MANUAL

TALLER DE
ELABORACIÓN
DE PARTE POLICIAL

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación

MANUAL
TALLER DE ELABORACIÓN
DEL PARTE POLICIAL
CURSO DE CAPACITACIÓN EN TÉCNICAS Y TÁCTICAS DE
PROCEDIMIENTOS Y OPERACIONES POLICIALES
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

INTRODUCCIÓN

Este manual pretende entregar lineamientos para la óptima elaboración del parte
policial, considerando todos los aspectos que la narración de los hechos debe
contener, a objeto de entregar antecedentes validos en coherencia con la
normativa legal vigente para la persecución penal. Esto es de vital importancia,
toda vez que de la correcta y completa elaboración del parte policial, el Fiscal
tendrá una base sólida para sustentar una acusación en contra de un
imputado, o tendrá antecedentes suficientes para iniciar una investigación
exitosa en el caso de una denuncia presentada ante Carabineros de servicio en la
población o en la guardia de una Unidad.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 2
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

ACERCA DE ESTE MANUAL

Este manual está dividido en dos capítulos, el primero, dedicado a la guardia de

detenidos y el segundo, a la guardia de atención de público.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 3
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

CAPÍTULO I
GUARDIA DE DETENIDOS

El contenido de este primer capítulo está dedicado al módulo de guardia de

detenidos, y está enfocado a lograr un parte policial de detenidos con la mayor
cantidad de antecedentes y medios de prueba. Lo anterior, con la finalidad que
se convierta en un instrumento que aporte a la acusación que presentará el Fiscal
del Ministerio Público ante el Juzgado de Garantía en contra una determinada
persona, en primera instancia, para luego hacerlo en un probable juicio oral en
el Tribunal Oral en lo Penal.

El Capítulo I se estructura de la siguiente manera:

1. Contiene siete dimensiones que deben ser consideradas al momento de

relatar los hechos en el parte policial:

1.1. Actas correspondientes a cada delito.

1.2. Momento en que ocurre el delito y los hechos asociados a éste.

1.3. Descripción y especificación del lugar donde ocurrió el delito.

1.4. Desarrollo de los hechos constitutivos del delito.

1.5. Determinación de causa y especies asociadas a la detención.

1.6. Descripción de la detención.

1.7. Redacción del parte policial.

2. Posee los elementos que cada dimensión debe contemplar.

3. Para facilitar el aprendizaje, cada dimensión cuenta con un ejemplo.

4. Contempla actividades formativas.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 4
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 1
Momento en que Ocurre el Delito y los Hechos
Asociados a éste
La redacción del parte policial debe indicar con precisión fecha y hora en que
ocurren los hechos, mencionado la vía o forma en que el Carabinero a cargo del
procedimiento tomó conocimiento del hecho y lo identifica, por su grado,
nombre, dotación y Código de Funcionario.

EJEMPLO:

Que hoy, 23.04.2013 siendo las 18:00 horas (fecha y hora

ocurrencia), mediante comunicado radial de CENCO (forma en que
se tomó conocimiento del hecho), personal de servicio en la
población en el RP-238, a cargo del Cabo 1° Félix Tapia Escobedo,
de dotación de la 52° Comisaría Rinconada de Maipú, Código de
Funcionario 957814-Q (identificación funcionario a cargo), tomó
conocimiento que en avenida Tres Poniente N° 3175, comuna de
Maipú, individuos desconocidos estarían efectuando un robo con
intimidación con armas de fuego al local de pagos SERVIPAG,
ubicado en el interior del recinto del supermercado Líder ubicado
en el lugar.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 5
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 2
Descripción y especificación del Lugar donde ocurrió
el Delito
La redacción del parte policial debe contener la dirección completa, intersección
y comuna del lugar donde se constituyó el personal que adopta el procedimiento,
y del lugar donde ocurrió el delito.

EJEMPLO:

Que, debido a lo anterior, se

constituyeron en avenida Tres
Poniente N° 3175, comuna de Maipú
(dirección donde se constituyeron),
lugar en el cual se encuentra el
supermercado LIDER, que en su
interior alberga al local de pagos
SERVIPAG (lugar en el que ocurrió el
delito), en el cual momentos antes,
sus dependientes habían sido
víctimas de un robo con intimidación con armas de fuego.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 6
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 3

Desarrollo de los Hechos Constitutivos de Delito

La redacción del parte policial describe los hechos narrando en tercera persona,
incluyendo todos los detalles que permiten enmarcar el hecho de acuerdo a la
normativa legal vigente, se tipifica el delito, e identifica la primera vez que
nombra a un involucrado con nombre completo, edad, domicilio, teléfonos,
correo electrónico, estudios oficio o profesión y calidad del involucrado (víctima,
testigos, detenido, aprehensores y otros).

EJEMPLO:

Por lo anterior, se entrevistó a PAULINA

CAROLINA VASQUEZ INOSTROZA, 25
años, C.I N° 15.941785-3 nacional,
estudios medios, empleada, domiciliada
en avenida El Olimpo N° 9874, comuna
de Maipú, teléfono 98746249, correo
electrónico [email protected]
(identificación víctima), quien
manifestó que momentos antes,
mientras se
desempeñaba como encargada del local de pagos
SERVIPAG antes indicado, aproximadamente a las 17:56
horas, llegaron al lugar dos individuos desconocidos
jóvenes, vestimentas deportivas, con sus rostros
cubiertos con gorros pasamontañas, de los cuales uno
que vestía con chaqueta de color blanco la intimidó con
un arma de fuego corta, exigiéndole la entrega de la
recaudación del día, la que ascendía a la suma de $
550.000 (quinientos cincuenta mil pesos) en dinero
efectivo.

Ante esto, la afectada entregó el dinero, recibiéndolo

el otro individuo que vestía una casaca de color negra,
y una vez logrado dicho cometido, se dieron a la fuga
(descripción del hecho en tercera persona) y se

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 7
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

entregan antecedentes necesarios para tipificación del delito como ROBO CON
INTIMIDACION CON ARMA DE FUEGO, en el vehículo PPU. ZX-9874, el cual los
esperaba con su motor en marcha en el estacionamiento del recinto con otro
individuo en su interior con dirección al sector de Camino a Melipilla. Este
antecedente fue entregado por el testigo EDUARDO ESTEBAN DUEÑAS QUIJADA,
52 años, C.I. N° 7.658.124-5 nacional, estudios superiores, abogado, domiciliado
en calle Portales N° 5457, comuna de Maipú, teléfono 85476980, correo
electrónico edu.dueñ[email protected], quien al ocurrir los hechos ingresaba al
supermercado a efectuar compras (identificación testigo).

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 8
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 4

Determinación de Causa y Especies Asociadas a la

Detención
En el parte policial se detalla si la detención fue practicada en virtud de la
flagrancia, por civiles o por orden judicial, mencionando la causa que motiva la
detención y especies producto del delito o para la comisión de éste, haciendo
referencia a la cadena de custodia. Además, en detenciones que, a raíz de un
control de identidad, se debe señalar el motivo del control y tipo de éste, ya sea
investigativo o preventivo. En el caso del control de identidad investigativo, se
debe hacer presente el motivo del control, señalando cuál fue el indicio o los
indicios que, de acuerdo a lo establecido en el código procesal penal, con la
finalidad de realizar la detención avalada en un sustento legal, que no sea
refutado en un control de detención o posterior juicio oral, donde ésta se
declare ilegal y los imputados queden en libertad, por no ajustarse a derecho el
procedimiento.

En los delitos de orden público, se debe tener presente los protocolos para el
mantenimiento del mismo, señalados en la Orden General Nro. 2635 del
01.03.2019, donde se detalla el método de actuación en materias de: resguardo
del derecho de manifestación; restablecimiento del orden público; desalojos;
procedimientos con infractores de ley; trabajo con INDH, Defensoría de los
Derechos de la Niñez, organizaciones de sociedad civil y medios de
comunicación.

También se especifica la categorización en el uso de las armas.

Es de vital importancia, detallar en el momento de la detención, lo señalado en

la circular Nro. 1832, de fecha 01.03.2019 que dice relación con el Uso de la
Fuerza, haciendo el paralelo entre el nivel, resistencia, características, fuerza y
medios utilizados, con la finalidad de detallar justificadamente la fuerza que se
debió utilizar, conforme a protocolo y así no dar lugar a cuestionamientos
posteriores.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 9
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

EJEMPLO:

En circunstancias en que se realizaba

un patrullaje preventivo, por calle
Pedro Aguirre Cerda con Avda. Lo
Errázuriz, Carabineros de Servicio en
la Población, identifica a una persona
adulta de sexo masculino, quien al ver
la presencia policial esconde
rápidamente en un bolso que portaba,
una especie reflectante similar a un
cuchillo, para luego huir por Avda.
Pedro Aguirre Cerda en dirección al
oriente, contrario al dispositivo
policial que lo hacía por la misma
avenida en dirección al poniente,
indicios que dan origen a la
fiscalización de la señalada persona en
conformidad a lo
establecido en el artículo Nro. 85 C.P.P., procediendo a verificar su identidad
y registro de su equipaje, logrando encontrar en el interior del bolso, un arma
blanca del tipo mariposa, no dando justificación a su porte, por lo que fue
detenido, dándole en el acto lectura de sus derechos. Sin embargo, el
detenido se resistió activamente a su detención, con intento de evasión y
resistencia física, por lo que el personal policial hizo uso de la fuerza, en
conformidad a lo establecido en la circular Nro. 1832 de Uso de la Fuerza, a
través de un control físico para la reducción e inmovilización del detenido,
quien, producto de su resistencia y uso justificado de la fuerza, resultó con la
siguiente lesión:

Erosión en su rodilla derecha, de

carácter leve, conforme a DAU Nro. 3384 del hospital Carlos Valdovinos,
ubicado en Av. Carlos Valdovinos 3955, de la comuna de Cerrillos.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 10
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 5

Descripción de la Detención

En el parte policial se señala que dio a conocer los derechos al detenido

mencionando el acta correspondiente. Además, explicita los medios de
comprobación de identidad (biométrico), haciendo presente también la
constatación de lesiones (en caso que estas existan), y la forma en que fueron
ocasionadas. Finalmente, incluye detalladamente las instrucciones del Fiscal de
turno.

EJEMPLO

DERECHOS: a los detenidos le fueron

dados a conocer en el lugar de la
detención los derechos que le asisten
y posteriormente notificados bajo
acta de estos en el cuerpo de guardia
de la Unidad. Lo anterior, según lo
dispuesto en el art. 93, 94 y 135 del
Código Procesal Penal (derechos del
detenido y actas correspondientes).

COMPROBACIÓN IDENTIDAD
DETENIDOS: las identidades de los
detenidos fueron comprobadas
mediante el lector digital de huellas
dactilares y mediante Registro Civil,
operaciones N° 123456789, positiva,
N° 987654321 positiva y N°
5647891232 (positiva),
respectivamente para cada uno de los
detenidos, adjuntándose estas al
parte policial (medio de
comprobación de identidad).

LESIONES: los detenidos fueron trasladados al Centro de Referencia de Salud de

Maipú, lugar en el cual el médico de turno diagnosticó a los tres “sin lesiones”,
según datos de atención N° 54587, N° 54588 y N° 54589, respectivamente para
cada uno de los detenidos, certificados que se adjuntan al parte policial

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 11
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

(constatación de lesiones).

Se debe indicar detalladamente la forma en que las lesiones fueron

ocasionadas, en los delitos de orden público; describiendo el actuar conforme
a la Orden General Nro. 2635, Protocolos para el mantenimiento de Orden
Público y en toda detención, hacer mención de la Circular Nro. 1832, Uso de
la Fuerza, realizando el paralelo entre la resistencia presentada y la forma en
que se debió actuar conforme a protocolo existiendo o no lesiones,
detallándose claramente los niveles de resistencia, características, fuerza y
medios utilizados por Carabineros en el actuar policial, conforme al siguiente
cuadro:

EJEMPLO:

El detenido se resistió activamente a su detención, con intento de evasión y

resistencia física, por lo que el personal policial hizo uso de la fuerza, en
conformidad a lo establecido en la circular Nro. 1832 de Uso de la Fuerza, a
través de un control físico para la reducción e inmovilización del detenido,
quien, producto de su resistencia y uso justificado de la fuerza, cayó al suelo
apoyando su cuerpo con su rodilla derecha, instante en el cual fue reducido e
inmovilizado, resultando con la siguiente lesión:

Erosión en su rodilla derecha, de

carácter leve, conforme a DAU Nro. 3384, certificado por el médico de turno Dr.
Juan Pérez Tapia, del hospital Carlos Valdovinos, ubicado en Av. Carlos
Valdovinos 3955, de la comuna de Cerrillos.

A continuación, se adjunta las Actas del convenio y tratado de Viena, conforme

al procedimiento para solicitar asistencia jurídica al consulado de su país,
ubicado en tierra chilena1:

 Acta Derechos de la Víctima de 27.11.2012

 Acta Detenido Francés de 23.11.2012
 Acta Detenido Alemán de 23.11.2012
 Acta Detenido Inglés de 22.11.2012
 Acta Detenido Creole

1 Art. 5 letra a) y 36 b) de la Convenció n de Viena.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 12
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

INSTRUCCIONES FISCAL DE TURNO: se tomó contacto con el Fiscal de turno de

la Fiscalía Local de Maipú, CLAUDIO VALENZUELA NARVAEZ, quien dispuso:

Obtener copia de los registros de las cámaras de seguridad del recinto, remisión
del arma blanca y el bolso al Ministerio Público, mediante cadena de custodia y
actas correspondientes (detalle de instrucciones del Fiscal de turno).

Se debe considerar la forma en que se realizaron las diligencias dispuestas por el

fiscal, por ejemplo, Set fotográfico de reconocimiento de detenidos por parte de
la víctima, el cual fue confeccionado por el Cabo 1ro. Juan Díaz Navarrete, de
dotación de la SIP de esta Unidad, el que se adjunta a la presente denuncia:

1. Registros visuales de las cámaras de seguridad fueron solicitadas por el

cabo 2do. Carlos Fuentes Meza de la SIP., de la Unidad, y entregadas por
el Jefe de Seguridad del recinto, identificado como Orlando Caviedes
Hormazábal, C/Id. Nr. 10.345.996-9, las que fueron embaladas, rotuladas
y remitidas con cadena de custodia a la fiscalía local.
2. El arma blanca, fue periciada por el cabo 2do. Carlos Fuentes Meza de la
SIP., de la Unidad, verificando que su hoja metálica media 15 cm., de
largo y 3 cm de ancho, con un mango de madera de 10 Cm, marca
montina, la que fue levantada, embalada y rotulada por el mismo personal
para ser remitida con cadena de custodia a la fiscalía local.
3. El bolso fue levantado, embalado y rotulado por el mismo personal para
ser remitido con cadena de custodia a la fiscalía local.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 13
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 6:

Redacción del Parte Policial

En el parte policial la redacción de los hechos debe presentar una secuencia

lógica y cronológica manteniendo una continuidad que permita justificar la
detención, describiendo los hechos relevantes de manera detallada y
proporcionando la mayor cantidad de datos, además de la utilización de un
lenguaje técnico, cuidando la ortografía. Todo lo anterior, en armonía con cada
una de las dimensiones ya enseñadas para el desarrollo de un parte policial
completo en cuanto a la información que debe contener.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 14
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 7:

Determinar las Actas Correspondientes a Cada Delito

Al elaborar el parte policial se debe identificar las actas adjuntas al parte

correspondientes al delito en cuestión.

A continuación se presenta un cuadro con las actas necesarias para diferentes

tipos de procedimientos, ya sea denuncias o detenciones, y el delito en los cuales
se pueden utilizar (esto es meramente referencial, toda vez que las
circunstancias de cada delito son diferentes):

ACTA DE INFORMACIÓN DERECHOS DEL DETENIDO Y

APERCIBIMIENTO ART.26 CPP

Cuando confeccionarla:

Cada vez que haya procedimientos con detenidos.

ACTA DE REGISTRO DE IMPUTADO

Cuando confeccionarla:

Cada vez que haya procedimientos con imputados y estos porten

elementos/armas/objetos que usaron para cometer el delito o
porten especies producto del delito cometido.

ACTA DE ENTREGA DE DETENIDO POR CIVILES

Cuando confeccionarla:

Cada vez que haya detenidos por civiles y sean entregados a

Carabineros.

ACTA ADULTO RESPONSABLE

Cuando confeccionarla:

Cada vez que haya menores de edad involucrados en un

determinado procedimiento, ya sea como detenidos, conducidos,
o se tome una denuncia en un hecho en que estos participaron.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 15
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

ACTA RECONOCIMIENTO ESPECIES-DECLARACIÓN

PREEXISTENCIA-AVALÚO-DEVOLUCIÓN DE ESPECIES

Cuando confeccionarla:

Acta reconocimiento especies:

Cada vez que se incauten especies a un detenido y sean
reconocidas por su propietario (caso de robos, hurtos y otros).

Cada vez que se tome una denuncia (caso robos, hurtos y otros)
y estas especies sean levantadas del sitio del suceso.

Declaración preexistencia y avalúo especies:

Cada vez que hayan detenidos por robos y hurtos o cuando se
tomen denuncias por robos y hurtos.

Acta devolución de especies:

Cada vez que se incauten especies producto de un delito y el
Fiscal disponga su devolución al propietario (tener en
consideración confeccionar acta de reconocimiento de dichas
especies).

ACTA DE INCAUTACIÓN O ENTREGA DE OBJETOS

Cuando confeccionarla:

Cada vez que haya procedimientos en los cuales se incauten

especies/elementos/armas que fueron usadas para cometer un
delito, o haya especies producto del delito cometido y en el
mismo proceso se haga entrega de estas a quien acredite ser su
propietario.

ACTA DE FUERZA EN LAS COSAS

Cuando confeccionarla:

Cada vez que haya procedimientos de robos con fuerza (ya sea
denuncias o detenidos).

ACTA DE DECLARACIÓN DE IMPUTADO

Cuando confeccionarla:

Cada vez que el detenido VOLUNTARIAMENTE acceda a declarar y

SIEMPRE por delegación del Fiscal (art. 91 CPP.).

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 16
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

ACTA DE DECLARACIÓN DE VÍCTIMA

Cuando confeccionarla:

En caso de detenidos y denuncias debe contemplarse declaración

de la víctima.

ACTA DE DECLARACIÓN DE TESTIGO PRESENCIAL Y DE OÍDAS

Cuando confeccionarla:

Solo en caso que VOLUNTARIAMENTE este quiera prestar

declaración, de lo contrario solo identificarlo (art. 83 CPP.)

ACTA DECLARACIÓN DE RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE

IMPUTADOS

Cuando confeccionarla:

Cuando el Fiscal disponga y en casos especiales, toda vez que hay

que cumplir requisitos específicos para poder llevarla a cabo de
forma óptima.

ACTA DECLARACIÓN VOLUNTARIA FUNCIONARIO POLICIAL

Cuando confeccionarla:

En cada procedimiento que sea necesario, ya sea denuncia o

detención.

ACTA ENTRADA, REGISTRO E INCAUTACIÓN 205-206

Cuando confeccionarla:

En caso de procedimiento con o sin detenidos, en búsqueda de

individuo que habría cometido un crimen, simple delito o falta, o
en búsqueda medios de comprobación del hecho, con
autorización de su propietario, como también en caso de
llamadas de auxilio desde el interior del inmueble y, por último,
en caso de búsqueda de delincuente flagrante. Además, se
efectúa el registro del lugar e incautación de especies. Tener en
consideración instrucciones del Fiscal.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 17
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

ACTA DE ENTRADA REGISTRO E INCAUTACIÓN LUGARES ESPECIALES

ART. 209

Cuando confeccionarla:

Se ingresa a lugares religiosos o edificios en que funcione alguna

autoridad pública o recintos militares. Obligación dar cuenta al
Fiscal.

AUTORIZACIÓN VÍCTIMAS EXÁMEN

Cuando confeccionarla:

Cada vez que se le deban efectuar exámenes a víctimas de

determinados delitos (abuso sexual, violaciones).

AUTORIZACIÓN VOLUNTARIA IMPUTADO EXÁMENES

Cuando confeccionarla:

Cada vez que se le deban efectuar exámenes corporales a

imputados (alcoholemia, etc.).

ACTA ACCIDENTE DE TRÁNSITO

Cuando confeccionarla:

Cada vez que se concurra a accidentes de tránsito con lesionados.

ACTA ENTREGA DETENIDO A GENDARMERÍA

Cuando confeccionarla:

Cada vez que se entreguen detenidos a Gendarmería.

ACTA DE TRABAJO DEL SITIO DEL SUCESO

Cuando confeccionarla:

Cada vez que se realicen diligencias en el sitio del suceso, ya

sea a organismos especializados o a otras instituciones. (PDI)

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 18
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

CADENA DE CUSTODIA

Cuando confeccionarla:

Cada vez que haya especies/armas/elementos que se utilizaron

para cometer un delito o especies producto de este y que deban
ser levantadas para remitirlas a la Fiscalía u organismos
especializados.

CONSTATACIÓN DE LESIONES

Cuando confeccionarla:

Cada vez que hayan detenidos que mantengan lesiones visibles

(ya sean antiguas o producto de la detención o procedimiento),
como además cuando tenga problemas de salud (con la finalidad
de que lo evalúe un médico).

ACTA DE ESTADO DE SALUD

Cuando confeccionarla:

Cada vez que hayan detenidos que NO mantengan lesiones ni

tengan problemas de salud.

TOMA DATO EXAMEN SEXOLÓGICO

Cuando confeccionarla:

Cada vez que se derive alguna víctima de abuso sexual, violación

u otros al Servicio Médico Legal.

SET FOTOGRÁFICO

Cuando confeccionarla:

Cuando sea necesario realizar la fijación fotográfica del sitio del

suceso y de los elementos que lo componen.

ACTA PARA DETENIDO EXTRANJERO acta de notificación de los

derechos del detenido, respecto al artículo 36 nro. 1 y 2 de la
Convención de Viena

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 19
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

Cuando confeccionarla:

Cuando una persona extranjera sea privada de libertad por

personal de Carabineros, por falta, simple delito o crimen y se
utiliza para darle a conocer al detenido extranjero, del derecho
que tiene para tomar contacto en forma telefónica con el
consulado de su país.

PARTE TIPO POLICIAL DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

El parte policial tipo de Violencia intrafamiliar, se encuentra incorporado en el sistema

AUPOL web y considera el registro de ciertos indicadores de riesgo para las víctimas,
permitiendo al personal de las diversas unidades territoriales identificar la situación de
riesgo de manera objetiva.

Para una adecuada apreciación se debe tener presente que, cada indicador debe ser
considerado en sí mismo, y en relación a los otros y, que la identificación de una situación
de riesgo no se realiza a partir de la suma de indicadores, toda vez que cualquiera de ellos
por si solo puede dar cuenta de la existencia de una situación de riesgo inminente o vital.

Para determinar la existencia de un riesgo inminente o vital deberán considerarse y

registrarse la presencia de uno o más de los factores indicados en la Circular 1774 de fecha
28.01.2015, relativa a Violencia intrafamiliar, Femicidio, Protocolo de Femicidio y Parte
Tipo Violencia intrafamiliar.

INICADORES DE RIESGOS EN VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

De igual forma y con la finalidad de tener un mayor abundamiento de antecedentes que
permitan un correcto diagnóstico de medidas de protección y cautelares por parte de la
Fiscalía y tribunales, se ha desarrollado un ítem de indicadores de violencia intrafamiliar,
en el que se señalan los datos de la persona afectada, indicadores de riesgos, persona
denunciada, historia y antecedentes del imputado.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 20
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

Ejemplo de Parte Tipo Policial VIF:

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 21
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 22
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

ACTIVIDADES:
1. A continuación se relata una determinada situación, en la cual dos individuos
son detenidos por la comisión de un delito. En determinadas partes del relato,
encontrará líneas con datos sin completar, las que deberá llenar con los
antecedentes faltantes, según lo ejemplificado en las Dimensiones N ° 4, N ° 5 y
N° 6, nombradas anteriormente.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 23
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

2. A continuación se relata una determinada situación, en la cual un individuo es

detenido por la comisión de un delito. Luego de leer la situación, identifique en
el cuadro siguiente las actas que corresponde confeccionar al adoptar el
procedimiento narrado, marcando en el cuadro del costado con una “X” las actas
correspondientes:

SITUACIÓN:

Una pareja de Carabineros de infantería efectúa un patrullaje por la Plaza de la

comuna de Maipú, ubicada en Avenida 5 de Abril con Los Pajaritos, cuando se
percatan que un individuo que transitaba por uno de los pasajes del centro de ésta,
observa detenidamente un maletín que se encontraba al parecer abandonado sobre
una banca.

Ante esto, dicho individuo se acerca sigilosamente hacia el maletín, observa hacia
ambos lados y cuando piensa que nadie lo está mirando, lo toma y comienza a
caminar rápidamente, retirándose del lugar.

Al percatarse de lo anterior, los Carabineros que presencian dicha acción se acercan

al individuo, efectuándole un control de identidad, estableciendo mediante su cédula
de identidad, que se trata de JUAN IGNACIO MARTINEZ OROSTICA, C.I. N° 12.345.678-
9 nacional, domiciliado en calle Las Torres N° 7548, comuna de Cerrillos.

Posteriormente, y al solicitar verificar el interior del maletín que portaba, se

estableció que en su interior había documentación personal y comercial de PEDRO
ANTONIO CACERES HERMOSILLA, C.I. N° 9.876.543-2 nacional, domiciliado en Avenida
5 de Abril N° 3333, comuna de Maipú, conteniendo además la suma de $ 80.000
(ochenta mil pesos) en dinero en efectivo. Por ello, los Carabineros solicitaron que
otra patrulla concurriera al domicilio de Sr. Cáceres, entrevistándolo, quien indicó
que efectivamente era propietario de la especie mencionada, agregando que la había
extraviado momentos antes, ya que había concurrido al sector de la Plaza de Maipú a
efectuar trámites, olvidando dónde había dejado su maletín, y que se encontraba
preocupado por el dinero y documentos que tenía en su interior.

Conforme a lo relatado, los Carabineros de servicio, que aún permanecían efectuando

el control de identidad, notificaron de la detención al individuo, por el delito de
HURTO DE HALLAZGO, dándole a conocer sus derechos y trasladándolo a la 25°
Comisaría Maipú. Posteriormente llegó hasta la Unidad policial, el propietario del
maletín, quien reconoció las especies que había extraviado horas antes.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 24
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

NOMBRE DE ACTA

1. ACTA DE INFORMACIÓN DERECHOS DEL DETENIDO Y APERCIBIMIENTO ART.26 CPP

2. ACTA DE REGISTRO DE IMPUTADOS

3. ACTA DE ENTREGA DE DETENIDO POR CIVILES
4. ACTA ADULTO RESPONSABLE
5. ACTA RECONOC ESPECIES-DECLARACIÓN PREEXISTENCIA-AVALÚO-DEVOLUCIÓN DE ESPECI
ES
6. ACTA DE INCAUTACIÓN O ENTREGA DE OBJETOS
7. ACTA DE FUERZA EN LAS COSAS
8. ACTA DE DECLARACIÓN DE IMPUTADO
9. ACTA DE DECLARACIÓN DE VÍCTIMA
10. ACTA DE DECLARACIÓN VOLUNTARIA DE TESTIGO PRESENCIAL Y DE OÍDAS
11. ACTA DECLARACIÓN DE RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE IMPUTADOS
12. ACTA DECLARACIÓN DEL PERSONAL DE CARABINEROS
13. ACTA ENTRADA REGISTRO E INCAUTACIÓN 205-206
14. ACTA DE ENTRADA REGISTRO E INCAUTACIÓN LUGARES ESPECIALES ART. 209
15. AUTORIZACIÓN VÍCTIMAS EXAMEN
16. AUTORIZACIÓN VOLUNTARIA IMPUTADO EXAMENES CORPORALES
17. ACTA ACCIDENTE DE TRÁNSITO
18. ACTA ENTREGA DETENIDO A GENDARMERÍA
19. ACTA DE TRABAJO EN EL SITIO DEL SUCESO
20. CADENA DE CUSTODIA
21. CONSTATACIÓN DE LESIONES
22. ACTA DE SALUD
23. TOMA DATO EXAMEN SEXOLÓGICO
24. SET FOTOGRÁFICO
25. ACTA PARA DETENIDO EXTRANJERO (CONVENCIÒN DE VIENA) ACTA DE NOTIFICACION DE
LOS DERECHOS DEL DETENIDO, RESPECTO DEL ART. 36 NRO. 1 Y 2 DE LA CONVENCION DE VIENA

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 25
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

LISTA DE CHEQUEO ELABORACIÓN DEL PARTE TIPO GUARDIA DE DETENIDOS

A continuación, para comprobar que el personal que entrega el procedimiento lo

haga en la forma correcta y con todos los antecedentes necesarios para redactar
un buen parte, se llenará la LISTA DE CHEQUEO DE ELABORACIÓN DEL PARTE TIPO
EN LA GUARDIA DE DETENIDOS.

Para llenar de forma correcta la LISTA DE CHEQUEO se deben seguir los

siguientes pasos:

1.- Para comenzar, se hace presente que es el Oficial, o el Suboficial de Guardia,

quien recibe los detenidos que entregan los funcionarios aprehensores.

2.- El Oficial o Suboficial de Guardia, junto al funcionario aprehensor, toman la

LISTA DE CHEQUEO ANTES INDICADA y, uno a uno, van confrontando los
ANTECEDENTES ENTREGADOS por el aprehensor, con la LISTA DE CHEQUEO,
específicamente con la columna INDICADORES.

3.- Ahora bien, si al confrontar la columna INDICADORES con los ANTECEDENTES

ENTREGADOS POR EL APREHENSOR, se comprueba que estos si existen, se MARCA
LA CASILLA “SI”, que se encuentra al costado derecho del INDICADOR, o de lo
contrario, se marca la casilla “NO”.

El objetivo de lo anterior es que TODAS LAS CASILLAS “SI” SEAN MARCADAS por el
Oficial o Suboficial de Guardia, teniendo a la vista los antecedentes, ya que al
hacer esto, tendrá la certeza suficiente de que cuenta con los antecedentes
necesarios para confeccionar el parte policial con detenido.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 26
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN INDICADOR SI NO
Estipular en el parte policial:
Narración de Fecha en que tomó conocimiento del hecho.
los hechos Hora en que tomó conocimiento del hecho.
Medio por el cual tomó conocimiento del Cenco
hecho. (Ejemplo: Cenco, Unidad, teléfono del Unidad
cuadrante, etc.)
Teléfono de cuadrante
Recurrente
Datos del funcionario a cargo del Grado
procedimiento. Nombre
Dotación
Servicio
Código de funcionario
Lugar donde el personal se constituyó en
primera instancia.
Hora donde el personal se constituyó en
primera instancia.
Describir los hechos conforme a la entrevista Nombre completo
indicando los siguientes datos de la víctima. Edad
Rut
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Describir los hechos conforme a la entrevista Nombre completo
indicando los siguientes datos de él/los testigos Edad
Rut
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Identificación del detenido Nombre completo
Edad
Rut
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 27
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN INDICADOR SI NO
Narración Tipificación del delito Narración de los hechos en
de los forma detallada
hechos

Describir la detención de manera detallada Situación flagrancia

considerando si se utilizó lo señalado en la Circular Detenido por civiles
Nro. 1832 Uso de la Fuerza y/o Orden General Nro.
2635 Protocolos para el mantenimiento de Orden Orden judicial
Público.

Uso de la Fuerza (Circular 1832)

Nivel Fuerza
Nivel 1: Cooperación Verbalización
Nivel 2: Resistencia Verbalización
pasiva
Nivel 3: Resistencia Control físico
Uso de la Fuerza (Circular 1832) activa
Nivel 4: Agresión Uso de armas
activa no letales
Nivel 5: Agresión Uso de armas
activa potencialmente letales
letal
En caso de delitos de orden público,
señala su actuar, según el protocolo
establecido en la Orden General Nro.
2635
Detallar el registro del detenido mencionando: Especies
Producto del delito
Especies que usó para cometer el
ilícito
Señalar que comprobó la identidad del N° del código de la lectura
detenido. (Uso obligatorio del lector de
huellas).
Señalarque dioaconocerlosderechosal detenido Acta de Derechos del Detenido
a través del acta de derechos.
Explicitar la constatación de lesiones Constatación delesiones
Acta de Estado de Salud
Explicitar la forma en que las lesiones fueron
ocasionadas, detallando conforme a la Orden Orden General Nro. 2635, Protocolos
General Nro. 2635, Protocolos para el para el mantenimiento de Orden Público
mantenimiento de Orden Público (en caso
necesario) y Circular Nro. 1832, Uso de la Fuerza Circular Nro. 1832, Uso de la Fuerza

Se indican las instrucciones del fiscal.

Se adjuntan las actas correspondientes al
procedimiento.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 28
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

Explicitar las actuaciones autónomas realizadas. Empadronamiento de testigos

Trabajo en el sitio del suceso
Incautación de especies
Otras
Redacciónde los hechos de acuerdo a una secuencia
lógica y cronológica.
Descripción de los hechos relevantes de manera
detallada
Utilizar un lenguaje técnico.
Cuidado de la ortografía.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 29
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

CAPÍTULO II
GUARDIA DE ATENCIÓN A PÚBLICO

El contenido de este segundo capítulo está enfocado a lograr un parte policial

denuncia que tenga la mayor cantidad de antecedentes y medios de prueba. Lo
anterior, con la finalidad que se convierta en la piedra angular de la
investigación que llevará a cabo el Fiscal del Ministerio Público, con la finalidad
de establecer el delito denunciado e identificar a sus responsables.

El Capítulo se estructura de la siguiente manera:

1. Contiene cinco dimensiones que deben ser consideradas al momento de

relatar los hechos en el parte policial:

1.1. Actas correspondientes a cada delito.

1.2. Momento en que ocurre el delito y los hechos asociados a éste.

1.3. Descripción detallada de los hechos denunciados.

1.4. Desarrollo de los hechos constitutivos del delito.

1.5. Redacción del parte policial.

2. Posee los elementos que cada dimensión debe contemplar.

3. Para facilitar el aprendizaje, cada dimensión cuenta con un ejemplo.

4. Contempla actividades formativas.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 30
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN Nº 1

Momento En Que Ocurre El Delito Y Los Hechos

Asociados A Éste
La redacción del parte policial debe indicar con precisión fecha y hora en que
ocurren los hechos, menciona la vía o forma en que el Carabinero a cargo del
procedimiento tomó conocimiento del hecho y lo identifica, por su grado,
nombre, dotación y Código de Funcionario.

EJEMPLO

Que hoy, 13.04.2013 siendo las 01:00 horas

(fecha y hora de ocurrencia), mediante
comunicado radial de CENCO(forma en que
se tomó conocimiento del hecho), personal
de servicio en la población en el RP-238, a
cargo del Cabo 1° Juan Pablo Escobar
Silva, de dotación de la 25° Comisaría
Maipú, Código de Funcionario 957814-Q,
(identificación funcionario a cargo), tomó
conocimiento que en avenida Los Pajaritos
Nº 3445, comuna de Maipú, individuos
desconocidos habrían efectuaron un robo con
intimidación con armas de fuego al
servicentro COPEC ubicado en el lugar.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 31
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN Nº 2

Descripción en Forma Detallada de los Hechos

Denunciados
La redacción del parte policial debe contener la dirección completa, intersección
y comuna del lugar donde ocurrió el delito, además de la forma en que ocurrió,
identificando y describiendo los posibles autores, además de indicar los medios
de prueba.

EJEMPLO

Que, debido a lo anterior, se constituyeron

en el servicentro COPEC, ubicado en
Avenida Los Pajaritos N° 3445, con calle
Rafael Riesco Bernales, comuna de Maipú,
(lugar en el que ocurrió el delito), el cual
momentos antes, los dependientes del
minimarket habían sido víctimas de un,
robo con intimidación con uso de armas de
fuego, cometido por dos individuos
desconocidos, con sus rostros cubiertos con
gorros pasamontañas. Además indica que a
uno de los individuos, al huir del lugar, se
le cayó desde uno de sus bolsillos una
billetera con documentos personales, como
también que existen grabaciones de las
cámaras de seguridad de la tienda.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 32
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN Nº 3

Desarrollo De Los Hechos Constitutivos Del Delito

La redacción del parte policial describe los hechos narrando en tercera persona,
incluyendo todos los detalles que permiten enmarcar el hecho como delito, se
tipifica el delito, e identifica la primera vez que nombra a un involucrado con
nombre completo, edad, domicilio, teléfonos, correo electrónico, estudios oficio
o profesión y calidad del involucrado (víctima, testigos, detenido, aprehensores y
otros).

En los delitos de orden público, se debe tener presente los protocolos para el
mantenimiento del mismo, señalados en la Orden General Nro. 2635 del
01.03.19, donde se detalla el método de actuación en materias de: resguardo del
derecho de manifestación; restablecimiento del orden público; desalojos;
procedimientos con infractores de ley; trabajo con INDH, Defensoría de los
Derechos de la Niñez, organizaciones de sociedad civil y medios de
comunicación.

También se especifica la categorización en el uso de las armas (aunque no haya

detención, al momento en que se denuncia un hecho de esa naturaleza, se debe
mencionar el actuar de Carabineros, conforme a la citada Orden General).

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 33
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

EJEMPLO:

Por lo anterior, se entrevistó a CARLOS

EUSEBIO CORTES ALARCON, 25 años, C.I
N ° 15.951.685-3 nacional, estudios
medios, guardia de seguridad,
domiciliado en avenida calle San Martín
Nº 3778, comuna de Maipú, teléfono
94567889, correo electrónico Carlos.
[email protected] (identificación
testigo), quien manifestó que momentos
antes, mientras se desempeñaba como
guardia de seguridad del servicentro
antes indicado, aproximadamente a las
01:00 horas, llegaron al lugar dos
individuos desconocidos jóvenes,
vestimentas deportivas, con sus rostros
cubiertos con gorros pasamontañas, de
los cuales uno que vestía con chaqueta
de color roja y el otro, polera de color
negra, intimidando a la cajera del
minimarket CRISTINA ANDREA
ROSSIVEAS, 21 años,
C.I. Nº 18.654.897-2 nacional,
domiciliada en calle Monumento Nº
1234,
comuna de Maipú, teléfono 94567823, correo electrónico
[email protected] (identificación víctima), el individuo de polera negra
con un arma de fuego corta, exigiéndole la entrega de la recaudación del día, la
que ascendía a la suma de $ 230.000 (doscientos treinta mil pesos) en dinero
efectivo. Ante esto, la víctima entregó el dinero, recibiéndolo el otro individuo,
y una vez logrado dicho cometido, se dieron a la fuga, logrando así cometer el
delito de ROBO CON INTIMIDACIÓN CON ARMA DE FUEGO (descripción del hecho
en tercera persona y tipificación del delito ROBO CON INTIMIDACIÓN CON ARMA
DE FUEGO.
Ante esto, el guardia de seguridad forcejeó con el individuo que portaba el
dinero, pero en el momento que este logra zafarse del guardia, cae al suelo
desde un bolsillo de su chaqueta una billetera con su documentación personal,
quedando esta en el suelo. Luego, ambos individuos suben a un vehículo
particular de color blanco, sin PPU., que se encontraba en el estacionamiento
del recinto, en el cual los esperaba un tercer individuo con el motor en

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 34
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

marcha, dándose a la fuga, por avenida Los Pajaritos en dirección al oriente.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 35
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DILIGENCIAS EFECTUADAS:

ESPECIE HALLADA: Al revisar la billetera que

cayó en el suelo, luego de haberla fijado
fotográficamente, se estableció que es de
propiedad de JULIO ANDRES PEÑA ACEVEDO,
34 años, C.I. Nº 15.555.982-0 nacional, quien
consultado el kárdex del Registro Civil,
registra domicilio en calle Los Copihues Nº
2336, comuna de Cerro Navia y mantiene los
siguientes antecedentes:

1.- Año 2011, detenido por robo con fuerza a

lugar no habitado, al Noveno Juzgado de
Garantía de Santiago;

2.- Año 2012, detenido por porte de arma de

fuego, al Noveno Juzgado de Garantía de
Santiago; no manteniendo órdenes de
aprehensión pendientes.

CONCURRENCIA DOMICILIO PROPIETARIO BILLETERA : Debido a ello, se solicitó a la 45º

Comisaría Cerro Navia que la SIP de servicio de dicha Unidad concurriera al domicilio
indicado, llevando a cabo la diligencia el Sargento 2º CLAUDIO RIVERA AVALOS, de
servicio de segundo patrullaje en esa sección especializada, estableciendo que el
domicilio ubicado en calle Los Copihues Nº 2336 de esa comuna se encontraba sin
moradores, no ubicando además un vehículo de color blanco sin patente en sus
alrededores.

CADENA DE CUSTODIA: La billetera fue fijada, levantada, rotulada y embalada para su

remisión como medio de prueba a esa Fiscalía, mediante Cadena de Custodia NUE. Nº
0023565, de esta fecha.

GRABACIONES DE SEGURIDAD: En la tienda se efectuó un levantamiento de las

grabaciones de las cámaras de seguridad, las que serán remitidas por disposición del
Fiscal de Turno de la Fiscalía Local de Maipú al departamento OS-9 de Carabineros para
sean periciadas por personal de esa especialidad.

SET FOTOGRÁFICO: Se adjunta al presente parte.

DECLARACIONES: Tanto la víctima como el testigo declararon voluntariamente, las que

se adjuntan al presente parte.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 36
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

CITACIÓN: Tanto víctima como testigo quedan en espera de citación por parte de esa
Fiscalía.

En los casos que fiscal imparta instrucciones, se debe considerar la forma en que
se realizaron las diligencias dispuestas por el fiscal, por ejemplo, Set fotográfico
del sitio del suceso, el cual fue confeccionado por el Cabo 1ro. Juan Díaz
Navarrete, de dotación de la SIP de esta Unidad, el que se adjunta a la presente
denuncia.

El cabo 2do. Fuentes Meza, procedió a efectuar el trabajo de fijación

fotográfica, la que materializó con la cámara olidata 200, a color, serie Nro.
223456 de cargo de la Unidad. Para ello utilizó la técnica de lo general a lo
particular, y de lo particular al detalle, y del detalle al más mínimo detalle, que
se adjunta al parte policial como anexo fotográfico.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 37
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 4

Redacción del Parte Policial

En el parte policial la redacción de los hechos debe presentar una secuencia
lógica y cronológica manteniendo una continuidad que permita encuadrar los
hechos descritos en un determinado delito, describiendo con ello los hechos
relevantes, de manera detallada, y proporcionando la mayor cantidad de datos,
además de la utilización de un lenguaje técnico, cuidando la ortografía.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 38
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

DIMENSIÓN N º 5

Determinar las Actas Correspondientes a Cada Delito

Al elaborar el parte policial se debe identificar las actas adjuntas al parte
correspondientes al delito en cuestión.

A continuación se presenta un cuadro con las actas necesarias para diferentes

tipos de procedimientos, ya sea denuncias o detenciones, y el delito en los cuales
se pueden utilizar (esto es meramente referencial, toda vez que las
circunstancias de cada delito son diferentes):

NOMBRE DE ACTA

1. ACTA DE INFORMACIÓN DERECHOS DEL DETENIDO Y APERCIBIMIENTO ART.26 CPP

2. ACTA DE REGISTRO DE IMPUTADOS

3. ACTA DE ENTREGA DE DETENIDO POR CIVILES
4. ACTA ADULTO RESPONSABLE
5. ACTA RECONOC ESPECIES-DECLARACIÓN PREEXISTENCIA-AVALÚO-DEVOLUCIÓN DE ESPECIES
6. ACTA DE INCAUTACIÓN O ENTREGA DE OBJETOS
7. ACTA DE FUERZA EN LAS COSAS
8. ACTA DE DECLARACIÓN DE IMPUTADO
9. ACTA DE DECLARACIÓN DE VÍCTIMA
10. ACTA DE DECLARACIÓN VOLUNTARIA DE TESTIGO PRESENCIAL Y DE OÍDAS
11. ACTA DECLARACIÓN DE RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE IMPUTADOS
12. ACTA DECLARACIÓN DEL PERSONAL DE CARABINEROS
13. ACTA ENTRADA REGISTRO E INCAUTACIÓN 205-206
14. ACTA DE ENTRADA REGISTRO E INCAUTACIÓN LUGARES ESPECIALES ART. 209
15. AUTORIZACIÓN VÍCTIMAS EXAMEN
16. AUTORIZACIÓN VOLUNTARIA IMPUTADO EXAMENES CORPORALES
17. ACTA ACCIDENTE DE TRÁNSITO
18. ACTA ENTREGA DETENIDO A GENDARMERÍA
19. ACTA DE TRABAJO EN EL SITIO DEL SUCESO
20. CADENA DE CUSTODIA
21. CONSTATACIÓN DE LESIONES
22. ACTA DE SALUD
23. TOMA DATO EXAMEN SEXOLÓGICO
24. SET FOTOGRÁFICO

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 39
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

ACTIVIDADES
A continuación se relata una situación, en la que a una víctima se le acoge una
denuncia por un delito. En determinadas partes del relato, encontrará líneas con
datos sin completar, las que deberá llenar con los antecedentes faltantes, según
lo ejemplificado en las Dimensión N° 4, nombrada anteriormente.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 40
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

A continuación se relata una situación en la cual se acoge una denuncia, debido a

que tiene carácter de un determinado delito. Luego de leer la situación,
identifique en el cuadro siguiente las actas que corresponde confeccionar al
adoptar el procedimiento narrado, marcando en el cuadro del costado con una
“X” las actas correspondientes:

SITUACIÓN:

Siendo las 20:50 horas aproximadamente, llega a la guardia de la 25º Comisaría de

Maipú, un hombre mayor de edad, denunciando al funcionario de servicio lo
siguiente:

Que hoy, alrededor de las 20:30 horas, al regresar a su domicilio, ubicado en calle
Centenario Nº 55 de la misma comuna, luego de haber trabajado durante todo el día,
se pudo percatar que en horas de la tarde, cuando el inmueble se encontraba sin
moradores, individuos desconocidos escalaron la reja del antejardín, para luego
dirigirse al patio trasero de este, descerrajando la chapa de la puerta de la cocina,
ingresando al domicilio, registrándolo, sustrayendo las siguientes especies:

- Un televisor LCD de 32”, marca Samsung.

- Un notebook marca Sony modelo Vaio, con pantalla de 14”.
- Diversos tipos de joyas.
- Dos relojes marcan Swatch, el primero de correa color amarilla y
fondo negro y el segundo correa negra y fondo blanco.
- Una tablet marca Samsung, de pantalla de 7”.
- Un talonario de cheques del banco Santander, a nombre del
denunciante, cuenta Nº 1234567687, con diez cheques sin ocupar.

Luego de esto, los individuos salieron del inmueble, al parecer por el mismo lugar por
el cual ingresaron, cargando las especies en un vehículo de color blanco PPU. XX-
1234, el cual los esperaba en las afueras del inmueble, retirándose del lugar. Hace
presente el denunciante que los antecedentes del vehículo en el cual se retiraron los
individuos fueron entregados por el conserje del edificio que se encuentra frente a su
domicilio, identificado como ARNOLDO JAVIER PEREZ ASTUDILLO, 45 años, C.I. Nº
11.234.567-8 nacional, estudios medios, empleado, correo electrónico
[email protected], domiciliado en calle San Martín Nº 1234, comuna de Maipú, quien
presenció el momento en el cual estos individuos se retiraban del inmueble.

Consultada la PPU. XX-1234, al kárdex institucional, se estableció que se trata de un

automóvil marca Fiat, modelo Uno, año 1998, con encargo vigente por el delito de
robo, encargo Nº 234-07-2013, de la 11º Comisaría Lo Espejo.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 41
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

Identifique las actas correspondientes al delito denunciado:

NOMBRE DE ACTA

1. ACTA DE INFORMACIÓN DERECHOS DEL DETENIDO Y APERCIBIMIENTO ART.26 CPP

2. ACTA DE REGISTRO DE IMPUTADOS

3. ACTA DE ENTREGA DE DETENIDO POR CIVILES
4. ACTA ADULTO RESPONSABLE
5. ACTA RECONOC ESPECIES-DECLARACIÓN PREEXISTENCIA-AVALÚO-DEVOLUCIÓN DE ESPECIES
6. ACTA DE INCAUTACIÓN O ENTREGA DE OBJETOS
7. ACTA DE FUERZA EN LAS COSAS
8. ACTA DE DECLARACIÓN DE IMPUTADO
9. ACTA DE DECLARACIÓN DE VÍCTIMA
10. ACTA DE DECLARACIÓN VOLUNTARIA DE TESTIGO PRESENCIAL Y DE OÍDAS
11. ACTA DECLARACIÓN DE RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE IMPUTADOS
12. ACTA DECLARACIÓN DEL PERSONAL DE CARABINEROS
13. ACTA ENTRADA REGISTRO E INCAUTACIÓN 205-206
14. ACTA DE ENTRADA REGISTRO E INCAUTACIÓN LUGARES ESPECIALES ART. 209
15. AUTORIZACIÓN VÍCTIMAS EXAMEN
16. AUTORIZACIÓN VOLUNTARIA IMPUTADO EXAMENES CORPORALES
17. ACTA ACCIDENTE DE TRÁNSITO
18. ACTA ENTREGA DETENIDO A GENDARMERÍA
19. ACTA DE TRABAJO EN EL SITIO DEL SUCESO
20. CADENA DE CUSTODIA
21. CONSTATACIÓN DE LESIONES
22. ACTA DE SALUD
23. TOMA DATO EXAMEN SEXOLÓGICO
24. SET FOTOGRÁFICO

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 42
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

LISTA DE CHEQUEO DEL PARTE TIPO GUARDIA DE

ATENCIÓN A PÚBLICO
A continuación, para comprobar que el personal que entrega la denuncia a la
guardia, o que la denuncia que se acoge en esta se confeccione en la forma
correcta, y con todos los antecedentes necesarios para redactar un buen parte,
se llenará la LISTA DE CHEQUEO DE ELABORACIÓN DEL PARTE TIPO EN LA
GUARDIA DE ATENCIÓN AL PÚBLICO (DENUNCIAS).

Así, para comenzar, debemos diferenciar las denuncias entregadas por el servicio
de población a la guardia, y las denuncias que dejan los recurrentes en las
Unidades.

Para llenar de forma correcta la LISTA DE CHEQUEO se deben seguir los siguientes
pasos: DENUNCIAS ENTREGADAS POR EL PERSONAL DE POBLACION A LA GUARDIA:

1.- El Oficial o Suboficial de Guardia, junto al funcionario que entrega la

denuncia, toman la LISTA DE CHEQUEO ANTES INDICADA y, uno a uno, van
confrontando los ANTECEDENTES ENTREGADOS por funcionario de población, con
la LISTA DE CHEQUEO, específicamente con la columna INDICADORES.

2.- Ahora bien, si al confrontar la columna INDICADORES con los ANTECEDENTES

ENTREGADOS POR EL FUNCIONARIO QUE ENTREGA EL PROCEDIMIENTO, se
comprueba que estos si existen, se MARCA LA CASILLA “SI”, que se encuentra al
costado derecho del INDICADOR, o de lo contrario, se marca la casilla “NO”.

El objetivo de lo anterior es que TODAS LAS CASILLAS “SI” SEAN MARCADAS por el
Oficial o Suboficial de Guardia, teniendo a la vista los antecedentes, ya que al
hacer esto, tendrá la certeza suficiente de que cuenta con los antecedentes
necesarios para confeccionar el parte policial con detenido.

ANTE CASOS DE DENUNCIAS DEJADAS POR RECURRENTES O VICTIMAS EN LA

GUARDIA DE UNIDADES:

1.- El Oficial, Suboficial, o el Cabo de Guardia acoge la denuncia al recurrente y

luego de esto toma la LISTA DE CHEQUEO ANTES INDICADA y, uno a uno, va
confrontando los ANTECEDENTES ENTREGADOS por el recurrente,
específicamente con la columna INDICADORES.

2.- Ahora bien, si al confrontar la columna INDICADORES con los ANTECEDENTES

ENTREGADOS POR EL RECURRENTE, se comprueba que estos si existen, se MARCA

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 43
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

LA CASILLA “SI”, que se encuentra al costado derecho del INDICADOR, o de lo

contrario, se marca la casilla “NO”.

El objetivo de lo anterior es que TODAS LAS CASILLAS “SI” SEAN MARCADAS por el
Oficial o Suboficial de Guardia, teniendo a la vista los antecedentes, ya que al
hacer esto, tendrá la certeza suficiente de que cuenta con los antecedentes
necesarios para confeccionar el parte policial.

DIMENSIÓN INDICADOR SI NO
Estipular en el parte policial:
Narración de Fecha en que tomó conocimiento del hecho.
los hechos Hora en que tomó conocimiento del hecho.
Medio por el cual tomó conocimiento del hecho. (Ejemplo: Cenco
Cenco, Unidad, teléfono del cuadrante, etc.) Unidad
Teléfono de cuadrante
Recurrente
Datos del funcionario a cargo del procedimiento. Grado
Nombre
Dotación
Servicio
Código defuncionario
Lugar donde el personal se constituyó en primera
instancia.
Horadondeelpersonalseconstituyóenprimera instancia.

Describir los hechos conforme a la entrevista Nombre completo

indicandolossiguientesdatosdela víctima,testigos o situación Edad
de flagrancia.
Rut
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Tipificación del delito
Explicitar la contatación de lesiones de la víctima
Explicitar la forma en que las lesiones fueron ocasionadas,
detallando conforme a la Orden General Nro. 2635, Protocolos para
el mantenimiento de Orden Público (en caso
necesario) y Circular Nro. 1832, Uso de la Fuerza
Orden General Nro. 2635,
Protocolos para el
mantenimiento de Orden
Público
Uso de la Fuerza (Circular
1832)
Nivel Fuerza
Nivel 1: Verbalización
Cooperación
Nivel 2: Verbalización
Resistencia
pasiva
Nivel 3: Control físico
Resistencia

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 44
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

activa
Nivel 4: Uso de armas
Agresión no letales
activa
Nivel 5: Uso de armas
Agresión activa letales
potencialmente e
letal

Si procede, detallar las instrucciones del fiscal

Adjuntar las actas correspondientes al procedimiento
según la denuncia
Explicitar las actuaciones autónomas realizadas Empadronamiento de
testigos
Trabajo en el sitio del
suceso
Redactar los hechos de acuerdo a una secuencia lógica y
cronológica
Describirlos hechos relevantes de manera detallada
Utilizar un lenguaje técnico

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 45
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

CIERRE
Como mensaje final, es importante señalar que el fin que persigue este manual
es entregar los elementos suficientes para que los Carabineros que se
desempeñan en las guardias de diversas Unidades, y que confeccionan partes
policiales por detenidos o denuncias, cuenten con los antecedentes necesarios
para llevar a cabo su objetivo de manera óptima.

Es por esto que, en el presente texto se entregan herramientas, como las

ACTIVIDADES, que buscan que el Carabinero ejercite el levantamiento correcto
de datos, como también, la óptima redacción de los hechos ocurridos, para que,
de esta manera, se logre un relato claro, coherente y entendible, obteniendo así
una acertada tipificación del hecho descrito como un delito.

Otra herramienta es la LISTA DE CHEQUEO DE ELABORACIÓN DE PARTE TIPO,

tanto en detenidos, como denuncias, la cual busca que el Carabinero que está
enfrentado a la entrega de un procedimiento con detenido o a una denuncia,
tenga un instrumento útil, efectivo y rápido para verificar que se le están
entregando todos los antecedentes para confeccionar un parte policial que
contenga un estándar mínimo de calidad, para ser presentado ante el Ministerio
Público u otro Tribunal de Justicia, según sea el caso.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 46
Carabineros de Chile
 TALLER DE ELABORACIÓN DEL PARTE POLICIAL

BIBLIOGRAFÍA

 Código Penal (2018), Editorial Abeledo Perrot, Chile.

 Código Procesal Penal (2018), Editorial Jurídica de Chile.
 Art. 5 letra a) y 36 b) de la Convención de Viena.
 Dirección General de Carabineros, Circular 1832 de fecha 01 de marzo de
2019, que actualiza Instrucciones respecto del uso de la fuerza.
 Dirección General Carabineros de Chile, O/G N°2635 del 01.03.2019, que
actualiza protocolo para el mantenimiento del orden público.

Curso de Capacitación de Técnicas y Tácticas de Procedimientos y Operaciones Policiales

Centro Nacional de Perfeccionamiento y Capacitación 47
Carabineros de Chile