Guía De Software
SOFTWARE PARA SISTEMAS DE GESTIÓN DE CONTROL DE ACCESO AURORA DE KEYSCAN
Impulsamos el futuro del control de acceso
Para Keyscan, Aurora representa el amanecer de una nueva era en el control de acceso.
Es la culminación de más de 25 años dedicados al control de acceso. Esta constante
dedicación y esfuerzo lleva a Aurora mucho más allá de la cumbre establecida por sus
predecesores reconocidos en la industria. Aurora se define por el horizonte distante y es
con esa visión y enfoque en la innovación que Keyscan tiene el orgullo de presentar a
Aurora.
Solo Aurora puede desplegar al máximo el poder de procesamiento y las capacidades
ampliadas de la más reciente línea de unidades de control de acceso de Keyscan. Con
una interfaz totalmente rediseñada, Aurora le ofrece una experiencia nueva que reafirma
el compromiso de Keyscan con la innovación y las ideas de vanguardia.
Por ejemplo, Aurora brinda características y capacidades impresionantes como:
• Capacidad para procesar 45,000 credenciales • Campos opcionales ilimitados, definidos por el usuario
(con una expansión a 90,000*) • Impresionante comunicación global entre paneles
• Diez (10) grupos asignados a un solo poseedor de credenciales • Nueva estructura de comunicación con múltiples hilos
• Posibilidad de asignar múltiples credenciales a un solo usuario de ejecución
Todo esto y mucho más, contribuye a esta solución de software, capaz de funcionar cómodamente en instalaciones de control de acceso pequeñas y
medianas, superando a la vez las exigencias de implementaciones de sistemas de control de acceso realmente grandes
Comunicación multihilo
La estructura de comunicación totalmente nueva de Aurora proporciona comunicación simultánea
a todos los nodos IP. En combinación con otras optimizaciones de la estructura de comunicación,
Aurora proporciona transferencias extremadamente rápidas y eficaces de todas las adiciones, edi-
ciones, eliminaciones y otros cambios generales del sistema a los paneles de Keyscan. Tanto en sis-
temas pequeños como en sistemas de empresas con múltiples paneles y más allá, el servicio de
comunicación totalmente nuevo de Aurora está construido para impresionar.
Control de horarios
Establecer y editar horarios (zonas de tiempo) nunca ha sido tan fácil. Al usar la nueva característica
de construcción gráfica de horarios de Aurora, ahora usted puede crear, editar o unir horarios con
simplemente hacer clic y arrastrar los elementos. Cuando usted establece sus horarios de inicio y
final, Aurora realiza las tareas de programación en segundo plano. Así que ahora usted puede crear,
editar o unir horarios en solo unos segundos. Y la interfaz visual de siete días, permite que el usuario
final se asegure a simple vista de que todo está bien, cuando establece o monitorea los horarios.
2 Guía de Software
Cierre de las instalaciones
Aurora de Keyscan permite que los administradores inicien un cierre total o parcial de las instalaciones
con poco tiempo de notificación, desde cualquier cliente de Aurora, lectora del sistema o incluso
presionando un botón de pánico integrado. Esta característica le ofrece una protección de máxima
versatilidad de activación para las escuelas, los laboratorios o cualquier instalación en que se requiera
un plan de respuesta por amenaza o material peligroso.
Gestión de personas
Aurora introduce la metodología de Keyscan centrada en las personas, para la gestión del
sistema de control de acceso. Esta nueva interfaz simplifica la creación de bases de datos y
su mantenimiento, al asignar credenciales y permisos a la persona. Ahora Aurora brinda la
capacidad para cargar y adjuntar múltiples fotos para una referencia fácil, todo dentro del
perfil de una persona. Aurora también proporciona un número ilimitado de campos
opcionales definidos por el usuario, para registrar más información. Las personas también
pueden tener múltiples credenciales asignadas dentro de un solo perfil y se les puede asignar
hasta diez grupos de acceso. Además, los permisos del sitio, la gestión de visitantes, las iden-
tificaciones con fotografías y el registro de transacciones de acceso en vivo se pueden ver o
gestionar desde una sola práctica pantalla.
Widgets de estado
Aurora de Keyscan cuenta con widgets (miniaplicaciones) de estado, diseñados para maximizar
las preferencias de vista personalizada que haya definido el usuario. Los usuarios de Aurora ahora
pueden diseñar a su medida lo que las ventanas de estado de Aurora les muestran, y hacerlas
de un tamaño que se ajuste a su configuración de vista para la consulta rápida para tareas de
monitoreo. Esto les permite a los usuarios mostrar parcial o totalmente la información del estado
del equipo, de manera práctica, para ajustarse a sus preferencias personales de vista. Los widgets
de estado trabajan en configuraciones estilo "Centro de Comando" en uno o varios monitores.
Gestión del sitio
Para los sistemas con múltiples sitios o ubicaciones activas, Aurora les da a los usuarios
la capacidad de crear y gestionar los datos de una persona en todos los sitios por medio
de una sola pantalla de gestión. Esto le da la ventaja de particionar sitio por sitio sin la
actividad independiente que requieren normalmente otros sistemas. Con este nuevo
enfoque, Aurora está diseñada para crecer y superar las demandas de los grandes
sistemas, y proporciona un paquete de software que mantiene una productividad y
capacidad de uso inigualables.
3
Mapeo activo con planos de planta integrados
Es fabuloso poder ver los mapas activos y los planos de planta en Aurora de Keyscan. La
capacidad de mapeo activo ofrece una representación visual y el control mediante el uso
de los planos del edificio y los iconos de los dispositivos. El estado de las puertas, los puntos
de alarma, el estado de entrada y las cámaras IP se pueden incorporar en el mapa, lo que
proporciona un enlace instantáneo a la información en vivo de la cámara.
El editor de mapeo recientemente refinado de Aurora de Keyscan, junto con herramientas
de navegación más prácticas, hacen de Aurora una plataforma intuitiva para el control
de acceso y la integración de los mapas. También es posible importar e integrar
mapas en 3D. Esto les permite a los usuarios definir más su propio centro de comando
a la medida.
Comunicación global entre paneles
Aurora de Keyscan está diseñada para maximizar los beneficios del Módulo de Interconexión para
Comunicación de Keyscan (Communication Interlink Module, CIM) y el protocolo CAN Bus. Juntos le ofrecen
una capacidad avanzada de Comunicación Global. Los paneles pueden comunicar de manera independiente
a los cambios de horarios, el estado de la función Anti-passback, la activación de las funciones de entrada y
salida, así como la capacidad altamente versátil de cierre de Keyscan en todos los paneles interconectados
del CIM. Esto proporciona un increíble grado de capacidades en el sistema así como versatilidad en el diseño
del mismo.
Programación de tareas del sistema
Aurora de Keyscan incluye una función de programación para hacer una copia de seguridad
automática de la base de datos, o generar automáticamente informes de transacciones.
Rápida y fácil de instalar, solo tiene que completar la hora y los días de la semana para hacer
la copia de seguridad de la base de datos o generar el informe de transacciones, y Aurora
se encarga del resto. Como opción, Aurora puede enviar automáticamente por correo
electrónico una versión en PDF del informe de transacciones o enviar un aviso, de que se
hizo una copia de seguridad de la base de datos.
Gestión de eventos
Con la nueva interfaz de Aurora, los usuarios pueden establecer acciones de evento y respuesta con
una facilidad sin precedentes. Esto implica fijar una secuencia de prioridad para establecer las
respuestas correspondientes a los eventos, como notificaciones automáticas por correo electrónico,
para alertar al personal designado cuando ocurra un evento de alarma. El establecimiento de otros
eventos como incendio, entrada de un intruso, batería baja o incluso un intento de acceso no
autorizado a una puerta por parte de una persona no autorizada, garantizará que se inicien las
respuestas adecuadas de acuerdo con la secuencia de prioridad de gestión de eventos establecida.
4 Guía de Software
Identificaciones con foto
Aurora de Keyscan también cuenta con un módulo de identificaciones con foto, diseñado para que
los usuarios capturen fotos directamente en Aurora y creen e impriman plantillas de identificación
únicas para su instalación. Las características de verificación de foto también permiten que Aurora
inicie la aparición de imágenes de personas en la pantalla cada vez que se pase una credencial por
un lector. La capacidad de identificación con foto aumenta la seguridad de la instalación y hace
que las credenciales y tarjetas de identificación sean menos transferibles.
Instalación del software
La instalación de Aurora se ha refinado con un procedimiento de instalación de software simplificado
diseñado para hacer que la instalación sea increíblemente eficiente y sencilla. El registro rápido y sencillo
de Aurora con módulos Adicionales y Opcionales con Licencia, lo hace más práctico. Con la capacidad de
integrar directorios activos, Aurora le proporciona una eficacia en el inicio de sesión excepcional. Los
usuarios del sistema validados podrán ejecutar la aplicación Aurora sin la tarea de autenticación adicional
de un usuario o una contraseña. Esto permite que los departamentos de tecnologías de la información
(TI) tengan el control total del registro de acceso y mantenimiento.
Base de datos expandible
La base de Aurora de Keyscan está construida sobre una plataforma de base de datos sólida con 10 GB
disponibles. Además, Aurora también es compatible con Microsft SQL para bases de datos aun más
grandes. La plataforma está optimizada para garantizar el más alto nivel de desempeño y velocidad.
Configuración y gestión de hardware
Configure y revise de manera práctica todo el hardware de planta de puertas y ascensores junto con
todas las salidas auxiliares, entradas, configuración de IOCB1616, E/S globales y configuraciones
adicionales, todo desde una única pantalla de configuración consolidada.
Módulo de gestión de visitantes
La función de gestión de visitantes de Aurora de Keyscan les permite a los usuarios programar
todas las visitas y llevar un registro del estado de los visitantes para saber exactamente quién está
en el edificio. La capacidad de generación de informes completos permite realizar un rastreo de
los visitantes de manera rápida y fácil. Además, con la identificación con foto de Aurora, puede
hacer que los visitantes puedan identificarse con tarjetas de acceso impresas, o identificaciones
adhesivas impresas de cualquier cliente.
5
Módulos Adicionales y Opcionales con Licencia de Aurora de Keyscan
Aurora de Keyscan ofrece módulos adicionales y opcionales con licencia para una mejor integración y
funcionalidad general del sistema
Módulos Adicionales
Los módulos adicionales se instalan como aplicaciones por separado y se registran con un número de licencia que se le proporciona cuando compra
el software
Cliente de red de Aurora (control de acceso con base en la red)
La interfaz de cliente de red adicional de Aurora de Keyscan le permite gestionar su sistema
de control de acceso para cualquiera de sus instalaciones en cualquier momento, desde
cualquier ubicación, usando cualquier computadora o dispositivo móvil con acceso a la red.
Sigue siendo la solución ideal para las personas que necesitan tener movilidad.
Actualización de SQL de Aurora
Aurora de Keyscan soporta la actualización a una base de datos de SQLcompleta al eliminar
el límite de 10 GB y darle muchas más opciones, funciones y beneficios.
Requiere servidor, sistema operativo y licencia apropiada para SQL Server 2012†.
Módulos Opcionales con Licencia
Los módulos opcionales con licencia de Aurora de Keyscan se instalan durante el proceso de instalación de Aurora. Para activar cualquier módulo opcional
con licencia, debe registrar el número de licencia del módulo que se le proporcionará cuando compre el módulo.
Integración de software de gestión de video (VMS)
Aurora de Keyscan ofrece una nueva y sólida plataforma de VMS. Cuando se adquiere bajo licencia,
permite a los usuarios de Aurora abrir y usar software de fabricantes líderes como Exacq, i3, Milestone
y Avigilon.
Requiere la compra de software de módulo cliente de un tercero fabricante†.
Integración de la detección de intrusos
Aurora permite una mayor integración con DSC MAXSYS y los paneles de detección de intrusos
PowerSeries†. Keyscan Aurora está diseñado para adaptarse a otras líneas de productos de seguridad
o detección de intrusos líderes, lo que les dará a los usuarios de Aurora una versatilidad aun mayor.
Otros Módulos Opcionales con Licencia
Integración de Directorios Activos Red inversa simple Paquete de 5 licencias de módulo
Integración de Escáner Bizscan Paquete de 5 redes inversas Client/Web adicionales
Kit para desarrolladores de software Paquete de 10 redes inversas Paquete de 10 licencias de módulo
Licencia de módulo Client/Web Client/Web adicionales
Comuníquese con Keyscan para recibir una descripción completa de los Módulos Adicionales y Opcionales con Licencia disponibles
6 Guía de Software
LA INTERFAZ PARA EL USUARIO TOTALMENTE NUEVA DE AURORA DE KEYSCAN
La interfaz para el usuario de Aurora de Keyscan se ha rediseñado por completo para mejorar la productividad y
ahorrar tiempo. Esta funcionalidad se encuentra en los nuevos botones de inicio rápido de Aurora de Keyscan
Gestión de personas Gestión de configuraciones del
Esta sección brinda acceso a todas las funciones requeridas para sistema
agregar, editar y gestionar su base de datos de poseedores de Realice el mantenimiento del sistema y tareas diarias, como agregar,
credenciales, visitantes, documentos, credenciales y niveles de editar y gestionar usuarios del sistema, campos de información
acceso asignados. opcionales, feriados, plantillas de diseño de tarjetas, utilidades de
aplicaciones y opciones de importación/exportación de datos.
Gestión de la configuración de las
instalaciones Integración de video
Este módulo opcional le brinda gestión de video, cámara IP e
Las preferencias de configuración de sitios le permiten programar
integración de DVR/NVR de fabricantes líderes. Además, el soporte
y editar rápidamente información de sitios nuevos o existentes,
continuo de la capacidad de múltiples monitores sigue siendo una
programar hardware nuevo y existente, agregar campos de
solución ideal para ambientes de trabajo y estaciones de monitoreo.
información opcionales, gestionar grupos, comandos Present3,
mapas activos y planos de planta.
Mapeo activo y planos de planta
Gestión del estado del sistema
Esta sección le permite abrir e interactuar con mapas activos y planos
La preferencia Estado del sistema es el lugar donde los usuarios de planta para uno o todos sus sitios en Aurora de Keyscan. El mapeo
de Aurora pueden establecer, personalizar y/o ver el estado activo admite mapas en 2D y 3D y/o planos de planta maestros.
de todos los dispositivos, ejecutar un cierre y buscar diversas
transacciones.
Gestión de informes Soporte de Sistemas Operativos
Aurora de Keyscan se ejecuta en entornos de Windows 7, Windows
Múltiples opciones de informes para transacciones de todo un
8, Windows Server 2008 R2 y 2012. Para conocer las especificaciones
sitio o todo el sistema, acceso a lectoras, estado de personas y
completas de PC y sistema operativo, visite www.keyscan.ca.
grupos, programación, opciones de generación de informes
y muchas más. Compartir informes es más fácil con diversos
formatos de archivos de exportación para elegir.
COMPATIBILIDAD DE HARDWARE CON AURORA
¿Está su hardware de Keyscan preparado para Aurora? Si compró e instaló las tarjetas de UCA "azules" de Keyscan
con la versión de firmware 9.20, su hardware es compatible para ejecutar Aurora. De lo contrario, necesita una
versión superior del chip de firmware del sistema. Para más información sobre los controladores de planta para
puertas y ascensores, visite nuestro sitio web en www.keyscan.ca.
Comuníquese con su Gerente de Ventas Regional o llame al 1 905 539-7226 para obtener
su copia del software para sistemas de gestión de control de acceso de Keyscan
7
COLECCIÓN COMPLETA DE UNIDADES DE CONTROL DE ACCESO DE KEYSCAN
Sistema de
Sistemas de Control de Acceso
control PoE para Sistema de control con múltiples lectoras
a Pisos de Ascensores
una puerta
CA150 CA250 CA4500 CA8500 EC1500 EC2500
1 cabina 2 cabinas
Puertas que admite 1 puerta 2 puertas 4 puertas 8 puertas
(hasta 40 pisos) (hasta 16 pisos)
Unidad de control de acceso
Puertos de lectoras 2 (entrada/salida) 2 4 8 1 2
Compatibilidad con Múltiples UCA Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado
LED de estado del sistema Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Procesadores duales Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Memoria flash Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Salida de falla de la alimentación No Sí Sí Sí Sí Sí
Entradas de monitor de piso
No No No No 32 Sí
(supervisadas)
Entradas de solicitud de salida
1 2 4 8 No No
(RTE) (supervisadas)
Entradas
Entradas de contacto de puertas 1 2 4 8 No No
Entradas auxiliares
2 8 16 16 No No
(supervisadas)
Expansión de entradas E/S No No 64 (16 por unidad) 64 (16 por unidad) No No
Relés de salida auxiliares 1 2 4 8 No No
Relés de salida auxiliares de
Salidas
No No 8 8 No No
expansión
Salidas E/S No No 64 (16 por unidad) 64 (16 por unidad) No No
Relés de salida de las puertas 1 2 4 8 No No
Núm. de poseedores de tarjetas 45,000 45,000 45,000 45,000 45,000 45,000
(expansión a 90,000*) (expansión a 90,000*) (expansión a 90,000*) (expansión a 90,000*) (expansión a 90,000*) (expansión a 90,000*)
Buffer del archivo de
Capacidad
6000 6000 6000 6000 6000 6000
transacciones
Zonas de tiempo 256 256 256 256 256 256
Horarios 512 512 512 512 512 512
Niveles de grupo 511 511 511 511 511 511
Fechas de días festivos 64 64 64 64 64 64
Listo para Ethernet Equipado Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
PoE – Alimentación a través
Conectividad
Equipado No No No No No
de Ethernet (IEEE 802.3af)
Red o servidor Apto para usarse Apto para usarse Apto para usarse Apto para usarse Apto para usarse
La integración global
dependiente (requiere CIM) (requiere CIM) (requiere CIM) (requiere CIM) (requiere CIM)
CMAC IP Inversa Equipado Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Comunicación en serie Sí (un solo panel) Sí Sí Sí Sí Sí
Para obtener más información comuníquese con su Agente de Ventas Regional de Keyscan
901 Burns Street, East
Whitby, Ontario, L1N 0E6, Canadá
Teléfono: (52) 552 584 0890
Teléfono: +1.905.430.7226
Sitio web: www.keyscan.ca KEY 2015-02 ESP
© Keyscan, Inc (2015) un miembro del grupo Kaba. Esta información es únicamente para uso general. †Las funciones de integración de software utilizan productos y servicios desarrollados
por terceros fabricantes y están sujetas a cambio sin previo aviso. Keyscan recomienda que se comunique con los terceros fabricantes para conocer las especificaciones y/o limitaciones.
Keyscan no puede ser responsable de ninguna pérdida, costos o daños y perjuicios en que incurra por su acceso a contenido, productos o servicios de terceros, o el uso de ellos. Keyscan
Inc. se reserva el derecho a cambiar los diseños y las especificaciones sin aviso previo u obligación. *Opción de hardware disponible mediante un pedido especial. Impreso en Canadá.
