencia 9017161 Mosquetn de 2 1/4 de apertura para mayor rango de puntos de anclaje.
Resistencia dinmica, detencin de cadas: Peso 100 kg sin liberacin de peso prueba.
Diseadas para restriccin de cadas, acoplndola a la argolla dorsal-D del arns evitando que el usuario llegue al borde e impedir una cada libre;
para posicionamiento, acoplndola a las argollas-D plvicas del arns.
El sistema de posicionamiento debe permitir que una cada libre mxima de 0.6m (2 pies) o menos.
Altamente resistentes a la tensin y abrasin (entre 6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Eslingas 9017625 y 9017625G certificadas por SGS bajo los requerimientos de la norma ANSI/ASSE10.32-2004.
Longitud (L) eslinga 9017-625
Original
1,0m.
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

L. Max
1,0 m.
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

L.Min
0,6 m.
0,9 m.
1,2 m.
1,5 m.

Longitud (L) eslinga 9017-625G

Original
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

L. Max
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

L.Min
0,6 m.
0,9 m.
1,2 m.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

23

PROTECCIN CONTRA CADAS

ESLINGAS CON ABSORBEDOR DE CHOQUE

90179

90179G

Eslingas en reata con gancho de seguridad / mosquetn de doble seguro en cada uno de sus
extremos, 3/4 de apertura. Resistencia 5000 lb en el cuerpo y 3600 lb en el gatillo.
Sistema de absorcin de energa que en caso de cada reduce la fuerza de impacto a 816 kgf
(1800lb) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa tiene una elongacin mxima de 1.06m. (42 pulg.).
Fabricada en reata de polister de 1 (25mm) de ancho.
Disponible desde 90cms hasta 1.8 m.
Ref 9017-9G posee un sistema graduable por medio de una hebilla en acero tipo 8, til para
alargar o acortar la longitud de la eslinga cuando existen diferentes posibilidades de puntos de
anclaje.
Ver cuadro de longitudes disponibles.
Costura fabricada en hilo nylon de alta resistencia y de color diferente a la reata para facilitar su
identificacin y contraste.
Altamente resistentes a la tensin y abrasin (entre 6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Eslingas certificadas por SGS bajo los requerimientos de la norma ANSI/ASSE Z-359.1 - 2007.

901792
Eslinga en reata con gancho de seguridad /
mosquetn en acero, de doble seguro en
el extremo ms prximo al sistema de
absorcin de energa, para conexin a la
argolla dorsal.
Posee doble terminal en Y con ganchos
de seguridad / mosquetones de 3/4 de
apertura, todos los ganchos de seguridad /
mosquetones tienen una resistencia de
5000 lb en el cuerpo y 3600 lb en el gatillo.
Sistema de absorcin de energa que en
caso de cada reduce la fuerza de impacto a
816 kgf (1800lb) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa
tiene una elongacin mxima de 1.06m. (42
pulg.).
Fabricada en reata de polister de 1
(25mm) de ancho.
Altamente resistente a la tensin y abrasin
(entre 6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.
Longitud (L) eslinga 9017-9G
Original
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

901795
Eslinga con mosquetn de 3/4 de apertura, en acero de doble seguro en el extremo ms
prximo al sistema de absorcin de energa.
Terminal con mosquetn de 2 1/4 de apertura, con doble seguro de auto bloqueo, estos
ganchos poseen una resistencia en el cuerpo de 5000 lb y 3600 lb en el gatillo.
Sistema de absorcin de energa que en caso de cada reduce la fuerza de impacto a 816Kgf
(1800lbs) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa tiene una elongacin mxima de 1.06m. (42 pulg.).
Fabricada en reata de polister de 1 (25mm).
Altamente resistente a la tensin y abrasin (entre 6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.

24

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

L. Max
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

L.Min
0,6 m.
0,9 m.
1,2 m.

ANSI/ASSE Z359.1-2007
ESLINGAS
5103

PROTECCIN CONTRA CADAS

ESLINGAS CON ABSORBEDOR DE ENERGA Y DOBLE TERMINAL EN Y

901792G

901794

901797

Eslinga en reata de doble terminal con

gancho de seguridad / mosquetn en
acero de doble seguro en el extremo ms
prximo al sistema de absorcin de
energa que se conecta a la argolla dorsal
del arns.
Posee doble terminal en Y en reata
graduable con ganchos de seguridad /
mosquetones de 3/4 de apertura en
acero.
Todos los ganchos de seguridad tienen
una resistencia de 5000 lb en el cuerpo y
3600 lb en el gatillo.
Este elemento permite al usuario
desplazarse mantenindose siempre
anclado por lo menos de un punto,
alternando uno a uno los ganchos
de los extremos de la eslinga.
Terminales: Reata polister de 1 (26 mm)
de ancho.
Absorbedor: Reata polister de 45mm de
ancho
Fuerza Mxima de detencin 1800lb (8kN).
Elongacin Mxima 1,06 m.
Resistencia carga hebilla de ajuste :
Mnimo 4000lb (17.8kN.
Longitud mxima 1.8 m y mnima
aproximada graduable 1.2 m, posee un
sistema graduable por medio de una
hebilla en acero tipo ocho.
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.

Eslinga en reata de doble terminal con

gancho de seguridad / mosquetn en
acero de 2 1/4 de apertura, de doble
seguro en el extremo ms prximo al
sistema de absorcin de energa que se
conecta a la argolla dorsal del arns.
Todos los ganchos de seguridad tienen
una resistencia de 5000 lb en el cuerpo y
3600 lb en el gatillo.
El dispositivo para absorcin de energa
tiene una elongacin mxima de 1.06m.
(42 pulg.).
Fabricada en reata de polister de 1
(25mm) de ancho. Sistema de absorcin de
energa que en caso de cada reduce la
fuerza de impacto a 816 kfg (1800lb) o
menos.
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.

Eslinga en reata con gancho de seguridad /

mosquetn de 3/4 de apertura en acero,
de doble seguro en el extremo ms
prximo al sistema de absorcin de
energa.
Sistema de absorcin de energa
conformado por materiales textiles que en
caso de cada reduce la fuerza de impacto a
410 Kgf (900lb) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa
tiene una elongacin mxima de 1.06m.
(42 pulg.).
Posee doble terminal en Y con
mosquetones de 2 1/4 de apertura. Todos
los ganchos de seguridad tienen una
resistencia de 5000 lb en el cuerpo y 3600
lb en el gatillo.
Fabricada en reata de polister de 1 3/4
(45mm.) de ancho, altamente resistente a
la tensin y abrasin (entre 6000 y 8000
lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Costura fabricada en hilo nylon de alta
resistencia y de color diferente a la reata
para facilitar su identificacin.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.

Las referencias 9017-94 y 9017-97 deben

utilizarse en actividades de ascenso o
descenso por escaleras, andamios o
estructuras donde no exista una lnea de
vida vertical, alternando uno a uno cada
extremo a un punto de anclaje por encima
de la cabeza, a medida que se va
ascendiendo o descendiendo por la
estructura; el extremo ms prximo al
absorbedor de choque debe estar anclado
al a argolla en D dorsal.

ANSI/ASSE Z359.1-2007
ESLINGAS
5103

Longitud (L) eslinga 9017-92G

y 9017-94G
Original
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

901794G

L.Min
0,6 m.
0,9 m.
1,2 m.

L. Max
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

Eslinga en reata con gancho de seguridad / mosquetn 3/4 de apertura en acero, de doble seguro en el extremo ms prximo al sistema de
absorcin de energa, para conexin a la argolla dorsal. Posee un sistema graduable por medio de una hebilla en acero tipo ocho, til para alargar
o acortar la longitud de la eslinga cuando existen diferentes posibilidades de puntos de anclaje. Doble gancho de 2 1/4 resistencias 5000lbs en el
cuerpo y 3600lbs en el gatillo. Debe utilizarse en actividades de ascenso o descenso por escaleras, andamios o estructuras donde no exista una
lnea de vida vertical, alternando uno a uno cada extremo a un punto de anclaje por encima de la cabeza, a medida que se va ascendiendo o
descendiendo por la estructura; el extremo ms prximo al absorbedor de choque debe estar anclado al a argolla en D dorsal. Posee etiqueta
indicadora de impacto.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

25

PROTECCIN CONTRA CADAS

ESLINGAS CON ABSORBEDOR DE ENERGA Y PUNTO DE ANCLAJE EN REATA

9017943
Eslinga en reata de 1, de doble terminal
en Y.
Terminales: Reata polister de 25mm de
ancho, con gancho de seguridad /
mosquetn en acero de apertura 2 1/4.
Conexin en reata para arns dielectrico
de 1, resistencia 5000 lb, ubicada proxima
al absorbedor de energa, es compatible
nicamente con arneses de anillo dorsal
en reata.
Absorbedor: Reata polister de 45mm de
ancho. Fuerza Mxima de detencin
1800lb (8kN). Elongacin Mxima 1,06 m.
Disponibles desde 1,2m hasta 1,8m.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.

901793

9017943G

Eslinga en reata con gancho de seguridad

/ mosquetn 3/4 de apertura, de doble
seguro en uno de sus extremos y otro en
reata.
Resistencia 5000 lb.
Disponibles desde 1,2m hasta 1,8m.
Conexin en reata para arns dielectrico
de 1, resistencia 5000 lb, ubicada proxima
al absorbedor de energa, es compatible
nicamente con arneses de anillo dorsal
en reata.
El dispositivo para absorcin de energa
tiene una elongacin mxima de 1.06m.
(42 pulg.).
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.

Eslinga en reata de 1, de doble terminal

en Y graduable.
Terminales: Reata polister de 25mm de
ancho, con gancho de seguridad /
mosquetn en acero de apertura 2 1/4.
Conexin en reata para arns dielectrico
de 1, resistencia 5000 lb, ubicada proxima
al absorbedor de energa, es compatible
nicamente con arneses de anillo dorsal
en reata.
Absorbedor: Reata polister de 45mm de
ancho.
Fuerza Mxima de detencin 1800lb (8kN).
Elongacin Mxima 1,06 m.
Longitud mxima 1.8m y mnima
aproximada graduable 1.2m.
Disponibles desde 1,2m hasta 1,8m.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.
Longitud (L) eslinga 9017-943G

ANSI/ASSE Z359.1-2007
ESLINGAS
5103

Original
1,0m.
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

L. Max
1,0 m.
1,2 m.
1,5 m.
1,8 m.

ESLINGAS CON ABSORBEDOR DE CHOQUE Y PUNTO DE ANCLAJE EN REATA

9017932

9017933
26

Eslinga con gancho de seguridad / mosquetn, de doble seguro en uno de sus extremos de
21/4 de apertura.
Disponibles desde 1,2m hasta 1,8m.
Punto de anclaje en reata, compatible nicamente con los areneses de anillo dorsal en reata.
Sistema de absorcin de energa que en caso de cada reduce la fuerza de impacto a 816 Kgf
(1800 lb) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa tiene una elongacin mxima de 1.06 m. (42 pulg).
Fabricada en reata de polister de 1 (25mm), altamente resistente a la tensin y abrasin
(entre 6000 y 8000 lbs).
Eslinga con punto de anclaje en reata compatible nicamente con los arneses de anillo dorsal
en reata.
Carabiner tipo pera en aluminio con sistema de cierra automtico y apertura de 3/4 en el otro
extremo, para anclarse los sistemas de lnea de vida horizontal, o sistemas de anclaje porttil.
Sistema de absorcin de energa que en caso de cada reduce la fuerza de impacto a 410 Kgf
(1800 lb) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa tiene una elongacin mxima de 1.06m. (42 pulg.).
Fabricada en reata de polister de 1 (25 mm ) altamente resistente a la tensin y abrasin
(entre 6000 y 8000 lbs).

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

ESLINGAS TUBULARES CON ABSORBEDOR DE CHOQUE

901799
Eslinga tubular resortada.
Componente parte de un sistema personal
de detencin de cadas.
Posee un sistema interno textil que
permite absorber, de forma inmediata, la
energa de un impacto, manteniendo la
fuerza de detencin por debajo de 410 Kgf
(900lb), provista de sistema elstico que
mantiene la eslinga en longitud mnima
brindando mayor comodidad al usuario.
Eslinga con mosquetn en acero de doble
seguro en cada uno de sus extremos.
Apertura 3/4.
Resistencia 5000 lb.
Fabricada en reata polister 100%, de
45mm de ancho, tubular, altamente
resistente a la tensin y abrasin (entre
6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Longitud total eslinga: 1.8m.
Longitud recogida aprox: 1.3m.
Longitud de elongacin mx: 1.06m.
Costura fabricada en hilo nylon de alta
resistencia y de color diferente a la reata
para facilitar su identificacin.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.

9017991

901796

Eslinga tubular resortada doble terminal.

Componente parte de un sistema personal
de detencin de cadas.
Posee un sistema interno textil que
permite absorber, de forma inmediata, la
energa de un impacto, manteniendo la
fuerza de detencin por debajo de 410 Kgf
(900lb), provista de sistema elstico que
mantiene la eslinga en longitud mnima
brindando mayor comodidad al usuario.
Eslinga en Y de doble terminal.
Fabricada en reata polister 100%, de
45mm de ancho, tubular, altamente
resistente a la tensin y abrasin (entre
6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Mosquetones en los extremos de apertura
de 2 1/4, de doble seguro.
Disponibles desde 1,2m hasta 1,8m.
Longitud total eslinga: 1.8m.
Longitud recogida aprox: 1.3m.
Longitud de elongacin mx: 1.07m.
Costura fabricada en hilo nylon de alta
resistencia y de color diferente a la reata
para facilitar su identificacin.
Eslinga certificada por SGS bajo los
requerimientos de la norma ANSI/ASSE
Z-359.1 - 2007.

Eslinga tubular.
Eslinga con mosquetn en acero de doble
seguro en cada uno de sus extremos .
3/4 de apertura.
Disponibles desde 1,2m hasta 1,8m.
Resistencia 5000 lb.
Sistema de absorcin de energa
conformado por materiales textiles que en
caso de cada reduce la fuerza de impacto
a 410Kgf (900lb) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa
tiene una elongacin de 1.07m. (42 pulg.).
Fabricada en reata de polister de 1 3/4
(45mm) de ancho y 1.8 m de longitud.
Altamente resistente a la tensin y
abrasin (entre 6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.
Costura fabricada en hilo nylon de alta
resistencia y de color diferente a la reata
para facilitar su identificacin.

ANSI/ASSE Z359.1-2007
ESLINGAS
5103

901798
Eslinga tubular con gancho de seguridad / mosquetn de doble seguro en el extremo ms prximo al sistema de absorcin de energa, para
conexin a la argolla dorsal.
Posee doble terminal en Y con mosquetones de 3/4 de apertura.
Disponibles desde 1,2m hasta 1,8m.
Sistema de absorcin de energa conformado por materiales textiles que en caso de cada reduce la fuerza de impacto a 410Kgf (900lb) o menos.
El dispositivo para absorcin de energa tiene una elongacin de 1.07m. (42 pulg.).
Fabricada en reata de polister de 1 3/4 (45mm) de ancho y 1.8 m de longitud.
Altamente resistente a la tensin y abrasin (entre 6000 y 8000 lbs).
Posee etiqueta indicadora de impacto.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

27

PROTECCIN CONTRA CADAS

ADAPTADORES DE ANCLAJE PORTTIL DE UNA Y DOS ARGOLLAS

Silla

para trabajos
en suspensin

990421

570027

570008

Fabricados en reata polister de alta resistencia de 1 de ancho.

Elaborados con una argolla en D inspeccionadas y probadas 100% a 1630 kgf y de alta
resistencia a la tensin de rotura y a la corrosin.
0.5 m de longitud.
Costura fabricada en hilo nylon de alta resistencia y de color diferente a la reata para facilitar su
identificacin.
Bajo peso y alta resistencia.
Especiales para utilizar en estructuras tubulares como andamios o similares.
La referencia 5700-08 esta conformada por una argolla dorsal en D en uno de sus extremos y
un anillo en reata en el otro, de menor peso, ms econmico y con excelentes caractersticas
de resistencia, cumpliendo con los parmetros de norma ANSI Z359.1-2007.
Productos certificados por SGS bajo los requerimientos de la norma ANSI/ASSE Z-359.1 - 2007.

ANSI/ASSE Z359.1-2007
ESLINGAS
51038

570043
Fabricado en reata polister de alta resistencia de 1 3/4 de ancho, reforzada con una base de
polister de 70mm de ancho, incrementando su resistencia a la abrasin.
La referencia 5700-43 est elaborada con dos argollas en D inspeccionadas y probadas 100%
a 1630 kgf y de alta resistencia a la tensin de rotura y corrosin.
Longitud standard 0.9m.
Longitudes disponibles 1m, 1.2m y 1.5m.
Costura en hilo nylon de alta resistencia y de color diferente a la reata para facilitar su
identificacin.
Bajo peso y alta resistencia.
Producto certificado por SGS bajo los requerimientos de la norma ANSI/ASSE Z-359.1 - 2007.

570022GD
Elaborado reata de 1 de ancho, con refuerzo para proteccin de la friccin.
Anclaje graduable en su longitud por medio de una hebillas dielctricas para evitar contactos
ocasionales con lneas vivas y produzcan chispas. Longitud mx. de uso de 1.80m.
Ideal para trabajos en postera ya que se ajusta a los diferentes dimetros de los postes.
Aro pasador en reata, y punto de anclaje en argolla en D dielctrica, compatible con el
sistema de detencin de cadas.
Permite obtener un anclaje rpido, seguro y liviano.
CAPACIDAD: Este conector de anclaje est diseado para ser usado por personas
que conjuntamente con el equipo no superen el peso de 310 lbs.
No ms de una persona se puede conectar simultneamente al sistema .

28

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Componentes:
Base de 60cm x 28cm x 50mm fabricada en
compuesto elastmero, resistente a
salpicaduras de qumicos, y alta resistencia
mecnica.
No absorbe humedad, liviana de fcil
limpieza.
Est soportado con 4 reatas de suspensin
en polister de 4.4 cm de ancho, de alta
resistencia.
Posee dos argollas: una frontal para
ascenso y descenso controlado y otra
dorsal para controlar el movimiento
pendular.
Permite libertad de movimiento al tener las
manos libres.
Evita el adormecimiento de las piernas en
jornadas prolongadas de trabajo.
Disponible en dos presentaciones: sencilla
y con cojn impermeable.
Facil de transportar, por su bajo peso.
Posee mosquetones laterales, para
suspender porta-herramientas, elementos
de aseo y mantenimiento.
Capacidad mxima de carga 50kg.
Este sistema debe ser usado con un
sistema de proteccin de cadas (arns de
cuerpo entero, lnea de vida y arrestador de
cadas.)
Usos y aplicaciones:
Las sillas para trabajos en suspensin,
estn diseadas para ser usadas como
parte de un sistema personal de trabajos
en suspensin. Las aplicaciones incluyen:
Trabajos de inspeccin, lavado de
ventanas, pintura y mantenimiento de
fachadas. Algunas sillas pueden ser usadas
en trabajos de posicionamiento. En
general, cualquier trabajo que implique
largos periodos de suspensin.
Transporte de personal: Las sillas para
trabajos en suspensin deben ser usadas
con un sistema de lnea de vida vertical
completo como respaldo, anclado a la
argolla dorsal del arns, la silla se anclar a
un punto diferente y a un sistema
independiente.

570083

Componentes:
El anclaje (Ref 5700-43) facilita y agiliza la instalacin del sistema como un punto de anclaje.
La eslinga con mosquetn de doble seguro en cada uno de sus extremos (Ref 9017-90) en caso
de cada libre, reduce la fuerza de impacto a 816 Kgf (1800lb) gracias a su sistema de absorcin
de energa. fabricada en reata de 1 (25mm) de ancho y 0.9m de largo. Certificacin ANSI
Z-359.1-2007.
El dispositivo para absorcin de energa tiene una elongacin mxima de 1,06m.
El arrestador de cadas (Ref: GR-100) automtico diseado para frenar la cada cuando el
trabajador est ascendiendo o descendiendo,
conectado a la argolla dorsal del arns por medio de la eslinga.
El contra peso (Ref: 5700-72) con 3kg. de peso, debe ser colocado en cualquier lugar a lo largo
de la lnea de vida, de acuerdo a la longitud de ascenso o descenso; mantiene la manila
tensionada proporcionando estabilidad a todo el sistema.
El sistema Ref: 5700-73 se vende completo. Las partes, subsistemas y equipos adicionales se
venden por aparte.
Remtase a las referencias de los componentes para solicitar repuestos.
La lnea de vida vertical y todos sus subsistemas hacen parte de un completo sistema para
detencin y restriccin de cadas.
Sus aplicaciones incluyen, trabajos de inspeccin, construccin, demolicin, mantenimiento
de fachadas, exploracin de petrleo y todas aquellas actividades donde exista la necesidad de
retencin de cadas.
Para otras aplicaciones consulte nuestro departamento tcnico.
Este equipo est diseado para personas con un peso combinado (ropa, herramientas,
zapatos) no mayor a 140 Kgs.
El manejo de este equipo en presencia de ambientes peligrosos como: altas temperaturas,
qumicos, sustancias corrosivas,lineas de alto voltaje, gases explosivos o txicos, maquinaria en
movimiento o bordes filosos; probablemente requiera precauciones adicionales para reducir la
posibilidad de lesiones al trabajador y/o daos al equipo.
La lnea de vida es compatible nicamente con los arrestadores de cadas Ref: GR100
(Automtico) y ref.3676 (Manual).
Este equipo debe ser manipulado por personas debidamente entrenadas en sus usos y
aplicaciones.
Producto certificado por SGS bajo los requerimientos de la norma ANSI/ASSE Z-359.1 - 2007.
Disponibles desde 15 mts (Ref. 570073) o en mayor distancia dependiendo su requerimiento.

El sistema de lnea de vida vertical y todos sus subsistemas conforman un completo equipo
personal para detencin de cadas.
Utilizando como referencia la norma ANSI Z359-1-2007, hemos ha desarrollado un completo
sistema de lnea de vida vertical porttil, con todos sus componentes certificados, con el
objetivo de facilitar condiciones seguras en la realizacin de trabajo en alturas.
Componentes:
Lnea de Vida en cuerda de polister Certificada por la SGS bajo la Norma ANSI Z359.1-2007
(Ref:5706-00)con mosquetn de 3/4 y 5707-00 con mosquetn de 2 1/4), trenzada de 16 mm
(5/8) de dimetro.
Proporciona alta resistencia a la friccin y a la tensin. Provista de un mosquetn de doble
seguro en uno de sus extremos para conectar a un punto de anclaje.
Es muy importante tener en cuenta la altura de trabajo para seleccionar la longitud de la lnea
de vida. Caja receptora para prtiga.
Los dos ltimos dgitos de la referencia indican la longitud de la Lnea de Vida Ejemplo: 5706-20
(cuerda de 20 m.) Disponible desde 15 mts para lnea de vida con mosquetn de 3/4 de
apertura y Ref: 5707-10 para lnea de vida con mosquetn de 2 1/4 de apertura.
Como complemento del sistema de lnea de vida vertical, tenemos disponible un sistema de
apertura remoto para el mosquetn de 2 1/4; conformado por una prtiga Telescpica de 10
mts Ref: 870061 fabricada con materiales no conductores de la electricidad y una caja
receptora para mosquetn de 2 1/4 Ref: 570108, elaborada en aluminio.
Diseado para desasegurar y abrir el mosquetn de la lnea de vida y engancharlo o
desengancharlo del punto de anclaje sin necesidad de subir al poste, plataforma, andamio,
torre o estructura elevada.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

570073

29

PROTECCIN CONTRA CADAS

SISTEMAS LNEA DE VIDA VERTICAL

PROTECCIN CONTRA CADAS

CAPITAL SAFETY

presenta su portafolio de productos en la lnea contra cadas, con importantes marcas

lderes en el mundo como DBI SALA, PROTECTA, UNILINE y Arseg.

Solicite mayor informacin de los productos Capital Safety

Al PBX:(571) 593 47 47
Carrera 37A # 7-20 Bogot D.C. - Colombia
[email protected] - [email protected]

30

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CONTRA CADAS

LOS EXPERTOS
MUNDIALES
EN PROTECCIN
CONTRA CADAS Y RESCATE

PROTECCIN CONTRA CADAS

Notas

32

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

30

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Solicite mayor informacin de los productos Capital Safety

Al PBX:(571) 593 47 47
Carrera 37A # 7-20 Bogot D.C. - Colombia
[email protected] - [email protected]

lderes en el mundo como DBI SALA, PROTECTA, UNILINE y Arseg.

presenta su portafolio de productos en la lnea contra cadas, con importantes marcas

CAPITAL SAFETY

PROTECCIN CONTRA CADAS

LOS EXPERTOS
MUNDIALES
EN PROTECCIN
CONTRA CADAS Y RESCATE

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CABEZA
Por sus caractersticas, nuestros cascos son ideales para uso en el sector de la
construccin, astilleros, perforacin de tneles, aserraderos industriales,
metalmecnica, campos petroleros, minera, servicios pblicos, elctricos e
industria en general. Las materias primas utilizadas garantizan la resistencia a los
factores ambientales tales como: sol, lluvia, fro, polvo, vibraciones, sudor, lodo,
entre otros.
En cumplimiento de las ms exigentes normas de calidad nacional e internacional,
elaboramos los primeros cascos de seguridad con sello de calidad NTC 1523 y en la
actualidad con Calidad Certificada ANSI Z89.1 en las referencias casco tipo II Ref:
10010 y cascos tipo I Ref.: 10096A (Dielctrico), 10096 (Capitn), 10095 (Verstile)
y casco de ala enteriza Ref.: 10091 (lite).
Por su diseo, los cascos Arseg permiten adaptar barbuquejo de tres puntos de
apoyo para trabajo en alturas, y otros elementos para proteccin facial y auditiva.
La suspensin, compuesta por araa y corona, proporciona un alto nivel de
comodidad por ser ajustable en altura de uso y contorno. Poseen un modelo de
suspensin disponible con cordn anticontusin, que siempre debe encontrarse
tensionado para la amortiguacin de los impactos, o suspensiones en cinta de
nylon, que disminuyen notablemente el peso del casco, incrementando la
comodidad del trabajador. Cascos disponibles en sistema ratchet escualizable
o cremallera.
www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CABEZA

REQUISITOS PARA CASCOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Requisitos
Ensayos

Resultados promedio

Norma ANSI Z89.1

La clase G soportar 2200 V, de A. C. de 60 Hz, durante 1
min, sin que la corriente de fuga sea mayor de 3 mA. La
clase E soportar 20000 V, de A. C. de 60 Hz, durante 3
min, la corriente de fuga no exceder de 9 mA a 30000 V,
de A.C. el casco no debe ser perforado.

1. Resistencia al
aislamiento

10091

10095

10096

10096A

3 mA

3 mA

3,17 mA

3,17 mA

2. Resistencia al impacto

No transmitirn una fuerza promedio mayor de 378IN

(382 kg) individual no ser mayor de 4450 N. (449 kg).

230 kg.f.

240 kg.f.

249,49 kg.f.

249,49 kg.f.

3. Resistencia a la
penetracin

El penetrador no debe hacer contacto con la parte

superior de la horma bajo ninguna de las condiciones
especificadas en el ensayo.

Cumple

Cumple

Cumple

Cumple

4. Inflamabilidad

No debe haber llama visible 5 segundos despus de

remover la muestra de la llama.

Cumple

Cumple

Cumple

Cumple

Cada casco debe estar acompaado de instrucciones de

uso y advertencias. Cada casco debe tener marcado en
forma permanente nombre o marca del fabricante, fecha
de fabricacin, nmero de norma, tipo y clase, rango
aproximado de tamao del tafilete.

Cumple

Cumple

Cumple

Cumple

5. Rotulado

SISTEMA DE AJUSTE A CASCO

Suspensin tipo
cremallera de ajuste
rpido y efectivo.

34

Suspensin tipo
ratchet que proporciona
un ajuste seguro
y cmodo.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Suspensin tipo
escualizable que
permiten comodidad
y ajuste.

 NN CC AABBEEZZAA
PPRROOTT EE CC CC II

10010
CASCO DE SEGURIDAD - TIPO II
Casco Clase E tipo ll, este sistema de
proteccin est conformado por un
casquete plstico rgido, una suspensin
que permite retener el casco, un casquete
interno en poliestireno expandido para
proteccin de impactos.

Colores Disponibles
rojo, amarillo, blanco

t
%JTFP
FSHPONJDP
El Casco Tipo II est diseado para ofrecer
proteccin limitada, contra el impacto y la
penetracin en el evento en que ocurra un
golpe superior (de un objeto en cada
libre), golpe lateral y por delante o por
detrs.

Tambin ofrece proteccin limitada contra

alto voltaje. Su casquete interno en
poliestireno expandido acta como
amortiguador de impactos laterales y
aislamiento trmico.

Liviano y dielctrico.

t
4V
EJTFP
BFSPEJONJDP
EJTNJOVZF
MB

adherencia de partculas como agua
y polvo.
t
4JTUFNB
VOJWFSTBM
EF
FOTBNCMF

Sistema que permite

mayor proteccin

Barbuquejo de 3
puntos de apoyo,
obligatorio para
trabajos en altura.

t
$PSUF
FTQFDJBM
QBSB
RVF
FM
QSPUFDUPS

auditivo quede a la altura indicada.
t
-POHJUVE
EF
WJTFSB
RVF
QFSNJUF

un ngulo de visin mayor de 45,
superior al lmite de rotacin
mxima del ojo.

NOTA
Barbuquejo de tres puntos de apoyo, est
diseado para proveer una adicional y
limitada retencin del casco, evitando que
se suelte de la cabeza del usuario cuando
est realizando trabajos.

Sistema escualizable

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Se sugiere, como medida de seguridad,

hacer chequeos peridicos a los cascos de
uso diario, inspeccionando cada una de
sus partes y reemplazando aquellas que
presenten deterioro.

35

PROTECCIN CABEZA

10091
CASCO DE SEGURIDAD LITE
Colores Disponibles
Fabricado en polipropileno, diseo
moderno para proteger la cabeza contra
impactos de objetos en cada libre, golpes
contra objetos fijos, salpicaduras qumicas,
radiacin solar y choques elctricos o
trmica moderada.

Visera de ala enteriza ms larga atrs que

adelante, ideal para trabajos a la
intemperie y minera. Proporciona sombra
a toda la cabeza, nuca y orejas; adems
facilita evacuacin de agua en caso de
lluvia o salpicaduras de otros lquidos o
qumicos; mateada en la parte inferior al
frente para evitar la reflexin de la luz.

La visera alrededor de la parte inferior del

casco protege tambin contra golpes
laterales y en la nuca. Casquete liviano y
resistente con 4 puntos de apoyo.

rojo, verde, azul, amarillo,

naranja, gris y blanco.

10091
Sistema Cremallera

t
4V
EJTFP
BFSPEJONJDP
EJTNJOVZF

la adherencia de partculas
como agua y polvo.

10091R
Sistema Ratchet

t
-POHJUVE
EF
WJTFSB
RVF
QFSNJUF

un ngulo de visin no menor de 45
superior al lmite de rotacin mximo
del ojo.

Suspensin compuesta de araa en cinta

de nylon, corona y banda antisudor. Con 3
niveles de graduacin en altura.

Este producto no tiene fecha de

vencimiento. Para determinar el momento
en que debe ser reemplazado el producto,
DPOTVMUF
DPO
OVFTUSP
%FQBSUBNFOUP

Tcnico.

36

t
&M
BMB
FOUFSJ[B
QFSNJUF
FM
VTP

de protector auditivo tipo copa
con cinta de nylon o diadema
a la nuca.

Barbuquejo de 3
puntos de apoyo,
obligatorio para
trabajos en altura.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

t
4VTQFOTJO
EF
BKVTUF
QFSGFDUP

confortable y resistente.

t
$BTDP
5JQP
*

$MBTF
&

(

 NN CC AABBEEZZAA
PPRROOTT EE CC CC II

10095

Colores Disponibles

CASCO DE SEGURIDAD VERSATILE

rojo, verde, azul, amarillo,
naranja, gris y blanco.

Fabricado en polipropileno, diseo

moderno para proteger la cabeza contra
impactos de objetos en cada libre, golpes
contra objetos fijos, salpicaduras qumicas,
radiacin solar y choques elctricos o
trmica moderada.

Visera
tamao mediano, ideal para
trabajos en minera y recintos confinados,
mateada en la parte inferior para evitar la
reflexin de la luz.

t
%JTFP
FSHPONJDP
Liviano y dielctrico.
t
4V
EJTFP
BFSPEJONJDP
EJTNJOVZF
MB

adherencia de partculas como agua
y polvo.

t
$PSUF
FTQFDJBM
QBSB
RVF
FM
QSPUFDUPS

auditivo quede a la altura indicada.

Casquete liviano y resistente con 4 puntos

de apoyo, en la parte inferior presenta una
vena de contorno interna, para mayor
resistencia.

Cuenta con visera frontal tipo ingeniero.

t
4JTUFNB
VOJWFSTBM
EF
FOTBNCMF

10095
Sistema Cremallera

t
-POHJUVE
EF
WJTFSB
RVF
QFSNJUF

un ngulo de visin mayor de 45,
superior al lmite de rotacin mxima
del ojo.
10095R
Sistema Ratchet
t
$BTDP
5JQP
*

$MBTF
&

(

Suspensin compuesta de araa, corona y

banda antisudor. Con tres niveles de
graduacin en altura.

NOTA
Posee tres puntos de anclaje que hacen
parte del casco, para adaptar barbuquejo
(accesorio adicional).

Barbuquejo de 3
puntos de apoyo,
obligatorio para
trabajos en altura.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Se sugiere, como medida de seguridad,

hacer chequeos peridicos a los cascos de
uso diario, inspeccionando cada una de
sus partes y reemplazando aquellas que
presenten deterioro.

37

PROTECCIN CABEZA

10096A
CASCO DE SEGURIDAD DIELCTRICO
En la parte inferior presenta una vena de
contorno, para mayor resistencia.

Suspensin compuesta de araa, corona y

banda
antisudor,
disponible
con
suspensin con cordn anticonstusin; y
tambin con corona y araa en cinta de
nylon (Ref. 9027) diseada con 6 puntos de
apoyos para insertarlos en el casquete y un
sistema de amortiguacin mediante la
cinta, que proporciona comodidad y hace
ms liviano el casco que con la suspensin
convencional. Especial para largas jornadas
de trabajo.

Colores Disponibles
rojo, verde, azul, amarillo,
naranja, gris y blanco.

10091
Sistema Cremallera

t
4JTUFNB
VOJWFSTBM
EF
FOTBNCMF

con protector auditivo copa.

10091R
Sistema Ratchet

La ref. 10096A posee canal de refuerzo para

incrementar su resistencia lateral y
evacuacin de lquidos hacia la parte
frontal, disminuyendo el goteo en la
espalda.

Recomendado para ser utilizado en el

sector de la construccin, astilleros o
explotacin de minas, perforacin de
tneles, aserraderos, en la industria,
empresas de servicio pblico, tendidas de
redes elctricas, linieros, sector petrolero,
electrificadoras, etc.

38

t
$BTDP
5JQP
*

$MBTF
&

(

NOTA
Barbuquejo de 3
puntos de apoyo,
obligatorio para
trabajos en altura.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Se sugiere, como medida de seguridad,

hacer chequeos peridicos a los cascos de
uso diario, inspeccionando cada una de
sus partes y reemplazando aquellas que
presenten deterioro.

 NN CC AABBEEZZAA
PPRROOTT EE CC CC II

10096
CASCO DE SEGURIDAD CAPITN
Fabricado en polipropileno. Protege la
cabeza de impactos de objetos en cada
libre, golpes contra objetos fijos, choques
elctricos, fuego, radiacin lumnica, solar
o trmica moderada, chispas, agua, viento
y niebla.
Visera frontal amplia tipo ingeniero ideal
para trabajos a la intemperie, mateada en
la parte inferior para evitar la reflexin de la
luz.
Casquete liviano y resistente con 6 puntos
de apoyo, para una mejor distribucin de
la energa en el momento de un impacto.
%JTQPOJCMF
DPO
TVTQFOTJO
EF
DPSEO

BOUJDPOUVTJO
FM
DVBM
EFCF
QFSNBOFDFS

templado y bien amarrado, para que en
caso de un golpe en la corona del casco
ste se rasgue disminuyendo la
transmisin de fuerza de impacto a la
cabeza del usuario o disponible con
suspensin en cinta que reduce el peso y
proporciona mayor comodidad 9027.
Posee sistema de graduacin de altura de
uso y circular, para ajustar a cualquier
tamao de cabeza.

Colores Disponibles
rojo, verde, azul, amarillo,
naranja, gris y blanco.

t
$BTDP
5JQP
*

$MBTF
&

(

10096
Sistema Cremallera

10096R
Sistema Ratchet
Escualizable

5131
CASCO INDUSTRIAL V2
Cascos de seguridad destinados a uso
general, para riesgos comunes en la
industria. Ofrece proteccin contra la
accin de impactos moderados o leves,
penetracin de agua, fuego, qumicos
peligrosos o salpicaduras gneas. Adems
ofrecen proteccin contra los riesgos
elctricos limitados.
La suspensin est compuesta por araa
de 4 apoyos en cinta de nylon, corona con
CBOEB
BOUJTVEPS
Z
TJTUFNB
EF
HSBEVBDJO

circular tipo cremallera para ajustar a
DVBMRVJFS
UBNBP
EF
DBCF[B
%JTQPOJCMF

tambin con sistema de ajuste con
Ratchet.

5131
Sistema Cremallera

t

$BTDP
5JQP
*

$MBTF
"
5131R
Sistema Ratchet
Escualizable

Barbuquejo de 3
apoyos, obligatorio
para trabajos en
altura.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

t
4JTUFNB
6OJWFSTBM
QBSB
FOTBNCMF
EF

protector auditivo tipo copa.
t
/PSNB
EF
SFGFSFODJB
"/4*
;

Colores Disponibles
rojo, verde, azul, amarillo,
naranja, gris y blanco.

39

PROTECCIN CABEZA

5141
CASCO INDUSTRIAL
Cascos de seguridad destinados a uso
general, para riesgos comunes en la
industria. Ofrece proteccin contra la
accin de impactos moderados o leves,
penetracin de agua, fuego, qumicos
peligrosos o salpicaduras gneas. Adems
ofrecen proteccin contra riesgos
elctricos limitados clase G 2200 V.
El
refuerzo en forma de canal del casco evita
que los lquidos caigan en el cuello y la
nuca.
La suspensin compuesta por araa de seis
puntos de apoyo con cordn anticontusin
y corona con banda antisudor, posee
sistema de graduacin de altura de uso y
circular para ajustar a cualquier tamao de
cabeza.

t
$BTDP
5JQP
*

$MBTF
"
5141
Sistema Cremallera

t
/PSNB
EF
SFGFSFODJB
"/4*
;

Colores Disponibles
5141R
Sistema Ratchet
rojo, verde, azul, amarillo,
naranja, gris y blanco.

5121
CASCO MAC
Casco
fabricado en polipropileno,
destinado a uso general, para riesgos
comunes en la industria.
Brinda
proteccin contra la accin de impactos
moderados o leves, penetracin de agua,
fuego,
salpicaduras
gneas
o
qumicamente
peligrosas.
Adems,
ofrecen proteccin contra riesgos
elctricos limitados.

Posee banda acolchada para mayor

comodidad y absorcin de sudor.
Sistema universal de ensamble para
accesorios (protectores auditivos).

40

5121
Sistema Cremallera
t
$BTDP
5JQP
*

$MBTF
"
5121R
Sistema Ratchet

Barbuquejo de 3
puntos de apoyo,
obligatorio para
trabajos en altura.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

t
/PSNB
EF
SFGFSFODJB
"/4*
;

Colores Disponibles
rojo, verde, azul, amarillo,
naranja, gris y blanco.

 NN CC AABBEEZZAA
PPRROOTT EE CC CC II

SUSPENSIONES, ARAAS Y CORONAS

CORONA
La corona permite el ajuste integral al
tamao de la cabeza del usuario por
medio de prensanuca, las graduaciones
laterales y la altura de uso, por medio de
los puntos de unin entre la corona y la
araa. En la parte frontal tiene una banda
acolchada para mayor comodidad y
absorcin del sudor.

9324

9330

ARAA
Tiene diseo de seis puntos de apoyo y
sistema de amortiguacin mediante
cordn anticontusin o por medio de
cinta de nylon tejido, que disminuye la
fuerza transmitida en caso de impacto.
%JTQPOJCMF
UBNCJFO
DPO
DVBUSP
QVOUPT
EF

absorcin de impacto por medio de cintas
de nylon tejido.

90271

90261

9325

9026

9020

Cremallera

SUSPENSIN
La suspensin est compuesta por la
araa y la corona. Elaborada en polietileno
atxico, liviano y antialrgico.

9027
Ratchet

El sistema Ratchet proporciona un ajuste

seguro y cmodo; es ideal para ser usado
en trabajos que requieran extrema
actividad fsica.

El sistema Escualizable ofrece mayor

comodidad, dado que los centros laterales
de giro permiten la acomodacin del
Ratchet de acuerdo a la anatoma de cada
individuo, garantizando as la posicin del
casco en forma confortable y segura.
Rango de graduacin de la corona de 510
mm a 635mm.

9025

9029
Escualizable

9030

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

9031

9032

41

PROTECCIN CABEZA

CUADRO DE PARTES Y REPUESTOS PARA CASCOS DE SEGURIDAD

Araa
Nombre

Casco

Suspensin

Tipo II
Evolucin

10010

9032

10091
10091R
10091E

9026
9028
9032

9323

10095
10095R
10095E

9026
9028

9323

10096
10096R

9020
9025

9324

10096A
10096AR

9020
9025
9027

9324

lite

Versatile

Capitn

10096A
10096AR

%JFMDUSJDP

10096AE
5141
5141R
5141

Industrial

5141R

Cremallera

42

90271
90271
90271

410009
9324

9325
9325

93330
9323

90271
90271

29 027

9323

No
Aplica

9325

29 027

9034
9033
9031

90217 / 90214

9325

9323

5121
5121R
5121E

90217 / 90214

90261
9325
9325

9330

Mac

90218

90261
90261

9330

Industrial V2

90261

90261

410009

9323

Barbuquejo

90261

29 027

9026
9028
9032

Cynta nylon

90261
410009

9029
9030

9025
9027
9029

Plstica

29 027

9032

9020

Escualizable
410009

5131R
5131E

5131

Coronas Ratchet

90217 / 90214

No
Aplica

90217 / 90214

410009

90261
90261
90261

90217 / 90214

410009

90272
90272
90272

29 027

29 027

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

 NN CC AABBEEZZAA
PPRROOTT EE CC CC II

ACCESORIOS PARA CASCOS DE SEGURIDAD

90217
BARBUQUEJO DE 3 PUNTOS
de apoyo para adaptar al casco elaborado
en cinta poliester de 15 mm. de ancho.

90214

90217

BARBUQUEJO DE 3 PUNTOS
de apoyos para adaptar al casco.
Elaborado en banda elstica que brinda
mayor comodidad al usuario, ya que
disminuye la presin sobre el mentn,
evitando molestias al hablar.

Los apoyos laterales salen directamente

hacia el mentn, evitan que el casco se
caiga hacia atrs si este es golpeado en la
parte frontal, siempre y cuando este
perfectamente ajustado.

90214

El tercer punto de apoyo (atrs), ejerce un

soporte en la nuca del usuario, lo cual
disminuye al mximo la posibilidad que el
casco se salga de su cabeza hacia adelante
en caso de recibir un impacto con una
estructura o cualquier elemento en la
parte trasera del mismo. Hebilla de ajuste y
puntos de anclaje en materiales polmeros
no conductivos.

90123
BASCULANTE UNIVERSAL
para adaptar proteccin facial al casco
Soporte universal para ensamblar a cascos
de seguridad, fabricado en polmero
resistente con elstico de ensamble de fcil
ajuste. Se adapta a cualquier tipo de casco,
excepto al modelo con ala enteriza.
%JTFBEP
DPO

QVOUPT
EF
BODMBKF
DPO

BKVTUF
EF
NFEJP
HJSP
6TP
DPO
WJTPS
FO

POLICARBONATO, en operaciones de
molienda, triturado, esmerilado, pulido y
cualquier otra actividad donde se
proyectan partculas slidas o lquidas que
puedan generar lesiones en la cara del
trabajador, o en lugares con doble riesgo
de golpes a la cabeza o lesiones al rostro.

VISORES
DESCRIPCIN

Policarbonato
Policarbonato antiempaante

REF.

921315
921316

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

43

PROTECCIN CABEZA

1.

3.
2.

5110
GORRA DE PROTECCIN
MAX 5000
Recomendada para labores donde el
trabajador permanece a la intemperie
como en compaas de servicio pblico,
repartidores a domicilio de alimentos y
bebidas, servicios de vigilancia, entre
otros; as como para identificar personal en
eventos masivos.

Compuesta por:

Mantenimiento

1. Cachucha textil en lona con visera

amplia y ajuste en velcro.

6O
FDJFOUF
FMFNFOUP
QVCMJDJUBSJP
EBEP

que este producto puede ser bordado con
los logotipos o emblemas solicitados por la
empresa.

3. Protector interno en material blando

para mayor comodidad, reemplazable.

Inspeccione peridicamente el estado de

las partes: gorro textil, sistema de ajuste,
casquete plstico, y protector interno. No
aplique solvente, pinturas, adhesivos, ni
calcomanas que alteren los componentes
del producto.

2. Casquete en material sinttico, liviano.

Por su bajo peso y tamao es un excelente

equipo de proteccin dado que no cansa
al usuario, haciendo ms agradable su
trabajo; evita adicionalmente el uso de
otro tipo de producto que no ofrece las
mismas garantas.

Colores Disponibles

Lave peridicamente el casquete plstico

con agua fra y jabn suave; la gorra textil
puede limpiarse con un pao hmedo o
lavar con jabn suave y agua fra. No lavar
en mquina.

negro, azul y beige.

CASCO CON PORTALAMPARA

$BTDP
5JQP
*

$MBTF
$
Casco

Referencia

lite

100917 Cremallera
100917R Ratchet
100917E Escualizable

Capitn

100967 Cremallera
100967R Ratchet
100967E Escualizable

Industrial V2

51317 Cremallera
51317R Ratchet

51317

100967

100917

LED PARA CASCOS DE PROTECCIN

Accesorio liviano de fcil acople a la visera
de los cascos de seguridad. Ideales para
utilizar en labores con poca o nula
iluminacin y dnde exista riesgo de
golpes en la cabeza contra objetos fijos o
en movimiento. Incluye clip universal para
ensamblar.

44

AL03A

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

AL05A

PROTECCIN VISUAL

Nuestros elementos de proteccin visual clsicos continan siendo una excelente

opcin para los usuarios, entre ellos, cabe destacar las monogafas de ventilacin
directa, indirecta e integrada, con visores en acetato y policarbonato, as como las
monogafas para soldadura autgena para uso agrcola, y anteojos de seguridad
para cortes de metales y soldadura, productos diseados bajo la referencia de las
normas Icontec, ANSI Z87+, COVENIN 957-76, ISO 48-49.
La Serie XXI, a la vanguardia de los requerimientos internacionales, cuenta con
diseos modernos, lentes en policarbonato, recubrimiento 4C (antiempaante,
antirayadura, antiesttica y U.V.) y cumplimiento de norma ANSI Z87+.
Pensando en el beneficio de nuestros clientes, Arseg ofrece los repuestos de las
diferentes referencias visuales y el cambio de los lentes cuando su estado lo
amerite, satisfaciendo as las diferentes necesidades del cliente.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN VISUAL

AR005AE
MONOGAFA CLARA LITE
CON VENTILACIN DIRECTA
Monolente en policarbonato.

AR001AE

AR006AE
MONOGAFA CLARA LITE
CON VENTILACIN INDIRECTA

Montura suave, liviana y ergonmica de

fcil adaptacin a la forma del rostro del
trabajador, no produce irritacin en largas
jornadas de trabajo.

Monolente elaborado integralmente en

policarbonato, altamente resistente al
impacto de particulas slidas y algunos
agentes qumicos.

Proporciona un amplio campo de visin

sin producir distorsin.

Proporciona un amplio campo de visin,

pticamente rectificado.

Posee orificios en la parte superior que

permiten una adecuada circulacin del
aire dentro de la misma proporcionando
frescura en climas clidos o ambientes
hmedos.

Permite el uso de respiradores media cara

El armazn viene con pequeos orificios

laterales, que permiten que el aire caliente
salga, minimizando que el visor se
empae.
Su diseo permite el uso adicional de
proteccin respiratoria media cara.

Permite el uso de respiradores media cara.

MONOGAFA CON VENTILACIN

DIRECTA
Monolente en policarbonato.

Recomendados para labores de pulido,

mecanizado, cincelado, metalmecnica,
torneado,
remachado,
ebanistera,
cepillado, algunos procesos qumicos y
aplicacin de pinturas en spray.

2C

Permite uso
de lentes pticos

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

46

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

Indicado principalmente para utilizacin

en interiores con ventilacin.
Altamente resistente al impacto de
partculas slidas y a algunos agentes
qumicos.

Permite uso
de lentes pticos

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Montura elaborada en silicona, suave,

ergonmica, de fcil adaptacin al rostro
del trabajador y no produce irritacin
durante largas jornadas de trabajo.
Posee sistema de ventilacin indirecta en
la parte superior que permite una
adecuada circulacin del aire dentro de la
monogafa proporcionando frescura en
climas clidos o en ambientes hmedos.
Banda de ajuste elstica desmontable,
elaborada en material textil que evita que
se enrede con el cabello, permite variar la
longitud por medio de una hebilla
corrediza adaptndose al tamao de la
cabeza del usuario para obtener un confort
total.

Permite uso
de lentes pticos

2C

Protege los ojos del impacto de objetos

relativamente grandes como remaches,
puntillas, astillas, madera, salpicaduras de
lquidos, fragmentos de metal, qumicos y
la emanacin de algunos gases irritantes.

Posee banda elstica desmontable,

elaborada en material textil que evita que
se enrede con el cabello, adems permite
ajustar la longitud por medio de una
hebilla corrediza.

2C

Armazn suave en PVC, modelo universal,

liviano, transparente, cmodo y adaptable.

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

PROTECCIN VISUAL

9003
ANTEOJO PARA SOLDADURA
AUTGENA
Proteccin contra
ultravioleta.

AR007AE
Monolente elaborado integralmente en
policarbonato, altamente resistente al
impacto de particulas slidas y algunos
agentes qumicos.
Proporciona un amplio campo de visin,
pticamente rectificado.
Permite el uso de respiradores media cara
Montura elaborada en silicona, suave,
liviana y ergonmica, de fcil adaptacin al
rostro del trabajador y no produce
irritacin durante largas jornadas de
trabajo.
Posee sistema de ventilacin indirecta en
la parte superior que permite una
adecuada circulacin del aire dentro de la
monogafa proporcionando frescura en
climas clidos o en ambientes hmedos.
Banda de ajuste elstica desmontable,
elaborada en material textil que evita que
se enrede con el cabello, permite variar la
longitud por medio de una hebilla
corrediza adaptndose al tamao de la
cabeza del usuario para obtener un confort
total.

Proteccin
contra impacto

Antiempaante

9002
ANTEOJO DE SEGURIDAD
TIPO COPA

La cinta con elasticidad del 180% y el

diseo ergonmico de las copas permiten
un adecuado ajuste, los aros con rosca
permiten el fcil intercambio de los lentes.

Lente en policarbonato transparente.

Para limpieza de piezas de fundicin en

labores de torneado, descantillado, tallado
de madera, piedra y mrmol.

Los lentes verdes (calobar) nmero de

sombra #7, absorben los rayos lumnicos,
infrarrojos y ultravioletas, y controlan la
transmisin visible de la luz, para permitir
distinguir los detalles del trabajo que se
est realizando.

La cinta elstica y el diseo ergonmico de

las copas permiten un ajuste adecuado.

Los lentes protegen de salpicaduras

producidas por el material fundido. Fcil
intercambio de lentes.

Cinta de ajuste con elasticidad del 180%.

El empaque en medio de los lentes

proporciona amortiguacin en caso de
impactos suaves, y evita la refraccin de la
luz que puede presentarse a travs del
lente claro.

Repuestos Ref. 9002 / 9003

Descripcin
Copas
Lentes
Empaques
Aros
Cinta elstica tejida
Hebilla
Puente para anteojo

Norma de referencia
ANSI Z87+

Proteccin
contra impacto

1C

1C

Permite uso
de lentes pticos

infrarojos

Protege los ojos del destello de la

soldadura, chispa y radiacin en los
procesos de soldadura autgena y
oxicorte.

Referencia
91211
9123 / 9125
9124
91213
280063
9570
9110

Las copas fabricadas en ABS son resistentes

a choques de partculas y destellos
lumnicos.
Los protectores laterales brindan la
ventilacin
adecuada,
manteniendo
frescos los ojos.

Norma de referencia
ANSI Z87+

Proteccin UV

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Proteccin
contra impacto

1C

MONOGAFA CLARA LITE

CON VENTILACIN INDIRECTA

rayos

Norma de referencia
ANSI Z87+

Proteccin UV

47

PROTECCIN VISUAL

AR033
AR036

Lentes intercambiables, en policarbonato,

con tratamiento 4C.
Brazos graduables.
Proteccin lateral, proporcionan
amplio ngulo de visin.

un

Adecuado sellamiento en la frente del

usuario.
AR033C - Lente claro.
Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.
AR033G - Lente gris.
Para uso en exteriores, reduce el
deslumbramiento, permitiendo que los
ojos del trabajador se adapten fcilmente
de interiores a exteriores.
AR033V - Lente verde.
Para uso alrededor del lugar donde se
hacen soldaduras (solo supervisin).

4C

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

Norma de referencia
ANSI Z87+

Proteccin UV Antiempaante Antiesttica

48

Antirayadura

AR037

ANTEOJO DE SEGURIDAD

ANTEOJO DE SEGURIDAD

Montura en nylon, combinada en colores

rojo, blanco y azul.

Montura en nylon, combinada en colores

rojo, blanco y azul.

Lentes intercambiables, en policarbonato.

Lentes intercambiables, en policarbonato.

Proteccin lateral, proporcionan un amplio

ngulo de visin.

Proteccin lateral, proporcionan un amplio

ngulo de visin.

Brazos graduables.

Brazos graduables.

Adecuado sellamiento en la frente del

usuario.

Adecuado sellamiento en la frente del

usuario.

AR036C - Lente claro.

Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.

AR037C - Lente claro.

Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.

AR036G - Lente gris.

Para uso en exteriores, reduce el
deslumbramiento, permitiendo que los
ojos del trabajador se adapten fcilmente
de interiores a exteriores.

AR037G - Lente gris.

Para uso en exteriores, reduce el
deslumbramiento, permitiendo que los
ojos del trabajador se adapten fcilmente
de interiores a exteriores.

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

Norma de referencia
ANSI Z87+

Proteccin UV

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Colores disponibles

1C

Montura en nylon, montura combinada

en colores rojo, blanco y azul.

1C

ANTEOJO DE SEGURIDAD

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

PROTECCIN VISUAL

AR277

ANTEOJO DE SEGURIDAD

AR138

Lentes en policarbonato. Rresistente al

impacto.

ANTEOJO DE SEGURIDAD

Amplio campo de visin. No produce

distorcin.
Liviano y cmodo. No fatiga durante largos
perodos de uso.
Proveen proteccin contra impactos de
partculas metlicas, astillas pequeas y
chispas.
Resistentes a salpicaduras de lquidos no
oxidantes ni degradantes, y a algunos
agentes qumicos.
Brazos expansibles para adaptar el anteojo
a los diferentes tamaos de cabeza.
Verifique la marca Arseg impresa en el
marco.
AR277C - Lente claro.
Para uso en interiores.
AR277G - Lente gris.
Para uso en exteriores.
AR277CE - Lente claro espejo.
Excelente adaptacin de interiores a
exteriores.
AR277GE - Lente gris espejo.
Excelente adaptacin de interiores a
exteriores.
AR277AM - Lente ambar.
Excelente para uso de interiores o
exteriores.

Lentes en policarbonato, resistentes al

impacto de partculas pequeas.

AR044

Brazos extendibles para un ajuste a la

medida de su rostro.

ANTEOJO DE SEGURIDAD
BRITISH
Posee un solo lente en policarbonato, sin
montura, que lo hace ms liviano para
mayor confort en largos perodos de uso.

Proteccin lateral integrada que no

obstruye la visin perifrica del usuario
brindando proteccin superior.

Proteccin lateral integrada que no

obstruye la visin perifrica del usuario
brindando proteccin superior.

Doble soporte nasal de dos posiciones

diferentes para ubicarlo de acuerdo al
tamao del tabique del usuario. Suave y
liviano para mayor comodidad.

Visin ptima bajo

condiciones de luz.

Desmontable para facilitar mantenimiento

del anteojo.

las

diferentes

Puente nasal suave y liviano para mayor

comodidad, es desmontable para facilitar
la
limpieza
del
lente,
sepuede
acondicionar montura.
AR044C - Lente claro.
Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.
AR044G - Lente gris.
Para uso en exteriores, permite reducir el
deslumbramiento, adaptando los ojos del
trabajador fcilmente de lugares interiores
a exteriores.

AR138C - Lente claro.

Para uso en interiores,
sin antiempaante.
AR138G - Lente gris.
Para uso en exteriores,
sin antiempaante.
AR138CE - Lente claro espejo.
Excelente para uso de interiores
o exteriores. Antiempaante.
AR138GE - Lente gris espejo.
Excelente para uso de interiores
o exteriores. Antiempaante.
AR138CAF - Lente claro.
Excelente para uso de interiores
o exteriores.Antiempaante.

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Colores disponibles

2C

2C

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

2C

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

49

PROTECCIN VISUAL

AR048AE
ANTEOJO DE SEGURIDAD

AR8786 SS180

AR043C

ANTEOJO DE SEGURIDAD

ANTEOJO DE SEGURIDAD
Elaboradas totalmente en policarbonato,
resistente al impacto.
Lentes con tratamiento 4C.
Modelo econmico.

Amplio campo de visin.

Amplio campo de visin.

Diseo clsico de un solo lente.

No producen distorsin.

No producen distorsin.
Puente nasal que hace parte del lente.
Disponible
nicamente
transparente.

en

lente

Livianos y cmodos, no fatigan durante

largos perodos de uso.
Los brazos del lente proporcionan
proteccin lateral contra impactos.

Brazos ajustables.

Para uso en interiores donde es necesaria la

proteccin contra impactos.
Rejillas laterales de ventilacin que adems
de minimizar al mximo el empaamiento
del lente, brindan proteccin lateral contra
impactos moderados de partculas.
Recomendados para labores de limpieza y
mantenimiento de instalaciones.

Antiempaante

50

Norma de referencia
ANSI Z87+

Permite uso
de lentes pticos

4C

Proteccin
contra impacto

1C

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

Elaboradas totalmente en policarbonato,

resistente al impacto.

Norma de referencia
ANSI Z87+

Proteccin UV Antiempaante Antiesttica

Antirayadura

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Livianos y cmodos, no fatigan durante

largos perodos de uso.
Los brazos del lente proporcionan
proteccin lateral contra impactos.
Para uso en interiores donde es necesaria la
proteccin contra impactos.
Rejillas laterales de ventilacin que adems
de minimizar al mximo el empaamiento
del lente, brindan proteccin lateral contra
impactos moderados de partculas.
Recomendados para labores de limpieza y
mantenimiento de instalaciones.

Permite uso
de lentes pticos

Proteccin
contra impacto

Norma de referencia
ANSI Z87+

PROTECCIN VISUAL

AR173

AR63SP

ANTEOJO DE SEGURIDAD

ANTEOJO LITE

Anteojo de seguridad de diseo deportivo,

ms ligero y cmodo, ya que no tiene
montura.

AR068

Fabricado en policarbonato.

ANTEOJO DE SEGURIDAD
IN DOOR OUT DOOR

Amplio ngulo de visin.

Fabricado en policarbonato.
Amplio ngulo de visin.
Lente inteligente de excelente adaptacin
a los cambios inmediatos de interiores a
exteriores.
Ideal para climas clidos.
Recomendados para la industria de la
construccin, minera, operadores de
montagargas que constantemente se
exponen a cambios bruscos de
iluminacin, y en general, para trabajos
donde existan cambios bruscos de luz
natural o artificial.
Lente espejo: Para aplicaciones en
exteriores donde la luz del sol y el
deslumbramiento cansan y fatigan la vista.

AR173CE - Lente claro humo espejo. Lente

transparente con una delgada capa
espejada que se desvanece desde arriba
hacia abajo, para aplicaciones de trabajo
bajo condiciones lumnicas variables.
AR173GE - Lente gris humo espejo. Lente
gris con una delgada capa espejada que se
desvanece desde arriba hacia abajo, para
uso en lugares exteriores, reduce el
deslumbramiento permitiendo que los
ojos del trabajador se adapten fcilmente
de interiores a exteriores.

Colores disponibles

2C

Recomendados para la industria de la

construccin, minera, operadores de
montacargas que constantemente se
exponen a cambios bruscos de
iluminacin, y en general, para trabajos
donde existan cambios bruscos de luz
natural o artificial.

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

Montura
metlica
con
brazos
antideslizantes que mantienen los
anteojos en una posicin ideal de trabajo.
Mayor apertura de los brazos para un
mejor ajuste.
Cuenta con almohadillas internas sobre el
marco que brindan mayor confort.
Diseados especialmente para trabajos de
supervisin en exteriores y trabajos de
campo en climas extremos y a la
intemperie.
AR63SPC - Lente claro espejado.
Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.
AR63SPG - Lente gris espejado.
Para uso en exteriores.

Colores disponibles

2C

Ideal para climas clidos.

Proporciona un amplio campo de visin

sin producir distorsin; posee soportes
nasales de silicona ajustables a diferentes
tamaos
del
tabique
reduciendo
molestias durante largos priodos de uso.

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Colores disponibles

2C

Anteojo de seguridad de diseo

deportivo, ms ligero y cmodo, ya que no
tiene montura.

Lente inteligente de buena adaptacin a

los cambios inmediatos de interiores a
exteriores.

Anteojo con lentes en policarbonato y

tratamiento antiempaante permitiendo
que los ojos del trabajador se adapten
fcilmente a los cambios repentinos de
iluminacin.

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

51

PROTECCIN VISUAL

AR188

ANTEOJO LITE

Anteojo de seguridad con monolente sin

marco, liviano y cmodo.

ANTEOJO LITE

AR162

Anteojo con lentes fabricados en

policarbonato, alta resistencia al impacto.

ANTEOJO LITE

Brindan mxima proteccin sin obstruir la

visibilidad.

Anteojo con lentes en policarbonato con

amplio campo de visin, pticamente
rectificado.

No fatiga durante largos perodos de uso.

pticamente rectificado, con gran campo

de visin.
Brazos expansibles para adaptar el anteojo
a los diferentes tamaos de cabeza.
AR087C - Lente claro.
Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.
AR087G - Lente gris.
Para uso en exteriores. exteriores.

2C

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

52

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

Reducen las molestias producidas por

cambios
en las condiciones de
iluminacin.
Recomendados para actividades al aire
libre.
Montura ultraliviana elaborada en nylon
con doble soporte nasal blando, brazos
con terminaciones antideslizantes que
mantienen el anteojo en una sola posicin.

No producen cansancio durante largos

perodos de uso. proveen proteccin
contra impactos de partculas metlicas,
astillas y chispas.
Brazos expansibles para adaptar el anteojo
a los diferentes tamaos de cabeza,
terminacin antideslizante que mantiene
el anteojo en una sola posicin.
Puente nasal acolchado y cmodo.

AR188C - Lente claro.

Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.
AR188G - Lente gris.
Reduce el deslumbramiento permitiendo
que los ojos del trabajador se adapten
fcilmente a la luz del sol. Para uso en
exteriores.

Colores disponibles

2C

Provee proteccin contra impactos de

partculas metlicas, astillas pequeas y
chispas. Resistentes a salpicaduras de
lquidos no oxidantes ni degradantes y a
algunos agentes qumicos.

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

AR162C - Lente claro.

Para uso en interiores donde es necesaria la
proteccin contra impactos.
AR162G - Lente gris.
Reduce el deslumbramiento permitiendo
que los ojos del trabajador se adapten
fcilmente de interiores a exteriores. Para
uso en exteriores.

Colores disponibles

2C

AR087

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

PROTECCIN VISUAL

AR159
ANTEOJO LITE
Lentes con antiempaante fabricados en
policarbonato.
Excelente combinacin entre monogafa y
anteojo de proteccin.

AR215

Recomendado para uso en ambientes con

material partculado en suspensin, o que
exijan una alta actividad fsica y constantes
movimientos bruscos.

ANTEOJO LITE

Monolente antiempaante con bisel

superior para mejor ajuste en el contorno
de la frente, y prevenir el ingreso de
material particulado.
Patillas con ajuste longitudinal para
adaptacin total de acuerdo a la
fisionoma del usuario.
Almohadillas en las patas para suave
ajuste y evitar deslizamiento.
AR215CAE - Lente claro.
Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.

AR098

Proveen proteccin contra impactos de

partculas metlicas, astillas pequeas y
chispas.
Posee una montura liviana, ergonmica y
resistente, recubierta internamente con
una almohadilla que reduce el cansancio
en largas jornadas de trabajo.

ANTEOJO LITE

Monolente con lentes antiempaantes. El

puente nasal en caucho previene el
deslizamiento y permite un ajuste cmodo
a la nariz.
La patilla es flexible y acanalada, para
evitar que las gafas se desajusten.
AR098AE - Lente antiempaante.
Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.

Fcil adaptacin a la forma del rostro del

trabajador, no produce irritacin durante
extensas horas de uso.
Permite la utilizacin de respiradores
media cara o libres de mantenimiento.
AR159CAE - Lente claro.
Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.
AR159GAE - Lente gris.
reduce la sensibilidad a los destellos o
cambios bruscos de las condiciones
lumnicas segn el tipo de trabajo.

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Norma de referencia
ANSI Z87+

Antiempaante

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Colores disponibles

2C

Proteccin
contra impacto

2C

2C

Colores disponibles

Proteccin
contra impacto

Proteccin UV

Antiempaante

53

PROTECCIN VISUAL

Notas

54

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN AUDITIVA

Los equipos de proteccin auditiva marca Arseg proporcionan seguridad,

previniendo los riesgos auditivos presentes en donde la intensidad sonora
puede ocasionar la prdida de la capacidad auditiva.
Todos nuestros productos protegen contra los diferentes tipos de ruido:
proteccin auditiva tipo copa, en silicona con estuche, en espuma moldeable
con o sin cordn, y un novedoso sistema tipo copa para adaptar a cascos
con adaptador universal, entre otros.
Arseg dispone de un laboratorio con una cabina de ensayos audiomtricos
y los equipos necesarios para efectuar pruebas en proteccin auditiva, de
acuerdo a lo establecido por la norma NTC 2272, ANSI S3.19.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN AUDITIVA

9080
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO COPA
Protector auditivo con copas en ABS,
espuma interna y cojinete para aislar y
atenuar los niveles de ruido perjudiciales
para la salud, sin afectar la audicin en una
conversacin normal.
Las copas giran sobre su eje horizontal con
desplazamiento en la diadema hacia arriba
y hacia abajo, permitiendo la graduacin a
la altura de la oreja.
Diadema con almohadilla para mayor
confort en jornadas largas de trabajo.
Peso liviano.
Los cojinetes antialrgicos de las copas
brindan comodidad y un adecuado ajuste,
manteniendo el nivel de atenuacin de
ruido en diferentes frecuencias, evitando
incomodidades y lesiones.

La vida til del protector auditivo se

maximiza gracias a la disponibilidad de
repuestos como la almohadilla de la
diadema, el cojinete y las espumas
internas de las copas.

Para uso en: trabajos con talleres,

aeropuertos, campos de tiro, campos
petroleros, sierras, taladros, remachadoras,
cableadores, taladoras, guadaadoras,
remachadoras, motosierras, entre otros.

Normas de referencia NTC-2272.

NRR
26dB

Tabla de atenuacin
Frecuencia (Hz) protector
Promedio atenuacin dB
Desviacin estndar

125
16,1
2,7

250
23,9
2,5

500
34,0
2,7

1000
40,1
2,8

2000
37,1
2,6

4000
37,7
3,6

6000
38,8
2,5

8000
39,0
2,9

9080AR3
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO COPA PARA ENSAMBLAR
A CASCO
Diseado para proporcionar proteccin
auditiva usando cascos de seguridad.
Posee un sistema de ensamble universal.
Elaborado totalmente en materiales
polmeros, evitando que el casco pierda sus
propiedades dielctricas.
Fcil de ensamblar. Posee sistema de
graduacin de altura de uso.
Se utiliza en conjunto con los cascos de
seguridad Ref. 10010, 10096A, 10095, 5121
y 5131.
Giran 180 sobre el eje del adaptador, hacia
adelante o hacia atrs, permitiendo
colocarlas contra el casquete, mientras no
sea necesario su uso.

La apertura de las copas se puede controlar

mediante un tope interno, para
mantenerlas abiertas en posicin de
descanso.

56

Normas de referencia NTC-2272.

NRR
24dB

Tabla de atenuacin
Frecuencia (Hz) protector 125
Promedio atenuacin dB 14,1
2,1
Desviacin estndar

Para uso en aquellos lugares donde exista

riesgo combinado de altos niveles de ruido
y posibilidad de golpes con objetos fijos u
objetos que caen.

250
18,8
2,0

500 1000 2000 4000 6000 8000

28,1 36,2 35,6 35,0 35,5 36,0
3,0
2,1
2,2
2,1
2,1
2,4

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN AUDITIVA

90807A
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO COPA
Protector auditivo con copas en ABS,
espuma interna y cojinete para aislar y
atenuar los niveles de ruido perjudiciales
para la salud, sin afectar la audicin en una
conversacin normal.
Diadema con almohadilla para comodidad
en jornadas largas de trabajo.

Los protectores auditvos distribuyen

mejor la fuerza sobre la superficie de
contacto con la cabeza.
Los cojines antialrgicos de las copas
brindan comodidad y un adecuado ajuste,
mejorando el nivel de atenuacin de ruido
en diferentes frecuencias, evitando
incomodidades y lesiones.

El acero inoxidable de la banda del cabezal

resiste temperaturas extremas. Peso
liviano: 220gr. aproximadamente.
Normas de referencia ANSI S3.19-1974

NRR
26dB

Tabla de atenuacin
Frecuencia (Hz) protector

125
Promedio atenuacin dB 17,8
Desviacin estndar
2,4

250
25,0
2,9

500
34,0
2,6

1000
35,8
2,9

2000
31,9
1,6

3150
35,9
3,0

4000
35,2
2,4

6300
38,3
3,5

8000
39,2
4,1

908010A
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO COPA
Protector auditivo con copas en ABS,
espuma interna y cojinete para aislar y
atenuar los niveles de ruido perjudiciales
para la salud, sin afectar la audicin en la
conversacin normal.
Diseado para brindar un alto nivel de
atenuacin tanto en frecuencias altas
como bajas.
Las copas giran sobre su eje horizontal con
desplazamiento en la diadema hacia arriba
y hacia abajo, permitiendo la graduacin a
la altura de la oreja.
Diadema con cobertura suave para mayor
comodidad en jornadas largas de trabajo.

Los cojines antialrgicos de las copas

brindan comodidad y un adecuado ajuste,
mejorando el nivel de atenuacin de ruido
en diferentes frecuencias, evitando
incomodidades y lesiones.

El acero inoxidable de la banda del cabezal

resiste temperaturas extremas.
Peso liviano: 256gr. aproximadamente.
Normas de referencia ANSI S3.19-1974

NRR
29dB

Tabla de atenuacin
Frecuencia (Hz) protector

125
Promedio atenuacin dB 22,1
Desviacin estndar
2,9

250
27,9
2,8

500
34,9
3,4

1000
35,8
2,0

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

2000
37,3
2,5

3150
41,4
2,7

4000
42,3
2,8

6300
41,6
3,1

8000
41,2
3,7

57

PROTECCIN AUDITIVA

9095
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO COPA
Cojinete en vinilo para un ajuste perfecto
que protege el odo externo de
incomodidades y lesiones.

Recomendado para uso en: Talleres,

astilleros, campos petroleros, cacera,
campos de tiro, aeropuertos.

Nivel de atenuacin de 20dB.

Fcil intercambio de cojinete y espuma.

Recomendado para trabajos con:

Peso liviano.

Taladros, sierras, tornos, guadaadoras,

remachadoras y cableadores.

Las copas giran 360 y se desplazan hacia

arriba y hacia abajo.
La diadema proporciona
adecuado sobre la cabeza.

un

Normas de referencia NTC-2272.

ajuste

Incluye cinta en nylon (doble diadema)

que permite el uso de casco de seguridad.

NRR
20dB

Tabla de atenuacin
Frecuencia (Hz) protector
Promedio atenuacin dB
Desviacin estndar

250
16
4,1

500
23,4
4,0

1000
30,6
4,13

2000
31,9
4,4

4000
38
4,2

8000
28,1
4,1

9098
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO COPA
Copas en ABS que
la atenuacin del ruido.

incrementan

Nivel de atenuacin de 21dB.

Las copas tienen desplazamiento hacia
arriba y hacia abajo, y giran 360 grados.
La diadema permite un ajsute suave
y completo a la cabeza.
Los cojinetes proporcionan comodidad
y proteccin al odo externo.

Recomendado para uso en: Astilleros,

campos de tiro, industrias metalmecnicas,
campos petroleros, aceras.

58

Recomendado para trabajos con:

Punzonadoras, cepillado, laminadoras de
acero, taladradoras de rocas, cacera,
motosierras, calibradores de armas
y guadaadoras.

Disponible con cinta en nylon que facilita

el uso de casco de seguridad, caretas para
soldar, etc.
Normas de referencia NTC-2272.

NRR
21dB

Tabla de atenuacin
Frecuencia (Hz) protector 125
Promedio atenuacin dB 14,1
Desviacin estndar
2,1

250
18,8
2,0

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

500
28,1
3,0

1000
36,2
2,1

2000
35,6
2,2

4000
35,0
2,1

6000
35,5
2,1

8000
36,0
2,4

PROTECCIN AUDITIVA

90809A
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO COPA
Suspensin autoalineable y de fcil ajuste.

Copas en ABS para aislamiento de ruido,

sin afectar la audicin de conversacin
normal.

Peso liviano: 265gr. aproximadamente.

Su novedoso sistema permite rotar la copa
al exterior de la diadema, ofreciendo
mayor libertad de movimiento en su
posicin de descanso.

Atenua los niveles de ruido perjudiciales

para la salud.
Nivel de atenuacin de 28dB, en
proteccin tipo copa es uno de los niveles
ms altos de reduccin de ruido.
Los cojines antialrgicos de las copas
brindan comodidad y garantizan un ajuste
perfecto, mejorando el nivel de atenuacin
en las diferentes frecuencias, evitando
incomodidades y lesiones.

Normas de referencia ANSI S3.19-1974

NRR
28dB

Tabla de atenuacin
Frecuencia (Hz) protector 125
Promedio atenuacin dB 17,6
Desviacin estndar
2,0

250
24,1
2,0

500 1000
32,6 39,9
2,4
3,2

2000
37,6
2,6

3150
37,0
1,9

4000
37,9
2,6

6300
40,0
2,2

5400
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO TAPN EN ESPUMA

5400

54001
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO TAPN EN ESPUMA
CON CORDN
Fabricados en espuma moldeable.
Por su estructura suave y redondeada se
adapta fcilmente en conductos auditivos,
grandes o pequeos.
Superficie suave que no irrita el canal
auditivo.

54001
El cordn, fabricado en polmero suave, se
introduce dentro del tapn, formando as
la referencia 5400 1.
Color naranja de alta visibilidad para fcil
supervisin.
Normas de referencia ANSI S3.19-1974

NRR
33dB

Tabla de atenuacin

Frecuencia (Hz) protector

Promedio atenuacin dB
Desviacin estndar

250
22,1
2,9

500
27,9
2,8

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

1000
34,9
3,4

2000
35,8
2,0

4000
37,3
2,5

8000
41,4
2,7

59

8000
40,2
2,4

PROTECCIN AUDITIVA

9092

Color de alta visibilidad para fcil

supervisin.

PROTECTOR AUDITIVO
TIPO TAPN EN SILICONA
CON CORDN

Recomendado para uso en:

Talleres y calderas.

Fabricado en silicona, con cuatro

membranas de mayor a menor dimensin
y una excelente acomodacin dentro
del odo, que incrementa los niveles
de atenuacin.

Recomendado para labores con:

Herramientas neumticas, remachadoras,
troqueladoras, caladoras, punzonadoras y
dobladoras.
Normas de referencia ANSI S3.19.

Con cmara interna de aire.

Material
hipoalergnico
mantenimiento y duracin.

de

fcil

NRR
25dB

Tabla de atenuacin

Incluye cordel e insertador y estuche tipo

llavero.

Frecuencia (Hz) protector

Promedio atenuacin dB
Desviacin estndar

250
16
4,1

500
23,4
4,0

1000
30,6
4,13

2000
31,9
4,4

4000
38
4,2

8000
28,1
4,1

9090
PROTECTOR AUDITIVO
TIPO TAPN

Recomendado para uso en:

Fabricado en elastomrico, con cordn

y estuche tipo llavero.

Recomendado para labores con:

Talleres y calderas.

Herramientas neumticas, remachadoras,

caladoras, troqueladoras, punzonadoras
sierras y dobladoras.

Su nivel de atenuacin es 21dB.

Diseo ergonmico.

Normas de referencia NTC-2272.

Fcil de lavar y desinfectar.

Excelente
qumicos.

estabilidad

productos

Frecuencia (Hz) protector 125

Promedio atenuacin dB 14,1
Desviacin estndar
2,1

60

NRR
21dB

Tabla de atenuacin
250
18,8
2,0

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

500
28,1
3,0

1000
36,2
2,1

2000
35,6
2,2

4000
35,0
2,1

6000
35,5
2,1

8000
36,0
2,4

PROTECCIN RESPIRATORIA

La lnea de proteccin respiratoria de Arseg garantiza total comodidad y

proteccin al trabajador, pues su diseo retiene material particulado, gases
qumicos, vapores orgnicos y sus combinaciones.
Destacamos la Serie 9000, certificada por NIOSH, que incluye piezas faciales y
cartuchos para diversos tipos de contaminantes en cualquiera de sus formas, as
como nuestros respiradores libres de mantenimiento igualmente certificados Ref.:
1816, 1830, 1835, 1836 y 1837.
Reuniendo los adelantos en diseo de los respiradores fabricados en el mundo,
Arseg puede ofrecerle hoy el respirador ms confortable en productos de su
categora: la Serie 18000, con perfil de sellado con bordes suaves para mximo
ajuste, y diseo de contorno bajo para facilitar el uso de anteojos y monogafas; su
diseo de montura radial facilita el intercambio de los cartuchos, reduciendo el
nmero de partes.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN RESPIRATORIA

RESPIRADORES LIBRES DE MANTENIMIENTO REF. 1835, 1836 Y 1837

Caractersticas

Vlvula de exhalacin
(solo 1836)
Vlvula de exhalacin que
reduce la resistencia a la
respiracin y mejora la
circulacin de aire dentro del
respirador. Ideal para trabajos a
altas temperaturas, climas
clidos o ambientes secos.
Mejor desempeo
Membrana interna a la altura
del tabique que se adapta a
todo tipo de nariz mejorando el
ajuste facial, optimizando el
hermetismo en condiciones
extremas de sudoracin y
prolongando su vida til.
Excelente
desempeo
en
climas clidos.
Versatilidad a cualquier talla
Una sola banda de ajuste
corrediza, abrazada por una
pestaa a cada lado, fuera del
rea de ajuste, permitiendo
distribuir uniformemente la
tensin del elstico entre la
corona de la cabeza y la nuca
Ajuste preciso
Prctico sistema de ajuste en
los extremos de la banda
elstica. Facilita la graduacin
del respirador a cualquier
tamao de rostro y de cabeza
con solo halar las puntas.

Resistencia al colapso
Gracias a su estructura
escalonada el respirador no se
colapsa o se deforma en climas
hmedos
o
en
altas
temperaturas mantenindose
ajustado al rostro; lo que
maximiza su funcin principal
de proteccin.

62

Instrucciones de uso

Tome el respirador como indica

la ilustracin. Coloque el
respirador contra el mentn,
estire la banda de la parte
inferior y psela por detrs de
la cabeza hasta llegar a la nuca.

Sin soltar el respirador, con la

otra mano hale la parte
superior de la banda elstica y
psela por detrs de su cabeza
dejndola por encima de las
orejas.

Ajuste la tensin de la banda

elstica halndola de la parte
superior hacia el frente y luego
de la parte inferior hacia atrs.

Puede mejorar el ajuste del

respirador al rostro, tomando
ambas puntas de la banda por
atrs de la nuca y estirando los
elsticos hasta que sienta un
selle hermtico y cmodo.

S siente el respirador muy

ajustado, haga presin suave
en los extremos de la hebilla y
seprela un poco de la nuca;
sentir como el elstico
regresa.

Coloque ambas manos sobre el

respirador y exhale fuerte, si
siente que el aire se escapa por
el contorno del respirador,
reposicinelo y repita los pasos
anteriores.

Cuando haga una pausa

durante el trabajo, lejos del
rea contaminada, ubique el
respirador sobre su pecho.
Devuelva la parte de abajo de
la banda por encima de la
cabeza y deje la parte superior
de la banda alrededor de la
nuca.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Advertencias

Este producto no elimina el riesgo de

adquirir
enfermedades
o
infecciones.
Lea cuidadosamente todas las
instrucciones y advertencias al
utilizar el respirador, sino lo realiza
disminuir su capacidad de
proteccin.
La seleccin adecuada del respirador
es esencial para proteger su vida y su
salud.
Antes de usar este producto,
consulte con nuestros expertos en
seguridad e higiene industrial o con
un profesional de salud ocupacional
para determinar las aplicaciones,
limitaciones y uso adecuado del
respirador.
Este respirador no suministra
oxgeno. Debe usarse en reas
adecuadamente ventiladas.
No se debe usar cuando las
concentraciones
de
los
contaminantes sean peligrosas para
la vida y la salud.
Si se le dificulta la respiracin,
abandone el rea de trabajo y
dirjase a un lugar con aire fresco.
Barba, bigote o ciertas caractersticas
faciales pueden reducir la eficacia
del respirador.
Almacene el producto en su
empaque original lejos de reas
contaminadas.
El medio filtrante del respirador no
necesita mantenimiento. Debe ser
reemplazado cuando sienta olor,
sabor del contaminante o dificultad
para respirar
Cuando el usuario sienta olor o sabor
del contaminante o dificultad al
respirar, debe verificar el ajuste; si
persiste la mascarilla debe ser
reemplazada por una nueva.

Ref. 1816

PROTECCIN RESPIRATORIA

RESPIRADORES LIBRES DE MANTENIMIENTO

1835
MATERIAL PARTICULADO
Fabricadas bajo especificaciones de la
norma 42CFR-84 de NIOSH con aprobacin
N95 para material particulado libre de
neblinas aceitosas.
Medio filtrante electrosttico de alta
especificacin para retencin superior al
95% de partculas suspendidas en el aire y
concentraciones <10 TLV.

1837

1836
CON VLVULA DE EXHALACIN

Precauciones y limitaciones
Aprobados por:

Capa
de
carbn
activado
para
concentraciones
bajas de vapores
orgnicos <TLV (1837).
Aplicaciones / Material particulado en
industria
farmacutica,
alimenticia,
qumica, petroqumica, bebidas, calzado,
laboratorios,
servicios
pblicos,
metalmecnica.
Neblinas no aceitosas en procesos de
limpieza y mantenimiento.
Vapores orgnicos en concentraciones
menores al TLV. Solventes, alcoholes y
malos olores (1837).

No usar en atmsferas que contengan

menos del 19.5% del oxgeno.
No usar en atmsferas peligrosas para la
vida o la salud.

Diseo preformado antropomtricamente

para fcil ajuste a la cara del trabajador.
Bandas de ajuste elsticas de alta
resistencia a los solventes. Bordes sellados
para mayor resistencia al maltrato.

BAJAS CONCENTRACIONES
DE VAPORES ORGNICOS

No exceder el uso mximo de las

concentraciones establecidas en las
normas.
Cuenta con una sola banda
de ajuste.

Vlvula de exhalacin que

reduce la resistencia a la
respiracin y mejora la
circulacin de aire dentro del
respirador.
Ideal
para
trabajos a altas temperaturas,
climas clidos o ambientes
secos para 1836.

Humos metlicos generados por soldadura

y fundicin. Se deben aplicar restricciones
para algunas sustancias.

El mal uso y la falta de mantenimiento de

este producto pueden ocasionar lesiones
o la muerte.
Todos los respiradores aprobados
debern ser seleccionados, ajustados,
usados y mantenidos de acuerdo con
MSHA, OSHA, y las dems regulaciones
aplicables.
Nunca sustituya, modifique, adicione u
omita partes. Use solamente los
repuestos de la configuracin tal como
es especificado por el fabricante.
Remtase a las instrucciones del usuario o
al manual de mantenimiento para
informacin sobre uso o mantenimiento
de este respirador.
NIOSH no evala respiradores para uso
como mascarilla quirrgica.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

63

PROTECCIN RESPIRATORIA

RESPIRADORES CON TECNLOGA FOLD/FLAT

1830
MATERIAL PARTICULADO
Aprobados por:
El FOLD/FLAT es un respirador purificador
libre de mantenimiento. Cuenta con la
aprobacin NIOSH N95, que garantiza un
95% de eficiencia contra partculas libres
de aceite y concentraciones <10 TLV.
Contiene una sola banda de ajuste y
bordes
microsellados;
su
suave
recubrimiento interno y el clip nasal
incluido, facilitan el ajuste y la proteccin
adecuada para el usuario.

Aplicaciones / Material particulado en

industria
farmacutica,
alimenticia,
qumica, petroqumica, bebidas, calzado,
laboratorios, metalmecnica, servicios
pblicos y neblinas no aceitosas en
procesos de limpieza y mantenimiento.

64

CON VLVULA DE EXHALACIN

Advertencia
Este producto no elimina el riesgo de
adquirir enfermedades o infecciones.
Cuenta con una sola banda
de ajuste.

Configuracin FOLD: diseo plegable que

facilita guardarlo y permite mantenerlo
libre de impurezas en momentos de
descanso.
Tecnologa FLAT: por su diseo extra plano
facilita el almacenamiento y hace ms
sencillo su transporte sin afectar la higiene.

1816

Este respirador no suministra oxgeno.

Debe usarse en reas adecuadamente
ventiladas.
No se debe usar cuando las
concentraciones de los contaminantes
sean peligrosas para la vida y la salud.

Tecnologa FLAT: diseo

extra plano facilita el
almacenamiento.

Vlvula de exhalacin que

reduce la resistencia a la
respiracin y mejora la
circulacin de aire dentro del
respirador. Ideal para trabajos
a altas temperaturas, climas
clidos o ambientes secos
para 1816.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Barba, bigote o ciertas caractersticas

faciales pueden reducir la eficacia del
respirador.
Almacene el producto en su empaque
original lejos de reas contaminadas.
El medio filtrante del respirador no
necesita mantenimiento; debe ser
reemplazado cuando sienta olor, sabor
del contaminante o dificultad para
respirar.

PROTECCIN RESPIRATORIA

MASCARILLAS DESECHABLES

10013
MATERIAL PARTICULADO - Blanco

10015

10014

8513

MATERIAL PARTICULADO - Negro

CON VLVULA DE EXHALACIN

Diseo anatmico y moderno preformado,

de excelente ajuste al rostro del
trabajador. Fabricada en polister no
tejido, liviana y suave. Facilita la
comunicacin utilizando el tono normal
de voz. Resistencia a la deformacin y el
desgaste por la configuracin de las fibras
y las formas de sus nervaduras. Su
estructura multinivel disminuye la
posibilidad de colapso de la mascarilla. Su
forma anatmica permite usar monogafas
o anteojos.

ULTRAFILTRANTE CONTRA
PARTCULAS Y POLVOS NO TXICOS

Con las mismas especificaciones tcnicas

de las anteriores y para usos similares.
Posee vlvula de exhalacin que disminuye
sensiblemente la condensacin como
efecto de la exhalacin de aire caliente,
permitiendo en consecuencia, que su
capacidad de retencin se concentre por
mayor tiempo de uso.

Fabricada tambin en color negro (10015)

para uso en reas de trabajo con
colorantes o elementos que ensucien
rpidamente el color blanco. Una sola
banda de ajuste corrediza, elaborada en
hilo caucho muy resistente, pasa a travs
de una pestaa a cada lado, fuera del rea
de
ajuste,
permitiendo
distribuir
uniformemente la tensin del elstico
entre la corona de la cabeza y la nuca.
Hebilla de ajuste para graduar a cualquier
tamao de cabeza. Poder de retencin de
partculas > a 10 micras.

Poder de retencin de partculas > a 10

micras.

Recomendadas para usar en algunos

procesos de la industria alimenticia,
farmacutica, qumica, mdica, biolgica y
en manufacturas.

Recomendada para ambientes molestos

con polvos en concentraciones menores al
TLV.
Ajuste anatmico.
Facilita el uso de anteojos o monogafas,
proporcionando visin total.
Claridad plena de comunicacin usando el
tono normal de la voz.
Es efectivo contra el polen, polvo, pasto
recin cortado y otras partculas no txicas.
Resistente a
temperaturas.

la

humedad

altas

Protege contra partculas > de 10 micras

Norma de Referencia: NTC 3852
Recomendada en clnicas, consultores,
industrias de alimentos y hogar.
Norma de Referencia: NTC 3852

Efectivas en ambientes contaminados por

aserrn, polen, pasto recin cortado,
gramneas y otras partculas no txicas.
Norma de Referencia: NTC 3852

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

65

PROTECCIN RESPIRATORIA

RESPIRADORES

100121

90181

90381

AS - CONTRA GASES

CONTRA POLVO,
PIEZA FACIAL PEQUEA

CONTRA GASES Y VAPORES,

PIEZA FACIAL PEQUEA

Fabricado en material elastomrico con

vlvula de exhalacin inferior para facilitar
la respiracin. Resguardo en tejido de
algodn para comodidad del usuario.
Especialmente diseado para personal
femenino, por ser de tamao pequeo.

Fabricado en material elastomrico suave,

con vlvula de exhalacin inferior para
facilitar la respiracin. Resguardo en
tejido de algodn para comodidad del
usuario. Especialmente diseado para
personal femenino.

Usos: para trabajos de limpieza, fundicin,

brillo de metales, molinos, industrias de
cemento, textiles, explotacin de minas,
demoliciones, pulidas de madera y donde
el tamao de partcula sea > a 10 micras.

Recomendados
para
muy
bajas
concentraciones de vapores orgnicos,
gases cidos y concentraciones de
amonaco. Utilizados en plantas de
tratamiento
electroqumico
como
zincado, cromado, bonderizado y manejo
de cidos fumantes, pintura con pistola y
limpieza con disolventes voltiles.

Fabricados en material elastomrico con

doble vlvula de exhalacin y cinta elstica
para un adecuado ajuste. Permite el
cambio del elemento filtrante.
Usos: para bajas concentraciones de
vapores orgnicos y humos; limpieza con
solventes, manejo de pegantes pinturas y
donde el tamao de partcula sea mayor a
10 micras.
Norma de Referencia: NTC 1584 y NTC
1733.

10012
T

Norma de Referencia: NTC 3852

Ofrecen comodidad para respirar en
presencia de material particulado de
tamao > a 10 micras en bajas
concentraciones,
incluyendo
polen,
partculas de germen, algodn, polvo
metlico, gramneas, aserrn, mrmol,
carbn, y cal.

Norma de Referencia: NTC 1584 y NTC

1733

Norma de Referencia: NTC 3852

66

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN RESPIRATORIA

RESPIRADORES

9036

9018

CONTRA GASES Y VAPORES

CONFORT

CONTRA POLVO

9016

90182

CONTRA POLVO - CONFORT

CONTRA POLVO - DOBLE FILTRO

90362

90162

CONTRA GASES Y VAPORES

DOBLE FILTRO. CONFORT

Fabricados en material elastomrico suave,

fcilmente ajustable mediante bandas
elsticas.

CONTRA POLVO - DOBLE FILTRO

CONFORT

El 9018 utiliza un solo filtro y posee doble

vlvula de exhalacin, siendo muy liviano.
Se recomienda para operaciones que no
exijan movimientos intensos.

Diseo que se adapta fcilmente a

cualquier rostro, permite un adecuado
ajuste gracias al sistema de arns y banda
elstica de soporte.

El 90182 utiliza doble filtro y se recomienda

para operaciones que exijan continuo
movimiento o mayor intercambio de aire
en el proceso respiratorio.

Fabricados en resina antialrgica muy

suave y de buen comportamiento a
cambios de temperatura.

Usos: contra partculas de tamao > que 10

micras de polvo metlico, madera,
gramneas, slice, cemento y textiles.
Recomendados para trabajos de limpieza
de fundicin, brillo de metales, pulimento
de madera, en molinos, seleccin de
granos, explotacin de minas, etc.
Norma de Referencia: NTC 3852

Disponible para uno o dos filtros en

concordancia con la actividad del operario.
Protege el sistema respiratorio contra
partculas de tamao > a 10 micras, de
polvo metlico, madera, slice, cemento,
textiles y polvo en general, en procesos
como: brillo de metales, trituracin y
molienda, seleccin de granos, explotacin
de minas y manejo de materiales
pulverizados.
Norma de Referencia: NTC 3852

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Denominados
confort
por
su
ergonmico diseo que se adapta
fcilmente a cualquier rostro, permite un
adecuado ajuste gracias al sistema de
arns y banda elstica de soporte.
Fabricados en resina antialrgica muy
suave y de buen comportamiento a
cambios de temperatura.
Se utilizan donde se presenta emanacin
de gases y vapores en bajas concentraciones
en procesos tales como bao electroltico
zincado, cromado, bonderizado, manejo
de cidos, pintura con pistola, disolventes
voltiles, aplicacin de plaguicidas,
manejo de productos qumicos y
amonaco.
Los cartuchos reemplazables vienen
codificados para cada riesgo (ver tabla de
cartuchos).
Normas de Referencia: NTC 1584 y NTC
1728.

67

PROTECCIN RESPIRATORIA

CARTUCHOS PARA ENSAMBLAR EN RESPIRADORES 9036 / 90362

nicamente para bajas concentraciones. Para cada riesgo existe un cartucho especfico. S no figura en la tabla, solicite asesora a nuestro
Departamento Tcnico.

Ref. Cartucho

Descripcin

Aplicaciones principales

9 241

Vapores orgnicos

Acetona, acetaldehdo, alcohol, bromuro,

benceno, bisulfuro, carbono, formaldehido,
metanol, vapor, petrleo, fenol, isocianatos, etc.

9 242

Gases cidos

cidos: clorhdrico, hidrobrmico, yodhdrico.

Bromuro de hidrgeno, cloruro de hidrgeno,
dixido de azufre, yoduro de hidrgeno, etc.

9 243

68

Vapores orgnicos y gases cidos: clorhdrico, hidrobrmico, yodhdrico,

cidos
bromuro de hidrgeno, cloruro de hidrgeno,
yoduro de hidrgeno, vapores orgnicos, etc.

9 244

Amonaco

Amonaco.

9 245

Pintura

Aplicacin de pinturas: lacas y esmaltes.

9 246

Humos metlicos

Humos expedidos en los procesos de soldadura

elctrica y fundicin de metales.

9 248

Aplicacin de plaguicidas

Pesticidas, piretrinas, rganofosforados y

carbamatos.

9 419 2

Prefiltros

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Estn aprobados solo con las siguientes configuraciones por NIOSH:

TC

Respirador

Proteccin

9100

9200

Cartucho

9300

84A-3332

P95/OV

84A-0232

R95/OV

84A-0231

R95/SD/HC/CL/CD/HF/HS(escape)

84A-0233

R95/OV/SD/HC/CL

84A-0170

G70

1. Proteccin
R95 Filtro de partculas (nivel de eficiencia
95%) efectivo contra todas las partculas
de aerosoles. Se debe aplicar restriccin en
el tiempo de uso.
CL - Cloro
CD - Dixido de cloro
OV - Vapores orgnicos
P95 filtro para partculas (nivel de
eficiencia 95%) Efectivo contra partculas
de aerosoles con contenido de aceite.

Filtro

G01

G02

G03

G95R

X
X

G70

A172
X

A-B-C-H-J-L-M-N-O-P

A-B-C-H-J-L-M-N-O-P

A-B-C-J-L-M-N-O-P

A-B-C-H-J-L-M-N-O-P

2. Precauciones y limitaciones

3. Advertencias

A. No usar en atmsferas que contengan

menos del 19.5% de oxgeno.

Este respirador debe ser usado de acuerdo

con un programa completo de
respiracin, el cual incluye la seleccin
adecuada, pruebas de ajuste y
entrenamiento en el uso, ajuste, limpieza
y almacenamiento del respirador.

B. No usar en atmsferas peligrosas para

la vida o la salud.
C. No exceder el uso mximo de las
concentraciones establecidas en las
normas.

HC - Cloruro de hidrgeno
HF - Fluoruro de hidrgeno

H. No usar como proteccin para vapores

orgnicos sin las protecciones adecuadas o
con aquellas que puedan generar
temperaturas de reaccin con los
solventes.

P-100 filtro para partculas (nivel de

eficiencia 99.7-5) efectivo contra todas las
partculas en aerosoles.

J. El mal uso y la falta de mantenimiento

de este producto pueden ocasionar
lesiones o la muerte.

HS - Sulfuro de hidrgeno (escape)

SD - Dixido de sulfuro

L. Siga las instrucciones del fabricante para

el cambio de cartucho y/o filtros.
M. Todos los respiradores aprobados
deben ser seleccionados, ajustados,
usados y mantenidos de acuerdo con
MSHA, OSHA y otras regulaciones
aplicables.

Aprobados por:

Retenedor Ver en precauciones y limitaciones

N. Nunca sustituya, modifique, adicione u

omita partes. Use solamente los repuestos
de la configuracin tal como es
especificado por el fabricante.
O. Remtase a las instrucciones del usuario
o al manual de mantenimiento para
informacin sobre uso o mantenimiento
del respirador.
P. NIOSH no evala respiradores para uso
como mscaras quirrgicas.

Este respirador no reemplaza el oxgeno.

No se debe usar en atmsferas que
contengan menos del 19.5% de oxgeno.
No use este respirador cuando la
concentracin de los contaminantes sea
peligrosa o desconocida para la vida o la
salud, o cuando la concentracin exceda
10 veces el lmite de exposicin permitido
o aplicable a los lmites OSHA.
Salga del rea contaminada
inmediatamente si: a) el respirador se ha
daado; b) Ud. huele o siente el sabor del
contaminante o se presenta irritacin; c)
se presenta dificultad al respirar; d) se
presenta dolor o vrtigo.
Se requiere prefiltros para ciertos polvos,
vapores y neblinas. Para aplicaciones
especficas consulte el folleto anexo, un
Higienista Industrial o llame al Servicio
Tcnico de Artculos de Seguridad S.A. al
593 4747.
No use este respirador si usted tiene
barba, pelo facial u otra caracterstica
fsica que impida el contacto directo entre
la cara y el borde del respirador.
La norma OSHA 1910.134(e)(5) indica que
el usuario realice prueba de ajuste.
No maltrate el respirador.
Almacene este respirador en una bolsa
sellada, lejos de las reas contaminadas,
cuando no lo est usando.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

69

PROTECCIN RESPIRATORIA

LOS CARTUCHOS Y FILTROS DE LAS SERIES 9000

PROTECCIN RESPIRATORIA

CARTUCHOS PARA ENSAMBLAR EN RESPIRADORES

SERIE 9000 DE BAJO MANTENIMIENTO
Antes de su uso, lea la lista de precauciones y limitaciones aprobadas por la norma NIOSH.

Ref.
Ref.
Cartucho Pieza facial

Pieza facial con cartucho de

proteccin con prefiltro G95P
y retenedor A172, con presencia
de polvos y neblinas.

Pieza facial con cartucho de

Tamao proteccin. Sin presencia de
polvos y neblinas.

G01

9100
9200
9300

S
M
L

G03

9100
9200
9300

S
M
L

G70

9100
9200
9300

S
M
L

G01
con prefiltro
y retenedor

9100
9200
9300

S
M
L

Vapores orgnicos.
Polvos neblinos TC-84A-232.
Para pinturas en spray y
plaguicidas.

Vapores orgnicos.
TC-23C-1526

Vapores orgnicos, gases cidos. Vapores orgnicos, gases cidos.

Vapores orgnicos, cloro,
Vapores orgnicos, cloro, cloruro
de hidrgeno, xido de azufre cluoruro de hidrgeno, dixido
de azufre, polvos neblinas
TC-23C-1578
TC-84A-233
G70
Polvos, humo, neblinas
radionucleidos, derivados del
radn, polvos y fibras de asbesto.
TC-84A-0170
Pesticidas y pinturas en spray
Pinturas, neblinas de esmalte y
lacas, pesticidas, vapores
orgnicos, y polvos y neblinas.

Aprobados por:

70

www.arseg.com.co

PROTECCIN RESPIRATORIA

Aprobados por:

9000
RESPIRADOR SERIE 9000
Corresponde a la ms alta tecnologa
internacional en elementos de proteccin
respiratoria.
Fabricada en material elastomrico,
disponible en tres tallas (S-M-L),
ergonmicamente balanceada, con una
mejor distribucin del peso estimulando el
tiempo de postura; el arns con bandas
posteriores y laterales distribuye el peso
igualmente para un rpido y confortable
ajuste.

Talla

Referencia

9100

9200

9300

Diseo de contorno bajo que permite el

uso normal de anteojos y monogafas, para
un mayor campo de visin. El desarrollo
tecnolgico de los cartuchos, filtros y
prefiltros permiten una fcil respiracin y
ajuste
preciso,
eliminando
las
posibilidades de fugas.

Precaucin

Los cartuchos se reemplazan haciendo de

esta una pieza facial reutilizable y muy
durable. Los prefiltros estn aprobados
para ser utilizados en ambientes donde
haya presencia de polvos, neblinas,
pinturas y pesticidas. Cada pieza facial
tiene su bolsa para mantenerla limpia y
prolongar la vida del respirador.
Los cartuchos reemplazables vienen
codificados para cada riesgo (ver cuadro
de cartuchos).

A172
RETENEDOR

Estos respiradores protegen contra una

gama especfica de ciertos polvos, humos,
neblinas, gases y vapores.

G95P

El mal uso puede causar enfermedad o

muerte.

PREFILTRO

Estos respiradores
oxgeno.

Prefiltro P95: Filtro para partculas (nivel de

eficiencia 95%), efectivo contra partculas
de aerosoles con contenido de aceite.

no

suministran

No se deben usar cuando las

concentraciones sean peligrosas para la
salud y la vida.
Para el uso apropiado lea las instrucciones
en el folleto que viene con el respirador, o
consulte a su supervisor.

www.arseg.com.co

Bajo mantenimiento: Solamente

cartuchos o prefiltros necesitan
reemplazados.

los
ser

Higinico protector preformado: mantiene

la forma y limpieza del respirador durante
el almacenamiento.

71

PROTECCIN RESPIRATORIA

CARTUCHOS PARA ENSAMBLAR EN RESPIRADORES

SERIE 18000 AIRSEG DE BAJO MANTENIMIENTO

Ref.

Contaminantes

Aplicaciones principales

18001

Vapores orgnicos

Fosfatos, heptano, hidrocarburos aromticos,

isoforona, gasolina, alcoholes, propano, tolueno,
xileno.

18002

Gases cidos

cido clorhdrico, cido sulfrico, cido sulfdrico,

bromuro de hidrgeno, cloro, dixido de azufre,
dixido de cloro.

18003

Vapores orgnicos
y gases cidos

Hidrocarburos aromticos, alcoholes, cido

clorhdrico, cido sulfrico, cloro.

18004

Amonaco

Amonaco.

18005

Pinturas

Aplicacin de pinturas, lacas y esmaltes en aerosol.

18006

Humos Metlicos

Humos expedidos en los procesos de soldadura

elctrica, autgena y fundicin de mtales.

18008

Aplicacin de
pesticidas

Aplicacin de pesticidas, organofosfatos y

carbonatos.

18518
18018

Material particulado
Filtros para polvos y neblinas, polvo de cal,
(solo filtro)
cemento, celulosa, arena, madera, granos, polvos
Material particulado metlicos, fibra de vidrio, sintticas, negro de humo
(pieza facial + filtro) y neblinas de pintura en aerosol y agroqumicos en
aerosol. Eficiencia de filtracin 95%
Normas de referencia: NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851/2 Certificacin NIOSH en trmite

72

www.arseg.com.co

PROTECCIN RESPIRATORIA

18000
RESPIRADOR MEDIA CARA
AIRSEG
Ergonmicamente balanceado, mejor
distribucin del peso, incrementando la
comodidad del trabajador y estimulando
el tiempo de uso.
Diseo de contorno bajo, permite el uso
normal de anteojos y monogafas. Mayor
campo de visin.
Fcil de limpiar, para su limpieza aplique
solamente jabn neutro y agua. Deje secar
al aire libre.
Bajo mantenimiento, solamente los
cartuchos o prefiltros necesitan ser
reemplazados.
Econmico, con los precios ms bajos del
mercado en productos de clase
internacional.

Pieza facial, fabricada en material

elastomrico, bajo mantenimiento, suve,
liviano y con bandas de fcil ajuste para
confort excepcional. Vlvula de exhalacin
frontal que facilita la salida del aire caliente
manteniendo ms fresca el rea interna del
respirador.
El arns esta compuesto por dos partes, las
tiras estn fabricadas en polmero suave y
ajustable a la cabeza con cintas elsticas
tejidas.
Protector plstico para evitar deformaciones
durante el almacenamiento y para
mantener el rea interna libre de
contaminantes cuando este no est en uso.
Los filtros para material particulado con
fibras de polipropileno no tejido con
eficiencia de filtracin del 95% en
retencin de partculas de aprox. 0.3 micras
de dimetro.

Reutilizable, pieza facial durable, diseada

para ser usada muchas veces con
cartuchos y filtros reemplazables.

Para material gaseoso los cartuchos con

carbn activado con rea superficial de
1200m2/g para vapores orgnicos, gases
cidos, vapores orgnicos y gases cidos.

Cabezal del arns, fcil colocacin.

Distribuye uniformemente el peso sobre la
cabeza del trabajador.

Respirador con certificacin NIOSH en

trmite.

www.arseg.com.co

1821
RETENEDOR

1820
PREFILTROS PARA POLVO
Y NEBLINAS
Proteccin adicional contra polvo de cal,
cemento, celulosa, arena, madera, granos,
polvos metlicos, fibra de vidrio, sintticas,
negro de humo y neblinas de pintura en
aerosol y agroqumicos en aerosol.
Normas de referencia:
NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851 - 3852 NIOSH

73

PROTECCIN RESPIRATORIA

CARTUCHOS PARA ENSAMBLAR EN RESPIRADORES 9036 / 90362

nicamente para bajas concentraciones. Para cada riesgo existe un cartucho especfico. S no figura en la tabla, solicite asesora a nuestro
Departamento Tcnico.

Ref. Cartucho

Descripcin

Aplicaciones principales

9 241

Vapores orgnicos

Acetona, acetaldehdo, alcohol, bromuro,

benceno, bisulfuro, carbono, formaldehido,
metanol, vapor, petrleo, fenol, isocianatos, etc.

9 242

Gases cidos

cidos: clorhdrico, hidrobrmico, yodhdrico.

Bromuro de hidrgeno, cloruro de hidrgeno,
dixido de azufre, yoduro de hidrgeno, etc.

9 243

68

Vapores orgnicos y gases cidos: clorhdrico, hidrobrmico, yodhdrico,

cidos
bromuro de hidrgeno, cloruro de hidrgeno,
yoduro de hidrgeno, vapores orgnicos, etc.

9 244

Amonaco

Amonaco.

9 245

Pintura

Aplicacin de pinturas: lacas y esmaltes.

9 246

Humos metlicos

Humos expedidos en los procesos de soldadura

elctrica y fundicin de metales.

9 248

Aplicacin de plaguicidas

Pesticidas, piretrinas, rganofosforados y

carbamatos.

9 419 2

Prefiltros

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Estn aprobados solo con las siguientes configuraciones por NIOSH:

TC

Respirador

Proteccin

9100

9200

Cartucho

9300

84A-3332

P95/OV

84A-0232

R95/OV

84A-0231

R95/SD/HC/CL/CD/HF/HS(escape)

84A-0233

R95/OV/SD/HC/CL

84A-0170

G70

1. Proteccin
R95 Filtro de partculas (nivel de eficiencia
95%) efectivo contra todas las partculas
de aerosoles. Se debe aplicar restriccin en
el tiempo de uso.
CL - Cloro
CD - Dixido de cloro
OV - Vapores orgnicos
P95 filtro para partculas (nivel de
eficiencia 95%) Efectivo contra partculas
de aerosoles con contenido de aceite.

Filtro

G01

G02

G03

G95R

X
X

G70

A172
X

A-B-C-H-J-L-M-N-O-P

A-B-C-H-J-L-M-N-O-P

A-B-C-J-L-M-N-O-P

A-B-C-H-J-L-M-N-O-P

2. Precauciones y limitaciones

3. Advertencias

A. No usar en atmsferas que contengan

menos del 19.5% de oxgeno.

Este respirador debe ser usado de acuerdo

con un programa completo de
respiracin, el cual incluye la seleccin
adecuada, pruebas de ajuste y
entrenamiento en el uso, ajuste, limpieza
y almacenamiento del respirador.

B. No usar en atmsferas peligrosas para

la vida o la salud.
C. No exceder el uso mximo de las
concentraciones establecidas en las
normas.

HC - Cloruro de hidrgeno
HF - Fluoruro de hidrgeno

H. No usar como proteccin para vapores

orgnicos sin las protecciones adecuadas o
con aquellas que puedan generar
temperaturas de reaccin con los
solventes.

P-100 filtro para partculas (nivel de

eficiencia 99.7-5) efectivo contra todas las
partculas en aerosoles.

J. El mal uso y la falta de mantenimiento

de este producto pueden ocasionar
lesiones o la muerte.

HS - Sulfuro de hidrgeno (escape)

SD - Dixido de sulfuro

L. Siga las instrucciones del fabricante para

el cambio de cartucho y/o filtros.
M. Todos los respiradores aprobados
deben ser seleccionados, ajustados,
usados y mantenidos de acuerdo con
MSHA, OSHA y otras regulaciones
aplicables.

Aprobados por:

Retenedor Ver en precauciones y limitaciones

N. Nunca sustituya, modifique, adicione u

omita partes. Use solamente los repuestos
de la configuracin tal como es
especificado por el fabricante.
O. Remtase a las instrucciones del usuario
o al manual de mantenimiento para
informacin sobre uso o mantenimiento
del respirador.
P. NIOSH no evala respiradores para uso
como mscaras quirrgicas.

Este respirador no reemplaza el oxgeno.

No se debe usar en atmsferas que
contengan menos del 19.5% de oxgeno.
No use este respirador cuando la
concentracin de los contaminantes sea
peligrosa o desconocida para la vida o la
salud, o cuando la concentracin exceda
10 veces el lmite de exposicin permitido
o aplicable a los lmites OSHA.
Salga del rea contaminada
inmediatamente si: a) el respirador se ha
daado; b) Ud. huele o siente el sabor del
contaminante o se presenta irritacin; c)
se presenta dificultad al respirar; d) se
presenta dolor o vrtigo.
Se requiere prefiltros para ciertos polvos,
vapores y neblinas. Para aplicaciones
especficas consulte el folleto anexo, un
Higienista Industrial o llame al Servicio
Tcnico de Artculos de Seguridad S.A. al
593 4747.
No use este respirador si usted tiene
barba, pelo facial u otra caracterstica
fsica que impida el contacto directo entre
la cara y el borde del respirador.
La norma OSHA 1910.134(e)(5) indica que
el usuario realice prueba de ajuste.
No maltrate el respirador.
Almacene este respirador en una bolsa
sellada, lejos de las reas contaminadas,
cuando no lo est usando.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

69

PROTECCIN RESPIRATORIA

LOS CARTUCHOS Y FILTROS DE LAS SERIES 9000

PROTECCIN RESPIRATORIA

CARTUCHOS PARA ENSAMBLAR EN RESPIRADORES

SERIE 9000 DE BAJO MANTENIMIENTO
Antes de su uso, lea la lista de precauciones y limitaciones aprobadas por la norma NIOSH.

Ref.
Ref.
Cartucho Pieza facial

Pieza facial con cartucho de

proteccin con prefiltro G95P
y retenedor A172, con presencia
de polvos y neblinas.

Pieza facial con cartucho de

Tamao proteccin. Sin presencia de
polvos y neblinas.

G01

9100
9200
9300

S
M
L

G03

9100
9200
9300

S
M
L

G70

9100
9200
9300

S
M
L

G01
con prefiltro
y retenedor

9100
9200
9300

S
M
L

Vapores orgnicos.
Polvos neblinos TC-84A-232.
Para pinturas en spray y
plaguicidas.

Vapores orgnicos.
TC-23C-1526

Vapores orgnicos, gases cidos. Vapores orgnicos, gases cidos.

Vapores orgnicos, cloro,
Vapores orgnicos, cloro, cloruro
de hidrgeno, xido de azufre cluoruro de hidrgeno, dixido
de azufre, polvos neblinas
TC-23C-1578
TC-84A-233
G70
Polvos, humo, neblinas
radionucleidos, derivados del
radn, polvos y fibras de asbesto.
TC-84A-0170
Pesticidas y pinturas en spray
Pinturas, neblinas de esmalte y
lacas, pesticidas, vapores
orgnicos, y polvos y neblinas.

Aprobados por:

70

www.arseg.com.co

PROTECCIN RESPIRATORIA

Aprobados por:

9000
RESPIRADOR SERIE 9000
Corresponde a la ms alta tecnologa
internacional en elementos de proteccin
respiratoria.
Fabricada en material elastomrico,
disponible en tres tallas (S-M-L),
ergonmicamente balanceada, con una
mejor distribucin del peso estimulando el
tiempo de postura; el arns con bandas
posteriores y laterales distribuye el peso
igualmente para un rpido y confortable
ajuste.

Talla

Referencia

9100

9200

9300

Diseo de contorno bajo que permite el

uso normal de anteojos y monogafas, para
un mayor campo de visin. El desarrollo
tecnolgico de los cartuchos, filtros y
prefiltros permiten una fcil respiracin y
ajuste
preciso,
eliminando
las
posibilidades de fugas.

Precaucin

Los cartuchos se reemplazan haciendo de

esta una pieza facial reutilizable y muy
durable. Los prefiltros estn aprobados
para ser utilizados en ambientes donde
haya presencia de polvos, neblinas,
pinturas y pesticidas. Cada pieza facial
tiene su bolsa para mantenerla limpia y
prolongar la vida del respirador.
Los cartuchos reemplazables vienen
codificados para cada riesgo (ver cuadro
de cartuchos).

A172
RETENEDOR

Estos respiradores protegen contra una

gama especfica de ciertos polvos, humos,
neblinas, gases y vapores.

G95P

El mal uso puede causar enfermedad o

muerte.

PREFILTRO

Estos respiradores
oxgeno.

Prefiltro P95: Filtro para partculas (nivel de

eficiencia 95%), efectivo contra partculas
de aerosoles con contenido de aceite.

no

suministran

No se deben usar cuando las

concentraciones sean peligrosas para la
salud y la vida.
Para el uso apropiado lea las instrucciones
en el folleto que viene con el respirador, o
consulte a su supervisor.

www.arseg.com.co

Bajo mantenimiento: Solamente

cartuchos o prefiltros necesitan
reemplazados.

los
ser

Higinico protector preformado: mantiene

la forma y limpieza del respirador durante
el almacenamiento.

71

PROTECCIN RESPIRATORIA

CARTUCHOS PARA ENSAMBLAR EN RESPIRADORES

SERIE 18000 AIRSEG DE BAJO MANTENIMIENTO

Ref.

Contaminantes

Aplicaciones principales

18001

Vapores orgnicos

Fosfatos, heptano, hidrocarburos aromticos,

isoforona, gasolina, alcoholes, propano, tolueno,
xileno.

18002

Gases cidos

cido clorhdrico, cido sulfrico, cido sulfdrico,

bromuro de hidrgeno, cloro, dixido de azufre,
dixido de cloro.

18003

Vapores orgnicos
y gases cidos

Hidrocarburos aromticos, alcoholes, cido

clorhdrico, cido sulfrico, cloro.

18004

Amonaco

Amonaco.

18005

Pinturas

Aplicacin de pinturas, lacas y esmaltes en aerosol.

18006

Humos Metlicos

Humos expedidos en los procesos de soldadura

elctrica, autgena y fundicin de mtales.

18008

Aplicacin de
pesticidas

Aplicacin de pesticidas, organofosfatos y

carbonatos.

18518
18018

Material particulado
Filtros para polvos y neblinas, polvo de cal,
(solo filtro)
cemento, celulosa, arena, madera, granos, polvos
Material particulado metlicos, fibra de vidrio, sintticas, negro de humo
(pieza facial + filtro) y neblinas de pintura en aerosol y agroqumicos en
aerosol. Eficiencia de filtracin 95%
Normas de referencia: NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851/2 Certificacin NIOSH en trmite

72

www.arseg.com.co

PROTECCIN RESPIRATORIA

18000
RESPIRADOR MEDIA CARA
AIRSEG
Ergonmicamente balanceado, mejor
distribucin del peso, incrementando la
comodidad del trabajador y estimulando
el tiempo de uso.
Diseo de contorno bajo, permite el uso
normal de anteojos y monogafas. Mayor
campo de visin.
Fcil de limpiar, para su limpieza aplique
solamente jabn neutro y agua. Deje secar
al aire libre.
Bajo mantenimiento, solamente los
cartuchos o prefiltros necesitan ser
reemplazados.
Econmico, con los precios ms bajos del
mercado en productos de clase
internacional.

Pieza facial, fabricada en material

elastomrico, bajo mantenimiento, suve,
liviano y con bandas de fcil ajuste para
confort excepcional. Vlvula de exhalacin
frontal que facilita la salida del aire caliente
manteniendo ms fresca el rea interna del
respirador.
El arns esta compuesto por dos partes, las
tiras estn fabricadas en polmero suave y
ajustable a la cabeza con cintas elsticas
tejidas.
Protector plstico para evitar deformaciones
durante el almacenamiento y para
mantener el rea interna libre de
contaminantes cuando este no est en uso.
Los filtros para material particulado con
fibras de polipropileno no tejido con
eficiencia de filtracin del 95% en
retencin de partculas de aprox. 0.3 micras
de dimetro.

Reutilizable, pieza facial durable, diseada

para ser usada muchas veces con
cartuchos y filtros reemplazables.

Para material gaseoso los cartuchos con

carbn activado con rea superficial de
1200m2/g para vapores orgnicos, gases
cidos, vapores orgnicos y gases cidos.

Cabezal del arns, fcil colocacin.

Distribuye uniformemente el peso sobre la
cabeza del trabajador.

Respirador con certificacin NIOSH en

trmite.

www.arseg.com.co

1821
RETENEDOR

1820
PREFILTROS PARA POLVO
Y NEBLINAS
Proteccin adicional contra polvo de cal,
cemento, celulosa, arena, madera, granos,
polvos metlicos, fibra de vidrio, sintticas,
negro de humo y neblinas de pintura en
aerosol y agroqumicos en aerosol.
Normas de referencia:
NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851 - 3852 NIOSH

73

PROTECCIN RESPIRATORIA

Notas

74

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN FACIAL

Arseg S.A.S. produce la ms amplia gama de productos para proteccin del rostro en
mltiples actividades industriales, agrcolas y mdicas, fabricados con materiales de
alta resistencia al impacto de partculas slidas y contra salpicaduras de productos
qumicos, diseados con criterios ergonmicos para proporcionar confort a los
trabajadores, gracias a su bajo peso y a las diversas suspensiones.
Este grupo comprende caretas para: soldaduras, esmerilar, aplicacin de plaguicidas,
primeros auxilios, radiacin lumnica, radiacin calrica, pintura en spray, medicina,
odontologa y apicultura; productos fabricados bajo los requerimientos de las
normas NTC 3610 - ANSI Z.87+.
Las caretas para proteccin del rostro son protectores secundarios, y se recomienda
usarlos con protectores primarios (anteojo de seguridad) en la mayora de las
aplicaciones.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN FACIAL

9013
RODACHISPAS Y CABEZAL
CON AJUSTE TIPO CREMALLERA

9013R
RODACHISPAS Y CABEZAL
CON AJUSTE TIPO RATCHET
Careta para operaciones de esmerilado,
brillado de piezas metlicas, torneado de
supercies, cepillado de madera, corte con
sierra, mezcla, preparacin, manejo
y tranporte de qumicos, corte de cesped
y manejo de guadaa entre otros.
Protege los ojos y la cara de la proyeccin
de partculas slidas, lquidas y chispas,
soportada sobre un cabezal ajustable
y cmodo con banda anti-sudor suave
y acolchada.
Sistema de cabezal con ratchet graduable,
que permite ajustar la altura de uso y la
inclinacin del prensanuca, adaptndose
al tamao de cualquier cabeza.

Los puntos laterales de fijacin permiten

mantener el visor arriba cuando no este en
uso.
Permite el intercambio de visores, de fcil
mantenimiento y limpieza.
Rodachispa de diseo moderno, liviano, de
alta resistencia, que brinda una amplia
proteccin en la parte superior de la
cabeza.

Importante: Seleccione el rodachispa con

el cabezal 9013 9013R por separado, y
elija el tipo de visor de la tabla que aparece
a continuacin, segn su necesidad o tipo
de trabajo.

Opciones de visores
Descripcin
Policarbonato
Policarbonato
antiempaante
PETG
Acrlico

Referencia
921315
921316
921313A**
921313

**Cumple con norma ANSI Z87+ y OSHA.

90143
CARETA PARA USO ODONTOLGICO,
MDICO Y VETERINARIO
Elemento fabricado para proteger el rostro
de salpicaduras de agua, saliva, sangre de
la boca del paciente y cuerpos extraos
producidos en procesos de pulimiento y
mecnica dental.

Sistema de ajuste: Compuesto por dos

juegos de tornillos, tuercas y arandelas
plsticas elaboradas en nylon, que tienen
como funcin sujetar la visera con el
cabezal.

PARTES Y REPUESTOS

Con banda frontal en espuma que brinda

mayor comodidad.

Cabezal: Fabricado en polmero suave.

Sostiene la careta en la cabeza. Es
graduable segn el tamao de la cabeza
del usuario. Con banda absorvente.

Su bajo peso, neutralidad ptica y

resistencia al impacto a bajas velocidades,
la hace ideal para ser utilizada por
cirujanos, paramdicos,
veterinarios,
odontlogos, bilogos, bacterilogos, en
centros
hospitalarios,
laboratorios
farmacuticos e industrias alimenticias.

Visor: Fabricado en acetato de celulosa de

20x30, pticamente rectificado, lo cual
hace que la visin sea libre de distorisiones.
Se sujeta a la visera por medio de tres
tornillos con tuerca de nylon. Este sistema
facilita el cambio del visor.

76

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Visera o rodachispa: Elaborada en

polmero de alta densidad, resistente al
impacto y a la salpicadura de sustancias
qumicas. Sostiene el visor y oscila en el
cabezal para bajar o levantar la careta.

Normas de referencias
ANSI Z87+ Practice for Occupational
and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

PPRROOTTEECC CC II NN FC AACBIEAZL A

9014
CARETA PARA ESMERILAR

90142
CARETA PARA ESMERILAR CON
SISTEMA DE AJUSTE RATCHET
Careta con acrlico transparente 90144.
Careta con visor en polmero PETG
9014.
Protege los ojos y la cara de polvo, virutas,
chispas, calor, salpicaduras qumicas y
otras sustancias que puedan afectar el
rostro del trabajador.
Adecuada para trabajos de rectificado,
rebabado, pulido y brillado de objetos
metlicos en esmeril, trasvasado de
sustancias qumicas, esculpir, tallar y
cepillar madera.
Permite el uso de anteojos formulados.

Rodachispas plstico: resistente al calor,

humedad e impacto. Cabezal graduable y
visor intercambiable, dependiendo del
contaminante.

PARTES Y REPUESTOS
Cabezal: Fabricado en polmero de alta
resistencia. Sistema de cremallera o ratchet
para darle ajuste al contorno de la cabeza.
La banda frontal cubre el 50% del cabezal
hacindolo confortable.

Normas de referencias
ANSI Z87+ Practice for Occupational
and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

90157
CARETA VISOR PARA
PROFESIONALES DE LA SALUD
Precauciones y limitaciones
Reduce el riesgo de salpicaduras de fluidos
a ojos, nariz y boca del usuario.

Este producto previene enfermedades o

infecciones por salpicadura de fluidos.
No protege de impactos producidos por
objetos
punzantes
y
volantes
relativamente grandes.

Con banda frontal en espuma que brinda

mayor comodidad.
Permite el uso de anteojos formulados y
respirador de libre mantenimiento marca
Arseg.
Prctico cordn tensor que permite un
cmodo ajuste.
Disponible en color balnco hueso.

PARTES Y REPUESTOS
Visera o rodachispas: elaborada en
polmero, liviano, suave, flexible y
resistente a impacto y penetracin.
Visor: en polmero transparente resiste,
proteje contra salpicaduras.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

nicamente est diseado para evitar

salpicaduras de fluidos en los ojos, nariz
y boca del usuario. La careta visor para
profesionales de la salud, debe ser usada
para fines y aplicaciones clnicas,
mdicas, o en laboratorios. No es
recomendable su uso para riesgos
industriales.

77

PROTECCIN FACIAL

90149
CARETA PARA USO ODONTOLGICO,
MDICO Y VETERINARIO
Cabezal: Sostiene la careta en la cabeza.
Est fabricado en polmero de baja
densidad, flexible y liviano, graduable
segn el tamao de la cabeza del usuario.

Recomendada para el manejo de

motosierras y guadaa donde existe el
peligro de proyeccin de partculas a los
ojos o al rostro de la persona que est
operando estos equipos.

Cuenta con una banda frontal en espuma

que absorbe el sudor.

Visera o rodachispas elaborado en

polmero, resistente al impacto y a la
penetracin.

PARTES Y REPUESTOS
Sostiene el visor y oscila en el cabezal para
levantar o bajar la careta.

Permite el uso simultaneo con proteccin

auditiva tipo copa.

Visor: En angeo metlico de 14 x 14 de

30x20 cm. Est reforzado en los bordes con
perfil de caucho para evitar que las puntas
de la malla puedan lastimar al usuario. Est
sostenido a la visera por tres tornillos con
sus respectivas tuercas plsticas.

Sistema de ensamble: Tiene como funcin

sujetar la visera al cabezal. Los dos
tornillos con sus tuercas y arandelas en
nylon laterales permiten levantar el visor
para posicin de descanso.
Normas de referencias
ANSI Z87+ Practice for Occupational
and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

90154
CARETA MULTIFUNCIONAL
Visor: en angeo el cual proporciona una
visin clara y ntida. La ventana est unida
a la malla metlica por cuatro tornillos con
sus tuercas correspondientes.

Elemento diseado para la proteccin de

los ojos y el rostro donde exista el peligro
de proyeccin de partculas en labores
industriales o agroindustriales.

Normas de referencias

PARTES Y REPUESTOS
Ideal para embotelladoras, fbricas de
gaseosas, cerveceras, envasadoras de
jugos y licores, manejo de motosierras,
guadaa y corte de caa.

78

Visera o rodachispas: Elaborada en

polimero,
liviana, suave y flexible,
resistente al impacto y a la penetracin.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

ANSI Z87+ Practice for Occupational

and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

Visor o lente: Fabricado en acetato de

celulosa calibre 40 de 25 x 30 cm,
pticamente rectificado, resistente al
impacto, penetracin y estable a los
qumicos.De fcil intercambio.

5150

Visera o rodachispa: Elaborada en

polmero de alta densidad. sta une todos
los elementos que componen la careta.

CARETA PARA FUMIGAR

Especialmente diseado para fumigacin
en invernaderos, aspersin, agroqumicos
en diferentes cultivos, desinfeccin de
establos, galpones y trabajos en
floricultura.

Cabezal: Fabricado en polmero de baja

densidad. Sostiene la careta en la cabeza
del trabajador, posee un sistema de hebilla
y pasador llamado prensanuca, que
permite acomodarlo al tamao del
usuario. En la parte frontal posee una
banda en espuma para retener el sudor y
brindar mayor comodidad al fumigador.
Est unido a la visera por medio de tornillo
y tuerca de mariposa.

Permite el uso de respirador/purificador

con doble cartucho para plaguicidas.
El impermeable cubre la cabeza, nuca,
orejas y parte de la espalda para prevenir la
accin de los plaguicidas.

Norma de referencia

Fabricado en PVC, se cierra y ajusta por

medio de la correa del mismo material y
una hebilla plstica. Liviana, de fcil
mantenimiento.

NTC 3610 Caretas para soldar

y protectores faciales.

5147
CARETA PARA APICULTURA
CON BUZO INTEGRADO EN TYVEK

Buzo y capucha: Estn fabricados con

materiales livianos y de gran resistencia al
uso; se une por costura al angeo, con hilo
de nylon, evitando as un desgaste causado
por agentes deteriorantes.

51471
CARETA PARA APICULTURA
CON BUZO INTEGRADO EN DRILL

Confeccionados en tela tyvek o drill, para

mayor funcionabilidad, la careta posee un
elemento adicional que tiene como fin
suspender (colgar) el producto antes y
despus de usarlo.

Es el elemento indicado para proteger al

apicultor en labores tales como: Alimentar
las abejas, recoleccin de la miel,
inspeccin, cuidado de los panales y
trabajos generales en el apiario.

Sistema de ajuste: Elaborado en plstico,

intercambiable, liviano y de fcil manejo.
Se puede graduar ofreciendo un ajuste
anatmico en la cabeza del usuario, lavable
con agua y jabn. Cabezal con
espaciadores tiene la funcin de mantener,
flotante la careta y evitar el contacto con la
cara.

PARTES Y REPUESTOS
Malla pintada: El tamao de los orificos
est dado por los parmetros de medida
para evitar el acceso de las abejas dentro
de la careta malla de 14 x 14cm, este
elemento por ser metlico tiene la
propiedad de mxima durabilidad,
adems no sufre deformaciones por el mal
uso. Viene de color gris para evitar reflejo
de luz, con tubulares en la parte de atrs,
incrustados en una tira sinttica
previniendo incomodidades al usuario.

Cabezal con espaciadores: Tiene la funcin

de mantener flotante la caretra y evitar el
contacto con la cara.
Norma de referencia
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

Permite gran visin panormica.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

79

PPRROOTTEECC CC II NN FC AACBIEAZL A

PARTES Y REPUESTOS

PROTECCIN FACIAL

9009
CARETA PARA RADIACIN LUMNICA
Visor verde: Fabricado en acetato verde.
ofrece amplia visin panormica. Protege
contra irradiaciones lumnicas ultravioletas,
chispas y destellos producidos con
soldadura de punto y tratamientos
trmicos.

9009

90092
CARETA MULTIPROPSITO
CON VISOR EN ACETATO

90092

Visor transparente: Fabricado en acetato

transparente, resistente a qumicos
corrosivos, protege contra impacto a altas
velocidades y penetracin de objetos.
Recomendada para proteger los ojos y la
cara contra partculas emitidas por trabajos
de rectificado, rebabado, pulido y brillado
de objetos metlicos en esmeril, de tallado
y cepillado en madera.
Protege contra salpicaduras de sustancias
qumicas.
Permite la utilizacin de anteojos formulados
o de seguridad.

Para mayor comodidad, tiene en su parte

frontal una banda de espuma y textil
bondeado.

PARTES Y REPUESTOS
Cabezal: Cuenta con graduacin de
contorno de cabeza por el sistema de
pion y cremallera. La altura de uso se
gradua por medio de hebilla y pasador.
Est provisto de freno graduable para
colocar la careta en diferentes posiciones,
segn la labor que se realiza.

Casquete:
Inyectado
en
material
termoplstico, resistente al impacto,
chispas,radiacin calrica, y humedad.
Normas de referencias
ANSI Z87.1. Practice for Occupational
and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

90112
CARETA PARA SOLDAR INTELIGENTE
La careta para soldar automtica hace
parte de la nueva generacin en artculos
para la proteccin del trabajdor, aplicando
importantes avances cientficos y
tecnolgicos, como LCD, la deteccin
optoelectrnica, microelectrnica y de
energa solar.
La careta protege eficazmente los ojos de
daos causados por el arco elctrico,
rechazndolo con la intensidad exacta, sin
necesidad de usar las manos.
La careta est equipada con una unidad de
ajuste de sombra continua, as el operario
puede elegir regular un nivel de oscuridad
que oscila entre el grado de sombra No.9
hasta el grado de sombra No.13. Adems
le proporciona al trabajador, de manera
permanente y completa proteccin
antiradiacin UV e infraroja, aun cuando el
filtro este transparente. El nivel de
proteccin
UV/IR
siempre
en
cumplimiento con la norma DIN est por
encima de 13.

80

La careta automtica se alimenta por

celdas solares, evitando la necesidad de
cambiar las bateras o que el usuario deba
encender y apagar la careta. sta consta de
dos juegos fotosensores, sencibles al arco
de luz, y un rodachispas elaborado en
polmeros de alta calidad, resistente a la
degradacin por el calor, incrementando
la vida til del producto.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Cuenta con un filtro que permite al

trabajador ver claramente la superficie a
intervenir. En el momento en el que se
produce el arco, el filtro se oscurece a una
velocidad de una milsima de segundo
(0.001 seg), protegiendo al mximo los
ojos del operario, y se transluce en un
lapso entre 0.1 y 0.9 segundos, segn su
ajuste, una ves terminada la exposicin. La
careta automtica es ideal para labores de
soldadura, corte, pulido y esmerilado, con
su uso se eleva considerablemente la
calidad del producto y del trabajo.
Normas de referencias
ANSI Z87+ Practice for Occupational
and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

PPRROOTTEECC CC II NN FC AACBIEAZL A

9006
CARETA PARA SOLDAR
CON PORTAVIDRIO FIJO
EN MATERIAL TERMOPLSTICO
9011

9011

9006

CARETA PARA SOLDAR

CON PORTAVIDRIO LEVANTABLE
EN MATERIAL TERMOPLSTICO
ab a
rad ab
po a
r o
pro
ba
a ar a por ab
o

PARTES Y REPUESTOS

o
a do s

ss
a
pa o d
spas
par
as
a b os
br s os
d
p ra ra
rad a
a r a
a Aprop ada para s r
ada
raba os o so dad ra
r aod
ar o
or
o
rodo
r s os
pr s
rad a o s a r as
as
raro as
ra o as
spas

Casquete:
Fabricado en material
termoplstico, resistente al impacto, el
tamao del lente transparente y el filtrante
son normalizados de 106.9 mm x 49.8mm,
de matices 11 y 12. El vidrio debe ser
reemplazado cuando aparezca dificultad
para ver a travs de l, son reemplazables
con fcilidad. La presentacin externa es
brillante, mayor reflexin a las radiaciones.
Portavidrio: Soporte en plstico que
asegura los lentes y filtros a la careta.
(Aplica a la Ref. 9011)

Cabezal: En plstico, ajustable a los

diferentes tipos de cabeza por el sistema
de pion y cremallera. Est provisto de un
freno que garantiza la posicin requerida
segn la actividad que se est realizando.
En la parte frontal cuenta con una banda
que, adems de absorber el sudor,
proporciona mayor comodidad.
Normas de referencias
ANSI Z87+ Practice for Occupational
and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

90061
CARETA PARA SOLDAR
CON PORTAVIDRIO FIJO
EN MATERIAL FIBRA DE VIDRIO

90111
CARETA PARA SOLDAR
CON PORTAVIDRIO LEVANTABLE
EN MATERIAL FIBRA DE VIDRIO
Para mayor resistencia al impacto de
chispas y partculas. Cabezal graduable
tipo Ratchet, con freno que protege el
mentn cuando se baja la careta por
cabeceo. Muy fresca en lugares cerrados.
Resistente al cambio brusco de
temperatura, radiacin calrica y lumnica.
Los lentes intercambiables filtran las
radiaciones ultravioletas e raro as d a
para raba os d
d a ab a

so dad ra por

90061
Normas de referencias
A
a d
pro

d
o

ra
a o a

pro

ar as
or s a a s

or

para

pa o a
a d
a

90111

so dar

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

81

PROTECCIN FACIAL

9011AR3
CARETA PARA SOLDAR CON
BASCULANTE UNIVERSAL
PARA ADAPTAR A CASCO
Soporte universal fabricado en polmero
resistente, elstico de ensamble de fcil
ajuste posee careta para soldar con
portavidrio levantable, elaborado en
material
termoplstico
altamente
resistente. Diseado para ensamblar a
cascos de seguridad; se adapta a cualquier
tipo de casco, escepto al modelo de ala
enteriza.
Resistente al impacto de chispas,
partculas,
cambios
bruscos
de
temperatura, radiacin calrica y lumnica.
Apropiada para ser utilizada en trabajos

donde existe riesgo combinado con cada

de objetos y labores con soldadura
elctrica, o de arco y corte con electrodo.
til para lugares donde se presenten
radiaciones calricas, lumnicas, infrarrojas,
ultravioletas y chispas.

Notas

82

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Normas de referencias
ANSI Z87+ Practice for Occupational
and educational eye and face protection.
NTC 3610 Caretas para soldar
y protectores faciales.

PROTECCIN MANUAL

Entre una amplia gama de cueros de primera calidad seleccionamos el cowgrain

por su suavidad, textura y apariencia. Su combinacin con material textil flexible,
suave y resistente, proporciona un elemento de proteccin manual adecuado para
cada una de las labores donde el trabajador debe protegerse contra los diferentes
riesgos como: abrasin, golpeteo, punzonado, rozamiento, chispas, temperaturas,
calor radiante, calor directo intermitente, entre otros.
Por ello ofrecemos guantes con refuerzo en la palma, el dorso, sobre las
coyunturas, y en la denominada pinza, conformada por los dedos ndice y pulgar,
que brindan mayor comodidad y seguridad para el usuario, de acuerdo a sus
necesidades de proteccin.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN MANUAL

2007

2014K14

GUANTE PARA SOLDADOR

GUANTE COSIDO EN HILO KEVLAR

Disponible en color negro. Con hilo en

Kevlar.

Disponible en 14 pulgadas.

Proteccin contra calor radiante y directo

intermitente.
Carnaza de primera calidad, flexible,
altamente resistente a operaciones de
soldadura.

2014
GUANTE PARA SOLDADOR

Totalmente forrado en algodn, con

costura interior y ribete.
Disponible en 14 pulgadas.

Disponible en color gris.

Proteccin contra calor radiante y directo
intermitente.

Norma de Referencia:
NTC 2190 Guantes de seguridad para uso
industrial fabricados en carnaza y cuero.

Carnaza de primera calidad, flexible,

altamente resistente a operaciones de
soldadura.
Refuerzo en carnaza sobre la palma
alrededor del dedo pulgar.
Totalmente forrado en algodn, con
costura interior y ribete.
Disponible en 14 pulgadas.
Norma de Referencia:
NTC 2190 Guantes de seguridad para uso
industrial fabricados en carnaza y cuero.

84

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

2014K16
GUANTE COSIDO EN HILO KEVLAR
Disponible en 16 pulgadas.
Proteccin contra calor radiante, y directo
intermitente. Carnaza de primera calidad,
flexible altamente resistente a operaciones
de soldadura, totalmente forrado en
algodn, con costura exterior en hilo kevlar
y ribete.

 NN MC AA NBUEAZLA
PPRROOTT EE CC CC II

2019

2012

GUANTE EN CARNAZA

GUANTE EN VAQUETA

Carnaza curtida en cromo.

Combinado con tela de algodn en el
dorso de la mano reforzado con carnaza en
la palma de la mano, dedo ndice, pulgar y
nudillos.

2023
GUANTE EN CARNAZA
Carnaza suave en color terracota.

Guante en vaqueta combinada con

canvas. Refuerzo en todos los dedos
(fingers tips) en la tenaza, pulgar e ndice
y sobre las coyunturas. Puo tipo
mosquetero con ribete y soporte en
caucho para mayor nivel de proteccin,
con elstico para que el puo se ajuste.
Lavables.

Forro interior en algodn.

Puo tipo mosquetero con ribete y
soporte.

Puo tipo mosquetero con ribete y

soporte.
Dorso de la mano en tela canvas amarilla.

Para trabajos generales que requieran

niveles importantes de resistencia a la
abrasin y mayor suavidad al contacto.

Refuerzo en los nudillos y resortado.

Recomendado para trabajos generales

que requieran niveles importantes de
resistencia a la abrasin. riesgos
mecnicos como: abrasin, golpeteo,
punzonado, rozamiento, temperaturas,
chispas, calor radiante e incluso calor
directo intermitente.

Forro interior en tela de algodn.

Costuras internas con hilos de mxima
resistencia.
Altamente resistente en operaciones de
cargue y descargue, manejo de cajas, y
operaciones abrasivas de nivel medio.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

85

PROTECCIN MANUAL

2005
GUANTE EN CARNAZA, CROMO
Y ALGODN

9650LD
GUANTE EN HILAZA
CON PUNTOS EN P.V.C.
EN LA PALMA

Elaborado en carnaza color natural curtida

en cromo, combinada con tela algodn a
rayas.
Refuerzo en todos los dedos (fingers
tips), en la tenaza, pulgar e ndice.
Refuerzo en la palma y sobre las
coyunturas.
Forro interior en algodn felpado.
Puo rgido tipo mosquetero para mayor
nivel de proteccin.
Ribete elstico en la mueca soporte
encauchado rgido para mayor nivel de
proteccin.
Para operaciones con alto nivel abrasivo,
riesgos de punzonado y astillas, calor
radiante directo intermitente.

Guante en hilaza tejido.

9500LD
GUANTE EN HILAZA
SIN PUNTOS EN P.V.C.
EN LA PALMA
Guante en hilaza tejido.
Proporciona mximo agarre y facilidad
para la manipulacin.
Refuerzo especial en la punta de los dedos
para mayor duracin.
Recomendado
para
manejo
de
herramientas, cajas, vidrio en seco y
operaciones abrasivas.

86

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Refuerzo especial en la punta de los dedos

para mayor duracin.
Proporciona mximo agarre y facilidad
para la manipulacin.
Recomendado
para
manejo
de
herramientas, cajas, vidrio en seco y
operaciones abrasivas.

 NN MC AA NBUEAZLA
PPRROOTT EE CC CC II

9650LD
GUANTE EN HILAZA
CON PUNTOS EN P.V.C.
EN LA PALMA Y DORSO

2018
GUANTE EN JERSEY

Guante en hilaza tejido.

Posee minidots en PVC, puo tejido, color

negro para mejor presentacin y mayor
tiempo de uso.

Proporciona mximo agarre y facilidad

para la manipulacin.

Facil limpieza (Lavables).

Refuerzo especial en la punta de los dedos
para mayor duracin.
Recomendado
para
manejo
de
herramientas, cajas, vidrio en seco y
operaciones abrasivas.

Para uso general.

2008
GUANTE HOT MILL
Fabricado en algodn 100%, combinado
con tela canvas blanca, puo tejido,
resorte.
Totalmente forrado con doble capa de
algodn perchado, color blanco. 18 onzas.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

87

PROTECCIN MANUAL

2030

2030HV

GUANTE CUIDE SUS MANOS

GUANTE ALTA VISIBILIDAD

Elaborado en algodn 100% combinado

con tela canvas blanca.

Elaborado en algodn 100% combinado

con tela canvas blanca.

Puo tejido con resorte.

Puo tejido con resorte.

Totalmente forrados con doble capa de

algodn perchado para mayor proteccin.

Totalmente forrados con doble capa de

algodn perchado para mayor proteccin.

Para trabajos con riesgo de calor radiante,

produccin de vidrio, y todas aquellas
operaciones que implican contacto no
permanente con la fuente de calor,
fundicin y manejo de aceites.

Para trabajos con riesgo de calor radiante,

produccin de vidrio, y todas aquellas
operaciones que implican contacto no
permanente con la fuente de calor,
fundicin y manejo de aceites.

88

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CORPORAL

Nuestra lnea de ropa en P.V.C. es ideal para ser usada en las diferentes reas
donde los trabajadores se encuentran expuestos a riesgos que pueden disminuir
su capacidad de trabajo, o afectar su estado de salud.
Estos accesorios protegen contra la lluvia, y las salpicaduras de ciertos productos
qumicos. Adems cuentan con una excelente resistencia mecnica por calibre, lo
que los hace tiles para trabajos en petroleras, mineras, aceras, inspeccin y
reparacin de obras pblicas, etc.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CORPORAL

RW0020
PONCHO EN P.V.C. CON CAPUCHA
Confeccionado en tela polister recubierta
con P.V.C., ruedos termosellados para
mayor resistencia a la ruptura. Con capucha
integrada, sellada lateralmente por medio
de broches. Es flexible y confortable.

Crea un ambiente
irritaciones cutneas.

seco

previendo

Usos: para motociclistas, labores agrcolas,

celadura, mensajera y en general trabajos
a la intemperie.
Disponible en calibre: 30 - 35

RWA120
ABRIGO EN P.V.C. CON CAPUCHA
Confeccionado en tela poliester recubierta
con P.V.C., con malla tipo americano que
evita la excesiva sudoracin. Capucha
desprendible por medio de broches y
prcticos bolsillos laterales.
Recubierto internamente en polister,
proporcionando un ambiente seco,
previniendo posibles irritaciones cutneas.

Costuras con sistema de electrosellado,

que impiden filtraciones, cristalizaciones y
ralladuras en las uniones.
Disponible en calibre: 30 - 35

90

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

PROTECCIN CORPORAL

RW001
OVEROL EN P.V.C. 3 PIEZAS
(CAPUCHA, CHAQUETA, PANTALN)
Confeccionado en tela polister recubierta
en P.V.C., con malla tipo americano, que
evita la excesiva sudoracin. Chaqueta con
capucha desprendible por medio de
broches tipo americano y pantaln
perchero con tirantes elsticos y hebillas
anticorrosivas graduables.
Es flexible y confortable.
Recubiertos internamente en polister,
proporcionando un ambiente seco,
previniendo irritaciones cutneas.
Costuras con sistema de electrosellado,
que impiden filtraciones, cristalizaciones y
ralladuras en las uniones.
Recomendados para proteccin contra:
Salpicaduras qumicas, refinamiento de
petrleo, perforaciones, mantenimiento
industrial y agroindustrial, inspeccin,
reparacin en obras pblicas, industria de
alimentos, aceras, construcciones de
tneles en minas hmedas, en ambientes
lluviosos y trabajos a la intemperie, aseo,
lavado de autos, mensajera, etc.
Disponible en calibre: 30 - 35

RWAP01
DELANTAL EN P.V.C.
Confeccionado en tela polister recubierta
con P.V.C., flexible y confortable.

Recubierto internamente en polister,

proporcionando un ambiente seco,
previniendo irritaciones cutneas.

Costuras con sistema de electrosellado,

que impiden filtraciones, cristalizaciones y
ralladuras en las uniones.
Disponible en calibre: 30 - 35

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

91

PROTECCIN CORPORAL

Notas

92

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

DISTRIBUCIONES
Con el nimo de optimizar los niveles y las diferentes necesidades de proteccin,
ARSEG complementa sus lneas representando importantes marcas
internacionales en Colombia.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

DISTRIBUCIONES

Overoles en Tyvek - Dupont

DuPont Lder mundial en el desarrollo de
materiales tejidos y no tejidos.
Son complemento de nuestra lnea de
proteccin corporal con overoles elaborados
en Tyvek, Nomex y Kevlar.

Tyvek Standard: barrera bi-direccional para

partculas secas de alto riesgo hasta de 0.5
micras. Retiene el 99% de partculas del
medio ambiente y el 97% de partculas de
asbesto. Protege contra el polvo, la
suciedad, partculas de materiales
peligrosos y fibras.

94

TyvekO QC (TychemO QC):

Confeccionado a partir de una tela no
tejida de Tyvek, cubierto con una pelcula
de polietileno de 1.25 mils. Proteccin
contra salpicaduras lquidas, y contacto
ocasional con pesticidas, bases, cidos
inorgnicos y lcalis.

TyvekO SaranexO (TychemO SL):

Constituido por TyvekO laminado con una
pelcula de alta resistencia qumica: saranex
23P. Ideal para trabajar en presencia de
mezclas qumicas, respuesta a emergencias
mdicas, aerosoles de pintura y ambientes
radioactivos.

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Descripcin

Ref. Tallas

Tyvek Standard

Ty28

TyvekO QC (TychemO QC)

5428

TyvekO SaranexO (TychemO SL) 77426

XL

DISTRIBUCIONES

Guantes dielctricos
De la mano de Regeltex, Arseg pone a su
disposicin una amplia gama de guantes
dielctricos, con cumplimiento de norma
europea EN 60903:2003 y de la norma
internacional IEC 60903:2002.
1. Para elegir el guante correcto, es
importante identificar la tensin nominal
de la red, la cual no debe ser superior a la
tensin mxima de utilizacin. Para las
redes polifsicas, la tensin nominal de la
red es la tensin entre fases.
2. La tensin de prueba es la tensin
aplicada a los guantes durante las pruebas
individuales de serie. (Informacin vlida
nicamente para efectos de certificacin.
No es criterio de seleccin).
3. La tensin de resistencia es la tensin
aplicada durante las pruebas de validacin
despus de un acondicionamiento de los
guantes durante 16 horas en el agua y
despus de una prueba de tres minutos a
la tensin de prueba.
Significado de las categorias:
A: cido Z: Ozono H: Aceite C: Muy baja temperatura
R: - A+Z+H * La obtencin de categora autoriza
un sobreespesor de 0.6 mm.

4.Para la seleccin del guante, debe tener

en cuenta la TENSIN MXIMA DE
UTILIZACIN, que debe ser mayor a la
tensin de la red en donde se va a trabajar.
5. Siempre que se realicen trabajos bajo
tensin es recomendable utilizar guantin
(debajo) y guante protector sobre el
guante dielctrico.

Caracteristicas propias
guantes dielctricos

de

los

Guantin: Elaborado en material textil. Se

usa debajo del guante dielctrico. Absorbe
la humedad y disminuye la sudoracin,
prolongando la vida til del guante
dielctrico. Debe usarse siempre.
Guante Protector: Elaborado en cuero
suave (vaqueta), que protege al guante
dielctrico de riesgos mecnicos como
abrasin, punzonado, cortes por chispas y
rozamiento, evitando que pierda sus
caractersticas de no conductividad. Debe
usarse siempre.

Kits Disponibles

Clase

Guante
dielctrico

Guante
Tensin Mxima
Guantin protector * Categoras de utilizacin (voltios)

00

90780

90794

90793

AZC

500

90781

90794

90793

AZC

1000

90781RC

RC

1000

90782

Incluido No necesita
90794

90790

AZC

7500

90783
90794
(Longitud 36 cm)

907901

RC

17000

907831
90794
(Longitud 41 cm)

907901

RC

17000

90784

90794

907901

RC

26500

90785

90794

907902

RC

36000

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

95

DISTRIBUCIONES

Herramientas de uso general

Fundada en Chicago en 1857.
Actualmente Klein Tools es la compaa
lder a nivel mundial en la fabricacin de
todo tipo de herramientas de mano para
profesionales, disponibles a travs de una
red global de distribuidores.

Llaves hexagonales

Cintas para medir con retorno automtico

Niveles / Guas pasa-cable /
Dobladoras de tubos

96

Llaves ajustables y fijas

Destornilladores

Garruchas / Poleas y Ganchos / Mordazas

Mallas Metlicas y Sujetador de Anillo- Tira
Cable

Martillo / Cincel / Punteros

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

DISTRIBUCIONES

Tster elctrico /
Terminales y sujetadores de cable

Alicates

Porta-herramientas /
Accesorios para linieros

Herramientas aisladas

Sierra saca-bocado para metales

Brocas cnicas o de escalera

Cortadores de cable

Alicate en punta

Desforrador/ Cortador
Alicate
en corte diagonal

Alicate
en corte lateral
Uso general
Cortapernos
Alicates especiales

Herramientas
de preparacin de cable
Kits de herramientas

Desforrador/ Cortadores
de alambre
De cremallera

Navaja

Cortador de cable
alta accin de palanca

Combinacin
Alicate de punta larga
desforrador y
para electrnica
cortador de alambre.

Desforrador/Cortador
Desforrador automtico

Destornilladores

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Coaxial

97

DISTRIBUCIONES

Herramientas aisladas 1000V

Herramientas dielctricas
De la unin de varias empresas
reconocidas de origen francs nace Sibille
Fameca Electric, con un objetivo claro:
proveer herramientas seguras y equipos
para mantenimiento de redes elctricas.

Material de seguridad para aislamiento

y proteccin temporal

Ratchet y juegos de copas aislados

Puestas a tierra y prtigas

Desarmadores aislados

Llaves de apriete aisladas

Cuchillos, arcos de sierra, tijeras y corta

cables aislados
Alicates aislados

Detectores de tensin
Equipos de medicin

Nuestras puestas a tierra estn certificadas

por la Corporacin Centro de Investigacin
y Desarrollo Tecnolgico (CIDET), de
acuerdo a las especificaciones de la norma
IEC 61230 del reglamento tcnico de
instalaciones elctricas.

98

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Material para intervencin

de accidentes

DISTRIBUCIONES

Bloqueadores, etiquetas
y rtulos
Velando por el cumplimiento de las
normativas nacionales e internacionales
de seguridad, Panduit ha desarrollado una
amplia lnea de productos que buscan
proteger al trabajador de las lesiones
causadas por la puestas en marcha de
equipos
durante
reparaciones
o
mantenimientos, segn lo exija la labor
que se deba desempear.
Cuenta con una lnea completa de
bloqueadores, etiquetas y rtulos para una
gran variedad de fuentes de energa;
manuales de cumplimiento de las
normativas OSHA, con el fin de difundir el
conocimiento de la normativa y desarrollar
un programa de acuerdo a las necesidades
de cada entorno laboral; videos de
capacitacin, programas interactivos en
CD-ROM, y folletos educativos, que
contienen indicaciones precisas para una
comprensin sencilla y gil de los temas
que en ellos se contienen.

Portacandado de bloqueo mltiple con

guaya

Seguros para vlvulas de esfera

Candados de alta seguridad en colores

variados

Interruptores de caja moldeada

Candados de alta seguridad en colores

variados (plsticos)

Bloqueadores para clavijas universales

Candados de alta seguridad en colores

variados (aluminio)

www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Kit de bloqueo para contratistas

Kit de bloqueo para electricistas

99

DISTRIBUCIONES

Guantes especializados
Compaa lder global en el diseo de
guantes protectores. Complementa la
lnea de proteccin manual ARSEG con
guantes desarrollados para riesgos
qumicos, mecnicos y aplicaciones
especiales.

Guantes propsitos especiales

Guantes desechables

Ropa de trabajo y mangas protectoras

Usos y aplicaciones generales:

Usos y aplicaciones generales:

Usos y aplicaciones generales:

Inspecciones finales, manipulacin de

piezas elctricas, cuartos limpios, cuartos
de pintura, manipulacin de productos
fros o refrigerados, industria pesquera,
construccin, mantenimiento en general,
manufactura de tableros electrnicos,
transporte y manipulacin de qumicos, y
manipulacin de metales calientes.

Mantenimiento, limpieza, manufactura,

ensamble de piezas pequeas, electrnica,
anlisis en laboratorios, materiales
peligrosos,
industria
farmacutica,
aplicacin de pinturas, procesado de
alimentos, cuartos limpios, exmenes
mdicos y quirrgicos.

Procesamiento
y
preparacin
de
alimentos, mantenimiento industrial,
procesos
qumicos,
farmacuticos,
mdicos, quirrgicos, laboratorios de
electrnica, industria de la construccin,
manufactura en general; identificacin en
departamentos de polica y bomberos
municipales
emergencias
mdicas,
organizaciones de seguridad; trabajos a la
intemperie, agricultura, aplicacin de
qumicos
en
spray,
construccin,
perforacin de pozos petroleros y de gas.

Guantes anti - corte

Guantes qumico - resistentes

Usos y aplicaciones generales:

Procesamiento de alimentos vegetales,
crnicos, avcolas, pisccolas, frutas, y
comida de mar en general. Excelente
alternativa para procesos donde se
manipulen cuchillos y materiales altamente
cortantes, empaque de alimentos, industria
papelera, aceras, limpieza y manipulacin
de cuchillas para corte, industria del vidrio,
cermica, ensamble de piezas electrnicas,
reciclado, recoleccin de basuras.

10 0

Usos y aplicaciones generales:

Procesos qumicos, refineras de gasolina,
petroqumica, transporte de materiales
peligrosos, procesamiento de alimentos
(crnicos y vegetales), pintura y
mantenimiento en industria automotriz,
aeroespacial; ensamble y desensamble de
maquinaria con presencia de aceites y
lquidos refrigerantes, fabricacin de
muebles, metales, tableros electrnicos,
artes grficas e impresin digital,
manipulacin de aceites, cidos, custicos,
alcoholes, materiales abrasivos, industria
farmacutica, y aplicacin de pesticidas.
www.capitalsafety.com www.arseg.com.co

Guantes uso general

Usos y aplicaciones generales:
Ensamble de automviles, partes electrnicas
y computadores, manipulacin de partes
pequeas en mecnica con presencia de
aceites, piezas filosas y puntiagudas;
mantenimiento general, fases de control y
embalaje, construccin, mampostera, plsticos,
textileras, metalmecnica, operacin de
maquinaria y equipos.

INNOVACIN QUE GARANTIZA A LOS

TRABAJADORES EN ALTURAS UN
REGRESO SEGURO A SU HOGAR.
Capital Safety es una empresa internacional que se dedica exclusivamenteal rescate y a la proteccin contra cadas.
Nuestro enfoque es agudo. y continuamente nos impulsa a disear y fabricar los equipos de seguridad en altura ms seguros.

Entendemos a los sectores a los que prestamos servicios y escuchamos a los trabajadores en su rea de trabajo.
Empleamos a los mejores ingenieros para crear soluciones innovadoras y patentamos los productos que mantienen
seguros a los trabajadores en altura de todo el mundo. Capital Safety brinda la gama ms amplia y de mejor
calidad de productos de proteccin contra cadas del sector. Sin embargo, somos ms que una compaa de productos.

Incorporamos un enfoque innovador al llevar nuestros productos al campo de trabajo. Hemos establecido asociaciones
internacionales y una amplia red de distribuidores autorizados y centros de centros de ervicio e instaladores certicados.
Ofrecemos capacitacin en el lugar de trabajo y en las instalaciones. Asimismo, contamos con certicacin ISO 9001-2000
para nuestro servicio de atencin al cliente y para los procesos de fabricacin e ingeniera.

Capital Safety es uno de los mejores fabricantes de equipos de rescate y proteccin

contra cadas del mundo, con dcadas de experiencia y un legado de innovacin.
Busque soluciones completas en nuestra extrensa lnea de productos DBI Sala, Protecta, Uniline y Arseg.

Capital Safety.
Bogota D.C. - Colombia: Cra 37 A # 7 - 20
Tel: +57.1.593.4747 Fax: +57.1.208.4996
www.capitalsafety www.arseg.com.co
[email protected] [email protected]