ISD Sas Fal NATIONAL _ ele TN RAMSES I, EL CONSTRUCTOR ELFARAON QUE ERIGIO LOS MAYORES TEMPLOS DE EGIPTO OSes AESPARTA LALUCHA POREL pea DOMINIO DE GRECIA ie LAROMA ea DE AUGUSTO Nat ELNACIMIENTO D. Panto: cero MTS ¥ + Da adie ELIMPERIO ALMOHADE / LOS CONQUISTABORES AFRICANOS DE AL-ANDALUS a . CORTE DE FELIPE II LA CON JURA DE ANTONIO PEREZ. SECRETARIO DEL-REY22 National Geographic y el mundo clasico 3 pawaene ‘Un recorrido por los proyectos arqueolégicos que National Geographic ha {mpulsado en el mundo de la antigua Grecia y Roma, pomcanwenavats 10 rersonase sinauian Ricardo III, el rey mas 32 Ramsés II, el faraén constructor odiado de Inglaterra Para hacerse con el rong inglés, Ricardo ll hizo asesina asus sobrines en la Torre de Londres Para manifestar su poderio, Ramsés I erigié monumentos en todo Egipto, centre ellos el Ramesseum, su gran templo funeratio, roneusacasret 44 Palmira, el reino de Zenobia 14 wecho mstonico Zencbla ka valersa y cua ein de Palin, desafs a Roma yquisohacer de Napole6n y el gran ‘ai chdad la capital de un irpécio oriental. eononabiamubntzoe Arar incendio de Moscti £114 de septiemtre de 1612 . tras ollegace de Napeleén ls 56 Tebas contra Esparta moscovtas incereSaron la Cudad Pel6pidas y Epaminondas liberaron su ciudad del yugo espartano ‘y pugnaron por el dominio sobre la Hélade. #08 AUANPARLO SANCHEZ Los guerreros de las ciudades mayas Los eritos mayas uchaban entre si para capturarpisioneros y sacitcarios asus doses DBeranoes v1 El fastuoso palacio real de Mari, en Siria iudad ce Mar, André Parrot hal un gran palaci con frescos y tun archivo con 25,000 tabllas. 104 twsaos 66 La Roma de Augusto ‘Nuevos templos, acueductos y monumentos dieron lustre a la capital del naciente Tmperio romano, poRM0st EaRse0S CASTRO 78 La conquista almohade de al-Andalus La dinastia bereber de los almohades forjé en el siglo XIII un Imperio «que iba desde Marrvecos hasta al-Andalts. S¥sANALGZANO GRACIA 88 La conjura de Antonio Pérez El sectetario de Felipe Il fue seiialado como culpable del asesinato de Juan de Escobedo en 1578. PoR MARIA FATINADCLA RARNTEDELMORALHISTORIA Rte ual; ae Musto tkeano GALAN, JOSE ENRIQUE Ut Marre Mascot Roca HISTORIA {ator JOSE ENRIQUE RUIZ-DOMENEC Director JOSEP MARIA CASALS Dear dae SARL DE LA TUTE Setcratn Jesus NUEVA tots domagn JOSE UIs onnicuE? a 834187574. fo4 952 1773 78-E-machisterang@rbecr Carats RBA oisisoces ee eun ee eee Condnnd' ePutitad IVAN LONE eiaaee laguna by 0801 ale apa) fait saveintne-hapnowes =O fteTosto meno sAina.Seite crore be alten aS es ahd Poy es Pea aes NUT CITROEN DS4 ree eee ere eee ee ey Foe eee i ar eee nae Re as EON ea eee ee ne ca Phare ee tsa Cae end antas eee ee Nee ene ete eek tec OU Eee eet tea eerste eee ees Perron ereter Ronee ane Enea ee tee Oe CSC nore AWA (CREATIVE TECHNOLOGIE crmRoEN CONSUMO MXXTO (L/100 KM) / EMISION CO: (G/KM): CITROEN DSA: 4,27,7/110-178ACTUALIDAD Hallada una excepcional vasija funeraria zapoteca Los arquedlogos descubren en el yacimiento de Atzompa (México) una vasija con el nombre de un importante persongje de esta cultura rquedlogos del Institute Nacional de Antropologiae Historia de Méxi- cohan descubierto una ex- cepcional vasija funeraria que, al parecer, podria levar inscritoelnombrede unim- portantepersonajedela lite zapoteca. El hallazgo tuvo ugar en Atzompa, cerca de Monte Alban, la que fuera capital de loszapotecas, pue: logue dominéla region en- tresooac. y1000.C. Lavasija selocaliz5en una delastrescimarasquecom- ponenel complejofunerario del centro ceremonialde At- zompa, un edificio er entre 750 y 900 4.C. y que conserva restos de pinturas murales. La pieza, cubierta con pigmento rojo, r senta un personaje con una elaborada vestimenta que consta de una capa de phi- ‘mas,uncollar de borlas, unas orejeras con incrustaciones yun cefiidor, En el cefidor aparece un glifo oinseripcion gue el arquedlogo Alfonso Caso haidentificadocomola palabra «temblor» y el nu- meral 8. Por lotanto, segiin losinvestigadores, es proba- ble que el personaje repre- sentadoenlav. nocido como «8 Temblor» fuera co- Unaltodignatario La importancia politica de este personaje vendria indi- cadaporsaitocado,de34cen- timetrosdealto, compuesto porunreptilemphumadocon las feucesabiertassal parecer, luna representaciéndel miti= comonstruoterrestreque se vinculabaconlospersonajes dealtaposicién. Enlacéma- rafunerariatambién se hall6 tuna vasija mas pequefia con la imagen deuna diosa, funerariacel centro erernonia de ‘Atzompa, ademés de lasdos notabies vasias sehallaen losruesos dedos personas varen adul deformaciéne Losarquedlogos barajanle posilidadde queeste ndividuosea €l personajecanccido como «8 Ter quehacervierenciala vasia (enlaimagen),‘M PERSONAJE SINGULAR Ricardo III, un tirano en el trono de Inglaterra Su hermano, Eduardo lV le confi al morirla tutela de sus hijos, pero Ricardo no dudé en adueftarse del trono inglés y hacer asesinar a sus dos sobrinos ena Torre de Londres calmente, caballeros, eran ti- Pa phon gritns yan hored Principe y rey ipa cascae ye en una era de sangeasentadoy Asisertra guerra civil cltronodelnglatena,Reardoll despats 452 sor Alico rsa pale tfturoicardo bras que eatribuyye Shakeespeare en una rneceen elcasilode Fotheringay. Ese! octavo hijo de Ricardo de York de sus obras de teatro mas célebres:Ri~ cardo Il pieza quekatransmitidolaima- ydeCeciiaNevile gendelmonareacomo unpersonajemal- Disnieta de dua vara, traicionero y flso, capaz no sblode rebelarse contra un rey legitimo, sino 1461 deordenar asange friala muerte de to- dosausrivles,ncuidos sus dossobri- Trasla deta de ts . ila tote oe nos cuando todaviaeranunoo nifios. tient wate Nohaydidadeque enesaimagen hay apstora para attr una parte de exageracén tara. lca alaccconacién desu abooonsaceey icter violento e implacable de Ricardo poeta unaexcepciénen|anglaterradel 9-IV-1483 sigloXV. De hecho, ¢30s resgoscranim- a prescindibles parasobrevivir enunam- Almorir Eduardo, bbiente deconspiracionesy guerrasentre Cee las diferentes faccionesdelanoblezain- cncmanee lesa. Siendo muy joven, Ricardo hubo minoria del primogerito deaprender que la vidaerabrutal y cruel, dere alco, ‘yno tenia otroobjetoque'nacerseconel poder, No en ano era hijode Ricardo de 25-V1-1483 York, el poderoso noble que en1485 se Ricardo es coronado rebel6 contraclrey Enrique Vi einiciSla reydelnglaterraen ‘guerra delas Dos Rosas. Este lang con Westminster ras doctor flicto entre los linajes de York y de Lan- iegiimos ales hies desu hermano EvardolV, alos que hardesesinas 22-VIII-1485 caster tomé el nombre de losemblemas de los contendientes: la rosa rojadelos Lancaster ylarosa blan- cadelacasade York. ta contiendacon- cluy6 precisamente con la muerte de Ricardo lll en Bosworth, en 1485. Talcomperacostumbreentre laaris~ tocracia, ljovenRicardo pasé gran par~ tedesuninezalezado dessus padres, en lacasa de suprimoeleondede Warwick, cuyahija, Anne Nevill, seria su fatura esposa, Cuando tenia ocho afios mu- rieron supadrey Edmundo, unode sus hermanos mayores, en la batalla de ‘Wakefield. Para protegerte, sumadrelo cenvi6 alos Paises Bajos junto con otro hermano, Jorge. All estuvieron entre familiareshastala victoriadelacasade York ena462y clascensoal tronode su hermano mayor, Eduarco IV, ‘Curtido en las luchas feudales EL nuevo rey nomiré duque de Glou- cestera Ricardo, que volvi6alacasa de ssuprimo para acabar su formaciéncomo nobley como caballero. Alpocotiempo se distinguié en las batallas que afian- zarona FduardolV eneltrono. Ricardo siempre se mostré leal a suhermano y ste no dudé en confiarle las misiones mascomprometidas,comolaejecucién del depuestorey Enrique VIen la Torre de Londres, en 1472. Muy distinto fue eldestino dectrode los hermanos, Jor ‘Eduardo IV lo habia nombcado du- que de Clarence, pero fue condenado por traicién y ejecutado en 1478; al pa~ recer fue aliogado en un barril de vino. Cadavez con més Ricardo siempre fueleala su eremigosinternes, Ricardo seenfientaalos hermano Eduardo IV, quien le Larcasteren Bosworth. 61 reymuereencemmbatey confié misiones comprometidas suede Enrique VI TudorEduardo TV murié el 9 de abril de ‘on 41 afi0s, quia por una ne monia, Dejé como heredero a su hijo Eduardo, pero dadasu corta edad, doce aiios, establecié también en su testa ‘mento que swhermano Ricardo —de 31 aiios~ seencargase ce laregenciaconel titulode Protector del eino. Deestafor- maelduquede Gloucester seeonvertia enc] hombre fuerte de Inglaterra. Pe elpanoramaante élnoestaba Lareina viuda, suhermanoel Rivers y dos hi tenido de un primer matrimonio, el marqués ard Grey, al bergaban tantas ambiciones como Ri e cardo, y pensaban aprovechar el mo- mento de la coronacién del princip parahacerse con elgobierno. Ricardo se adelant6. Cuando Eduardo viajaba a Londres paralacoronaciénencompaia de sus familiares maternos, el regente hizodetenera ‘Trasestegol- sco, Consejo del reino locon- Laescalada al poder Podriadecirse que hastaaqui Glow terhabfaactuado en defensapropia, ya que sila reina viuda y sus parientes se bubiera lerado del gobierno no EL RASTRO DE UN REY COJO Y JOROBADO Cee ce Peete eee eee ee sae fee cere re Sieet genie Ce oes Peer eta ete ore eeu tee Patents ett cts Ree Oren ieg Eee cein ec) Sree ray Pee en eed pee eer Tae Tne ees Mets peer ce Desa Teter comola que sufria Ricardo, Dbrfan tardadoentlevarloal pattbule Pero conforme pasaban los dias y si aproximaba la fecha fijada parala coro- nacién del principe Eduardo, Ricardo cempezd a dar a entender que sus am: niciones iban mas alli de la regeneia. snunaocasiénse presentdantee! Con jo, mostr6 su brazo izquierdo, atro- fladodenacimiento, y aseguréqueera elresultado deuna pricticade lizadapor shore. El presidente del m Hastings, lama y cuando trat6 de justificarlas a lla ya la reina Gloucester mont en célera: «'Te digo que lohan hecho, y1oPERSONAJE SINGULAR Pee Pir pagarscon tucuerpo, traidory, legri- 6. Entonces dioun puiietazo enlame- sa, la sefial acordada para que entraran unos hombres armadosque sellevaron Hastings yle cortaron la cabeza sobre un troncode madera Lacjecucién de Hastings sinningin tipo de juicio, ala que siguieron las de Rivers y Grey en la prisién de Ponte fact, mostréatodos que Ricardoesta tba dispuesto a imponer su poder me diante el terror. Su propésite no podia ser otro que usurpar el trono y decla- rarserey élmismo,y sus sobrinos cons~ tituianun obsticuloen sucamino.Des- de su Mlegada a la capital, Eduardo, el principe heredero, habia sido instalado en a Torre de Londres con el pretexto de quela fortaleza gurofrente aposibles atentados. Ricar recfa un lugar Se ASESINATO DE ESTAD Sere Sette eta Crean Berita do transformé el refugio en prision, Acto seguido capturéal duque de York, elhermanopequefiodeltey, yloenc rré también enla Torre. Propaganda y crimen Acontinuacién, Ricardo quisoinvalidar publicamente los derechos de los dos nifios al trono, Un clérigo predicé un serménen lacatedral de San Pabloenel queangumentabaque el matrimonio de EduardolV con Elizabeth Woodvilleno habia tenido validez.candniica debido a queanteriormente elmujeriego pri pe habia hecho una promesa de matri monioaunade sus amantes;por tanto, los hijos de Eduardo y Elizabeth eran ilegitimos y no tenfanderecho areinar. Laconcurrenciarespondié.con elsilen- cio. Dias después, el duque de Bue kingham haciala misma proclamacion ante el ayuntamiento de Londres y al- gunos de sus servidores gritaron en fa. rey Ricardo». Finalmente, el25 » de 1485, el Parlamento inglésTRAICIONADO POR LOS SUYOS Los TesTimontos concuerdan en que, en la batalla de Bosworth, 'stropasde Ricardo lll hicieron detecciéna la primera oportuni- dad. Muchos dejaron de comba- tir apor decision propia, ya que prelerian al rey muerto antes que vivo y combatieron muy dSbilmente», Cuando Ricardo fue abatido, todos se rindieron. ‘ox wees iva declaraba a Gloucester legitimo here- Gero de Feivardo TV. Dos semanas des- pués,el6de/uliode1483,Ricardo era coronacio en laabacifa de Westminster. Mientras tanto, los dos hijos de Eduardo IV seguian en la Torre. Eubo quien os vio enese tiempo jugando en eljardinde lafortalezaenlos diasde sol. Pero luego, segtin un cronista, «todos los sirvientes que atendiian al principe Eduardo se vieron privados del acceso asupersona.fly suhermanoquedaron recluidos en los aposentos interiores dela Torre, hastaque al final dejaron de aparecer del todo».Enelmes deoctuibre circulaban rumoresporlacapital sobre aausencia de los dosnifios, hasta que, al final, todos se convencieron de que Ricardo Ifloshabiahechoasesinar. Descle entonces planea el misterio sobre la suerte de los dos principes. El rey insisti6 simpre en quecrainocente de su muerte, pero lo cierto es que no facilité ninguna investigacién. Se dijo que um tal James Tyrrell confes6, bajo tormento, que los habia asesinado a instanciasde Ricardo I, peronoqueda constancia scritade tal confesién. Los contempordneos ~como lamayoria de historiadores actuales~ estaban con= vencidos dela culpabilidaddelzey, yla imputacién de ese crimen odioso des- acredité al monarca ysirvidde bandera ‘asus muchos enemigos. Elfinal del tirano Losconspiradorescontrael «tirano» se rmultiplicaron y acorralaron cada vex isa Ricardo, hasta que en agosto de 8s desembarcsen elpais Enrique Tu- or herederodelacasade Lancaster. La batalla decisivatuvo hugaren Bosworth, anos 160 kilémetros al norte de Lon- Gres, Abandonado por los suyos. y cuando ya tenia toxo perdido, Ricar- Go se arrojéal centrodel combate, ddon- deencontré lamuerte. ‘Todas estas peripectas son las que han fraguado una auténtica «leyenda nnegray en toro a Ricardo IIL Frente a 4 i LAMUERTE de Ricardo len representa inal de la di ‘York eneltrono ings. Grabado cllo,diversoshistoriadoreshan desta- cadolosaspectos positivos delaactua- cigndelrey. A él se debié, por ejemplo, im sistema de justicia gratuita paralos pobres, junto con el procedimiento de libertad bajo fianza para los acusados de delitos comunes. Ademis, Ricardo beralizéla ventade librosy establecié clinglés como idioma oficial de los tr bbunales, en ver.del francés que habia primado desde laconquistade Inglate- raen1066porlosnormandos. La vio- lencia yla faltade escripulos deRicar- do II son rasgos dela épocarnismaen que vivi6. Sinembargo, tales argumen- tos dificilmente vencernel veredicto condenatorio de Shakespeare. cine avert Pare | ye saber | Wea Dear tsa Mord 2007 Efe de a RosNapoleon y el gran incendio de Mosct en el afio 1812 un triunfo dec e dad para forzarlo a retirarse Conla 4, Napoleén p Rusia, Nunca imaginé que los pro Ieivisar ste pulas delasiglesias ort. doxas de Mosci, ela de septiembrede Sn exclamé: «Ahies hora». Habian > habia logrado una decis obre los ru Borodin sstadenumeresasbajas. Na ne la toma de la ciudad guerracontraRu- Moscti»,asegu seadentraronen Moscii quedaronim- presionadas. dnclusolos franceses, tan rgullosos de su Paris, se sorprenden del tamaiio dle la capital rusa, de magnificencia, de su eleganteestil superfi fibricasy talletes, 329 iglesiasy nume- rosos palacios y edificios notables. Pero entre tanta grandeza y refina- iento arquitecténico, Mosct presen tabaun aspecto inesperado paralastro: via logrado fa, Sus 270.000 habitantes parecian haberse esfumado. Los oficia les franceses —cuenta el conde de Sé- gur— abuscan en vano alginhabitante deMoscii, noble oplebeyo, aguien le: anteelemperador. Nose veuna s la chimenea delaque salga humo; niel miisligero ruido brotade aquellainmen: sacindad», Cuando Napoledn entré pos latarde queddesconcertado por elhe- chode quenaciesaliesearecibirle,como habitual en estos casos, para pactat la entrega de la ciudad y garantizar laECHO HISTORICO Carey peer Pree eet Sey any paren iee ara secs UN INCENDIO MAGNIFICADO ELALCANCE REAL del ncendio de Moscu en 1612 ha sido muy discutido. Losmapas elaborados por losrusos tras el episodio exageranla superficie ‘quemada, pues aparecen como destruidos etificios e incluso bloques. enteros quese sabe concerteza que lograron salvarse. De hecho, cabria preguntarse si, desde la perspective rusa, elincendio fue necesario; se~ ‘gUnalgunes autores, la evacuacién previa dea ciudad tuvoun impacto mas decisivo para conseguir el desabastecimiento del ef&cito invasor. seguridaddelapoblzcién. Demomen-ganteynoblearguitecturadelospala- tritica» musa culpé del desastre alos tonombré gobernador militar al gene- _cios». Unmarde llamas arrasabalaciu- _franceses;'Tolstéi, en sucélebre novela ralMortier ordenndole queimpidiese dad yse acercaba ala antigua fortaleza Guerray paz, sugiere que setratédeun Gestrucciones y saqueos. Aldiasiguien- de ksszares. las cuatro delamafiana, accidente.Perohoynohay margen para teseinstalé enel Kremlin. «jPorfines- un ayudante asustado desperté aNa- _dudar de que elincendiofue provocado toy en Mosci en el antiguo palacio de _polesn;en el Kremlin habfan quedadoyque-suresponsable fue elconde Fodor los ares! En el Kremlin! », ii, reservasdepélvoray setemiague todo Rostopchin, eobemador de Mose Fueesanoche,laprimeraqueclem- el edificio volase por los aires, de ma- aaa cs perador pasabaen el Kremlin, cuando neraque se llevaron al emperadoraun Laterrible decision estall el incendlio, Elconde de Ségur _palacio situado en las aferas. Desde Como otros ras0s, Rostopchin se sin- explica cSmo. medianoche «una cla- _all,elespecticuloeramsestuosoyate- ti indignado al entearse de que tras ridad extraordinaria_rradoralave Sepodia sentirelcalora la derrota de Borodino el general Ku- Gesperté alos ofi- kilémetrosde distanciay habialuz su- tuzov, envez.dedefender Mosct a ul- cfales, que pudie- ficienteparaleer un periddico. habia deciido retirarsecon sus Ton presenciar c6- Sehadebatidomuchosobreelorigen _tropas hacia el este, esperando que la mo las Hamas delincendio de Mosci en 1812. Conel _ocupacion dela capital usa distraeria devoraban la ele= paso del tiempo lahistoriagraia qpi- al emperador y darfa alos rusos un tiempo precioso para rehacerse: «Na- - poledn es como un torrente que toda «jPor finestoyen Moscti,en via, por estar demasiado débiles, no el palaciodelos zares, en el podemos detener. Moscti sera la es~ : : 4 ponjaqueloabsorba»,explicé Kutuzov Kremlin!» exclamé Napoleon 4 uno de sus generales. Ajeno a estos cileulos, Rostopchin, un nacionalista woouzonnounuame sssorceumonecescwunerst aves niet exaltado, deckdié que nopermiHECHO MISTORICO los extranjeros se apropiaran sin mis ‘Tras la batalla de Borodtino setras-_siones religiosas; muchos buscaron delahistéricacapitalruse;antesestaba ladaron los archivos, las bibliotecas, _refugio en los bosques cercanos. La dispuestoaincendiarla. Desdeelprin- lostesoros delasiglesias ydel Kremlin, noche del 13 al 4 de eptiembre,lavis~ pio dela invasién francesa, los rusos _parasalvarlosdela codiciadelosfran-_ pera de la entrada de los franceses, habfan puestoen practicala estrategia ceses, Fuelasefial parauna evacuacién Rostopchin se reunié en su domicilio delatierraquemada,arrasandocuitivos general de la ciudad. Los moscovitas, conel superintendente de policia, Vo~ y aldeas para impedir que las tropas _persuadidospor unainsistente propa-_ronenko,y susayudantes, ylesordend francesas se abastecieran sobre el te- ganda queleshabiahecho creer quelos que prendieran fuego alaciudad. Estos rreno, Peroelincendio de su historic franceses venfan para masactarlos, elaboraron un plan dle accién: deter- capital super6 todo lo anterior. abandonaron su ciudad entre proce-_minaron cuéles eran los puntos clave paraextenderlincendioy encargaron latarea aalgunosdelincuentes presos acambio de su libertad. Un cronista francés, el conde de Ségur, asegura haber vistoa sunostiposharapien- tos y de rostro patibulario [..] embriagados por el vino, que recorrian en triunfo las calles abrasadas yeran sorprendidos conlasteasenaltor. Elplan surti6 efecto més alla de loesperado. Primero enla calle delos drogucros yen diversosppun- tos delosdistritos comercialesde Ki- taigorod, Taganka y Solyanka. Los in \ PATRI (eo) 7-4 er See eteEl brutal saqueo de la ciudad en llamas ELINCENDIO DE MOSCU cred el caos en la ciudad e hizo que los soldados franceses se entregaran al sequeo, ‘Seguin un testimonio, «los soldados, los proveedores, los presos; todos corrian por las calles y penetraban enlos palais desierts paralevarse todo lo quehaayaba su coda ‘les de 00 seda ples vinos.>. © Portadores — @ Maltratos. = @ EL botin © Rorrachon © Napotesn Losfrencesescbigen Pesee laevacuecién Los ldados « Riace, dos escultuas griegas ‘Augusto aue haniegedoa | de Kenan Erimenlaciudad —_expertaenhuesos sles —_delsigloVaC.haladasen ruestos das. grecotromanade Afrodsias, _hurnanos Sata BSelpara aguas del mar Jone cerca de Esra, Turqui supervisar la excavaciony el Entre otrosimportantes estudio de fos huesos hallades, Follazgos elarquediogoturco | enlaplayayel dre portuera. recuperaunesplércidacon- | Lalimestigecion es finan- Junto de escuturas en mato! | cada por National Geographic. que se exportabana todo el mundo désico 1983 Elfot6gyafo James L Stanfield 1968 ‘muestra en unc de susrepor- Nolejos.de peciobizantino | tajs mas célabres, La Roma del reomeenasoremncmunren | Basslocalzaotronevio,este | Este suvisiénde Constantino xan mmunonpwrapooeonom GHG IADVICRINORREEIS | ce época romana. dehace pla yeluniverso bizantino, rar ACN Ta7 # ra * PRINCIPALES PROYECTOS INVESTIGACION CAMPANAS ARQUEOLOGICAS EN EUMEDITERRA ; => VINCULADOS A NA‘ RAPHICSOCI ss mim TURQUIA pec wens Andis ©) Ale, 1995-2006 10, receado a pattirdelos | subterrénea a través de ciptas Aqusclogos lallanos estudian crineo con ind tacumbas, cueductos y los efectos dela erupcién del | cios de una lesén en el ojo 0¢ famosas mmonumentos Vesubiodel af 794.C. que | derecho, hallado en Verging, destruyé lasciudades romanas | Macedonia de Pompeyay Herc le época imperial 2000 Con apoyo de a Sociedad un equipo de arquedlogns y espe- leslogos estudian la Cloac Maxima y Foro Romano. las costas de Turquiales restos | Por primeraver se introduct ‘sumergidos de un barco mer: cante dela época clasica 3 fublicaen larevista sus traba- | griega.Elestucdo delosha- | graphic dedicb un articula 1997-2000 Josfotogriticos sobre el mundo | lszgosofrece nuevos datos | este tera en su nimera de romana y la Grecia clcica sobre|aAtenas dePericles. | noviembre de 2012. 2000 2006 Larevista publica un posible | National Geographic acom- rostro del monarca macedonio | pafia a un equipo de expertos Filipoll padre de Alejandro | envun recorrido por la omaNATIONAL GEOGRAPHIC DESCUBRE EL USS KO)31 Wilbert INFORMATE LLAMANDO AL 902 v4 AA 45 OENTRAEN NUESTRAWEB WWW.rbacoleccionables.comUS a aS ary 125) |] NATIONALEL GRAN FARAON DE EGIPTO RAMSES II ee rn Movido por el deseo de perpetuar su gloria para la eternidad, Ramsés II levanté monumentos por todo 13-1} A ee SU Marsan an] Ohare lD Ramesseum, en la orilla occidental de Tebas oo ELISA CASTEL Pe nerentanve tat Cre ancy Prairie eer Tre aaDk ST rarol 18 Cred Pot ete eters eats Caney i Crees i Err . ese en palesLa obsesion constructora de Ramsés e a AAccede al trono Rame uC Met SLT) coer ent Pre et eee lade la sala hipéstila de Karnak. R eee ten creer pablo Peano ead ] eaten Ls | —e Ceara Cee eee Valle de los Reyes. Se erigen los colosos de Ramsés ante Bier ean ic enero Cae ordena grabar relieves re aera tic ELTEMPLO DE 168 I, tercer faraén de la dinast 1z79aC.«como Ramsés ily su Gran Esposa | Real Nefertrviaan a Nubia, tran de Honus ee er delosque estan vivos, sinque pueda eS ae Gale AML mecben haber nunca jam’ eticion», aloe vit segiin narran las fuentes de la .poca. Durante su reinacloacometiun programa constructive lenuevosedi- Cer inlos diver- cers pare eae ioc del rey impartiendo justicia, honrando a los Crest Satis emplo funerarc truco por el faradnen Tebas. jel soberano, asi como la imagen sso en el campo de batalla, como artifice de victorias reales osupuesti Dalasens queen Egiptono ningtnrincondondeel rey noestuviera inmor- cet at Serer el ae y suesposa Nefer talizado en piedra para asegurar su memoria mis allé de la muerte. En Abydos con vee obrad findo yagrando santuariosen div entreellos Tebas, Kamak yLuxor.Paraafia 7 su presencia en Nubia edificé alli varios tem- EA Pel tee ead ‘ que destaca el de Abu Simbel Ce ee ee ste dedicado a Amon, Re-Horacht, Ptahy al SU SEER propio Ramsés deific Alli, en Abu Simbel, ‘aren a dedie6 un templo mas pequeiio a su esposathor. Ademashizogra- bar estelas e inscripciones, levantar obeliscos yiallarestatuas que sembrépor susdominios, mis alla del valle del Nilo, desce Nubia hast Libiay Palestina. Ramsés fue un maestro enel usode lapropaganda, yparaengrandecerse asi mismono dudden usurpar edificios, inscrip- ciones y estatuas de monarcas anteriores, in- cluido su propio padre, Seti. Para mantener vigilada la frontera del norte, siempre amena- zada por incursiones de ibioso de pueblos del Proéximo Oriente, y para alejarse del poderoso lero de Amén en Tebas trasladé la capital de Egipto a Pi Ramsés, una pequeria ciudad del Delta fundadapor swabuielo,RamsésI.PiRam- sés lleg6a alojar a unos 300.000 habitantes y ‘Tebas qued6 relegadaa capital religiosa, El Templo de Millones de A‘ios Entre todas las constrcciones dle Ramsés TL hubounaquele fueespecialmente querida. Se crigié justamente en Tebas, en la orilla occi- dental del Nilo, proxima ala tumba del fron enel Vallede losReyes. Actualmentelacono- cemos como Ramesseum, desde que Jean IMITADORES DE RAMSES || rig hasta el punto de que le dedicé una capila en su progio santuari. fueplanif sdosigviendo elesquema dal cercanoRames FrangoisChampolifon la bautiz6 asi alidenti- ficar un cartuchocon el nombre del rey. En la época deRamsés,en cambio, se la conociaco mo «Residencia de los Millones de Afios de Maat-Re Setepenre que se une con la deTebasen los dominiosde Amén, al ceste de a ciudad», User-Maat-Re Setepenre era el nombre que tomé Ramsés al subir al trono y de él deriva la denominacién que le dieronlosgriegosenla Antigtiedad, comoDio- doro de Sicilia,quepens6 que eedificioalber~ gabalatumbade Ozymandias», deformacion del nombre User-Maat-Re. Estrabén, por su parte habla deun temploen'Tebasoeste al que Tama Memnonio, asociéndoloconun perso- najede la Miada de Homerollamado Mermnén, supuesto rey de Btiopia, Lasobras del Ramesseum duraron casivein teathos, desde el comienzo delreinaco de Ram séshastasu conclusiénenelafion Enlacons- trucciénparticiparonlosmejores especiaistas del pais, al mando de los maestros de obras Penta de Coptos y Amoneminet de Abydos, dos ministros de confianza del faraén. Amos lo proyectaron para que fuese uno de los dela drnastia XX, construyésutemplo funerarioen Medinet Habu en olla occidentalcel Nic enTebas.E por RamsésI,porel queel ey sertfauna profundaaceniacisn, LOS NOMBRES DEL FARAONtemplos masgrandes de Tebas este, Suscasi seis hectareas de superficie comprenden el ‘temploprincipal, un templodedicadoa sues: pose Nefertari ya sumadre Tuya, un palacio ylas dependencias anexas dedicadas ala ad- ministracién del santuario. Se sabe que para laconstruccién se reutilizaronalgunosbloques detemplos de la dinastia XVII. Este edificio, creado con los mejores materiales, edificado en piedra y destinado a mantenerse en pie eternamente quedé muy deterioradoa causa de un terremoto, y sus ruinas se emplearon como cantera de materiales para otros edifi- cios, en especial el vecino templo del fara6n. Ramsés Il en Medinet Habu Protectordesu pucblo La ficbre constructiva de Ramsés podria parecer tna forma de megalomanta ode egocentrismo; peroen realidad respondia a motivaciones mas profundas, Por un lado, el rey queria que sus stibditos su- pieran que eral brazo fuerte y domina- dor aquelal que no se podia vencer. Aste refleja en la decoracién grabada en el Ra res. CABALLOS DEL FARAON messeum, tantoen los muros exteriorescomo en los interiores: abundan las escenas de ba~ tallas, con el rey conduciendo victorioso a su ejércitoy venciendo alas fuerzas del mal,per sonificadas por sus enemigos. Como enottos templos, Ramsés hizo grabar enelRamesseum episodios de la batalla de Qadesh y de otros enfrentamientos contra pueblos extranjeros. Igualmente, reprodujo el desfilede algunosde sus numerososhijose hijas. ‘Algunasescenas del Ramesseum muestran al faraén junto a diversos dioses del pantegn. exipcio,eincluso él mismoaparecerepresen- tado comoun dios. Enefecto,lasedificaciones reales del Imperio Nuevo no solo mostratsan elpoder militar opoliticode los faraones, sino ‘también sucondicién divina,algoque resul- ta patente en el Ramesseum, Como otros templos repartidos en Tebas oeste, el Ra~ messeum eraun higar de culto tanto para eldios Amén comoparael rey divinizado. Mediante diversosrituales fiestas ycere- ‘monias se simbolizeba la constante rege neraci6n del fara6n. Estasceremoniaseran necesarias para que rejuveneciera y se revi-Scene aie areal ered Peet ca) tall sumberte, El Ramesseum quedabaasf unido deun modo simbélicocon latumba del fare6n lisreal tebang;santuarioy sepul- ados fisicamente, for- "to mientras estaba vivo como tras, enlanecr cro, pese a estar sep: maban una unidad destinada a mantener al difunto enlainmortalidad. Ramsés, igual alos dioses La identificacion de Ramsés con Amén setra- ducfa enlasesculturas. Enlazona masintema del templo se alojaba la sagrada estatua de Amén con los rasgos del soberano. La era objeto de un culto diario, en el querecibia alimentoy se a vestia,enjoyaba y perfumaba como si fuera un ser vivo, pues mediante el ritovolvia acobrar vida. Otra importante fies talocal erala Bella Fiesta cel Valle, en laquela estatua de Amén partia de su residencia en Karnak para visitar los templos de Millones de Afios de los faraones y revitalizar a los di- funtos enterracios en la orilla occidental. La imagen se trasladaba en barca, por el rio y los canales, hasta los muelles situados frente a lostemplosde Millones tumba, descubierta por elarquedicg: 1904, es unhomengiealz esposarnas amadia de! cuatro décadas antes que s colocaba en un navio transportable que era acarreadoa hombros por los sacerdoteshasta clinterior del Ramesseum, donde se celebra ban las ceremonias mas secretas. Sibien es cierto quelostemplosegipcios no estabanpensacdlos para acogerfeligreses,el pue= blo sipodia acceder alos primeros patios. Er estos huigares se alzaban grandes colosos del faraénalos queel pueblo hacia ofrendas y ele- vaba sus stiplicas en el transcursode algunas fiestas. Enel Ramesseum esta funciénlacum= pliauncolosodecimensionesextraordinarias, c 18 metros de altura sin contar la base, colo- ido enel primer patio, justo ante el pilono que daacceso al segundo patio del templo. Recibia el nombre de «Ramsés Sol de los Soberanos». mo los dema Kelas NS BREE rents ereanroritiey LA TUMBA DE NEFERTARI {ue enterrada en uns tumba en el Vale de las Reinas que conservauna delas decoraciones pictéricas més bellasde Egipto La allono Emest lien Ramsés Il quefallac6 templosfunere aun lug Amon yalrey divinizadoCLS Peat) ere) cares Pes) Tey Sra coe Cy eee Cee ew Dee) ear tedEL MITICO Essremssesta COLOSO DE RAMSES II ciercn durante «Mi nombrees Ozymandias, rey de reve iContemplad mis obras, poderosos, desesperad al verlas!Masnada permanece. Yen losalrededores delcolosal desastre, desnudas einfinitas, Hlanas ysolitarias se extienden las arenas» (SHELLEY)UNA CIUDAD DENTRO DE UN TEMPLO | Ramesseum, ademés de templo funeraro de Ramses, uncionaba también como unenorme centroreli- ios econémice, adminstatvo cutura Desde aqui se dirigian las necesidades del tempio y de sus numerosos dominios en Tebasy oroslugares Arededor de edicio principal se evantaronviviendes para los Sacerdotes yotiosmiembrosdal persona, ademas ¢etalleres, oficinas, unabibloteca, tina escuela de eserbas y grandes alma~ cenes abovedados para contener grano; el egint6logo Barry ).Kemp calcu6 que iat reservas de grano que aqui se guardaban podisn haber alimentado entre 17.000 y 20.000 personas. Otros almacenes guar- daban|os tributos ave ecbiae tempo: vino, cerveza aceite, mie, trigoy demas preductos destinados al cutoy a alimen- Beet tara personal. Eltamplecontaba tambien y a conjarcines yvitedos con cuyasuas se cc ater . claboraba un vinoe gran calidad. Actualmente sehapuestoenmarchaunambi- cioso proyecto para reconstruir elcoloso.caido a partir de los més de quinientos fragmentos quese han localizado de laestatua. Elreyen laeternidad La estructura del santuario refleja la creencia cgipcia en la regeneracién del faraén después delamuerte. partir de laentrada,conectada conel Nilo por un embarcadero, los distintos espacios del templo ~dospatiossucesivas, la salahipéstila yla cémara dela barca se orien- taban en una direccién este-oeste, siguiendo, por tanto, el curso de la salida yla puesta de Sol.Deeste modo, elrey acompanariaal Solen sui curso diario por toda la eterniclad, en una repeticion diaria del milagrodelrenacimiento ylarenovacién. Un significado parecidotienen los grandes «pilates osiriacos» del segundo patio del santuario, situadlos ala entrada dela salahipéstila, enlosque serepresentabaa Osi- ris envuelto en un sudario; se evocaba asi la regeneraciondelmonarcatrassumuerte,como el resucitado Osiris, dios del mas alla con el queel farabn se identificaba Ramsés, comohombre pizdosoque era, qui- sorendircultoen sutemploasusprogenitores Deestemodo, decidis integraren suPalaciode Millones de Avios una pequetiaedificacin,co- rnocida como Mammisi, en honor de sumade ‘Tuya. Esta muestra de piedad filial respondia tambiénaun fin propagandistico,el deafirmar sunacimiento legitimoy divino, pues se con- sideraba que el dios Amén sehabia encarnado cen su padre, Seti, para fecundara Tuya. Asimismo, al sur del primer patio, Ramses crigié un palacio en piedra dotado con una «ventana de aparicién desde la que el rey se ‘mostrabaa sus subditosen ocasiones solem- res, Este palacio seria imitado més tarde por Ramsés ITT en el cercano templo de Medinet Habu. La memoria, el poder y las hazafias de Ramsés Il se perpetuaban, asi, en las obras de sus descendientes, y atin en nosotros, al recordarla memoria de este gran fara6n. = Para ‘aber | Actors de Rarneés el Grande Capua, Cea Breer, 2005 tp ArwinaightegtaLargeninsue tnwk eae AMSES II El templo funerario de Ramsés Il ena orilla occidental de Tebas se construyé en torno aunpequefio templo anterior dedicado ala reina Tuya, madre del fara6n. Por eso, la planta del Ramesseum tiene forma de paralelogramo enlugar dela tipica planta rectangular. Consta de omoncmnuas, dos plonos deentrada PANDO PRIS HTS el primero de 68 metros de anchura, decorados con relieves relativos 2 la batalla de Qadesh. Tiene dos patios, el primero de ellos hoy bastante deteriorado. En la entrada del segundo se alzaban dos grandes colasos del faradn, conservados en fragmentos. En la sala hipdstila y sus estancias adyacentes se muestran escenas con procesiones de los hijos de Ramsés; enel muro oriental se recrea el asalto al fuerte de Dapur,en Siria. Tras la sala hipéstila hay una habitacién con decoraci6n astronémica en la que se guardaba la barca de Amén. Un pequefio: palacio, numerosos almacenes, talleres ygraneros completaban el santuario, una verdadera ciudad en s/ mismo. Osirisformaben el pértico ‘meridonal el primer patio B Segundo patio Eloatioestaba odeado por cestatuas osiiacas. Enel pSrtico antes delasalahipéstilase azaban grandes estatuas del rey, hoytragmentadasan @ Ram Enelmuro sudeste de segundo pation raiove muestraal faracn, conuna por las constelaciones representacas Aqu se uardobonlasbarces divinas. nol relieve labarca de Mut coronactef arrodiladoante Pe ‘Amén, Muty Khonsu. con fora de papi cerrado © Salas anexas Estaban destinadas a almacenes, graneros,talloes y cuartos paralos sacerdotes. Estabon construidas con lackiloy eranzbovedadas.LA CAPITAL DE LA REINA ZENOBIA PALMIRA Esta rica ciudad siria estuvo a punto de erigirse en capital de un gran Estado oriental dela mano de su culta y valerosa reina Zenobia, pero el emperador Aureliano la conquist6 y la sometié de nuevo a Roma DAVID HERNANDEZ DE LA FUENTEicenque era unabbellezade piel morena y ojos penetrantes yuna inteligen: Itivada, capaz de entenderse com Jos il6sofs en griego, con los juristasen latin y cc los antiguos sacerdotes en sirio y egipcio. Se jactaba de proceder de la estirpe de los reyeshelentsticos de Egipto abia obtenido la ciudadantaomanahaciauna generacion. ‘Tenfa como consejero a un eminente fl literato griego, Casio Longino. ¥ estaba dotada de una astucia politica y capacidad de per- suasion excep sera Zenobia ce Palmira, la reina que pu: enjaque durante largo tiempola scberanfa de Roma sobre Oriente. Laciudad de Zenobia, enelc encrucijadaentre Occident el mundo mediterrineo regio por Roma ylos grandes imperiosasiaticos. IncorporadaaRoma a mediadas del siglo I d.C., Palmira se convirti6 en una floreciente ciudad enriquecica enormemente gracias al comercio que disc porel PréximoOriente, La eperladel desier conocta, era punto neurdlgico y parada obligada en la ruta de las caravanas que LA AMBICION DE UNAREINA «Alcanzamos entonces el colmo de fa vergiienza: una extranera llamada Zenoba se puso el manto imperial yrené largo tiempo», escribié un cronista romano. Arriba, tetradracma con laefigie de Zenobia,atravesaba los yermos de aquellos parajes. Surgidaentomno aun oasis, la ciudad disponta demagnificas construcciones, comoel tem- plodeBelo el teatro, muchasdelascualeshan sobrevivido al naufragio delos siglos.Lapro- pia Zenobiaeraunproductode lamezclacuil- tural que caracterizabalaregiOn, Supadre fue ungobernador romano dela ciudad, Julio Au- relio Zenobio, y ella misma se caso con Odenato, un drabe romanizado que también lleg6.a ser gobemador del lugar. ‘Muy pronto, Odenato y Zenobia se vieron irectamente implicados en la defensa del Imperioen la frontera oriental, Lapersisten- te amenaza de los barbaros junto al Fufrates hizo que enclao 260 cl emperador Valeria~ nomarchara en personaalacabezade un ejér- cito contra los persas de Sapor I. Fue una expedicion catastr6fica. Derrotado estrepi- tosamente, el mismo Valeriano fue capturedo, torturadoy humillado, Durante muchos aiios LAS TUMBAS DE PALMIRA ELVALLEDELAS TUMBASes una delas necrépolis de Palmira. Esta forrnado por tumbas-torre y por hipogeos excavados en laroca,auténticos ‘mausoleos que podian acogeracientos declfuntos. Los interiores, estaban decorados con pinturas, relieves y estatuas de os muertos. La llamada tumba de los Tres Hermanos (en la imagen) cuenta con més de cuatrocientos enterramientos y su decoreciénrecrea scenes dela Mada los persas exhibieron como trofeo lapiel del emperador ~el primero en ser capturaco por osbarbaros— y pudieron hacerse conelcon- troldeampliasonasde Orientey deciudades estratégicas como Edesa Elsuefio de un imperio oriental Lareaccion contralos persas estuvoencabe- zada por Odenato de Palmira, quien empren i6 una exitosa campatia de venganza con el beneplicito del nuevo emperador de Roma, Galieno. Hastados vecesquebr6 Odenatolas fuerzas de Sapor, que tuvieron queadentrar~ se enterritoriopersa para escapar de las aco~ metidas del valiente arabe. Al principio Odenato afirmé que actuaba en nombre de Roma, peromuy prontoquedéclaro quetenta una ambicisn personal: establecerse como «monarcade todoel Oriente» y reinar desde su fastuosa capital. La opulentaPalmira tal vez estaballamada aconvertirseen unacapital de tun nuevo imperio,en una Roma del desierto, Pero las ambiciones de Odenato se vieron frustradas por una intriga paleciceacn 267.Al regreso de una campatia contra los godos en Capadocia, su orgulloso sobrinoMeonio, para vengarsede un castigo loasesiné ensu palacio juntoasu hija irutodeun matrimonioanterior a Zenobia. Ella habfa tenido otro nitio de cnonovocia 267 268-269 270 2n-27 Zenobi LareraZenobia Zendiaextende Bergerador A cee A cepa i SUENO DE tronodePaimira ciudaddePaimira yMesopotamia. —_aZenotia en : FENOBIA teseleesnote indeperdene de Enbelecesu Eres pone i desumarido — Romaycorquista captaly protege tina Palma La Cderatoyde variostemtarios, anumerosos suhjoHaran. —entreelios Egiptc. literatcsyyartstas. _yllovada aRoma, ae BEE rear reinaes capturada ST ‘RO SCION CURT ILD BLTEANNCOUL PSaa ao] DE PALMIRA eet pene arid Ce peer tnay su restauracion se Deiat ieee eel - ay ay ~ eels.Odenato, de nombre Vabelato, pero solo cor taba con unafiode edad, por lo que se declaré regente. A su mando quedaban Palmira y los territorios recién conquistados en Oriente, desde el Eufrates hasta Bitinia ‘Trasejecutar répidamente a Meonio, Zeno- bia se apresur6 a terminar con la ficcién de la aparente sumisién de Palmira y sus dominios alemperador de Roma, Galieno. Poco a poco, en una inteligente politica y al parecer acon- sejada porel fl6sofo sofistagriego Longino, Zenobia fue dejandoclaro que sureino era to- talmente independiente del Imperio. De este modo, ala vez que seguia manteniendo raya a lospersas, agreg’a varios Estados vecinos, entre ellos alos arabes. Se atrevi6 incluso a conquistar Eeipto, laprovincia més rica delas, sometidasa Roma, alegando que era heredera de la antigua dinastia de los Ptolomeos; con- tinuadora, pues, de Cleopatra una einaconla quea menudo fue comparada. Elimplacable Aureliano ‘Zenobia supo aprovechar el momento de de- Dilidad que atraveseba el Imperio romano, so metidoa fuertestensiones territoriales,desde lalejana Hispania hasta el Eutrates. Laorgullo- saeinase permiti6 despreciar a Galienoya sus generales, cuyosejércitosrechaztconcontun= dencia. ¥ el siguiente emperadorromano,Clau dio I Gético,empeftado en una guerra sin cuar- telcontralosgodos y losalamanes que presio- nabanlas ranterasseptentrionalesdelImperio, notuvo més remedio que reconocer la sobera~ nia de Zenobia de Palmira, Sin embargo, ésta pronto deberia hacerfrentea unadversariomas temible que los anteriores: Aureliano, un cur- tidogeneralal qe sus legionesdelalto Danubio proclamaron emperador enelaiio 270. Lucio Domicio Aureliano era un personae totalmente opuesto a la reina de Palmira por origen, formacion y aspiraciones. A la inteli- genciaccultivadade laoriental Zenobia contra~ ponfa Aurelianounaestuciainnatay una rigi- da cisciplina militar, forjada en las fras fron- teras de! Danubio y del llirico. Su fiereza en primera linea de combate era proverbial: se dice que en una sola jornada mat6 a cuarenta barbaros y que en una campatia se cobré per- sonalmentela vida demil, hazahaque diolugar aunacanciénentre sus legiones: «A mil, amil, amilhamatado» mille mile, mille occidit).En EL ENEMIGO ALAS PUERTAS ELNACINMENTO del Imperio sasénide, ene ao 226, fue sexuido por agresivas camparias de conquista.en Sra por parte de sus dos primeros reyes, Ardashir y Sapor: Varias ciudades ses fueron destruidas y otras reforzaronsus detensas, como Apamea o Bostra. Odenato de Palmira, el lesposo de Zenabia, encabez6 le respuesta militar contralos persas, primero ennombre de Roma, y iuego conla pretensién de crear unimperio propio. los cuatroafios escasos que duré el reinado de ELVENCEDOR Aureliano, este duro militar no s6lo culminéla DE ZENOBIA guerra g6ticade suantecesor conuna victoria Aureliano se contra losalamanes y repeli6lainvasion bar-_ Sueladadeqve es bara del norte de Italia, sino que restaurSel_ Erecnnsse tela dominiodeRomasobrelasdiscolas provincias __guerraquelibraba éelaGaliz,BritaniaeHispaniz,queainsela- cera naruje, an bajo el mando del usurpador Tétrico, _"enorendo las liaban bajo el mando del usurpador Tetrico, _enarendo\as ‘También recuperdelorgulloyladisciplinade ge Zenoba Absjo, las legiones romanas, imponiendo un severo _bustodel emperador cédigo de conducta que prohibia el juego, la bebiday las artes de adivinacion, Sus castigos cerantremendos ysejactaba de ser mas temido orsus propios soldados que por susenemiigos. Erasélocuestién detiempoque Aurelianodi- rigiera su atenci6n al creciente poder del im- perio palmirenode Zenobia, Elemperador y sus legiones del lirica, de probado valor, marcharon sin dilaci6n a res- ‘taurarel poder de Roman Oriente. El propio Aureliano se encargé en persona del someti- miento de laaltiva reina de Palmira. Zenobiafue poco apoco despojada de sus posesiones territoriales y perdi sus aliadosamedidaque avanzaban|aslegionesromanas. Eliltimo re- curso de lareina fue encerrarse traslos muros de su espléndida capital y confiar en que sus anqueros y su caballeria personales pudlieran repeler a las egiones septentrionales. ‘No fue una campatia facil para Aureliano,que tuvo que atravesar el desierto sitio hostigado porla tactica de guerrilla de los drabes de Ze- nobia, Elromanono subestimaba a su enemi- 0, pese al desprecio de sus compatriotas por unjércitomandadopor unamujer.Cuandoal fin lego ante los muros de Palmira, y tras ver rechazados sus ofrecimientos de una salida negociada, montélasmaquinasdeasediary se dispuso para el largo sitio. Zenobia esperaba que los romanos desesperasen pronto por el hambre ylascurezas del climadesértico, pero ‘Aurelian organizoacecuadamente el abaste= cimiento de sus tropas,@ la vez.que privaba a Palmira de cualquier suministro oayuda exte- rior. El emperador recibi6 tambienel refuerz0 de sageneralde confianza, Probo,uma wezcon- luidalasangrienta reconquistade Egipto —en laque se destruyé una parte de la célebre bi- blioteca de Alejandria—. La muerte de Sapo, queconmavi6 todo el Oriente lepermitiocon- rseplenamenteen el sitio. Desesperaca, lareinade Palmira intents hair con sus veloces dromedarios hacia Persia, pero fue capturada cuando ya habia alcanzado el Eufrates. La ciu- dad tard6 pocoen rendirse alosromanos, po- niendotodos sustesorosa suspies, Exhibida como botin de guerra El dueloentre Zenobia de Palmira yelempe- racor Aureliano se sald6 asf con una escena final inesperada: una huida y un tesoro. Las, crénicasrelatan laescena delarendicion dela reina, Zenobia se postroante suconquistador, yeuando éste le reprochs haberse stiblevado Contra Roma, ella repuso habilmente que los emperadores anteriores habjan sido indignos desu obediencia y,ala vez, culpé de su politi- ca antirromana 2 su consejero Longino, que fue ejecutado inmediatamente. Finalmente, parece que Zenobia fuellevada por Aurelian 2 Roma para celebrar alli un fastuoso triunfo, enel que la reina desfil6 prisionera juntocon elusurpador occidental Tétrico Asirestaura- ba Roma susoberanta perdida LA RENDICION DE ZENOBIA carTueapa cuando ttatabadehuir,Zenobiafue evade presencia de [Aureano. ste inquiripor el motivo que is habalievaco a ebelaze contralosemperacoresce Roma, alocue arena contests «Porque me negabaa considearernperadores roranos. Aureolo Galena Ss. ati reconczco comomicongpistad yi sobereno».Desvanecido su antiguo orgullo, Zenobia cometié la bajeza de culpar de todo a suconsejero Longino. Eldestino posterior de Zenobia esti menos claro. Hay quien dice que murio poco después ce su llegada a Roma, bien por enfermedad o por decapitacion, Otrosrefierenque Aureliano, impresionado por su belleza, la perdoné y le concedié un dorado exilio en una villaen Ti voli, donde vivid en el ujo el resto de sus dias ‘como una filésofa de laalta sociedad romana. Alguna inscripcién siglos més tarde apuntaa ‘que su descendenciasiguié conténdose entre las familias nobles romanas. Comoquiera que fuese, la bella inteligente Zenobia cautivaria laimaginacionde historiadores,artistasy lec~ totes que no se cansarian de evocar a aquella reina oriental que desafié a Rome, pea: [oe ‘Becadencia y cada del mnperig romano saber | PXvariGtton Atte Gost, 207 Tapetioners de Rome al Pane, arson, 2001PALMIRA, LA LEGENDARIA Una ciudad de encrucijada Antes de su incorporacisn al Imperio romano, Tadmor -tal era su -nornioreoriginal- era una tipica ciudad orientalabigarraday de-calles, sinuiosas. Poco a poco los gobernadores romanos fueron transformando, le fisonomia de e urbe y déndolé un carécter monumental, sin por ello borrat totalmente su antiguo cardcter. De este modo, se abrio una gran. vie colummada que creaba un eje de entrada y otro de salida; en el centro se alzaba una puerta monumental, el Tetrapilon, y en las proximidades se ‘encontraba el foro, Laciuxded contaba igualmente con un teatro y unos. bafios, asi como con ee templos de facture rigurosemente clisica, eroque estaban deccadoée cvinidades gamit 4 fg % : cF Seat) eq ee - LIBERAR ASU PATRIA, TEBAS, DEL DOMINIO ESPARTANO yA 7 pace) Wi ENT Ce UU.) cella ey Wola earaW. to Ure les ya # See Se Nan inelaio367aC.,elGranRey persare- cibiden sucortede Susaalosembsja- a “ doresde diversasciudades priegas que na radicion mica : P de Tebassaretiore buscabanestablecerunaalianzaconél. surey Edipo, ve tras ‘Atenienses v espartanos environ a conocer que habia personalidades destacadas, peroel centrodelas, mratxiasupadey —yradaserael embajador de Tebas. Satrepas Y daumade,secegéa_cortesanos cel rey comentaban: «Aqut estdel simsmoy marchéa —_hombreque ha arrebatado aloslacedemonios _satiricos sobre sus riisticos habitantes. Pero one tossed on [espartanos] el dominio dela tierra y del mar, gracias a sus dos grandes lideres, Pelopidas y Ki oe geaeigs quehaencerrado enestrechos términos 2 esa Epaminondas,losbeociosno sélose sacudieron Artes, Orleans. Espartaquehace pocohacialaguerraalRey yle _eldominioespartano, sinoque lograron inclu- disputaba Susa y Ecbatanap. Elrey, Artajer-soinvedir Lacedemonia, que se crefainexpug- jes Il, uscabalaconversaci6n del embajador y _nable, y se convirtieron durante unas décadas Jemostrabagranestime, cubriéndolodelosmas en la potencia hegem@nicade Grecia, Guisleraservidiclostenenses DosamigosHberan Tebas El solicitado embajador tebano sellamaba_Pelopidasperteneciaa unarica familia tebana, Pelopicasy sufama procediadesuintervencion pero en su juventud gast6 todos sus bienes en enlasguerras queen los afiosanterioreshabian asistir a compatriotas mas desfavorecidos, enffentadoaTebascon elEstadomispodero- _otorgindolestodaclase dedonativos. Solo Epa~ sode Grecia, Esparta. Tebas se encontraba en _minondas, de familia pobre, pero argulloso y Beocia, mnaregion campesina ypoco desarro- austero, senegaba aaceptar sus favores, loque llada, hasta el punto dequecorrian proverbios _noimpidioque entre ambos surgieraunaamis- BEE Los espartanas invaden LA LUCHA ' ocupaa a ciudad. Instalan una guamicién en su POR LA , acrépolis, la Cadmea, Tres afios HEGEMONIA, | cespués,Peléridas devrota al tirano Arquias y expulsa alos espartanos de a ciudad. fe Tiene lugar la enla que el ecto espartano sulte una devastadora derrota a ‘manos delos tebanos, icerados or ol general Epaminondas, tenfrentamiento mueren mas de 4.000 soldados espartanos.tad que se haria legendaria, Pelépidas asumi6 "Talesaspiraciones chocabanconla situacion CAMARADAS NAAR CLO =n ava lutarco cuenta que la amistad entre PCat eS ener Py ESE) Gere en ee ne cas de Aristid eye ee cee Sec Weer Epaminondas, con a: eet! cee a ort las magistraturasy en amistad, anade Plutarco, Cee Lee aS eer Coes cers PON ee eee ar ee ts eee eter ena et eect CIUDADES lasimplicidaddelvestidode suamigo,sumesa frugal y, atin ms, su rectitud de carécter. Aun asi, suspersonalidadeseranmuy distintas.Se- sgtinexplica Plutarco, mientras Epaminandas se ‘mostrabaen todo momento como un hombre reflexivo yprudente, aunque no porello menos determinado, Pelopidasera impulsivo hastala temeridad. Siel primero dedicaba su tiempoa lafilosofia, el segundo preferia pesar eldiaha- . \tenas alli. Argos ao “oMantines® ‘*Megalépolis - fia Mesera ESpartaINICIO DE LA HEGEMONIA MACEDONIA Bact En efecto, los espartanos enviaron en los si- guientes afios diversos contingentes desde sparta para reconquistar Tebas, perolo tinico que consiguicron fue que los tebanos adqui- rieran experiencia en lasarmasyy reafirmaran su determinacion. Ademas, Pel6pidas y los suyospasaron prontoalaofensiva.Enuna oca~ siGn organizaron una expedicion contra Or~ ‘cémeno, ciudad beocia que se habia pasado a los espartanos, Imposibilitado de atacar la ciudad, Pelopidas hubo de replegarse y, en laretirada, cuando pasaba por Tegira, apare= cieron dos compatiias de espartanos. A un soldado que vino a decitle: «Hemos topado con el enemigo», le respondi6: «No mis queelloscon nosotros». El ebano puso lacaballeriaen vanguardia yreunisen formacién cerrada a sus trescientos hoplitas. Los espartanos cargaron confiados en susuperioridadnumé- rica, pero sus dos polemarcos y los quelosrodeaban cayeronenelprimer chogue. Elresto del ejército, presa del terror, se abrio paradar paso losteba- nos y permitirles seguir su marcha, pero Pelopidas se abalanz6 sobre la formacién enemiga ylaatravesé levandoacabouna gran ‘matanza. La derrota espartana fue completa. Fueestala primerademostracionde que Te- bas podiadisputara Fspartala supremaciami- litar en Grecia. También fue esta batallala que ‘maroé e] nacimiento de la unidad que harfa fa- ‘mosoal ejército tebano, el batalln sagrado, el LACIUDAD DEFILIPO Perr Eee us Ten mere tee ened otto Fan y ntos guerreros de gue combatian enparejas inspirandose mutuamen- te valor. Anteriormente estos guerreros com- batfan mezelados entre la infanterfa en van guarcia, peroPelopidasse dio cuentaen Tezira dequeeranméseficaces siluchabantodosjun- tos ylos convirtié en un cuerpo aparte quese encargarfa de las operaciones més peligrosas. Unamuerte heroica Elchoquedefinitivo entre tebanosy espartanos se produjo en el afio 371 a.C. en la laura de Leuctra,cercade Tebas, DennevoEpaminondas yy Pel6pidlas se coordinaronpararechazarla car- ade la infenteria espartana.Los lecedemonios fueron vencidos de forma aplastante: mas de cuatromil soldadoscayeron por su parte fren- tea sélo trescientos en el bando beocio. Dos afios después fueron os tebanosquienes inva- dieronel teritorio de Esparta,conelepoyode aqueos y arcadios. Descendiendo por el valle delrioEurotas, desencadenaron un formidable asalto contrala ciudad de Esparia, pero éstare- sistié. Eso no les impidi6 devastar toda Lace- demonia yamasar un incalculable botin. EpaPRISIONERO DE UN TIRANO eee ener a Bema earn Prager er eee ey etc pee et eee srs eae eer ac irre sutioo maté de una lanzada Por eso, cuan Osean eda eel ee ret es Geta aa ite ae eee SC) ecg rae ot delos tebanos ylos usr) minondas undé Megakipolis,«lagran ciudad» de Arcadia, ycecidi6repoblar Mesenia.duran- te siglos abandonada por los espartanos. Pelopidas, por su parte, se ocupdde imponer laleyde Tebasen Beociay enlasregioneslimi- trofes. Lostesalioslollamaron para hacer fren- tea Alejandro, un despiadado tirano instalado en la ciudad de Feras. La lucha fue larga y san- grienta, yen sucursoellider tebanolleg6acaer prisionero de suenemigo.Labatalla final tuvo lugar en el afo 364 aC. Llamado de nuevo por alios, Pelpidas estaba a punto de partir de Tebas cuando se produjo un eclipse de sol Los auugures ceclararon que con su partida el «soln delaciudadse eclipsaba,peroelardoroso general ignoré los presagios. Llegado Tesalia, fenteasuienemigo, del que lo separa. colinasllamadas Cinoscefalas. Cuan- dounenviado le advirtio de que las fuerzas de Alejandroeran muy numerosas,replicés «(Me lanzé ‘caballeria, pero al ver el vigor de Jogde Feras wélmismo,con suescudo, corrio a mezclarse con los que luchaban en torno alas colinas. ¥ empujando por entre losde atrés ha~ ced Poon] Gia las primeras filas, infundi tanta fuerza y ardor en todos que hasta a los enemigos les parecié quelesatacaban transformadosen otros encuerpoyalma». Alvera Alejandroenunade lasalas seabalanz5 contraél, perolossoldacos que protegian al tirano lo hirieron gravernente con sus lanzas, atravesando su armadura, Alejandro, derrotado, fue obligadoarestaurar alostesalioslas ciudades que habia subyugado, quedindose sélo como gobernante de Feras Perolos tebanos pagaron un alto precio por su triunfo, puesto que Pelépidas sucumbi6 a sus heridas, Todos loraron la pérdida de aquel al que llamaban, como recoge Plutarco, «padre y salvador y maestro de los bienes mis impor- tantesy més hermosos», ylededicaronlosfu- neralesmas espléndidos de los que se guardaba pital deBeocia. memoria enl: Pare | ee «| eta era en cman ami shee | Le et ra tee 8 pres veEl temnerario arrojo de Peldpidas en la guerra le costé la vida en 364 ac. en la batalla de Cinoscéfalas. Cuenta Diodoro Siculo quelostebanos, «aunque habian logrado una victoria importante, publicaban en todas partes que la muerte de Pel6pidas era paraellos una derrotay. Lo SS mismo decian los tesalios, que debian al general lebano el haberse sacudido la opresién del tirano Alejandro de Feras y se ofrecieron sapoirmnenirenan a transportar el cadéver Steet hasta su patria Tras serherido demusrte Pelépidas, ia caballer tobana carga coniraelejército de Alejandio deFeras y poneen ga atodalafalange. Los tebonos persiguen alos enemigos durante argo trechoy hacen tresrmil muertos, a Lostesalos, viendo caera Pelipidas, acuderona rescatarl, pperolas heridas eran mortales yellidertebano fllec6 ‘leo de lvanov muestra aPeldpidas en la tienda, yaexénime, ‘mientras un médico toma el pulso ycorstata su muerte. B Plutarco explica quelos combatientestesalios,al conocer lamuertedePel6pidas «se resentaron ante elcadaver acalorados y sin quitarse la corazarilas armasy,ya continuacin s 0 ensefal de duo a ‘Aunqueen realidad noestuvo presenteen labatalla de Cinoscétalas, Epamninondes es reoresentado a los pies de ‘suamigo, hero en el pecho, como sucedieraen lapemera que libreron juntos, casiveinte aos antes.EL GRAN CONSTRUCTOR DE ROMA AUGUSTO Abigarrada, con calles sinuosas y oscuras, maloliente... Asi era Roma antes de que Augusto llenara la ciudad de nuevas termas, acueductos y monumentos que ensalzaban la dinastia imperial MARIA JOSE BARRIOS CASTRO neontré Romacomo unaciudad de ladrilloyladejédeménmol», Con estas palabras, promunciadas antes de mori, Augusto resumi6 el gran cambio urbanistico que llev6 a cabo ena ca- pital del Imperio, Tras derrotar aMarco Antonio y Cleopatra ena decisiva batalla de Actium (31 aC), y con todo el poder ‘ensusmanos, Augusto empzendié una serie de reformas urbanisticas ‘en Roma que cambiaron completamente la fzz de la ciudad, con la vo- d de aGecuarlaa su recien estrenada condicion de capital imperial Segiin cuenta Ciceron, yaJulio César se habia propuesto renovar com= pletamente el aspecto de Roma, pero sumuerte frustr6 los planes que teniaal respecto, Augusto continué la labor de su padre adoptivo, aun que su politica fue en ciertos aspectos, menos ambiciosa y radical las iniciativas de Augusto fueron una etapa mds en la gran trans- formacién que experimentaba Roma desde hacia varias décadas. La continua inmigracién habia clevadola poblacién della ciudad hasta unNUEVO DUERO CoAT ie corrs) Cra ec oo ot En Cy de asi ced Coa Sete IY ee) peer ett peers Pn ae Cd Ce Bee ro Do cesmillénde habitantes, propiciando el desarro- llo de grandes barrios populares como la Su- burra, el Argileto y el Velabro. Para garantizar el aprovisionamiento de la ciudad hubo que ‘onstruir muevasestracturas, como almacenes yun puerto. El propio Augustoordendampliar el cauce del Tiber y limpiarlo para controlar las inundaciones. Bajo su gobiemo, y por im: pulsoespecialmente de su yerno, Marco Vip- sanio Agripa, nombrado en elafio 33 aC. edil de Roma, se levantaron nuevos acueductos. Suetonio cuentaque cuando el pueblose que~ jaba de la escasez y elevado precio del vino, Augusto respondia que Agripa ya se habia rado de que nadie pasara sed construyen= do numerosas canalizaciones de agua, Otras nuevas construcciones estuvieron destinadas TD 9 29a. LANUEVA |) aucusto dainicicalas obrasde ROMA DE ‘sumausoleo, la futura tumba para mismo ysus descercientes.De AUGUSTO planta circular, secree quesu dise- ae Foestdinspiradoneldelatumba (GeO) | de Alejandro Magno. AUGUSTO, EMPERADOR ARQUITECTO El dleo de Charles de La Fosse musstra a ‘Augusto revisando los pianos del nuevo puerto de Miseno, impulsado por ‘Agripa enel golfode Napoles. Siglo XVIL ELTEATRO DEMARCELO ENROMA Secuentaque en aC, durante ura representacin en el aininacabace teatrode Marcalo, dasento oficial cecid y Augusto ‘caytde espaldas. alocio de los romanos. Bajo Augusto se cons- truyeron les primeras termas piblices ~como lasde su yerno Agripa—, os teatros, un anfi- teatro y unabiblioteca pablica, Entreteneral pueblo Este frenesi constructivo se explica en gran parte por las caracteristicas propias de la po Iitica romana. En efecto, las grandes familias, de la urbe deban buscar el apoyo politico de lagran masa deciudadanosparalasdiferentes elecciones a los cargos piiblicos y uno de los mejores medios para lograr popularidad era construtr edificiosmonumentalesen|as prin- Cipales reas delaciudad. Deesta forma, segiin nos cuenta Estrabén, el Foro, el Capitolio y, especialmente,elCampode Marte, ellenaron aC. o 20 *TRAS recuperar los estandartes, romanos tomados por los partos ‘en Caras, Augusto inicia la cons- truccién de su foro, perpendicular ‘al de César Las obras se demora- ran varias décadas. 33a.C. SEINICIA a construccién del Ara Pacis paraconmemorela pacitica cidnde Hispania yla Glia, Conclui- doen elafio9.a.C.,el monumento sintetizarélaideoiogia imperial dal nuevo amo de Roma.EL KILOMETRO CERO DEL IMPERIO ROMANO EMELFORODEROMA Se alzabael amiliario de oro», 0 miliarium aureum, una columna de mérmol de algo mas de un metro de altura, forrada con éminas de bronce dorado, que fue erigida par Augusto.en elafio 20a.C. Elemperador ostentaba entre sus cargos el de curator viru, es decir, encargado del mantenimiento de las vias publicas, e hizo leventar el monumento para indicar el puntoideal de convergencia de loscaminosdellmperio, Sobre esta columnase grabaron los nombres de las principales ciudades del imperio romano y también se indicé la distancia que las separaba de la capital. De ahi nace la famosa ex- presién «todos los caminos conducen a Roma». En el foro, junto a la antigua tribuna de los oradores (los Rostra), se han hallado unos fragmentos demarmol, sin duds Is base de una columna, que algunos autores han identificado con el, célebre miliaria Sin embargo, otros creen que podria corresponder a algtin otro edifcio. de templos,jardines, porticos y edificios pa- raespectaculos, en gran parteobra del empe~ rador Augusto y sus allegados. Augusto se apresuré a dejar su huella en el lugar con mayor carga simbolica de Roma: el Foro. Para dar desahogoa la multitud que se aglomerabaalli cada cia, C doahosatrésunnuevorecinto,elForode César. Augusto siguio su ejemplo creando otro en la misma zona. El Foro de Augusto tuvo menor extension, debidoa que nose atrevi6a exppro- piar el terreno algunos propietarios reacios, peroresult6 ser uno delos conjuntos arquitec- tonicosmnasbellos de Roma, Como declaré en su testamento, el emperador lo erigis gracias aldinerorecaudadoensus empresas bélicas.y suconstruccién,juntoconel templo dedicado ‘aMarte Vengador,sedecidi6 por unvoto quehizo enla primera batalla de Fili- pos, donde petecieron Bruto yCasio, losase Augusto ordenéconstruir un temploa Marte para celebrar su victoria en la guerra civil ELPANTEON, UNTEMPLO ALOS DIOSES Enelafo 7 a, Marco Aripa nici a corstwuccién Ge estoecifici, que sufa5 dos incendigs, en 80 yTOdC,y he Feconstruido en épocade Adriano, sinos de César. Las obras se prolongaron duu- rante varias décadas, hasta el punto de que el propio Augustobromeabascbre alentitud del arquitecto del Foro, cuyonombre ha quediado borradode lahistoria Unnuevo foroen Roma Comootrasconstrucciones de Augusto, ¢l Fo 10 respondia al empetio del emperador por | gitimarsu poder personal, presentandoel nue- vo régimen imperial como una continuacién natural de la historia de Roma. De este modo, junto al templo dedicado a Marte Vengador destacaban las estatuas de Eneas, el fundador deRoma,y deRémulo,elprimer rey. Asulado estaban las estatuas de los antepasados de la familia uli, incluidoslos reyesde Alba Longa, Augusto buscaba mostrar un equilibrio entre ttadicidne innovacién: se rescataba la historia republicana y, ala ver, se identificaba con la historia de la misma familia Julia. Todo ello sugeria que el Imperio, elrégimen basadoenla