0% encontró este documento útil (1 voto)
626 vistas25 páginasContrato de Arrendamiento
Es un modelo de contrato de arrendamiento para mineria.
Cargado por
Jose Frans M LDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (1 voto)
626 vistas25 páginasContrato de Arrendamiento
Es un modelo de contrato de arrendamiento para mineria.
Cargado por
Jose Frans M LDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
/ 25
wy
ESTADO PLURINAGIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
RESOLUCION MINISTERIAL N° 20/2019
La Paz, 30 de septiembre de 2019
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que el Pardgrafo | del Articulo 349 de la Constitucién Politica del Estado, determina que los recursos
naturales son de propiedad y dominio directo, indivisible e imprescriptible del pueblo boliviano y
corresponde al Estado su administracién en funcién del interés colectivo,
Que el Paragrafo | del Articulo 370 del Texto Constitucional, establece que el Estado otorgara
derechos mineros en toda la cadena productiva, suscribiré contratos mineros con personas
individuales y colectivas previo cumplimiento de las normas establecidas en la ley
Que la Constituci6n Politica del Estado en su Disposicién Transitoria Octava garantiza los derechos
‘adquiridos y pre-constituidos disponiendo que las concesiones mineras otorgadas a las empresas
nacionales y extranjeras con anterioridad a la promulgacién de la presente Constitucién, en el plazo
de un afio, deberan adecuarse a ésta, a través de los contratos mineros; y que el Estado reconoce
y respeta los derechos pre-constituides de las sociedades cooperativas mineras, por su caracter
productive social.
Que el Articulo £2 de la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014 ,"Ley de Mineria y Metalurgia’ dispone
que los derechos mineros otorgan a los tiuares, la potestad de prospectar, explorar, explotar,
Concentrar, fund, refinar, ndustrialzar y comercializar os recursos minerales, mediante actividades
mineras propias y complementarias en toda o parte de la cadlena productiva minera,
Que el Paragrafo V del Articulo 131 de la Ley de Mineria y Metalurgia, incorporado por el Paragrafo
Ill del Articulo 5 de la Ley N° 1140, sefiala que se constituye el Contrato Cooperative Minero, como
elinstrumento legal a través del cual la COMIBOL autoriza a las cooperativas mineras, el desarrollo
de actividades de la cadena productiva en las areas descritas en el Paragrafo V del Articulo 61 de
la presente Ley.
Que los Pardgrafos | y II del Articulo 94 de la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, establece que el
Estado Plurinacional de Bolivia reconoce y respeta los derechos adquiridos de los titulares privados
individuales o conjuntos, de las empresas privadas y mixtas, y de otras formas de titularidad privada
respecto de sus Autorizaciones Transitorias Especiales - ATE's, asi como los derechos mineros
pre-constituidos de las cooperativas mineras, en cualquiera de sus modalidades vigentes,
ssefialando que en ambos casos deben adecuarse al régimen de contratos administrativos mineros.
‘Que el Pardgrafo | del Articulo 230 de la Ley N° 535 determina que, "...excepto en el caso previsto
en el incso a) Paragrafo V del Articulo 61 de la presente Ley, los ttulares de derechos mineros
‘econocidos u otorgados mediante Licencia de Prospeccién y Exploracién, Licencia de Prospeccién
‘Aérea, contratos administrativos mineros por adecuacién, y nuevos contratos administrativos
mineros, pagarén la Patente Minera en montos fos de acuerdo al detalle siguierte...": EI Paragrafo
II del referido Articulo 230 también establece que el pago de la patente minera de exploracién y de
explotacion se calculara por cada cuadricula del area minera bajo licencia o contrato.
Que el Paragrafo | del Articulo 4 de la Ley N°1140, de 21 de diciembre de 2018, dispone que el
Contrato Cooperativo Minero sera suscrito por la Corporacién Minera de Bolivia - COMIBOL con
las cooperativas mineras para el desarrollo de actividades de la cadena productiva en areas de la
COMIBOL establecidas en el Paragrafo V del Articulo 61 de la Ley N° 535, modificado por el
Paragrafo | del Articulo 8 de la Ley N° 845, para nuevas solicitudes, asi como la adecuacién de los
Contratos de Arrendamiento suscritos con anterioridad a la vigencia de la presente Ley, sobre areas
Por pertenencias 0 cuadriculas y los parajes de explotacién por niveles, bocaminas; asi como, las
colas, desmontes, relaves, pallacos, sucus y escorias, respetando las reas mineras de dichos
Contratos. Al efecto, la COMIBOL deberé dar cumpiimiento a lo dispuesto en el Paragrafo Il del ww
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLMIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
Atticulo 199 de la Ley N° 535, en lo que respecta al inciso d) del Paragrafo V del Articulo 61 de la
citada Ley.
Que el Pardgrafo Il del Articulo 4 de la citada Ley N'1140 sefiala que la suscripcién de los contratos
‘cooperativos mineros por adecuacién, respetara los derechos preconstitudos de las cooperativas,
manteniéndose inalterable la ttularidad de la COMIBOL sobre sus areas.
Que el Parégrafo Ill del Articulo 4 de la Ley N°1140 determina que el porcentaje de parficipacion
econémica se estableceré respetando lo pactado en los contratos vigentes, los mismos que seran
aplicados también a los contratos nuevos. Las solicitudes de Contrato Cooperativo Minero deben
ccumplir las previsiones establecidas en los Parégrafos Il, IV, Vy Vill del Articulo 153 Bis incorporado
alla Ley N° 635 de 28 de mayo de 2014, por el Pardgrafo Vill del Articulo 8 de la Ley N° 845,
Que la Disposicién Transitoria Primera de la Ley N°1140, dispone que el Ministerio de Mineria y
Metalurgia elaboraré el Reglamento que establezca el procedimiento para la suscripcién de
Contratos Cooperatives Mineros y de los que se suscriban por adecuacién, que serd aprobado
mediante Decreto Supremo.
Que la citada Disposicion Transitoria Tercera de la Ley NP°1140, establece que en tanto se inicie y
dure el proceso de adecuacién a Contratos Cooperativos Mineros, se garantiza la continuidad de
las actividades mineras legalmente consttuidas.
Que el Numeral 4 del Articulo 9 del Reglamento que Regula la Suscripcién de Contratos
Cooperativos Mineros, nuevos y por adecuacién, aprobado por el Decreto Supremo N° 3853 de 3
de abril de 2019, establece como funcién de la Direccién de Asuntos Juridicos de la COMIBOL. la
elaboracion de proyectos de Contratos nuevos y por adecuacién, conforme al modelo aprobado
por el Ministerio de Mineria y Metaiurgia.
CONSIDERANDO:
Que el Viceministerio de Politica Minera, Regulacién y Fiscalizacién — VPMRF de esta Cartera de
Estado, mediante Informe Técnico 498 DGPMF — 155/2019 de 10 de septiembre de 2019,
establece que entre los aspectos principales analizados que prevé el Contrato se tiene que para el
caso de Contratos por adecuacién el Contrato establece el reconocimiento del derecho de continuar
realizando actividades mineras de la cadena productiva minera, Para Contratos nuevos el objeto
establece la otorgacion del derecho a realizar actividades en toda la cadena productiva minera.
Asimismo sostiene que con relacién al plazo del Contrato y su ampliacién, el Contrato prevé que
COMIBOL notificara a la cooperativa con un plazo anticipado de 90 dias previos al fentecimiento del
contrato para que la Cooperativa solicte su ampliacion, de no solicitar ampliacién debera abandonar
el area en 30 dias posteriores a la culminacion del Contrato. Con relaci6n al pago de la participacion
econémica a favor de COMIBOL, las cooperativas deberdn autorizar a la comercializadora el
descuento de! 1% y comunicar a la COMIBOL, asimismo solcitar ala comercializadora remita copia
de las hojas de liquidacion a COMIBOL. Por su parte COMIBOL dispondra de una cuenta especifica
para el efecto,
{Que de la misma forma, el citado Informe Técnico del Viceministerio de Politica Minera, Regulacion
y Fiscalzacién manifiesta que se establecen obligaciones de la cooperativa entre las que se
establecen previsiones medio ambientales como cierre y post cierre de minas, elaborar la Auditoria
Ambiental de Linea Base principalmente para contratos nuevos. Los contratos por adecuacion
deberan continuar con el cumpimiento de la nomativa ambiental, Asumiendo toda la
responsabilidad por el cumplimiento de la proteccién ambiental. Igualmente refiere que el contrato
contiene estipulaciones espectficas sobre aspectos laborales, pago de regalias, licencia ambiental,
comercializacion y prohibiciones. Se establece de igual manera los derechos de las cooperatvas,
asi como las causales de resolucién del Contrato, En ese sentido concluye que el contenido del
Conirato Cooperative Minero resquarda los intereses de la COMIBOL, asi como el reconocimiento
de los derechos pre constituidos de las cooperativas dispuesto en la CPE, teniendo previsiones que
aseguran el cumplimiento del interés y funcién econémica y social y previsiones ambientales, para ww
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
el desarrollo de actividades de manera sustentable. Asimismo permite a la COMIBOL contar con
los instrumentos y mecanismos para la percepcién de su participacién, seguimiento y control de las
actividades a ser desarrolladas en sus reas mineras bajo contratos con las Cooperativas.
Finalmente recomienda la aprobacién del contenido de los Contratos Cooperativos Mineros tal
‘como dispone el Inciso 6 del Articulo 15 del D.S. 3853 Reglamento que Regula la Suscripcién de
Contratos Cooperatives Mineros de 3 de abril de 2019
Que el Viceministerio de Cooperativas Mineras — VCM de este Portafolio de Estado, mediante
Informe Técnico N° 1132-VCM-074/2019 de 10 de septiembre de 2019, manifiesta que el PIB
Minero, significa el 5.7% del PIB Nacional y siendo los pilares de la economia nacional, es de suma
importancia la adecuacién y la suscripci6n de Contratos Cooperativos Mineros, entre las
cooperativas mineras y la COMIBOL, con el in de cinamizar la actividad minera, en observancia de
lanueva normativa.
Que el referido Informe Técnico del Viceministerio de Cooperativas Mineras — VCM, sefiala también
que la dinamizacion de la actividad minera, genera fuentes de empleos directos ¢ indirectos a su
vez el Estado a través de la COMIBOL y sus instancias fiscaliza el cumplimiento del objeto del
contrato y la comercializacién de la produccién minera. Establece que el Contrato Cooperative
Minero, que firma la COMIIBOL en calidad de titular del derecho minero con las cooperativas ser
‘sobre areas por pertenecfas o cuadticulas, parajes de explotacién por niveles, bocaminas, las colas,
desmontes, relaves, pallacos, sucus y escorias, respetando las dreas mineras de dichos contratos,
ctorgando a la Cooperativa el derecho de realizar actividades mineras en prospeccién, exploracién,
explotacion concentracién, fundicién, refinacién y comercialzacién de los recursos minerales,
estipulado en las clausulas del Contrato Cooperativo minero, cuyo contenido de los nuevos y los de
ppor adlecuacién recoge toda la normativa aplicable a la actividad minera, como ser el tema de la
Renta Minera, Regalia Minera, Canon de arrendamiento y el cumplimiento de la legislacion
ambiental. Asimismo establece que de acuerdo a las previsiones establecidas en el Articulo 230 de
la Ley N° 535 no corresponde que las cooperativas mineras cumplan con el pago de la patente
minera por cuanto no son titulares de contratos administrativos mineros, ya que trabajan en areas,
de propiedad de COMIBOL y es ésta la que debe cancelar la patente minera, por lo que el modelo
de contrato (nuevo y por adecuacién) no exenciona o libera del pago de la patente, siendo que
‘COMIIBOL de acuerdo a Ley es la responsable del pago, por lo que se descarta la generacién de
responsabilidades en su aprobacién, ya que la modalidad de contrato cooperative minero est
ssujeto expresamente al pago del porcentaje de participacién econémica y la regalia minera. Por
Ultimo concluye que la aprobacién de los Modelos de Contratos Cooperatives Mineros Nuevos y
Por Adecuacicn, mediante Resolucién Ministerial es viable,
Que, al efecto, la Unidad de Medio Ambiente de la Direccién General de Medio Ambiente y Consulta
Publica del Viceministerio de Desarrollo Productivo Minero Metalurgico de esta Cartera de Estado,
mediante Informe Técnico MMM/DGMACP/1223-UMA-247/2019 de 10 de septiembre de 2019,
concluye indicando que en amibos contratos se han incorporado que deberdn cumplir de manera
Obligatoria lo que establece la ley 535, en su articulo 229; la Cooperativa si no cuenta con Licencia
‘Ambiental, se puede resolver su contrato por incumplimiento de la normativa ambiental minera; es
obligacién de la Cooperativa realizar las operaciones mineras mediante procedimientos adecuados
en el marco de la normativa ambiental, a objeto de realizar una explotacién racional; presentar el
Estudio Ambiental con enfoque muitisectorial otorgado por la autoridad ambiental competente, de
‘manera previa a inicio de actividades mineras, asimismo debera elaborar la Auditoria Ambiental de
Linea Base ~ ALBA y presentaria con el tramite de licencia ambiental, cuando en el rea existiesen
asivos ambientales, conforme al Reglamento Ambiental para Actividades Mineras - RAAM y
‘cumplir con las actividades de cierre y post cierre segtin nommativa vigente, a la conclusién del
proyecto 0 del contrato.
Que el Informe Legal N° 1254 DJ 266/2019 de 10 de septiembre de 2019, elaborado por la
Direccién General de Asuntos Juridicos del Ministerio de Mineria y Metalurgia, en retacién a la
solictud efectuada por la Corporacién Minera de Bolivia - COMIBOL de aprobacién de! Modelo de
Contrato Cooperativo Minero “Nuevos y Por Adecuacién’, prevista en el Decreto Supremo N’ 3853
de 03 de abril de 2019 que aprueba el Reglamento que Regula la Suscripcién de Contratos ee
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
Cooperativos Mineros, sostiene que el Contrato Cooperative Minero fue insttuido como nueva
‘modalidad contractual, juridicamiente definido como el instrumento legal mediante el cual el Estado,
en representacion del pueblo bolviano, a través de la Corporacién Minera de Bolivia - COMIBOL
ctorga 0 reconoce derechos mineros a las cooperatives, previo cumplimiento de los requisitos
exigidos por norma expresa,
Que el citado Informe Legal de la Direocion General de Asuntos Juridicos también manifiesta que
el Contrato Cooperative Minero reconoce la naturaleza juridica diferenciada de las cooperativas.
mineras, en el acceso ala otorgacion y reconocimiento de sus derechos mineros en su relacién con
la Corporacién Minera de Bolivia, cumpliendo asi el mandato constitucional y sobre la base de los
principios, valores, derechos y deberes reconocidos y consagrados por el Estado. De la misma
forma sefiala que los Contratos de Arendamiento Minero anteriormente suscritos por las
ccooperativas con la COMIIBOL, deben adecuarse al nuevo ordenamiento juridico lo que en ningun
caso implicara 0 supondra desconocimiento de derechos pre constituidos, pero debe someterse a
las nuevas reglas juridicas disefiadas por la Constitucién Politica del Estado y la Ley N° 635 de
Mineria y Metalurgia, como Ley Especial del sector y las leyes transversales, es decir cumplir con
la Funci6n Econémica Social, el Interés Econémico Social, el respeto alos derechos de la Madre
Tierra y adecuar el desarrollo de sus actividades mineras en base al Modelo de Desarrollo Integral
para Vivir Bien, y el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, pensando en las futuras,
generaciones. Por todo ello a necesidad de migrar de un Contrato de Arrendamiento a un Contrato
Cooperativo Minero, se halla justficada técnica, econémica, social, ambiental y legalmente.
Que a su vez la Direccién General de Asuntos Juridicos a través del citado Informe Legal sostiene
ue tanto el Modelo de Contrato Cooperative Minero por adecuacién como el Modelo de Contrato
Cooperativo Minero, establecen obligaciones para las cooperativas que suscriban este contrato con
la COMIBOL, detallando claramente en el objeto que el mismo es para el ejercicio de actividades
mineras en éreas de la COMIBOL, delimitando notoriamente los datos de ubicacion del area minera
sobre la cual la cooperativa no se podré disponer, subrogar, ceder, subarrendar, etc. su derecho
sobre el rea. Asimismo, se determina la obigacién de efectivizar el pago del porcentaje econdmico
de patticipacion a favor de la citada empresa estatal, que se canalizara a través de una retencion
fectuada por una comercializadora a la cooperativa, u otro que actile como agente de retencion
en el marco de la normativa vigente. Finalmente, el Informe Legal sefiala que, ambos modelos de
Contrato procuran resguardar los intereses del Estado y la sociedad en su conjunto, tomando
previsiones para exigir el cumplimiento de las normas ambientales vinculadas intrinsecamente a la
mmineria, dado que la proteccion del medio ambiente al encontrandose retacionada al derecho a la
Vida y salud, es una premisa fundamental de los referidos modelos de Contrato. En ese sentido,
recomienda su aprobacién mediante Resolucién Ministerial
Que el Informe Técnico Complementario N° 1199-VCM-082/2019 de 25 de septiembre de 2019,
del Viceministerio de Cooperativas Mineras del Ministerio de Mineria y Metalurgia, sostiene que el
Contrato cooperative minero, que fimaré la COMIBOL en calidad de titular del derecho minero con
las cooperativas mineras sera, sobre areas por pertenencias 0 cuadriculas, parajes de explotacién
por niveles, bocaminas, las colas, desmontes, relaves, pallacos, sucus y escorias, respetando las
reas mineras de dichos contratos, otorgando a la cooperativa minera el derecho de realizar
actividades mineras en prospeccién, exploracion, explotacién, concentracién, fundicion, refinacion
y comercialzacion de los recursos minerales, estipulado en la cldusulas del Contrato Cooperative
‘Minero. El mencionado informe sostiene también que de acuerdo al as previsiones establecidas en
21 Articulo 230 de la Ley N° 535, no corresponde que las cooperativas mineras cumplan con el pago
de la patente minera por cuanto no son titulares de contratos administrativos mineros, ya que
trabajan en areas de propiedad de COMIBOL y ésta es la que debe cancelar la patente minera, por
lo que el modelo de contrato ( nuevo 0 por adlecuacién) no exenciona o libera el pago de la Parente,
siendo que la COMIBOL de acuerdo a Ley es la responsable del pago, por lo que se descarta la
generacion de responsabilidades en su aprobacién, ya que la modalidad de contrato cooperative
minero estd sujeto expresamente al pago de porcentaje de participacién econémica y regalia
minera, Asimismo sefiala que la Ley N° 1140 de 24 de diciembre de 2018 no determina esta
‘obligacién con cargo a las cooperativas. we
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLMIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
Que por su lado, el Viceministerio de Politica Minera, Regulacién y Fiscalizacién, en la via
complementaria através de! Informe Técnico 547 DGPMF — 1689/2019 de 26 de septiembre de
2019, sostiene que, con relacién al pago de patente minera, la Ley N° 535 de Mineria y
Metalurgia, establece en su Articulo 230, que los fitulares de derechos mineros
reconocidos u otorgados mediante Licencia de Prospeccién y Exploracién, Licencia de
Prospeccién Aérea, contratos administraivos mineros por adecuacién y nuevos contratos
-administrativos mineros, pagarén la Patente Minera. Sin embargo, los Contratos Cooperativos
Mineros nuevos y por adecuacién, tienen por finaidad autorizar y reconocer a las cooperativas.
mineras la realzacién de actividades de la cadena minera en areas bajo titularidad de
‘COMIIBOL. En este sentido al no ser las Cooperativas Mineras ttulares de las areas, no les
corresponde el pago de la patente minera, aspecto que fue sefialado por éste sector durante las
reuniones de coordinacién llevadas a cabo para el andlsis de los Contratos Cooperatives
Mineros, manifestando que el pago de la patente minera no es una obligacion que deba asumir
este sector al no ser ttulares de las reas que se encuentran bajo administracion de COMIBOL,
mas aun considerando que la Ley N° 1140 de 21 de diciembre de 2018, no determina esta
bligacion con cargo a las cooperativas. Al respecto la Ley No. 1140 solo establece una
participacién econémica a favor de COMBOL y no asi otras obligaciones.
‘Que, de esta forma, el Informe Técnico 547 DGPMF — 169/2019 de 26 de septiembre de 2019,
concluye que del analisis técnico econémico sobre el pago de la patente minera, se
establece que en el marco de la Ley .No. 535 de Mineria y Metalurgia corresponde ala
Corporacién Minera de Bolivia como titular de las areas bajo Contratos Cooperativos
Mineros (nuevos y por adecuacién) cumplir con el pago de la patente minera, El modelo
de Contrato Cooperativo Minero no exenciona o libera del pago de la patente minera
siendo COMIBOL la responsable de cumplir con este pago, por lo que el modelo de
contrato no genera ninguna responsabilidad en su aprobacién ya que el mismo se
enmarca en la normativa vigente. Bajo estos antecedentes, se establece que el modelo de
Contato Cooperativo Minero es viable por lo que corresponde su aprobacién a través de las
instancias correspondientes,
Que ante los Informes Técnicos complementarios enviados por los citados Viceministerios, la
Direccién General de Asuntos Juridicos mediante Informe Legal N° 1351 DJ 283/2019 de 30 de
septiembre de 2019, sefiala que es claro el alcance del Articulo 230 de la Ley N° 535 de 28 de
mayo de 2014, Ley de Mineria y Metalurgia, en cuanto a la determinacién de quienes deben
efectuar el pago de la patente minera, sostiene que las cooperativas que realizan actividad
minera producto de un contrato de arendamiento suscrto con la empresa estatal, no se
adecuaran a un contrato administrativo minero, sino a un contrato cooperative minero, cuya
naturaleza es diferente, asi como las obligaciones a las que se encuentran sujetas con el Estado,
salvando los aspectos ambientales, impositivos y regalitarios, por cuanto continuarén bajo
administracin, control y supervision de la COMIBOL, las cooperativas no alcanzaran la
titularidad de las mismas a través de un Contrato Administrativo Minero por adecuacion.
Que en este sentido, el Informe Legal de la Direccién General de Asuntos Juridicos concluye
ue, tal como sefialan los informes técnicos emitidos por los Viceministerios de Cooperativas
Mineras y Poltica Minera, Regulacién y Fiscalizacién, la patente minera debe ser pagada por el
titular de un contrato administrative minero al amparo del Aticulo 230 de la Ley N° 535,
considerando también los aspectos técnicos de las unidades de medida de las reas donde se
ejerce el derecho minero, ya que la mayoria de las cooperativas mineras desarrola trabajos en
bbocaminas, niveles y otros parajes mineros no asi por cuadriculas, En este sentido la exgencia
del cumplmiento del Articulo referido 230 de la Ley Especial del Sector, no genera
responsabilidad.
POR TANTO:
EI Ministro de Mineria y Metalurgia en uso de las atriouciones conferidas por el Decreto Supremo
No. 29894 de 7 de febrero de 2009, “Estructura Organizativa del Organo Ejecutivo del Estado
Piurinacionar. we
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO.- APROBAR:
4. Elmodelo de CONTRATO COOPERATIVO MINERO - POR ADECUACION, que
suscribird la Corporacién Minera de Bolivia - COMIBOL con cooperativas para el
RECONOCIMIENTO DE DERECHOS MINEROS PRECONSTITUIDOS en sus
reas, de conformidad al “Reglamento que Regula la Suscripcién de Contratos.
Cooperativos Mineros". Contrato compuesto por veintisiete (27) clausulas que en
‘Anexo 1 adjunto forma parte indisoluble de la presente Resolucién.
2. El modelo de CONTRATO COOPERATIVO MINERO, que suscribiré la
Corporacién Minera de Bolivia - COMIBOL con cooperativas para la
OTORGACION DE NUEVOS DERECHOS MINEROS en sus areas, de
conformidad al "Reglamento que Regula la Suscripcidn de Contratos Cooperativos
Mineros”. Contrato compuesto por veintiocho (28) clausulas que en Anexo 2
adjunto forma parte indisoluble de la presente Resolucién Ministerial.
ARTICULO SEGUNDO.- DISPONER que los modelos de Contratos Cooperatives Mineros
aprobados en el Articulo Primero de la presente Resolucién Ministerial, seran aplicados por la
COMIBOL, en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley N° 1140 de 21 de diciembre de
2018 y el procedimiento establecido en el “Reglamento que Regula la Suscripcién de Contratos
Cooperativos Mineros", aprobado por el Decreto Supremo N° 3853 de 03 de abril de 2019,
documentos que regiran a partir de! dia siguiente habil de su publicacién en un medio de prensa de
circulacién nacional.
ARTICULO TERCERO.- ESTABLECER que las cooperativas que suscriban Contratos
CCooperativos Mineros con la Corporacién Minera de Bolvia—COMIBOL, estén obligados a efectuar
el pago del porcentale de participacién econémica por la explotacién de yacimientos mineros
pertenecientes al Estado boliviano, a través de los comercializadores, procesadores y exportadores
de minerales y metales que actuaran en calidad de agentes de retencién,
ARTICULO CUARTO.- DETERMINAR que los comercializadores, procesadores y exportadores
de minerales y metales que retengan el porcentaje de participacién econémica del (1%) del valor
rneto de venta de las cooperativas, con destino a la COMIBOL, estan obligados a:
1. Efectuar la transferencia del referido porcentaje a favor de la referida Empresa Minera
Estatal en el plazo maximo de cincuenta (50) dias calendario, computables a partir de la
fecha de retencion, debiendo constar en los Formularios de Compra — Venta de minerales
respectivos.
2. Presentar ante la COMIBOL la informacién detallada y pormenorizada de las
retenciones efectuadas, identificando claramente cada una las Cooperativas de
las que se procesé la misma, en el plazo de sesenta (60) dias calendario,
computables a partir de la fecha de retencién.
ARTICULO QUINTO.- DISPONER que en caso de incumpiimiento de lo establecido en el Articulo
precedente, de manera inmediata la COMIBOL iniciara las acciones legales respectivas en la via
administrativa 0 jurisdiccional contra los comercializadores, procesadores y exportadores de
rminerales y metales, que actuen en calidad de agentes de retencin
ARTICULO SEXTO.-1 INSTRUIR al SENARECOM lo siguiente:
Proceda al control y fiscalizacién de la comercializacién proveniente de la nueva modalidad
contractual: Contratos Cooperatives Mineros Nuevos y Por Adecuacién, que suscriba la COMIBOL,
con cooperativas, debiendo ademas verficar que en los Formularios de Compra — Venta de
Minerales respectivos que presenten los comercializadores, procesadores y exportadores de i)
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
minerales y metales conste la retenci6n del porcentaje de participacién econémica del (1%) del valor
neto de venta a favor de la citada Empresa Minera Estatal
Rerita mensualmente a la COMIBOL, los Formularios de Compra — Venta de Minerales
respectivos y los datos de comercializacion emergentes de los Contratos Cooperativos Mineros que
susariba, asi como de otra informacién que requiera conforme a la normativa vigente
Il. DISPONER que el incumplimiento a lo establecido en el Paragrafo precedente se encuentra
sujeto al marco de responsabilidades previstas por la Ley N° 1178— SAFCO, que seran iniciados y
sseguidos por el Ministerio de Minerfa y Metalurgia ante el requerimiento fundado y motivado de la
COMIBOL.
ARTICULO SEPTIMO... INSTRUIR a la Corporacién Minera de Bolivia - COMIBOL y al Servicio
Nacional de Registro y Control de la Comercializacién de Minerales y Metales - SENARECOM,
adopten las determinaciones y previsiones necesarias para el cumplimiento de la presente
Resolucién,
ARTICULO OCTAVO.- DISPONER que el Viceministerio de Politica Minera, Regulacién y
Fiscalizacién del Ministerio de Mineria y Metalurgia, efecttie el control sobre el cumplimiento de la
presente Resolucién Ministerial, debiendo solicitar periédicamente la presentacién de informes
pomenorizados a la COMIBOL y al SENARECOM.
ARTICULO NOVENO.INSTRUIR a la Direccin General de Asuntos Administrativos y unidades
correspondientes del Ministerio de Mineria y Metalurgia, procedan a la publicacién de la presente
Resolucién Ministerial en un medio de prensa de circullacién nacional y en la pagina web de la
institucién, en el plazo maximo de cinco (6) dias habiles computables a partir de su notificacion con
la misma.
ARTICULO DECIMO.- INSTRUIR que la COMIBOL y el SENARECOM, procedan ala publicacién
de la presente Resolucién Ministerial en su pagina web institucional, en el piazo de cinco (6) dias
habiies de su notfcacién,
Registrese, Comuniquese, Cimplase y Archivese.
pear Navarre Mira
ree AUROIR
ewe wy
ESTADO PLURINAGIONAL DE BOLMA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
ANEXO 1—
RESOLUCION MINISTERIAL N° 210/2019
DGAJ - CTTO.COOP.MIN - Xxx/2019
PROYECTO MODELO
MINUTA DE CONTRATO COOPERATIVO MINERO POR ADECUACION
‘SENOR NOTARIO DE FE PUBLICA:
En el registro de Escrituras Publicas a su cargo,
frvase insertar el presente CONTRATO
COOPERATIVO MINERO en Areas de Titularidad de COMIBOL, sujeto al tenor de las siguientes
cléusulas:
CLAUSULA PRIMERA. - (PARTES CONTRATANTES)~ Dird usted que LAS PARTES
contratantes son:
Ads.
1.2.
La CORPORACION MINERA DE BOLIVIA que en adelante se denominara
COMIBOL, representada por su PRESIDENTE EJECUTIVO a.i. el Ing. Zelmar
Andia Valverde, con Cédula de Identidad N° 1318701 Potosi., mayor de edad y
habil por derecho, designado en el cargo mediante Resolucién Suprema N° 23870
de 1 de agosto de 2018 y facultado en virtud a la Resolucién de Directorio General
de COMIBOL N° 6464/2018 de 8 de agosto de 2018 y Poder General, Amplio de
Administracién otorgando mediante Testimonio N° 632/2018 de 8 de agosto 2018
ante Notario de Fe Publica N° 025 del Tribunal Departamental de Justicia de La
Paz, a cargo del Dr. Yony Mamani Bautista por una parte.
LA COOPERATIVA “XXXXXXXXX”, con personalidad juridica_ reconocida
mediante Resolucion Administrativa N° XXXXXXXX con Registro Nacional de
Cooperativas N° XXXXX emitido por la Autoridad de Fiscalizacién y Control de
Cooperativas AFCOOP representada legalmente por el Sr. XXXXXXX, otorgado
mediante Testimonio N° ..... de ...... 2019 ante Notario de Fe Publica N° .... del
Tribunal Departamental de Justicia de ......., a cargo del Dr.
se denominara LA COOPERATIVA.
que en adelante
CLAUSULA SEGUNDA. - (MARCO JURIDICO)- EI presente CONTRATO se rige por el
siguiente marco juridico
Constitucion Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia de 07 de febrero de 2009.
Ley N° 1140 de 21 de diciembre de 2018 "Modificaciones ala Ley N° 535 y Ley N° 845°
Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, ‘Ley de Minera y Metalurgia”
Ley N° 1333 de 29 de abril de 1992 "Ley de Medio Ambiente” y sus Reglamentos.
Ley N° 356 de 11 de abril de 2013, ‘Ley General de Cooperativas’
Decreto Supremo N° 3853 de 03 de abril de 2019, que apnueba el "Reglamento que Regula
el Procedimiento para la Suscripcion de Contratos Cooperativos Mineros y de los que se
‘Suscriban por Adecuacién, en Areas de la Corporacién Minera de Bolivia - COMIBOL'
Disposiciones Legales vigentes.
CLAUSULA TERCERA. - (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO).- Dird usted, que la
presente MINUTA tiene los siguientes antecedentes que forma parte indisoluble del presente
CONTRATO y tienen el valor legal a todos los efectos, cuya tenencia se encontrard en los Archivos wy
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
‘Administrativos de la COMIBOL de conformidad con el Ordenamiento Juridico - Administrative
vigente.
3.1. TESTIMONIO_DE_CONTRATO DE ARRENDAMIENTO (PRINCIPAL Y/O
ADENDAS) N° _xxxxx_de_xxxxx, suscrito entre la Cooperativa Minera
xa09000000000x y la COMIBOL, con el objeto de %x1000000000
(Seguin corresponda la aplicacién del Numeral 5 del Articulo 18 del Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N° 3853)
3. INFORME TECNICO N° xx de xxxxxx, de la Direccién de Supervision y
Seguimiento de Contratos, que refiere (sic): *..xxx..." y luego de exponer
ANTECEDENTES, realizar el ANALISIS TECNICO correspondiente, dentro de
sus CONCLUSIONES sefiala. (sic): *.xxxxxxxxxxx...”. Finalmente
RECOMIENDA (sic): *...xxxx...”
3.3. INFORME JURIDICO N° DGAJ-INF-XXX de xxxxxxxx, de la Direccién General
de Asuntos Juridicos, que refiere (sic): "...xxx..." y luego de exponer
ANTECEDENTES, realizar el ANALISIS LEGAL correspondiente, dentro de sus
CONCLUSIONES sefiala (sic): *..xxxxxexxxxx...”. Finalmente RECOMIENDA
(Sic): *. 2008...”
3.4. RESOLUCION DE DIRECTORIO GENERAL N° xxx de »000xx, que refiere
(Sic): *...200x...”y RESUELVE (Sic): ".. x00xx...”
MEMORANDUM N° PE-M- XXXXXXXX
EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO contenido en la Hoja de Ruta N° 1000000000 a
Fs, 100000000x,
CLAUSULA CUARTA, - (OBJETO DEL CONTRATO). - En mérito a los antecedentes, al amparo
del marco juridico vigente y aplicable, la COMIBOL en calidad de Titular de Derecho Minero,
suscribe el presente CONTRATO COOPERATIVO MINERO POR ADECUACION, y reconoce a
LA COOPERATIVA el derecho de continuar realizando actividades mineras de prospeccién,
exploracion, explotacién, concentracién, fundicién, refinacion, y comercialzacion de los recursos
minerales, en las siguientes Areas Mineras:
%e0o00000% (NOMBRE DE AREAS DE DERECHO MINERO) ubicada en el Municipio de
»0000000000,, Provincia xo00000000 del Departamento de XXXX, de acuerdo a los siguientes datos
técnicos y coordenadas de los vértices referidos en x00000x, de acuerdo al siguiente detalle:
Solano | COOPERATIVA “ocoana™ a 7
(bjto | Contato Cooperative Mineo (Saud de cas reasmineras)
wp | CORMEMDASDELESYERCEST esapepeacno | cholo
= ‘MINERO ‘Identificacién - CUI
‘Bie (im) ‘Norto (m)
i
|
3 [ -
— —— riveree 20%
‘Se deja claramente establecido que las éreas que no estan especificadas en la Cldusula Cuarta del
presente CONTRATO, permanecen bajo la direccién y administracién exclusiva de la COMIBOL,
conforme al PLANO CATASTRAL anexo al presente Contrato.
‘Asimismo, se precisa que el presente CONTRATO no se constituye en titulo alguno sobre el area,
sino se limita al objeto previsto precedentemente y considerando su naturaleza la COMIBOL, ww
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
reconoce expresamente los derechos pre-constituidos de LA COOPERATIVA en todo cuanto esta
estipulado,
CLAUSULA QUINTA. - (PLAZO).- El presente CONTRATO tendra un plazo de QUINCE (15)
ANOS, computables a partir de su inscripcién en el Registro Minero; plazo que podra ser ampliado
Por otro similar, previo acuerdo de Partes, en cuyo caso LA COOPERATIVA debera comunicar a
‘COMIBOL, mediante carta, su intencién de ampliacién del plazo, dentro de noventa (90) dias
calendario, anteriores al fenecimiento del mismo.
La COMIBOL a solicitud de la COOPERATIVA determinara la ampliacion de plazo, a través de
Resolucién de Directorio, considerando su interés social, productivo y econémico de LA
COOPERATIVA, en cuyo caso se suscribira la respectiva ADENDA, en la que expresamente
constard el término de la ampliacién,
La COMIBOL con una anticipacién de noventa (90) dias calendario previos al fenecimiento del
CONTRATO, notifcard a LA COOPERATIVA, comunicando el vencimiento del plazo, a fin de que
presente la solicitud de ampliacién, si corresponde. A su vencimiento LA COOPERATIVA no podra
alegar su tacita reconduccién.
Cuando LA COOPERATIVA no solictare la ampliacién del plazo del CONTRATO conforme lo
estipulado en la presente clausula, debera ABANDONAR el area objeto del Contrato Cooperative
Minero en el plazo maximo de noventa (90) dias calendario de fenecido el mismo.
CLAUSULA SEXTA.- (PARTICIPACION ECONOMICA DE COMIBOL)- De conformidad al
Articulo 12 del “Reglamento que Regula el Procedimiento para a Suscripcién de Contratos
Cooperativos Mineros y de los que se Suscriban Por Adecuacién, en Areas de la Corporacién
Minera de Bolivia - COMIBOL" aprobado por Decreto Supremo N° 3853 de 3 de abril de 2019, se
establece un porcentaje de PARTICIPACION ECONOMICA a favor de la COMIBOL del uno por
iento (1%) del valor neto de venta de los minerales, para cuyo efecto LA COOPERATIVA,
autorizaré mediante carta a la Empresa Comercializadora para que ésta proceda a la retencién del
poroentaje sefialado de cada venta que realic.
LA COOPERATIVA comunicara mediante nota a la COMIIBOL, las comercializadoras autorizadas
para la retencién del porcentaje de participacion econémica. Asimismo, solicitara a la
‘comercializadora la remisi6n de una copia de la Hoja de Liquidacién a la COMIBOL.
La COMIBOL efectuara el seguimiento de los depésitos a su favor, a ser efectuada por la
Comercializadora en el Numero de Cuenta Bancaria que oportunamente sera comunicada,
CLAUSULA SEPTIMA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION).-A efectos de cualquier
‘comunicacion 0 notficacién que tengan que darse a las PARTES, se reconocen los siguientes.
DOMICILIOS:
7.4. DE LA COMIBOL: Avenida Camacho Esquina Loayza. Casilla N° 1396. La Paz —
Bolivia; Teléfono N° 2682100.
DE LA COOPERATIVA “XXXXXXXXXX"
DOMICILIO LEGAL: Calle: xxx.xxx, entre 2000xxx N° xxXXx _ distrito minero
de 1000x
DOMIICILIO ESPECIAL: Secretaria de la Gerencia Regional (Si corresponde)
10 wy
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
Teléfon Fax:
Correo Electrénico:
En caso de que LA COOPERATIVA cambie su domicio, tiene la obligacién de comunicar
dicho aspecto a la COMIBOL de forma inmediata,
CLAUSULA OCTAVA.. (DOCUMENTOS DEL CONTRATO)- Para cumplimiento de lo
preceptuado, en el CONTRATO, formaran parte indisoluble, juntamente con los antecedentes, los
siguientes documentos:
8.1. Original o copia legalizada de la Resolucién Administrativa de Reconocimiento de
Personalidad Juridica y su correspondiente ficha de Registro de LA
COOPERATIVA.
8.2, _ Testimonio del Poder Notarial de representacién de LA COOPERATIVA,
8.3. Fotocopias simples de las cedulas de identidad de los suscribientes.
CLAUSULA NOVENA.- (CAMBIOS NORMATIVOS).- El presente CONTRATO esta sujeto a las.
isposiciones legales sefialadas en la Cldusula Segunda - Marco Juridico que antecede, dejandose
expresamente establecido que, de producirse cambios normativos que afecten sustancialmente los.
términos de! documento contractual, LAS PARTES deberin dar cumplimiento estricto a éstos,
‘sometiéndose a los mismos, adecuando su relacién,
CLAUSULA DECIMA.- (RELACIONES OBRERO — PATRONALES Y CONTRATACION DE
BIENES Y SERVICIOS).- |. Queda expresamente convenido que NO EXISTE RELACION
OBRERO-PATRONAL entre la COMIBOL y LA COOPERATIVA, ni de sus dependientes de ésta
bajo cualesquier modalidad, siendo LA COOPERATIVA la tinica responsable de las obligaciones
de cardcter social y laboral establecidas en la Ley General del Trabajo y sus Reglamentos, asi las
nomas de Seguridad Social
Il. Asimismo, LA COOPERATIVA esta obligada a priorizar la contratacién preferente de bienes y
servicios nacionales, de acuerdo con las normas legales aplicables,
CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- (PROTOCOLIZACION DEL CONTRATO).- |. La COMIBOL.
gestionara la PROTOCOLIZACION del presente CONTRATO que deberd ser realizada por un
Noiario de Fe Publica, debiendo LA COOPERATIVA asumir los gastos emeryentes por dicho
concapto
Il. Para la protocolizacion en cuestion, se deberd contar y presentar los siguientes documentos:
14.4. Minuta de Contrato Cooperative Minero por Adecuacién, DGAJ —
CTTO.COOP MIN ~ XXX/2019 de XXX de XXX de 2019.
11.2. RESOLUCION DE DIRECTORIO GENERAL N° XXX/2019 de XX de XXXX
de 2019,
RESOLUCION SUPREMA N° 23870 de 1 de agosto de 2018.
Testimonio del Poder Notarial de representacién del Presidente Ejecutivo
de la COMIBOL.
11.5. Testimonio del Poder Notarial del Representante Legal de LA
COOPERATIVA.
11.6. Fotocopia de cedulas de identidad de las partes suscribientes
CLAUSULA _DECIMA SEGUNDA. (OBLIGACIONES DE LA COOPERATIVA)- LA
COOPERATIVA tiene las siguientes obligaciones:
11 we
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
12.1. Realizar las operaciones mineras mediante procedimientos adecuados en
el marco de la normativa ambiental, a objeto de realizar una explotacion
racional.
12.2, Precautelar el area objeto del Contrato contra intromisiones de terceros y
dar aviso inmediato de tales hechos a COMIBOL como titular, a efecto de
que los respalde, coadyuve y coordine con la cooperativa las acciones
legales correspondientes.
12.3. Resarcir posibles dafios causados por los trabajos de explotacién, en los.
caminos, carreteras, edificios, campamentos e instalaciones de la
‘COMIBOL. Dajios que seran evaluados por ambas partes.
12.4. Coadyuvar en la labor de control y supervisién que ejecute la COMIBOL.
12.5. Realizar el pago de la regalia minera conforme normativa vigente.
12.6. Entregar a la COMIBOL informes y Jo reportes de datos de produccion
anual
CLAUSULA DECIMA TERCERA.- (DERECHOS DE LA COOPERATIVA).-LA COOPERATIVA
tiene los siguientes derechos:
13.1. La COMIBOL reconoceré, respetara y brindara la proteccién juridica de los
derechos pre-constituides sobre las areas del presente CONTRATO.
13.2. Obtener la tornaguia para el transporte de la Produccién a centros de
comercializacién, de acuerdo a la produccién de la COOPERATIVA.
13.3. Ala proteccién de las inversiones realizadas en el area minera descrita en
la Clausula Cuarta y al ejercicio pleno de sus actividades mineras,
garantizando asi la seguridad juridica, cuando las mismas cumplan con los
preceptos establecidos en la Constitucién Politica del Estado y la normativa
especial vigente.
13.4, A utilizar la informacién cuantitativa y cualitativa obtenida por LA
COOPERATIVA mediante estudios, convenios y otros, de los recursos
minerales en el marco de lo previsto en el Paragrafo Ill del Articulo 98 de
la Ley N° 535.
13.8. Mediante solicitud a COMIBOL, a obtener informacién técnica del area
objeto del presente contrato.
CLAUSULA _DECIMA CUARTA- (INTRANSFERIBILIDAD DEL _CONTRATO)- LA
COOPERATIVA bajo ningin titulo podra ceder, transferir 0 subrogar, total o parcialmente el
presente CONTRATO, de hacerlo, se constitura en causal de resolucion.
Asimismo, se establece que el rea otorgada a través del presente CONTRATO, al amparo de!
Pardgrafo | del Articulo 371 de la Consttucion Politica del Estado, es inembargable e intransmisible
bajo ningtin titulo.
CLAUSULA DECIMA QUINTA.- (PROHIBICION DE SUBARRENDAR).-LA COOPERATIVA se
encuentra prohibida de subarrendar total o parciamente el area minera objeto del presente
CONTRATO, siendo causal de resolucién su incumplimiento, sin perjuicio que la COMIBOL acuda
alla Jurisdiccién que coresponda,
CLAUSULA DECIMA SEXTA.- (CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL).- En el
marco de la Constitucién Politica del Estado y la Ley N* 535 de Mineria y Metalurgia, de 28 de mayo
de 2014, se establece que dentro el desarrollo y realizacién de las operaciones mineras, objeto del
presente CONTRATO, la COOPERATIVA, asume la responsabitidad por el cumplimiento de la
normativa ambiental dispuesta en la Ley N° 1333 "LEY DE MEDIO AMBIENTE” de 29 de abril de
1992 y sus Reglamentos
12 we
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
Si conforme a normativa ambiental se determine la existencia de dafio ambiental histérico, la
COMIIBOL concur siempre y cuando hayan surgido con anteriordad a la suscripcién del Contrato
de Amrendamiento primigenio.
CLAUSULA DECIMA SEPTIMA.- (RESTRICCIONES A LA ACTIVIDAD MINERA EN AREAS.
DE COMIBOL).- En el desarrollo de las actividades mineras LA COOPERATIVA tomara las
eterminaciones necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en el Paragrafo Ill del Articulo 93
de la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, ‘Ley de Mineria y Metalurgia’
CLAUSULA DECIMA OCTAVA.- (DE LA EXTINCION y CONCLUSION DEL CONTRATO).— EI
presente CONTRATO se extingue y concluye, dejando de surtir sus efectos legales en los
siguientes casos:
18.1. Por vencimiento del plazo del contrat.
18.2. Por resolucién del contrato.
18. 3 Por disolucién de LA COOPERATIVA.
18.4 Por renuncia de LA COOPERATIVA.
CLAUSULA DECIMA NOVENA.- (RESOLUCION DEL CONTRATO Y PROCEDIMIENTO).— EI
presente CONTRATO quedaré RESUELTO, sin lugar a tramite judicial alguno, por las causales
ue se especifican a continuacién
19.1. POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS CLAUSULAS establecidas
en el presente CONTRATO.
19.2. POR FALTA DE CONTINUIDAD DE TRABAJOS DE EXPLOTACION EN EL
PLAZO DE SEIS (6) MESES, salvo casos de fuerza mayor 0 caso fortuito probado,
19.3. POR NO DAR AVISO A LAS COMERCIALIZADORAS PARA LA RETENCION
DEL PORCENTAJE DE PARTICIPACION ESTABLECIDO y la no comunicacién a la
COMIBOL sobre dicho requerimiento a la Comercializadora.
19.4. POR REALIZAR OPERACIONES MINERAS _infringiendo la Normativa Medio
‘Ambiental vigente determinado por autoridad ambiental competent, mediante acto
‘administrative fundamentado, firme y estable en sede administrativa, o no presentare la
licencia ambiental o certficado en trémite en el plazo de veinticuatro (24) meses
computables a partir de la suscripcién del presente contrato.
19.5. POR DESCONOCER LAS PRERROGATIVAS DE LA COMIBOL como Titular de
Derecho Minero.
La RESOLUCION del CONTRATO se producira a sélo requerimiento de la COMIBOL, previa
veriicacién, siguiendo el procedimiento que se detalla a continuacién:
4. El Area Técnica emitird el Informe Técnico respaldatorio de la RESOLUCION, en el que
se determinaré con precisién los hechos negigentes y causales de incumplimiento en los
que incurrié la COOPERATIVA.
2 El Area Financiera emitira el Informe Administrativo en el que se certifique sobre el
13 3]
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLMIA
Ministerio de Mineria y Metalurgia
incumpimiento de las obligaciones pecuniarias asumicas por la COOPERATIVA.
3. El Area Legal emitra el Informe Juriico, en el que se adecuarsn los hechos al derecho,
en estricta observancia al CONTRATO y elaborara la nota dirigida a la COOPERATIVA,
notifcando con la intencién de RESOLUCION DE CONTRATO.
4, Una vez notficada la COOPERATIVA tendra un plazo de veinte (20) dias habiles
administrativos de la notficacién para que presente sus descargos justificativos o en su
‘caso coma su conducta y reconduzca el Contato.
Si dentro del plazo sefialado persiste la negigencia de la COOPERATIVA, la
RESOLUCION del CONTRATO se hard efectva y, previa emision de Informes Técnico,
‘Administrative, Juridicoo y Resolucién de Directorio General de COMIBOL, para la
RESOLUCION DE CONTRATO que seré notificada, a la COOPERATIVA a la que
también se le exigira la devolucién del Area en un plazo no mayor a los treinta (30) dias
calendario, computables a partir de la recepcién de la Notificacién con la Resolucién de
Contrato; documento al cual las Partes Coniratantes le otorgan calidad de instrumento
legal suficiente para la devolucién.
6. LACOOPERATIVA tiene todo el derecho de agotar las vias legales impugnatorias.
7. Resvetto el Contrato, la COMIBOL dispondré la correspondiente inscripcion del Contrato
resueito en el Registro Minero y en la Direccién de Catastro y Cuadriculado Minero de la
AJAM.
CLAUSULA VIGESIMA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS Y REGALIAS). Correrd
por cuenta de la COOPERATIVA el cumplimiento de todos los impuestos y regalias mineras
Vigentes en el Pals, especificamente aquellos emergentes del presente CONTRATO.
Se exonera a COMIBOL de toda responsablidad emergente del incumplimiento de dichas
obligaciones impositivas.
CLAUSULA_VIGESIMA _PRIMERA- (COMERCIALIZACION DE MINERALES)- La
comercializacion de minerales deberd efectuarse con la tomaguia correspondiente, que serén
ctorgades por la COMIBOL a través de su Personal autorizado.
La COOPERATIVA estd prohibida de:
‘a. Desviar minerales y proceder a su rescate clandestino y
b. Duplicar, clonar 0 manipular de las tomaguias, comprobados por autoridad competent, y
CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA. (CAUSAS DE FUERZA MAYOR YIO CASO FORTUITO)-
Con la finalidad de exceptuar de determinadas responsabilidades durante la vigencia del presente
CONTRATO, la COMIBOL a solcitud escrta de la COOPERATIVA y de acuerdo al procedimiento
establecido, podrd evaluar y considerar las causas de fuerza mayor ylo caso fortuito, que pudieren
tener efectiva consecuencia en el cumplimiento del documento contractual
a) Se entiende por FUERZA MAYOR todos aquellos acontecimientos que no han podido
reverse o que siendo previsibles son insuperables, ocasionados por fuerzas extrafias a la
voluntad o al control de las Partes, como son los sucesos de la naturaleza, tales como
teremotos, inundaciones, tempestades, derrumbes, explosiones, incendios y que sean de
conocimiento piiblico 0 que, causados por el hombre, son incontrolables, como guerras,
motines, conmocién civil y huelgas ilegales.
'b) Se entenderd que constituye CASO FORTUITO aquellos acontecimientos por lo general
temporales que impiden el desarrollo normal de las operaciones mineras de la
COOPERATIVA por causales que no sean atribuibles a su negligencia, imprudencia,
