NÚMERO 182 • 4,95 €

nationalgeographic.com.es

EL ENIGMA

Nº 182 • 4,95 € / PVP CANARIAS 5,10 €

00182
DE ÖTZI,

771696 775008
LA MOMIA

9
DE LOS ALPES
CUBA, 1898
LA PRENSA VA
A LA GUERRA

LOS SABIOS
DE NAPOLEÓN
EL NACIMIENTO
DE LA EGIPTOLOGÍA

CARLOMAGNO
LA ANIQUILACIÓN

ROMA
DE LOS SAJONES

DIONISO
EL CULTO MÁS
SALVAJE DE LA
ANTIGUA GRECIA

Y EL FIN DEL
MUNDO IBERICO
 EDITORIAL

EN LA ANTIGUA ROMA, imperium significaba «poder». Poder para

castigar a alguien, para ejecutarlo, para reclutar soldados, para dirigirlos
en campaña. De esa palabra procede «imperio». No hay en la historia
ningún imperio que se haya edificado por medio de la persuasión,
gracias al reconocimiento de la bondad, la justicia o la divinidad de
sus constructores. Los imperios nacen del poder –del poder de las
armas–, aunque luego pueden constituir un marco aceptable para sus
súbditos (en todo caso, para quienes gocen de derechos como tales),
e incluso pueden convertirse en una referencia positiva cuando los
tiempos posteriores son notablemente oscuros. Esta realidad histórica
determina nuestra ambivalente relación con el pasado. Hemos loado
a Indíbil, a Mandonio, a Viriato y a Numancia, que resistieron a los
romanos, y, aunque éstos acabaron con la existencia tradicional de los
pueblos peninsulares, nos consideramos hijos de Roma, vástagos de su
civilización. Carlomagno llevó a cabo una guerra despiadada contra los
sajones, pero hoy Europa se reclama heredera del Imperio carolingio y
el premio a los esfuerzos por la fraternidad europea lleva el nombre del
(implacable) rey franco. Tal vez eso sucede porque aquellos imperios
quedan a más de mil años de nosotros. Cuando su final es reciente y
traumático no hay ningún tipo de acuerdo. Tal es el caso del Imperio
francés, el británico o el español, que acabó abruptamente en 1898 en
medio de soflamas patrióticas y falsedades en la prensa española y
estadounidense, hermanadas en el fervor nacionalista y en las mentiras
que alimentaron a la opinión pública, creada por esos mismos medios.
JOSEP MARIA CASALS
Director
 8 ACTUALIDAD 26 VIDA COTIDIANA
12 GRANDES INVENTOS El corsé en el siglo XVIII
Desde el Renacimiento, el corsé
El escritorio Wooton se difundió para modelar la silueta
En 1874, Wooton creó un mueble de femenina y hacerla más sensual.
oficina que se cerraba sobre sí mismo
y servía de escritorio y archivador. 30 MAPAS DEL TIEMPO
14 PERSONAJE SINGULAR El África ignota de Bonne
El mapa muestra el desconocimiento
Berenice, el amor de Tito que se tenía de África en el siglo XVIII.
Durante la campaña palestina, Tito se
enamoró de una bella princesa judía. 130 EL ENVÉS DE LA TRAMA
18 Opinión y poder en 1898
18 OBRA DE ARTE El nacionalismo y la prensa marcaban
El Cancionero Cordiforme la política internacional del fin de siglo.
Este libro en forma de corazón es una
obra maestra del arte del códice. 132 GRANDES ENIGMAS
20 HECHO HISTÓRICO La muerte de Luis II
El rey de Baviera murió ahogado
Duelo en O.K. Corral en 1886 en extrañas circunstancias.
El tiroteo en el que los hermanos Earp
abatieron a tres cowboys en 1881 se 136 GRANDES DESCUBRIMIENTOS
convirtió en leyenda gracias al cine. Teyuna, la ciudad perdida
El 1976, los arqueólogos hallaron
24 DATO HISTÓRICO las ruinas de una importante ciudad
El pasquín, arma de papel tairona perdida en la selva colombiana.
Fijados en las paredes, los pasquines
132 servían para difamar o atacar al poder. 142 LIBROS
 52 ÖTZI, EL
HOMBRE
DEL HIELO
EN 1991, dos excursionistas
encontraron en los Alpes de
Ötztal, cerca de la frontera de
Italia con Austria, unos restos
humanos congelados. Las
investigaciones posteriores
demostraron que era la
momia de un hombre que
había muerto cinco mil años
antes. No sólo eso: también
averiguaron la causa de la
muerte, las enfermedades
que padeció, lo que había
comido antes de morir
y su lugar de procedencia.
POR ROSA M. TRISTÁN

VISTA DE LOS ALPES DE ÖTZTAL, EN

LA FRONTERA ENTRE AUSTRIA E ITALIA,
DONDE SE ENCONTRÓ LA MOMIA DE ÖTZI.

32 Los sabios de Napoleón redescubren Egipto

En su campaña de conquista de Egipto, en 1798, Napoleón 96 Carlomagno
Bonaparte llevó consigo un grupo de científicos que revelarían
al mundo la civilización faraónica. POR MIGUEL ÁNGEL MOLINERO POLO
contra los sajones
A finales del siglo VIII,
Carlomagno emprendió
68 Los mitos de Dioniso una larga guerra en la
Dios del vino y del éxtasis, Dioniso fue una de las divinidades frontera nororiental de
su imperio
p contra los
más populares y a la vez más extrañas del panteón griego.
i Su
S
sajones. Du urante tres
nacimiento, amores y aventuras dieron lugar a gran n cantidad décadas, llas tropas
de mitos. POR DAVID HERNÁNDEZ DE LA FUENTE francas lucharon
l
sin cuaartel contra
aquel p pueblo
82 La romanización de los iberos de paaganos y
La progresiva conquista de Hispania por los romanos beldes, hasta
reb
fue acompañada por un proceso de asimilación de las ubyugarlos
su
poblaciones indígenas, entre ellas las ricas y complejaas y someterlos
comunidades iberas. POR BENJAMÍN COLLADO a la fe de
laa Iglesia
católica. POR
112 Cuba, la primera guerra mediática A
ALBERTO RECHE

En 1898, tras la explosión del Maine, la prensa de

masas de Estados Unidos lanzó una virulenta campaaña GU
UERRERO FRANCO
a favor de la guerra contra España, llena de infundios COMO PEÓN DE UN JUEGO
DE AJEDREZ
A CAROLINGIO.
y noticias falsas. POR JOHN MAXWELL HAMILTON
 Licenciataria de
NATIONAL GEOGRAPHIC
PARTNERS, LLC.
PRESIDENTE
Editor JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC
RICARDO RODRIGO
CONSEJERO DELEGADO
Director JOSEP MARIA CASALS ENRIQUE IGLESIAS
Director de arte IÑAKI DE LA FUENTE DIRECTORAS GENERALES
Jefe de redacción JESÚS VILLANUEVA ANA RODRIGO,
Editora de fotografía MERITXELL CASANOVAS MARI CARMEN CORONAS
Redactores CARME MAYANS, ÀLEX SALA
Editora adjunta a la redacción GUIOMAR HUGUET DIRECTOR GENERAL PLANIFICACIÓN Y CONTROL
Maquetación MAITE DUCUN IGNACIO LÓPEZ
Tratamiento de imagen JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ DIRECTORA EDITORIAL
Coordinadora de redacción MARTA CUADRAS AUREA DÍAZ
DIRECTORA MARKETING
Director web: JAVIER FLORES
TEATRO ROMANO DE MÉRIDA, BERTA CASTELLET
REDACCIÓN
LA ANTIGUA AUGUSTA DIRECTORA CREATIVA
EMÉRITA, CONSTRUIDO EN EL Diagonal, 189 08018 Barcelona (España). Tel. 934 15 73 74 JORDINA SALVANY
SIGLO I A.C. POR EL CÓNSUL Colaboradores externos: DIRECTOR DE CIRCULACIÓN
MARCO VIPSANIO AGRIPA VÍCTOR LLORET BLACKBURN (COORDINADOR Y TRADUCTOR), JOSÉ ORTEGA
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
FOTO: FUNKYSTOCK / AGE FOTOSTOCK DAVID HERNÁNDEZ DE LA FUENTE (ANTIGÜEDAD),
RICARD ARGILÉS
RAMON OLIVA (CORRECTOR)
Colaboran en este número: FRANCESC BAILÓN, BENJAMÍN COLLADO, Difusión controlada por
A. FERNÁNDEZ LUZÓN, E. GARCÍA MORAL, D. HDEZ. DE LA
FUENTE, A. LÓPEZ, JOSEMI LORENZO ARRIBAS, F. MARTÍN
PESCADOR, JOHN MAXWELL HAMILTON, C. MAYANS, M. ÁNGEL
MOLINERO POLO, ANTONIO F. PARADAS, M. TERESA PIÑEIRO
OTERO, JUAN L. POSADAS, M. PILAR QUERALT, ALBERTO RECHE,
ROSA M. TRISTÁN, ANA M. VELASCO MONPECERES
Cartografía: EOSGIS
NATIONAL GEOGRAPHIC
Ilustración: ÉDITIONS ERRANCE SOCIETY
Asesores de diseño: FERICHE BLACK “Despertando el interés por
explorar y proteger el planeta’
National Geographic Society
es una institución científica y educativa
Director General JOSÉ LUIS PUIGDENGOLAS sin fines lucrativos fundada en
Directora de Marketing Publicitario GLÒRIA PONT Washington, D.C., en 1888 y
Director de Servicios Comerciales SERAFÍN GONZÁLEZ comprometida con la exploración
Directora Comercial Digital ARANTXA DEL POZO y preservación del planeta
Directora de Publicidad Digital ALICIA CORTÉS
Jefe de Publicidad Digital y Trafficking IVÁN LORENTE Interim President and CEO: MICHAEL L. ULICA
MADRID BOARD OF TRUSTEES
Director Comercial IGNACIO RODRÍGUEZ-BORLADO Chairman: JEAN M. CASE
Directora de Revistas de Divulgación Mª LUZ MAÑAS Vice chairman: TRACY R. WOLSTENCROFT
Subdirectora de Publicidad BEGOÑA LLORENTE BRENDAN P. BECHTEL, MICHAEL R.
Subdirector de Publicidad ADRIÁN GARCIA DE MANUEL BONSIGNORE,KATHERINE BRADLEY,
Coordinadora de Publicidad YOLANDA TRIGUEROS ÁNGEL CABRERA, ELIZABETH (BETH)
c/ Agustín de Foxá 29 28036 Madrid (España) COMSTOCK, JACK DANGERMOND,
ALEXANDRA GROSVENOR ELLER,
Tel. 915 10 66 00 Fax 915 19 48 13
JANE LUBCHENCO, MARK C.MOORE,
Envíanos tus cartas BARCELONA Y LEVANTE GEORGE MUÑOZ, NANCY E. PFUND,
o comentarios a Directora de Comercial ANA GEA PETER H. RAVEN, LYNDON RIVE,
[email protected] Directora de Publicidad Levante PALOMA CAMPOS EDWARD P. ROSKI, JR.,FREDERICK J. RYAN,
Directora de Revistas de Divulgación MÓNICA MONGE JR., ANTHONY A. WILLIAMS
Coordinadora de Publicidad GEMMA REYES COMMITTEE FOR RESEARCH AND EXPLORATION
Síguenos en Twitter en
@HistoriaNG Diagonal, 189 08018 Barcelona (España) Chairman: PETER H. RAVEN
Tel. 934 15 73 74 Fax 932 38 07 30 Vice Chairman: JONATHAN BAILLIE
ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR: KAMAL BAWA, JUSTIN BRASHARES,
Hazte fan en Facebook: Teléfono: 910 92 01 29 RUTH DEFRIES,MARGARET HONEY,
www.facebook.com/ Web: ng.com.es/contacto/ ANTHONY JACKSON, GARY KNIGHT,
HistoriaNationalGeographic STEVEN R. PALUMBI, ANDREW REVKIN,
Distribución: BOYACÁ JERRY A. SABLOFF, ELEANOR STERLING
Impresión-Encuadernación: ROTOCOBRHI, S.A.
Más información
en nuestra página web: Depósito legal: B6241-2012 NATIONAL GEOGRAPHIC
nationalgeographic.com.es ISSN: 1696-7755
ISSN Revista digital: 2604-6172 PARTNERS
Distribución en Argentina. Capital: Distrimachi CEO GARY E. KNELL
Síguenos en Instagram en Interior: York Agency S.A.
@historiang Printed in Spain - Impreso en España. Edición 04/2019 SENIOR MANAGEMENT
Importador en México: C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Chief Marketing Officer: JILL CRESS
Distribuidor en México: IBERMEX, S.A. de C.V. Editorial Director: SUSAN GOLDBERG
Chief Financial Officer: MARCELA MARTIN
ASESORES Global Networks CEO: COURTENEY MONROE
EVP Global Communications: LAURA NICHOLS
JOSÉ ENRIQUE MAITE CARLOS ANTONIO MANUEL EVP Sales and Partnerships: BRENDAN RIPP
EVP Business and Legal Affairs: JEFF SCHNEIDER
RUIZ-DOMÈNEC MASCORT ROCA GARCÍA GUAL PIÑERO SÁENZ LUCENA GIRALDO
EVP Digital Product: RACHEL WEBBER
Catedrático de Vicepresidenta de Catedrático de Catedrático Investigador del
EVP Consumer Products and Experiences: ROSA
Historia Medieval la Sociedad Catalana Filología Griega de Filología Consejo Superior
ZEEGERS
de la Universidad de Egiptología. de la Universidad Neotestamentaria de Investigaciones
Autónoma de Arqueóloga de Complutense. Premio de la Universidad Científicas. Profesor BOARD OF DIRECTORS
Barcelona. la Generalitat de Nacional a la obra Complutense asociado de IE JEAN M. CASE, KEVIN J. MARONI,
Especialista en Cataluña. de un traductor. de Madrid. University. JAMES MURDOCH, LACHLAN MURDOCH,
historia de Europa Ha desarrollado Especialista en la Experto en el antiguo Destacado conocedor FREDERICK J. RYAN, JR., BRIAN F. SULLIVAN
y del Mediterráneo, y su labor como historia y cultura Israel y los orígenes del de la España moderna INTERNATIONAL PUBLISHING
docente en Francia e investigadora en de la Antigüedad cristianismo, ha ejercido y la América colonial, Senior Vice President: YULIA PETROSSIAN
Italia. Miembro español Egipto, donde ha grecolatina, ha una importante labor ha compaginado BOYLE
en la comisión de 27 sido miembro de la traducido numerosas de divulgación de la la investigación, la ARIEL DEIACO-LOHR, GORDON FOURNIER,
historiadores para los misión española que obras clásicas (entre historia del Próximo docencia universitaria KELLY HOOVER, JENNIFER JONES,
27 países de Europa. excava en Oxirrinco. ellas, la Odisea). Oriente antiguo. y la divulgación. JENNIFER LIU, ROSSANA STELLA
 L
A
PE A
CI
EV
ES
U
N
N

U N A M I RA DA I N S Ó L I TA A L
IÓ
IC
ED

vk.com/dove8

EN EL Nº 1 EXPLORAMOS EL SISTEMA SOLAR

UN RECORRIDO UN DESPLIEGUE UNA GRAN OBRA
EXHAUSTIVO VISUAL SIN DE REFERENCIA
POR EL COSMOS PRECEDENTES PARA TODOS

YA EN TU QUIOSCO
 ACTUALIDAD

ESTATUILLA de la tumba descubierta

en Saqqara, que representa a un
AMR NABIL / AP IMAGES / GTRES

personaje vestido con un faldellín, que

lleva un amplio pectoral y una peluca INTERIOR DE LA TUMBA del alto sacerdote
corta. Cabe destacar que conserva Wahtye. En la imagen se aprecian los muros
recorridos por nichos que contienen estatuas.
perfectamente su policromía original.

ANTIGUO EGIPTO

DescubrenenSaqqara
latumbadeunsacerdote
Una misión arqueológica egipcia ha descubierto una tumba del
Imperio Antiguo decorada con bellas pinturas, estatuas y relieves

E
l secretario ge- necrópolis de Saqqara, a En el curso de la excava-
neral del Consejo 30 kilómetros de El Cairo. ción los arqueólogos llega-
Supremo de Anti- La sepultura, muy bien con- ron hasta la fachada de la
güedades de Egip- servada, data de la dinastía V tumba, pero no pudieron
DETALLE del
to, el arqueólogo Mostafa (2494-2345 a.C.), y per- acceder a su interior ya
propietario de la Waziri, ha presentado a teneció a Wahtye, un alto que mantenía las puertas
AP IMAGES / GTRES

tumba ante una los medios de comunica- sacerdote que vivió durante selladas. Tras retirar los
mesa de ofrendas. ción una tumba reciente- el reinado de Neferirkare, el escombros que cubrían
mente descubierta en la tercer faraón de la dinastía. la fachada, sobre el dintel
 ESTATUAS Y RELIEVES
EN LOS MUROS
ADEMÁS DE LAS GRANDES ESTATUAS pintadas
que se suceden en los muros de la tumba, la
parte inferior de las paredes está recorrida
por 26 pequeños nichos y 31 estatuillas que
representan a personajes aún no identificados,
en pie o sentados en la posición del escriba. En
la imagen, Mostafa Waziri, secretario general
del Consejo Supremo de Antigüedades de
Egipto, muestra algunos de ellos.

AMR NABIL / AP IMAGES / GTRES

AMR NABIL / AP IMAGES / GTRES

apareció una inscripción mente bien conservada, sus Pero tal vez los elemen- Más Allá. En ellas, las al-
en tres líneas de jeroglífi- muros están decorados con tos más impresionantes de mas del propietario y de su
cos con el nombre y títu- escenas que representan la decoración de la tumba madre aparecen representa-
los del propietario, Wahtye, a Wahtye acompañado de sean los 18 nichos y las 24 das delante de una mesa de
un personaje que ostentó miembros de su familia; grandes estatuas talladas en ofrendas funerarias, disfru-
varios cargos importantes de algunos de ellos se ha la roca y pintadas que re- tando de los alimentos. Este
en la corte, como el de sa- conservado el nombre, co- presentan al difunto y a sus tipo de escenas son caracte-
cerdote de la purificación mo su esposa Weret Ptah familiares, y que recorren rísticas de la decoración de
real, supervisor del palacio y su madre Merit Meen. las paredes de la sepultura. las sepulturas del Imperio
divino, inspector del tem- También se han identifi- Antiguo egipcio.
plo del rey e inspector de cado escenas relaciona- Puertas para el alma Durante las excavacio-
la barca sagrada. das con la fabricación de Otros elementos decorati- nes, los arqueólogos tam-
cerámica, la elaboración vos importantes que se han bién han descubierto que
Decoración fastuosa de vino, la realización de encontrado en el interior la tumba contiene cinco
La tumba de Wahtye cons- ofrendas religiosas, mú- de la tumba son dos este- pozos funerarios. La pre-
ta de una sala rectangular sicos tocando instrumen- las de falsa puerta, unos visión es excavarlos próxi-
–que mide diez metros de tos, navíos navegando, la elementos arquitectónicos mamente, a la espera de
largo, tres metros de ancho fabricación de mobiliario que servían para que el alma que los resultados puedan
y otros tantos de alto– y funerario y la caza de aves del difunto pudiera transi- arrojar más luz sobre la
un sótano. Excepcional- en los marjales del Nilo. tar entre este mundo y el tumba y su propietario.
ACTUALIDAD

LOS DOS BUSTOS romanos hallados en

Israel, aún semienterrados. Se aprecian sus
facciones y algunos detalles de la vestimenta.

FOTOS: EITAN KLEIN, ISRAEL ANTIQUITIES AUTHORITY

ANTIGUO ISRAEL

Descubrendosbustos
romanos en Israel
A causa de unas lluvias torrenciales, estas piezas quedaron a la vista
y fueron descubiertas por una vecina que paseaba por los alrededores

L
a antigua ciudad de to. Tras ver sobresalir en- características faciales in-
Beit She’an, al nor- tre el barro una pequeña dividualizadas y detalles en
te de Israel, ocupada cabeza de piedra, se puso la vestimenta y el peinado.
desde el Neolítico, fue en contacto con la Unidad Según los arqueólogos, esto
un lugar de gran importancia de Prevención de Robos de demostraría que a finales de
en el pasado. Durante el pe- la Autoridad de Antigüeda- la época romana el arte clá-
ríodo helenístico, la ciudad des de Israel, que envió a un sico había perdido fuerza en
EITAN KLEIN, jefe recibió el nombre de Escitó- grupo de arqueólogos. Éstos la región mientras que las
adjunto de la Unidad polis, y alcanzó su máximo procedieron a desenterrar el tendencias artísticas locales
de Prevención de esplendor en época romana objeto, que resultó ser un se pusieron de moda.
Robos de la Autoridad y bizantina. Es en este his- busto de época romana, y Este tipo de bustos –tal
de Antigüedades de tórico lugar donde han apa- justo a su lado descubrieron vez retratos de difuntos– se
Israel, posa junto a los
dos bustos romanos recido dos bustos funerarios otro de igual tamaño y ca- colocaba en el interior de
desenterrados cerca romanos de los siglos III-IV. racterísticas similares. las tumbas. En este caso, las
de la población de El hallazgo lo realizó por Los bustos son de piedra fuertes lluvias los han ex-
Beit She’an. casualidad una mujer que caliza local y su estilo es puesto después de estar
paseaba cerca del yacimien- orientalizante, mostrando ocultos durante siglos.
 VISTA AÉREA del establo de
la villa suburbana de Pompeya
con los restos de los caballos
que allí se han descubierto.
FOTOS: AP IMAGES / GTRES

POMPEYA

Unnuevo caballo
en Pompeya
Se localiza en un establo de Civita Giuliana
un tercer équido sepultado por el Vesubio

E
n mayo de 2018 se ballo está recostado sobre el
descubrieron los costado derecho y apareció
restos de dos caballos atado al comedero, del cual
durante unas excava- no pudo liberarse. El tercer
ciones realizadas en los esta- caballo yace sobre el costado
blos de una villa suburbana izquierdo y en su mandíbu-
situada al norte de Pompeya, la conservaba el bocado de
en Civita Giulana. Ahora los hierro. Sobre él han apare- EN LA IMAGEN, un calco en yeso del primer caballo
arqueólogos han sacado a la cido los restos de una silla descubierto en Civita Giuliana en mayo de 2018.
luz los restos de un tercer de montar recubierta de pla- Es la primera vez que los arqueólogos logran
équido, que conservaba sus cas de bronce, un elemento restituir el contorno íntegro de un caballo con
ricas guarniciones militares. usado en el ámbito militar a esta técnica. Este animal conservaba en su cráneo
guarniciones de hierro con pequeñas hebillas de
En los pasados meses los partir del siglo I. Los ar- bronce. Tanto éste como los otros dos équidos
arqueólogos han excavado queólogos creen que tal vez hallados presentan un tamaño considerable para
todo el establo, la parte res- su amo había enjaezado al la época, por lo que los investigadores creen que
tante del segundo caballo animal para salir, cuando la correspondían a la raza de caballos «nobles»
localizado en mayo y el ter- erupción del Vesubio del de la que habla Columela en su obra De re rustica.
cer caballo. El segundo ca- año 79 los sorprendió.
GRANDES INVENTOS

El escritorio
1874
Wooton, la
oficina en casa
A finales del siglo XIX, el desarrollo de las labores
administrativas y de secretariado propició la invención de
un mueble que servía a la vez de escritorio y archivador

W
illiamS.Wooton(1835- Centenario de la Independencia de
1907) fue uno de esos EE. UU., en Filadelfia, fue una de las
creadores que hicieron piezas estrella de la muestra. Una déca-
la vida más fácil a sus da después, Wooton cedía su empresa
conciudadanos.Inventor y diseñador a la Iglesia, que mantuvo la producción
excepcional,en 1869 patentó un pupi- del denominado «rey de los escrito-
treconbancocompletamenteabatible, rios» durante algunos años más.
cuyo diseño fue premiado en la Feria
Estatal de Indiana. Al año siguiente Mueble elegante y funcional
se estableció en Indianápolis, don- El Wooton es un mueble industrial,
de fundó la Wooton Desk Company, cuya funcionalidad y diseño lo con-
dedicada a la manufactura de muebles virtieron en un elemento de oficina
para escuelas, iglesias y oficinas. indispensable. Con vistas a diversifi-
En 1874, el diseñador consiguió la car las ventas, fue comercializado en
patente de su mueble más famoso, el cuatro versiones –ordinario, estándar,
Wooton Desk o escritorio Wooton. extra y superior– y tres tamaños.
El éxito fue tal que en 1876, durante Las diferencias entre las distintas
la celebración de la Exposición del versiones tenían que ver con el grado
de decoración que incluían. Así, los
ejemplares de las gamas más altas contabilizado hasta 110 compartimen-
presentaban una talla ornamental tos– y una tapa abatible para poder
que podía estar hecha a mano. Nor- poner sobre ella los útiles de escritura.
malmente se utilizó nogal negro de La principal diferencia con el bargueño
Indiana para los exteriores, lo que español tradicional fue que el Wooton
les daba una apariencia muy sobria y tenía dos alas abatibles en las que se
elegante. Los ejemplares de alta gama podían almacenar más documentos.
incluían, además, maderas rubias. Por lo tanto, nos encontramos ante
En el interior se podía encontrar una un mueble voluminoso, con formato
gran variedad de maderas, como pino, rectangular, cuyo frente se desplie-
arce y madera satén. ga como si de un tríptico se tratara.
Estructuralmente, el escritorio se- El cuerpo central solía descansar so-
guía el modelo del bargueño español. bre un pedestal con ruedas. Al abatir
Tenía un cuerpo central lleno de gave- las puertas laterales se podía cerrar
tas y secretos –en algunos casos se han el escritorio de manera hermética,
ANNA GORDON DELANTE DE UN WOOTON DESK EN LA
evitando las miradas indiscretas y las
SEDE DE LA LIGA ANTIALCOHOL DE EE. UU, HACIA 1890. manos excesivamente largas.
COURTESY FRANCES E. WILLARD MEMORIAL LIBRARY AND ARCHIVES, EVANSTON
 PLACA MMETÁLICA DEL MUEBLE
CON LA FECHA DE LA PATENTE.
INDIANAPOLIS MUSEUM OF ART

WOOOTON, EL
SEÑADOR
DIS
DE MUEBLES
1869
William S. Wooton patenta un
pupitre escolar completamente
abatible que obtiene un premio

COURTESY OF INDIANAPOLIS MUSEUM OF ART AT NEWFIELDS

en la Feria de Indiana.

1870
Wooton se traslada a
Indianápolis, donde funda la
Wooton Company, dedicada
a la manufactura de muebles.

1874
Wooton patenta su escritorio,
que alcanzará un gran éxito,
fabricándose hasta 150
unidades mensuales.

1884
UN ESCRITORIO de Wooton William Wooton cede su
perteneciente a la colección del compañía a la Iglesia anglicana
Museo de Arte de Indianápolis. y se dedica el resto de su vida
a hacer de predicador.

Desde el punto de vista estético,los Aunque tuvo un ciclo vital rela- PUBLICIDAD DEL WOOTON, PRESENTADO
COMO «EEL ESCRITORIO DE NUESTRA ÉPOCA».
Wooton de la década de 1870 estaban tivamente corto, el Wooton fue un
realizadosenestiloneo-Renacimiento escritorio sensacional que cautivó a
(en España, remordimiento), uno de la sociedad de la época. Banqueros,
los muchos revival de moda en el úl- abogados, notarios o editores pose-
timo tercio del siglo XIX, que recu- yeron un mueble de este tipo: el di-
peraba el repertorio ornamental de rector de la Smithsonian Institution
la época renacentista. Dependiendo Spencer Baird, el filántropo Joseph
de la categoría del mueble, las tallas Pulitzer, el empresario de ferroca-
y las aplicaciones de latón eran más rriles Jay Gould, el magnate John D.
o menos exuberantes. Coincidiendo Rockefeller, el presidente de Estados
con el acercamiento de su inventor Unidos Ulysses S. Grant o la propia
a corrientes más espirituales, los reina Victoria de Inglaterra fueron
Wooton de la década de 1880 se de- algunos de los afamados propietarios
puraron en sus formas, prescindiendo del escritorio.
MARY EVANS / AGE FOTOSTOCK

de la decoración y apostando por líneas ANTONIO F. PARADAS

más rectas y desornamentadas. UNIVERSIDAD DE GRANADA
PERSONAJE SINGULAR

Berenice, la princesa
judía que enamoró a Tito
Durante la primera revuelta judía, en 66 d.C., Tito, hijo del futuro emperador Vespasiano,
se enamoró de una princesa judía fugitiva. Pero su amor no resistió a la razón de Estado

P
ocos personajes de la Anti- Igual que su hermano y su cuñado

Una mujer güedad han inspirado a tan-

tos pintores, dramaturgos,
Julio Alejandro, procurador de Judea,
Berenice era prorromana, por lo que
a la sombra novelistas o compositores cuando en el año 66 d.C. estalló la

del poder de ópera como Berenice,

princesa judía del siglo I d.C. Su infor-
primera revuelta judía se convirtió
en blanco directo de la ira de su pro-
hacia 28 tunada relación con el emperador Tito pio pueblo. Al principio trató de me-
se convirtió en ejemplo del conflicto diar entre judíos y romanos, pero una
Nace Berenice en Judea, entre el amor pasional y la razón de masa enloquecida quemó su palacio y
hija de Marco Julio
Agripa I, rey de Judea Estado, sobre el dramático trasfondo el de su hermano, obligándolos a bus-
y de Chipre, y nieta de de la última revuelta judía contra el car refugio –con todos sus tesoros y su
Herodes el Grande. dominio de Roma. Tantas veces se guardia personal– en el campamen-
ha recreado su figura bajo una óptica to que los romanos habían instalado
66-67 romántica que se hace difícil adivinar a las afueras de Jerusalén.
al personaje histórico tras la leyenda.
Estalla la primera revuelta El general enamorado
judía y Berenice se refugia Nacida hacia 28 d.C. en Judea, Be-
en el campamento romano. renice era hija de Marco Julio Agripa I, Al campamento romano llegaron, en
Allí conoce al general Tito, rey de Judea y Chipre, y nieta de He- 67 d.C., el general Vespasiano, gober-
hijo de Vespasiano.
rodes el Grande. Cuando tenía unos nador de Siria en nombre del empera-
13 años se casó con un rico judío de dor Nerón, y su hijo Tito, para dirigir
69 Alejandría, que murió sin haber con- la lucha contra los rebeldes. Fue allí,
Vespasiano resulta sumado el matrimonio.Luego se casó en la tienda de Vespasiano, donde se
ganador de la guerra con su tío Herodes, rey de Calcis en el produciría el encuentro entre Bere-
civil en Roma y se convierte Líbano,de quien tuvo dos hijo
hijos.Tras la nice y Tito. Dado que las fuentes de
en emperador. Berenice
acompaña a Tito o a Roma. muerte de éste,vivió con el nuevo rey, la época no detallan el modo en que
Agripa II, que era su propio hermano.
h ambos se hicieron amantes, los his-
El rumor de incesto la acom mpañaría toriadores han especulado en torno
75 siempre, peese a que a la atracción que sobre el joven Tito,
Berenice intenta por todos para acallarrlo se ca- de 27 años, podía haber ejercido una
los medios casarse con só con otroo poten- mujer como Berenice, que, al parecer,
Tito, pero la opossición de
los consejeros im
mperiales tado local, el cilicio a sus casi 40 años, no había perdido
hace que regresee a Judea. Polemón. ni un ápice de atractivo. Sin embar-

79
Berenice vuelve a
El historiador Tácito dice que
intentar casarse con
c Beerenice «no desagradaba al
el ya emperador Tito.
Al final, se separaan án
nimo juvenil» de Tito
para siempre.
EL EEMPERADOR TITO. BUSTO DE MÁRMOL. MUSEO DEL LOUVRE, PARÍS.
PIERRE PHIL BERT / RMN-GRAND PALAIS
 UN MODELO
DE «MUJER
FATAL»
EN EL SIGLO XIX, la figura de
Berenice fue descrita por un
historiador como una autén-
tica femme fatale: «La nobleza
del tipo judío, del cabello ad-
mirable, de las formas que la
maternidad no había alterado
y que la edad había llevado a
su justa plenitud, constituían
el prestigio de Berenice tanto
como sus artificios de lengua
y sus dulces sonrisas. Llena de
experiencia, habiendo pasado
por numerosas peripecias [...]
incestuosa tal vez, sabiendo
manejar el halago, armada de
la astucia de su raza, experta
en la mentira y la corrupción
[...] afirmó fácilmente su im-
perio sobre Tito».
BERENICE. ESTE GRABADO RECREA EL PERSONAJE
CREADO POR EL DRAMATURGO RACINE. 1850.
BIBLIOTECA DE ARTES DECORATIVAS, PARÍS.

DEA / SCALA, FIRENZE

go, no hay que desdeñar la parte de dor y asegurarse la confirmación del unos meses más tarde en Roma por
cálculo político que pudo existir en mando de su padre en la guerra judía, los partidarios de Vespasiano. Éste
esta relación, en especial para alguien pero por el camino recibió la noticia había reunido un ejército en Oriente
tan ambicioso como Tito, que busca- del asesinato del nuevo emperador tras hacerse proclamar emperador
ba, así, aliarse con la realeza oriental. y su sustitución por Otón, y decidió por las legiones de Egipto, Siria y Ju-
Mientras en Palestina el ejército regresar a Judea. Según Tácito, lo hizo dea. Berenice y Agripa le prestaron
romano seguía intentando sofocar la «inflamado en deseos de la reina Be- también su apoyo. Después, ambos
revuelta, en el año 69 d.C. estalló una renice», pues ésta«no le desagradaba hermanos se quedaron en Judea para
guerra civil en Roma. Las sublevacio- a su ánimo juvenil». apoyar a Tito en la destrucción de su
nes en las provincias y las conjuras propio pueblo. Incluso aplaudieron
en la capital concluyeron con el sui- Berenice en Roma el incendio del Templo de Jerusalén.
cidio de Nerón, que fue sucedido por En Roma, la crisis continuó. Otón Una vez acabada la revuelta, Bere-
Galba, hasta entonces gobernador de se suicidó tras ser derrotado por un nice acompañó a Tito a Roma y vivió
Hispania. Tito partió entonces hacia ejército de otro pretendiente al trono, con él en la residencia imperial, al
Roma para apoyar al nuevo empera- Vitelio, quien, a su vez, sería asesinado parecer con la intención de casarse,
PERSONAJE SINGULAR

DESTRUCCIÓN DE JERUSALÉN en el año 70 d.C. Grabado por

BRIDGEMAN / ACI
Louis Haghe a partir de una obra de David Roberts. Siglo XIX.

aunque algunos historiadores moder- fue largo tiempo la amante reconocida La muerte de Antonia Cenis en el
nos ponen en duda esta primera visita. de Vespasiano y que enseguida vio año 74 o 75 d.C. dejó vía libre a Berenice
Cabe pensar que la población romana en Berenice a una rival. Los romanos para volver a Roma. Pero si la princesa
no veía con buenos ojos que una reina podían admitir el concubinato de un pensaba que ahora nadie podría frenar
extranjera se casara con el apuesto y emperador que ya tenía herederos sus ambiciones, pronto comprobó que
brillante heredero del Imperio, una varones, pero no el de un príncipe los obstáculos seguían intactos. Los
situación que recordaba demasiado a en la flor de la edad. Todo ello debió consejeros de Vespasiano –Muciano,
la de Cleopatra y Julio César. Además de precipitar la ruptura entre Tito y Marcelo y Cecina– se confabularon
estaba Antonia Cenis, una liberta que Berenice y el retorno de ésta a Judea. contra los planes de boda del herede-
ro con una mujer demasiado mayor
para tener hijos y, encima, extranjera.
Suetonio,
S i en sus Vidas de los césares,
asegura qque Tito le pidió matri-
DE TITO A DOMICIANO moniio. Sin embargo, siglo y
medio después Dión Casio
TITO FALLECIÓ repentinamente de fiebres traas seeñaló que era Berenice la
poco más de dos años de reinado. Según Dión n que esperaba casarse con
q
Casio, la muerte le sorprendió en un balneario Tito y que cohabitó con
de Aquae Cutiliae, el mismo en el que también él en palacio como si ya
murió su padre Vespasiano. Enseguida corrie- fuera su mujer. También
ron rumores maliciosos de envenenamiento o ttenemos el testimonio
a manos de su hermano Domiciano. de Quintiliano, el orador
d
EFIGIE DE TITO CORONADO DE LAUREL EN EL ANVERSO DE UN ÁUREO. y abogado
a hispano resi-
dentte en Roma en la época,
AGE FOTOSTOCK
 LA BERENICE ESCENA de la tragedia Berenice,
de Jean Racine. Los dos amantes
DE RACINE se despiden antes de separarse
para siempre. Grabado coloreado.

EN 1670, el dramaturgo francés

Jean Racine imaginó a Tito
asegurando a su amada Be-
renice que se suicidaría si ella
no aceptaba la separación, a
lo que la princesa respondió:
«Me seguís amando, / [...] he
visto correr vuestras lágrimas. /
Berenice, Señor,
no merece tan-
tas alarmas / ni
que por vuestro
amor el univer-
so infortunado
/ [...] se vea
privado de vos.
/ [...] Adiós, Se-
ñor, reinad, no
os veré más».

MARY EVANS / SCALA, FIRENZE

PORTADA DE LA
BERENICE DE RACINE.
EDICIÓN DE CLAUDE
BARBIN. 1671.

LEEMAGE / PRISMA ARCHIVO

quien afirmaba que había defendido en Antigüedad que o bien querían atacar origen judío Flavio Josefo es el mayor
un proceso a la «reina» Berenice, no se a Tito por sus supuestos desórdenes defensor de Tito, debido seguramente
sabe si refiriéndose a la pertenencia de sexuales y su vida disoluta o defenderle a los favores que recibió tanto de él
ésta a un linaje real de Oriente o bien por renunciar al «amor de su vida». como de Vespasiano, y aunque Bere-
a su condición de concubina de Tito. Está claro que Berenice no cayó en gra- nice aparece de forma neutra en sus
En cualquier caso, al final Berenice se cia a los romanos. Por ejemplo, Juvenal, obras, recoge los rumores de incesto.
vio obligada a partir de nuevo a Judea. un poeta contemporáneo a los hechos, Suetonio, en cambio, ofrece una visión
escribió a propósito de un anillo de negativa de Tito, del que detalla sus
Una boda fracasada diamantes que había pertenecido a supuestos excesos y al que acusa de
Tras la muerte de Vespasiano en 79 d.C., Berenice: «Antaño lo regaló un rey incumplir la promesa de matrimonio
Berenice volvió a Roma por tercera extranjero a una incestuosa. Agripa que hizo a Berenice.
vez con la intención de casarse con lo dio a su hermana». Es significativo Comoquiera que fuese, tras ser re-
Tito, convertido ya en emperador. Pero que Juvenal no cite a Berenice para cri- pudiada por Tito, la que soñó con ser
los antiguos consejeros de Vespasiano ticarla por su affaire con Tito, sino por augusta tuvo que volver a su país natal,
seguían oponiéndose. Así que Tito, al su supuesto incesto con su hermano Judea. Allí, Berenice se desvaneció
parecer desconsolado, renunció a su Agripa. Un incesto que, por otra parte, totalmente de la historia, sin que sepa-
amor a cambio de ajusticiarlos a ellos. menciona de pasada. mos siquiera cómo y cuándo murió.
«Hizo salir inmediatamente de Roma Tácito también tenía una opinión JUAN LUIS POSADAS
a Berenice contra su propia voluntad y favorable de Tito frente al déspota DOCTOR EN HISTORIA ANTIGUA
la de ella», afirma Suetonio. Domiciano, bajo el que desarrolló casi
En realidad, la historia de amor en- toda su brillante carrera política. A Be- Para ENSAYO
Mujeres en la literatura
tre Tito y Berenice está envuelta en renice la menciona como posible mala saber latina: de César a Floro
la incertidumbre. Lo que sabemos se influencia sobre Tito, a quien ensalza más Juan Luis Posadas.
Ediciones Clásicas, 2012.
debe a historiadores y escritores de la por haberla rechazado. El historiador de
 OBRA DE ARTE

L I B R O M E D I E VA L (h a c i a 1 4 7 5 )

El Cancionero
Cordiforme de
Jean de Montchenu
Durante la Edad Media fueron muy populares entre las
clases altas los libros ilustrados que contenían canciones
escritas por los mejores músicos del momento

P
odría pensarse que tras la in- del objeto que se ofrecía al cliente que
vención de la imprenta por lo encargaba, entre otras cosas, para
Gütenberg, hacia 1450, los distinguirse. Eran libros que se podían
antiguos libros manuscritos tocar, mirar y, sobre todo, enseñar. Era
estaban condenados a una rápida el mundo del lujo. Algo similar a lo que
desaparición frente a la imbatible ocurre hoy en día, en que la irrupción
competencia de los libros impre- de soportes digitales ha propiciado
sos, más baratos, más abundantes y el desarrollo del «libro objeto» que
hasta más fáciles de leer. Sin embargo, puebla los estantes de las librerías.
no fue así. Durante largo tiempo, el Un ejemplo de ese nuevo auge del
gremio que se dedicaba al manuscrito libro manuscrito lo constituye el lla- EL CANCIONERO CORDIFORME
exprimió su talento para sobrevivir mado Chansonnier Cordiforme. En la abierto por una de sus páginas
frente a la producción en serie del Edad Media, coleccionar canciones centrales. Rothschild MS 2973,
nuevo sector. Una de sus estrategias era una práctica frecuente, y la noble- ff. 3v-4r. Biblioteca Nacional, París.
fue ofrecer productos únicos, carísi- za lo hacía en lujosos manuscritos,
mos, que asegurasen la exclusividad compitiendo entre sí por ver quién
promovía la cultura más y mejor. Pero
pocos como este cancionero alcanzaron
semejante categoría de obra de arte. de acceder al episcopado en 1477,
dignidad que no le impidió dedicar-
Música en el corazón se a amores que no eran sólo espi-
Esta rareza se compuso en Saboya rituales (parece ser que no cultivó
hacia la década de 1470. Para su con- tanto las virtudes como los capri-
fección, los pergamineros hubieron chos). El Cancionero Cordiforme se
de fajarse con un encargo peculiar. compone de 72 folios de tan sólo 22
Los folios habían de tener forma de centímetros de alto por 16 de an-
corazón, de tal manera que el libro cho. Es decir, era una miniatura en sí
simulase uno cuando estaba cerrado y mismo. Desde 1933 se conserva en
dos corazones siameses al abrirse. Ha- la Biblioteca Nacional de Francia,
bía que tener esto en cuenta a la hora en París, por donación del escritor y
de componer los distintos pliegos, y filántropo Henri de Rothschild, su
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

esta excentricidad cordial dificultaba último propietario privado.

y encarecía notablemente la obra. Este curioso libro contiene exclusi-
El responsable del encargo fue el vamente chansons, es decir, canciones
ENCUADERNACIÓN EXTERIOR EN clérigo aristócrata saboyano Jean de de amor con notación musical. Tales
TERCIOPELO ROJO DEL CANCIONERO
CORDIFORME, QUE IMITA UN CORAZÓN. Montchenu, que lo adquirió antes canciones polifónicas son france-
 CE
AN
E FR
L ED
IO NA
AT
EN
QU
HÈ
L IOT
BIB

sas e italia- y márgenes, de inicio de la excelsa escuela de polifonía

nas, de autores los amanuenses franco-flamenca. Afortunadamente,
contemporáneos, en textos y canciones, podemos escuchar estas composicio-
y van acompañadas de y de los encuadernadores. nes en las grabaciones discográficas
sus respectivas partituras y disponibles en el mercado, de las que
de unas finísimas miniaturas alusivas Los hits del siglo XV es muy recomendable la reciente del
al contenido. Los floridos marginalia La música de las 43 canciones a tres Ensemble Leones, dirigido por Marc
(decoración de los márgenes) ocupan voces que componen el Cancionero Lewon (2016). En la imagen podemos
el resto del folio, un horror vacui que está firmada por el top de los com- ver la partitura de la canción Gentil
servía para demostrar el poder eco- positores franceses y belgas del si- madona, de, non me habandonare, de
nómico del cliente, de quien pudo glo XV, como Guillaume Dufay, Gi- Bedyngham, desglosada en tres voces.
pagar esta caprichosa joya manuscrita. lles Binchois, Johannes Ockeghem Sin duda ésta y otras piezas, interpre-
A modo casi de estuche, una arreba- o Antoine Busnoys, además de los tadas en ocasiones por los propios
tadora encuadernación de terciope- ingleses (radicados en Francia) Jean aristócratas, amantes y conocedores
lo rojo protege el singular volumen. Bedyngham y Robert Morton, entre de la música, servían para amenizar
Al primor en el trabajo sobre el so- otros, y piezas anónimas en italiano. los ratos en los salones burgueses.
porte le siguió la exquisitez de los Se reunía así lo mejor de la escuela de JOSEMI LORENZO ARRIBAS
distintos ilustradores en miniaturas música borgoñona del período y del HISTORIADOR
O.K. Corral, el tiroteo más
famoso del Salvaje Oeste
En 1881, los hermanos Earp salieron a desarmar a los cowboys que campaban a sus anchas
en Tombstone, Arizona. Tras abatir a tres de ellos, fueron acusados de asesinato a sangre fría

E
l 26 de octubre de 1881, a las treinta balas que mataron a tres bandi- explorador del ejército de Estados
tres de la tarde, tuvo lugar un dos (Billy Clanton y los dos McLaury) Unidos, Schieffelin había decidido
tiroteo que pasaría a la histo- y dejaron tres heridos leves en el gru- buscar metales preciosos en el terri-
ria del Oeste estadounidense. po de los Earp. Para unos fue un duelo torio donde coinciden los límites de
Sucedió en Tombstone,Ari- más de los muchos que tuvieron lugar México, Nuevo México y Arizona. Sus
zona.Enunbandohabíavarioscowboys en la época dorada del Salvaje Oeste. amigos, conocedores de la presencia
o vaqueros, ladrones de ganado: Billy En cambio, para otros fue una ejecu- de apaches en la zona, le dijeron que
Clairborne,Ike y Billy Clanton,Tom y ción a sangre fría de hombres desar- la única piedra que iba a encontrar se-
Frank McLaury y, muy posiblemente, mados.Lo seguro es que esos famosos ría la de su lápida, por lo que, cuando
Wes Fuller. Frente a ellos, del lado de treinta segundos persiguieron a Wyatt en 1877 halló una veta de plata, lla-
la ley, se encontraban los hermanos Earp hasta la muerte. mó Tombstone («lápida») a la mina.
Earp (Virgil, Morgan y Wyatt) junto al El teatro de los hechos era una po- La zona no tardó en llenarse de aven-
pistolero Doc Holliday.En apenas me- blación fundada pocos años antes por tureros que se agruparon alrededor
dio minuto se dispararon alrededor de Ed Schieffelin. Tras trabajar como de un campamento con ese nombre.
 HECHO HISTÓRICO

UIG / ALBUM
DUELO EN CINCO METROS
EL DUELO en O.K. Corral no tuvo lugar en O.K. Corral. Los Earp fueron
al encuentro de los vaqueros por la calle principal de Tombstone,
LOS HERMANOS Earp y Doc Hollyday
Fremont –en la imagen de arriba, tomada en 1882–, hasta un estre-
protagonizaron el tiroteo más famoso cho solar de apenas cinco metros de ancho. Allí ambos grupos se
del Lejano Oeste. La escena fue recreada encontraron cara a cara y se produjo la matanza. El establo estaba
en este óleo de Howard Morgan. detrás y se accedía a él por otra calle, Allen, paralela a Fremont.

BRIDGEMAN / ACI

En 1881, Tombstone albergaba a protegidos por Behan, completaban En octubre de 1881 se aprobó en
más de 7.000 hombres de frontera y sus ingresos con el contrabando de Tombstone una ordenanza que pro-
era ya una próspera ciudad, capital del ganado y el asalto a alguna diligencia. hibía llevar armas en la ciudad, lo que
condado de Cochise. En ella se esta- Este grupo acusaba a los Earp de usar contrariaba a los vaqueros que gusta-
blecieron dos facciones enfrentadas sus placas en su propio beneficio. A ban de acudir a los salones. El día 25,
entre sí por cuestiones económicas. todo ello se sumaba la enemistad per- Doc Holliday, un pistolero amigo de los
Por un lado, se encontraban los re- sonal entre Behan y Wyatt. Diez me- Earp, estuvo jugando a las cartas en el
sidentes y, en general, los dueños de ses antes del tiroteo, ambos se postu- salón Alhambra hasta altas horas de la
negocios del pueblo, cuyos intereses laron al puesto de sheriff del condado noche,y discutió acaloradamente con
eran defendidos por el marshal o jefe de Cochise, pero Behan convenció a algunos vaqueros, que proclamaron
de la policía local, Virgil Earp. El otro Earp de que se retirara de las elecciones, en voz alta
l que llevarían
ll í armas
bando estaba formado básicamente por prometiéndole a cambio que lo nom- en Tommbstone siempre
los mineros y los vaqueros que vivían braría vice sheriff y compartiría con él queles vinieraengana,
en los alrededores de la localidad y los beneficios del puesto: el diez por que al día
d siguiente lo
contaban con el amparo del sheriff del ciento de los impuestos que se recau- harían y que ningún
condado, Johnny Behan. daban en el condado. Pero Behan se policía se atrevería a
olvidó del acuerdo cuando fue elegido. quitársselas.
Clanes enfrentados
Virgil Earp era un antiguo soldado,
aserrador y buscador de oro que, tras Los Earp defendían los intereses
convertirse en marshal de Tombstone de los negocios de Tombstone frente
en 1880, colocó como ayudantes a sus
hermanos Wyatt y Morgan. El clan
a los cowboys de los alrededorres
entró enseguida en conflicto con los
Clanton y los McLaury, vaqueros que, WYATT EARP A FINALES DEL SIGLO XIX EN UNA FOTOGRAFÍA COLOREADA. GRANGER / AURIMAGES
HECHO HISTÓRICO

TOMBSTONE, en territorio de frontera, era un lugar

propicio para el robo y contrabando de ganado.
En la imagen, un rancho en el condado de Cochise.

SUNPIX TRAVEL / ALAMY / ACI

Al día siguiente por la mañana,Vir- iba a desarmar. Es muy posible que El marshal y su escolta fueron al
gil Earp, para demostrar que él repre- siguieran con la bravuconada de la encuentro de los vaqueros y dieron
sentaba la ley en Tombstone, requisó noche anterior, o bien que algunos de con ellos en un solar vacío, detrás de
las armas a Ike Clanton y le impuso la ellos fueran efectivamente armados un establo de caballos llamado O.K.
multa estipulada. Entonces, Ike fue porque se disponían a salir de la ciu- Corral. Es muy posible que los cow-
a reunirse con un grupo de cinco va- dad, jugando así con la letra pequeña boys no esperaran que Virgil apare-
queros del clan que se encontraban de la ley.Comoquiera que fuese,Virgil ciera acompañado. A priori, los Earp
en la calle Fremont e hicieron correr llamó a sus hermanos y a su amigo estaban en minoría. Sin embargo, en
la voz de que andaban Doc Holliday y decidió demostrar cuanto comenzó el enfrentamiento,
armados y nadie los quién mandaba allí. tres de los vaqueros –Billy Clairborne,
Ike Clanton y Wes Fuller– salieron
corriendo del lugar con las manos en
alto. Los tres que se quedaron, Billy
Clanton, Tom y Frank McLaury, mu-
UNA HISTORIA DE CINE rieron acribillados.

EL CINE elevó el episodio de O.K. Corral a la categoría de Acusados de asesinato

mito. My Darling Clementine (1946), de John Ford, es uno Según la legislación vigente, era lí-
de los mejores westerns de la historia, y Gunfight at O.K. cito servirse de las armas cuando el
Corral (1957), de John Sturges, dio nombre al tiroteo. contrincante amenazaba con hacer
Ambas son poco fieles a la historia. Más verídica es lo propio. Pero ¿iban realmente ar-
la versión de George P. Cosmatos, Tombstone (1993). mados los hombres abatidos en O.K.
CARTEL DE MY DARLING CLEMENTINE, EN ESPAÑA PASIÓN DE LOS FUERTES. Corral? Tras el tiroteo, Ike Clanton
acusó a los Earp de disparar contra
ALBUM
 LOS TRES HOMBRES abatidos
en el tiroteo con los hermanos
Earp y Doc Hollyday. De izquierda
GRANGER / AURIMAGES

a derecha, Billy Clanton y los

hermanos Frank y Tom McLaury.

cinco hombres desarmados. El sheriff mano. Para llevar a cabo su venganza, explicar lo que sucedió durante aque-
Behan apresó a los hermanos Earp y a la cuadrilla asesinó a cuatro vaqueros,
llos fatídicos treinta segundos en el
Doc Holliday, acusados de asesinato entre ellos un ayudante de Behan. El solar de Tombstone.
a sangre fría. En una vista prelimi- sheriff de Cochise consiguió una or- Hubo que esperar a 1931, cuando
nar que duró un mes sólo se pudo den de arresto y persiguió a Wyatt y Earp ya llevaba dos años muerto, pa-
demostrar que dos de los vaqueros a sus hombres, pero sin éxito. Earp ra que Stuart Lake publicara Wyatt
iban armados. Finalmente, el juez no abandonó Arizona en abril de 1882, Earp. Policía de frontera. Basado en
vio motivos para llevar a juicio a los y al cabo de los años se estableció enconversaciones con el famoso vaque-
acusados, pero desde el primer mo- California con su pareja, Josephine ro, el libro fue recibido con gran éxito
mento las circunstancias del tiroteo Marcus, ex esposa de Behan. inicial, aunque hoy en día se le repro-
levantaron sospechas cuya sombra cha escasa precisión histórica y de-
marcó para siempre a Wyatt Earp. El hombre y el mito masiadas dosis de ficción. Sirvió, sin
El enfrentamiento trajo conse- Wyatt Earp pasó pronto a formar embargo, como detonante para que
cuencias terribles para el clan Earp. parte de la mitología de la frontera se filmaran numerosas películas y
En diciembre, Virgil fue tiroteado estadounidense. Tenía jugosas anéc- para que la localidad de Tombstone,
en una emboscada; estuvo a punto dotas que contar como hombre de en Arizona, se haya convertido en un
de morir y su brazo izquierdo quedó la ley, jugador de cartas, buscador popular foco de turismo para los
inútil para siempre. En marzo del año de oro y plata, cazador de búfalos, amantes de las historias del Oeste.
siguiente, un disparo procedente de proxeneta y dueño de cantinas. Era FERNANDO MARTÍN PESCADOR
un oscuro callejón acabó con Morgan invitado frecuentemente para arbitrar HISTORIADOR
Earp. A la vista de que alguien estaba combates de boxeo y su presencia
vengando las muertes de O.K. Corral, llenaba de glamur las veladas de las Para ENSAYO
saber Breve historia del Salvaje Oeste.
Wyatt Earp formó un grupo de perse- estrellas de Hollywood del momento. más Pistoleros y forajidos
G. Doval. Nowtilus, Madrid, 2009.
cución para tomarse la justicia por su Sin embargo, nunca le resultaba fácil
DATO H I S T Ó R I CO

El pasquín y la
guerra mediática
en el siglo XVI

M
BU
/ AL
KG
A
En el Renacimiento, los pasquines anónimos fijados en
las paredes se usaron como arma de denuncia política,
PIETRO ARETINO, AUTOR DE LAS PASQUINADAS
de modo no muy distinto al de las actuales redes sociales CONTRA LA CURIA ROMANA. PALACIO PITTI, FLORENCIA.

L
a Real Academia Española de- por los conflictos entre protestantes aparecido en Zaragoza en 1503, que
fineelpasquíncomo unescrito y católicos. Entonces, según el cro- precedió a un motín de subsistencias.
anónimo,decaráctersatíricoy nista aragonés José Lupercio Panzano, Otros incidieron en las críticas a la
contenido político, que se fija «se llenó Europa de libelos, papeles y política imperial de Carlos V, reivin-
en un sitio público. El término deri- pasquines», en los que este autor veía dicando la memoria de la revuelta de
va de una estatua de Roma conocida la espuma que «el mar de la cólera» las Comunidades (1520-1522).
como Pasquino,donde en el siglo XVI dejaba «a la orilla de los príncipes
solían fijarse libelos y escritos infa- belicosos». En España, estos textos Diatribas contra el rey
matorioscontraelpapa,loscardenales –también denominados papeles o A finales del siglo XVI, las «escrituras
y otras autoridades. Quién fue Pas- cedulones– se pegaban en puertas expuestas» se hicieron más nume-
quino es dudoso: se ha identificado y esquinas, se arrojaban en plazas rosas y subversivas, a medida que se
con un maestro de gramática latina, o calles, eran leídos públicamente y agravaba el peso de los impuestos por
un zapatero o un sastre remendón. corrían de mano en mano. Surgie- las guerras de Felipe II y el desconten-
Con la expansión de la imprenta, ron como instrumentos de protesta to hacia su gobierno. Así, cuando en
panfletos y pasquines constituyeron contra abusos e injusticias o contra la 1591 estalló la insurrección de Aragón
eficaces instrumentos de propaganda presión fiscal. El primer pasquín del con motivo del encarcelamiento de
en Alemania y otros países divididos que se tiene noticia en España es uno Antonio Pérez por orden del rey, apa-
recieron numerosas pasquinadas anó-
nimas promovidas por el grupo sedi-
cioso de las élites locales para sublevar
a la población. El Pasquín del Infierno
vituperaba a la Inquisición («oficina
de demonios») por esta detención:
«Allí se ceban en la sangre humana
/ de los aragoneses inocentes / los
sedientos demonios encarnados / del
castellano infierno». Otros pasquines
amenazaron de muerte a los condes de
Morata y de Sástago, a lo que siguió la
rotura de ventanas y tiros de arcabuz
contra sus palacios.
En la misma época, el descontento
de la nobleza de Ávila por la política
fiscal y la marginación a que era so-
LA VIDA DISOLUTA EN LA CORTE DEL PAPA LEÓN X (1513-
1521), CARICATURIZADA EN ESTA IMAGEN DE LA ÉPOCA.
AKG / ALBUM
 PASQUINO Y
LAS ESTATUAS
«PARLANTES»
«LO QUE NO hicieron los bárba-
ros, lo han hecho los Barberini»,
rezaba un famoso pasquín del
siglo XVII que aludía al bronce
que el papa Urbano VIII (Maf-
feo Barberini) extrajo del Pan-
teón de Roma para decorar la
basílica de San Pedro. Estas
burlas fueron perseguidas por
sus principales destinatarios:
los papas. Pasquino mantenía
diálogos con otras «estatuas
parlantes». Así, durante la inva-
sión de Italia por Napoleón Bo-
naparte en 1796, una de ellas,
llamada Marforio, se preguntó:
«¿Es cierto que los franceses
son todos unos ladrones?».
«No todos, pero sí Buena Par-
te», le respondió Pasquino.
LA ESTATUA DE PASQUINO A MEDIADOS DEL
SIGLO XVI SEGÚN UN GRABADO ANÓNIMO DE LA
ÉPOCA. MUSEO METROPOLITANO, NUEVA YORK.

METROPOLITAN MUSEUM / SCALA, FIRENZE

metida por Felipe II dio lugar a una frible», y exhortaban abiertamente Almirante de Aragón, don Francisco
oleada de«papelones» en la ciudad a la rebelión: «Que se levanten los de Mendoza, marqués de Mondéjar,
dirigidos contra el propio rey: «Y tú, pueblos y busquen otro rey». que fue acusado de traición y encar-
Felipe, conténtate con lo que es tuyo Durante el reinado más permisivo celado durante largo tiempo.
y no pretendas lo ajeno y dudoso, ni de Felipe III, el número de pasquines Manuscritos o impresos, los pas-
des lugar y ocasión a que aquéllos y su frecuencia aumentaron. Aunque quines tuvieron especial relevancia
por quien tienes la honra que po- siguieron considerándose consti- en la difusión de la crítica política
sees, defiendan la suya tan de atrás tutivos de un delito grave, la tibieza entre las clases populares de la España
conservada y por las leyes de estos en las investigaciones se tradujo en moderna. El propio Quevedo abogó
reinos defendida». El rey castigó a los escasas condenas. En algún caso se por la inmediata retirada de estas
responsables con penas de muerte, aplicó mayor severidad, como en el «lenguas postizas de las puertas y
galeras o destierro. pasquín de 1608 contra el duque de cantones»; criticaba que estas «ve-
En 1593, varias iglesias de Portugal Lerma: «Privado tirano cuyo libre e letas del pueblo» fueran usadas para
amanecieron con «papeles abomina- ignorante gobierno os tiene a voso- sondear la opinión pública por quie-
bles» que atacaban los fundamentos tros y a vuestro rey en último punto nes querían perturbar la paz social.
del trono, pues acusaban a Felipe II de de miseria y peligro». Tras estas in- ANTONIO FERNÁNDEZ LUZÓN
tratar «a los vasallos de modo insu- vectivas los jueces vieron la mano del DOCTOR EN HISTORIA
VIDA COTIDIANA

El corsé: la
tiranía de la
cintura de avispa
Difundido desde el Renacimiento, en el siglo XVIII el corsé se
convirtió en un arma fundamental de la seducción femenina

A
unque es probable que Fue así como surgió el corsé mo-
ya se usara algún tipo de derno, que se popularizó por toda
corsé en la Antigüedad Europa en el Renacimiento. Inicial-
–en la civilización mi- mente fue una prenda propia de las
noica se han hallado clases altas. Aunque su diseño evo-
imágenes de mujeres con corpiños lucionó con el tiempo, básicamen-
datadas hacia 1500 a.C.–, esta prenda te los corsés mantuvieron siempre
femenina apareció relativamente tarde la misma estructura: corpiños de tela
en la historia del vestido en Occidente. que a veces cubrían el pecho, armados
Desde la Antigüedad clásica imperó con ballenas y cerrados por cordones
entre las mujeres una silueta suelta y para apretarlos más. También se pu-
natural, con vestidos tipo túnica. Fue a sieron siempre de la misma manera:
partir de los siglos XIII y XIV cuando sobre la camisa y nunca en contacto
entre la burguesía urbana surgió la lla- directo con la piel, lo que facilitaba
mada moda anatómica, que separaba que no hubiera que lavarlos pues no
LA MODA ANTES que la
totalmente la vestimenta de féminas estaban pensados para ello.
comodidad. Es lo que venía
y varones y diseñaba el cuerpo a través a expresar este grabado
RMN-GRAND PALAIS

de la ropa. Mientras que los hombres Corsés para todas publicado en 1777. Museo
adoptaban
d b ell traje j corto y su figu
fi ura Los corsés imponían una rigidez Británico, Londres.
quedaba a la vista, las damas ajustta- de movimientos que resultaba in-
ron sus largas túniccas compatible con el trabajo físico, en
y, para potenciar su particular los corsés más elabora-
silueta,buscaron es-e dos, que se reservaban para grandes todas las clases sociales se difun-
trechar el talle y elle- ocasiones y la asistencia a la corte. dieron pronto los corpiños hechos
var el busto. Sin embargo, entre las mujeres de expresamente para la vida diaria,
de cordones, a menudo exteriores,
que no tenían ballenas y eran menos
rígidos, pero que sujetaban el pe-
TORSO CÓNICO cho y la espalda, con lo que no sólo
ofrecían una silueta más femenina,
HACIA 1680, la reina María Luisa de Orleans sino que facilitaban el movimiento a
lucía, en este cuadro de José García Hidal- las mujeres trabajadoras y campesinas.
go, un espléndido vestido de brocado con A lo largo del tiempo, y en cada
guarnición de pasamanería, con mangas país, la prenda tomó nombres diver-
que se abren en amplias vueltas de tafe- sos. El de corsé, derivado del francés,
tán. Pero lo que marcaba su silueta era está seguramente relacionado con un
la férrea cotilla que llevaba debajo. vestido llamado corset, que se puso
de moda a finales de la Edad Media
ALBUM
 Apretados
a más no
poder
LOS CORSÉS tenían un sistema
de cierre por la espalda que im-
posibilitaba que las mujeres se
vistieran solas. Para aumentar
el ceñido, una criada tiraba del
cordón que recorría la espal-
da para comprimir el cuerpo y
elevar el pecho al máximo. Esta
práctica dio lugar a críticas y
sátiras como la de esta cari-
catura, en la que a una dama,
antes de ir al baile, le ajustan
el corsé su marido, una criada
y hasta un pequeño sirvien-
te negro. El mono indica con
el dedo un libro sobre el que
está escrito: «Víctima de la
moda». En realidad, las muje-
res no estrechaban tanto los
corsés (era habitual dejarlos
algo aflojados), por lo que no
necesitaban tanta ayuda.

y que consistía en una prenda ajus- o acero, que se llamaban corazas o en un componente imprescindible del
tada, atada por delante con cordones cuerpos. La cotilla incorporaba un arte de la seducción femenina, que se
y con manga estrecha. cartón de pecho, tablón, tablilla o ejercía tanto en los encuentros socia-
España tuvo un papel muy des- papelón, armado con ballenas y ajus- les –fiestas, bailes, teatro...– como
tacado en la difusión del corsé. tado mediante cordajes. El objetivo en la vida cotidiana. Por ejemplo, por
En la corte de los Austrias hispanos era convertir el tronco en un cono la mañana, en la denominada toilette,
de los siglos XVI y XVII se difundió liso y alargado, sin formas naturales las damas, ayudadas por sus criadas,
un tipo de corsé con rasgos de gran sinuosas, como el de los hombres. se preparaban para ser vistas por los
severidad, llamado corsé, corpiño admiradores que acudían a su casa a
o, más generalmente, cotilla. Este Instrumento de seducción hacerles la corte, con la aquiescen-
último término pone en evidencia Con el posterior auge de la monar- cia de sus maridos. Sobre la camisa,
que la prenda derivaba de las cotas quía francesa, a partir de Luis XIV, prenda interior indispensable en la
de malla y de las prendas interiores se difundieron nuevas modas que higiene, lo primero que hacían era co-
reforzadas que usaban los hombres ya exaltaban la sensualidad femenina, locarse un corsé que no sólo era clave
anteriormente; de hecho, se han con- destacando el busto, la cintura y las para vestirse apropiadamente más
servado unos pocos corsés de hierro caderas. El corsé se convirtió por ello tarde, sino que iba a formar parte del
VIDA COTIDIANA

ESCENA GALANTE en un jardín.

Óleo de Jean-Honoré Fragonard
en el que la joven protagonista
luce un apretado corsé. 1754-1755.

RMN-GRAND PALAIS
Colección Wallace, Londres.

juego de seducción al realzar el pecho. que dio tan mala fama a las cotillas, de principios de siglo, pero acen-
Luego se colocaban una bata larga, que pues implicaba la compresión del tuando la cintura y los senos. La im-
podía ir atada bajo la barbilla o abierta torso, de manera que el uso conti- portancia del corpiño fue tal que se
como un abrigo, y que permitía dejar nuado del corsé suponía la reducción decoró el cuerpo del vestido con un
ver el cuerpo según se deseara. de la capacidad pulmonar y el cons- petillo triangular de lazos que recor-
Para estrechar el talle y elevar el treñimiento de los órganos internos. daban a los que ceñían en el interior
pecho, además de utilizar un corpiño el torso femenino.
con ballenas, se usaba el encordado, Del lujo a la sencillez Gracias al corsé, la cintura se redujo
que consistía en ceñir lo más es- Bajo Luis XV, las modas vestimenta- al mínimo y, al estar tan comprimido
trechamente posible rias francesas alcanzaron su máximo el pecho, los senos de la mujer se des-
el corsé por delante prestigio, especialmente en lo rela- bordaban seductoramente. Aunque
o por detrás (o por tivo al vestido femenino. El corsé se estos vestidos podían ir cerrados
ambos lados a la vez) convirtió en una pieza fundamental hasta el cuello, sin escote, lo normal
gracias al cordón del traje de moda en aquel momento, era que fueran abiertos y que sólo las
que lo cerraba. Este el llamado vestido «a la francesa», más pudorosas añadieran un pañuelo,
procedimiento fue el que retomaba la bata voluminosa llamado modestia, que bajaba hasta
el busto o la cintura. La gracia y sen-
sualidad de esta tendencia hizo que la
El corsé reducía la capacidad prenda se difundiera por toda Europa,
puulmonar y constreñía los ayudada por las nacientes revistas de
moda. Y todas las mujeres imitaron,
órrganos internos en la medida de sus posibilidades,
el estilo de la favorita de Luis XV,
VEND
DEDORA DE CORSÉS. CHARLES PHILIPON. GRABADO. 1830. Madame de Pompadour, cuyo pecho
ROGER VIOLLET / AURIMAGES
 Tres corsés del siglo XVIII
SE MUESTRAN aquí un corsé francés de la década de 1760 1,
ajustado con cordones por delante y por detrás; otro británico de
hacia 1770-1790, rojo 2, muy rígido y sin cordón, que debió de usaarse
en ocasiones señaladas, y otro del período 1750-1775 3, con unas
almohadillas en los laterales para la falda armada.

1 y 3. Museo
Metropolitano de
Arte, Nueva York.
2. Museo Victoria
1 2 y Alberto, Londres.

DE IZQUIERDA A DERECHA: AGE FOTOSTOCK; V&A IMAGES / SCALA, FIRENZE; AKG / ALBUM

fue tan famoso que al parecer fue siempre, descalabran hoy nuestros recordaban las camisas o las túnicas
usado como modelo para diseñar la oídos. Algunas han tenido que curarse clásicas. Se promovieron los vestidos
copa de champán. de peligrosas llagas, que las disfor- camisa o a la criolla, blancos y ceñidos
A lo largo del siglo XVIII, se genera- mes cotillas, de que han tenido que por un lazo, sin corsé, que recordaban
lizaron las críticas contra el corsé por la usar, las hicieron». Ignacio Mariano a los que llevaban los niños. Sin em-
incomodidad, por no decir la tortura, a Martínez de Galinsoga, médico de la bargo, esta tendencia no duró mucho
la que las mujeres se veían sometidas. reina María Luisa de Parma, esposa y el siglo XIX sería la época dorada del
El padre Feijoo, por ejemplo, escribía de Carlos IV, escribió un tratado ti- corsé. Más aún que en el siglo XVIII,
que, a resultas de usar corsé, los brazos tulado Demostración mecánica de las el corsé trataba de dibujar una figura
de las damas quedaban «puestos en enfermedades que produce el uso de femenina en curva, presidida por la
mísera prisión, hasta hacer las ma- las cotillas (1784) en el que atribuía cintura de avispa. Al modo de la Es-
nos incomunicables con la cabeza, los al corsé los problemas de salud de las carlata O’Hara de Lo que el viento se
hombros desquiciados de su propio mujeres de clase alta. llevó, las mujeres buscaban afinar su
sitio, los talles estrujados en una ri- talle con corpiños que las dejaban sin
gurosa tortura». Otros señalaban los Modas cambiantes aliento. Tendrían que esperar al si-
riesgos que el corsé entrañaba para la La cultura de la Ilustración y el racio- glo XX para volver a decir, esta vez
salud de la mujer, particularmente en nalismo criticó también el derroche definitivamente, adiós al corsé.
lo que atañía a su función reproductiva. y la exageración cortesanos, en par- ANA MARÍA VELASCO MOLPECERES
Un periódico ilustrado, El Cen- ticular en el ámbito de la moda. Ello HISTORIADORA
sor, destacaba por su parte que los propició, a finales del siglo XVIII, un
corsés, al aprisionar el pecho de las regreso a la sencillez en la indumen- Para ENSAYO

saber La esencia del estilo: historia

mujeres, «provocan una tos casi con- taria, que encontró reflejo en el auge de la invención del lujo y la
más moda contemporáneos
tinua. Aquellas dulces antes, y en- de las modas inglesas. El corsé retro- Joan DeJean. Nerea,
San Sebastián, 2008.
cantadoras voces, enronquecidas casi cedió frente a los vestidos sueltos, que
MAPAS DEL TIEMPO

1780
El mapa de África
de Rigobert Bonne
Notable por su precisión topográfica, este mapa evidencia el
desconocimiento que tenían los europeos del interior de África

E
n el siglo XVIII, el avance de no hubiera sido atestiguada por via- trellas) en los
los conocimientos geográficos jeros y exploradores, aun a riesgo de que europeos y
y de las técnicas cartográficas dejar buena parte del mapa en blanco. africanos intercam-
llevó a los cartógrafos a ensa- biaban sus mercancías.
yar representaciones de África más Ríos de leyenda La única zona interior con
fieles y completas que las heredadas Pese a lo dicho, no faltan en el mapa cierta información es la
de la tradición antigua y medieval. Tal representaciones erróneas derivadas franja del Sahel, conocida
fue el caso del francés Rigobert Bonne de las tradiciones previas. Por ejemplo, por las crónicas de viajeros
(1727-1794), autor de este mapa que Ptolomeo había descrito un río que árabes y la implicación en el
se publicó dentro del Atlas de todas discurría desde el oeste africano hacia comercio transahariano de
las partes conocidas del globo terrestre el interior, una idea que fue adoptada imperios como Mali, Sonray y
(1780). El volumen se publicó como y modificada por los geógrafos ára- Kanem-Bornú. Dichos impe-
complemento de una célebre obra bes, que confundieron los cursos de rios fomentaron el florecimiento
histórica de la época: la Historia de los ríos Senegal y Níger convirtién- de grandes ciudades como Djenné,
las dos Indias, del abate Raynal. dolos en un solo río que fluía hacia Tombuctú o Gao (Guinou, Tombut
Rigobert Bonne es considerado el este y se unía con el Nilo. Bonne y Gago en el mapa). Fueron también
uno de los cartógrafos más detallis- también conecta el río Senegal con el los cronistas y comerciantes árabes
tas y precisos de su época; de hecho, Níger, creando un continuo fluvial que quienes designaron el sur de África
es recordado por haber desarrollado alcanza el valle del Nilo. El verdadero como Cafrerie, la tierra de los infieles.
un método propio
p p de proyección
p y en curso del Níger sólo empezaría a co-
mapas topográficos. E Este nocerse con la expedición del británico Pueblos y reinos
rigor se refleja en n su Mungo Park en 1796. Las escasas referencias en el interior
decisión dee no La mayoría de topónimos del mapa del mapa señalan a algunas grandes
incluir infor- de Bonne se sitúan en la costa y hacen etnias (denominadas Foules, Yolofs,
mación que referencia a puntos (señalados por es- Mandinga, Hotentots, Galles) y unos
pocos Estados. Los únicos reinos afri-
canos que aparecen delimitados con
cierta precisión son los que tuvieron
DE DAKAR A EL CABO un contacto estrecho con los por-
El princip
pal mérito de los mapas de Bonne tugueses: Abisinia (Etiopía), Congo
reside en
e la exacta fijación de la latitud y Monomotapa (entre Zimbabue y
y longitud de cada punto geográfico. Sin
Mozambique). Otros estados africa-
embarg go, el cartógrafo reconocía que, en
el caso de la costa de África occidental, nos importantes en la época, como
sólo conntaba con datos seguros para Dakar Dinkira y Benin (en el golfo de Guinea)
o de Buena Esperanza; el resto debió
y el cabo así como Angola, aparecen anotados,
deducirloo de las noticias de los viajeros. pero no delimitados.
MÁSCARA DE BENÍN. SIGLO XVII-XVIII.
ERIC GARCÍA MORAL
UNIVERSIDAD POMPEU FABRA
MUSÉE DU QUAI BRANLY - JACQUES CHIRAC / RMN-GRAND PALAIS
QUINTLOX / ALBUM
EL DESCUBRIMIENTO DE EGIPTO
Soldados y científicos se codean en esta
recreación idealizada de la expedición de
Bonaparte a Egipto, publicada en la Descripción
de Egipto. En la página siguiente, la piedra de
Rosetta, descubierta durante la expedición y que
permitió a Jean-François Champollion descifrar
la escritura egipcia. Museo Británico, Londres.
 Los sabios de Napoleón

EGIPTO
REVELADO
Los científicos que acompañaron al general Bonaparte
en su campaña de conquista de Egipto recogieron sus
investigaciones en una obra monumental, que mostró
a Europa el sensacional legado de la cultura faraónica

MIGUEL ÁNGEL MOLINERO POLO

UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA
FOTOS: BRIDGEMAN / ACI
 PORTADA DEL PRIMER VOLUMEN
DE LA DESCRIPCIÓN DE EGIPTO.
DEA / ALBUM

D
esde finales del siglo XVIII se ha-
bían elaborado en Francia proyec-
tos de conquista de Egipto, con el
objetivo de contrarrestar la cre-
ciente influencia de Gran Bretaña
en la India. En marzo de 1798, el Directorio (un
gobierno colegiado de cinco miembros,que re-
gía Francia desde 1795) confió esta misión a un
joven general que ya se había hecho célebre con
sus campañas en Italia: Napoleón Bonaparte.
El pretexto que justificó la expedición a Egipto
fue proteger la autoridad del sultán otomano
ante la élite militar de los mamelucos, cuya
rebeldía estaba degradando la región del Nilo.
El12dejuliode1798,laflotafrancesadesem-
barcaba cerca de Alejandría, que fue tomada
con facilidad. Doce días más tarde, las tropas
galas alcanzaban y conquistaban El Cairo.Pese
a estos éxitos iniciales, los franceses nunca
consiguieron un dominio efectivo de Egipto.
No tenían ni los recursos humanos ni el arma-
mento necesarios para establecer suficientes
guarniciones, por lo que su presencia acabó
reducida a la capital y a ciertas zonas del Del-
ta. Además, su flota en Abukir fue hundida en
agosto por los buques del almirante británico LA BATALLA DE LAS PIRÁMIDES
Nelson. Antes de un año, Bonaparte decidió La batalla entre el ejército francés y las tropas
regresar a Francia,abandonando a sus hombres mamelucas, el 21 de julio de 1798, tuvo lugar en
Imbaba, a mayor distancia de las pirámides de
bajo el mando del general Jean-Baptiste Kléber.
BRIDGEMAN / ACI

lo que da a entender este óleo de François Louis

Elsucesordeéste,Abdallah-JacquesMenou,se Joseph Watteau. Siglo XIX. Museo de Bellas
enfrentó a insurrecciones en El Cairo y ataques Artes, Valenciennes.
británicos que lo obligaron a firmar una capi-
tulación en Alejandría en septiembre de 1801,
tras lo que todas las tropas francesas volvie-
ron a Europa, lo cual convirtió la expedición a
Egipto en uno de los fracasos más clamorosos
de Napoleón Bonaparte. Al menos en el plano
político y militar, porque lo cierto es que dejó
un legado cultural y científico excepcional, so-
bre todo en el ámbito de la egiptología.

El Instituto de Egipto
Bonaparte se había hecho acompañar de
un cuerpo de 165 intelectuales y artistas,
la denominada Comisión de las Ciencias y
de las Artes del Ejército de Oriente. Todos
eran voluntarios y muy jóvenes, salvo el
matemático Gaspard Monge y el químico
Claude Louis Berthollet, que actuaron co-
mo reclutadores. El 20 de agosto de 1798, un
mes después del desembarco, se creaba el
Instituto Nacional de Egipto en El Cairo, en
el que se integraron los miembros más presti-
giosos de la expedición, un total de 48 sabios,
bajo la presidencia de Monge y la vicepresi-
dencia del propio Bonaparte.
Siguiendo el modelo del Instituto de Francia
(fundado en París cinco años antes para fusio-
nar las anteriores academias reales), el Instituto
de Egipto se organizó en cuatro secciones: Ma-
temáticas, Literatura y Bellas Artes, Historia
Natural y Física, y Economía Política, presidi-
das respectivamente por Jean-Baptiste Fourier,
Dominique Vivant Denon, Déodat Dolomieu
y Geoffroy Saint-Hilaire (copresidentes de la
sección de Historia Natural y Física) y Bertho-
llet. En el acta de fundación del Instituto se
expresaba que su objetivo era no sólo investi-
gar la Naturaleza, la economía y la historia del
país, sino también contribuir al progreso de la
Ilustración en Egipto y asistir a su gobierno en
las cuestiones que pudiera plantearle.
Al principio, los «sabios» fueron muy mal re- El Instituto de Egipto
cibidos por los soldados, que consideraban que Su sede se instaló en la residencia de Hasan Kashif,
intelectuales como ellos los habíaan llevado a un jefe mameluco que había huido tras la batalla de las
Egipto. Pero al final su comportamiento les hizo Pirámides. Diversas estancias del palacio se habilitaron
ganarse el respeto de las tropas. Muchos per- para acoger una librería, un laboratorio químico, un
manecieron en la sede del Instituto en El Cairo, observatorio y un museo de minerales y antigüedades.
pero otros viajaron por el país cumpliendo con sus Asimismo, en los terrenos colindantes se crearon un
obligaciones. Aunque los sabios de la Comisión jardín botánico y un pequeño zoológico. Este grabado,
DEA / ALBUM

eran especialistas en diversas materias científi- incluido en la Descripción de Egipto, muestra una
cas, fueron las antigüedades las que recibieron recepción ofrecida por el Instituto a Bonaparte.
La gestación
de una obra
monumental
1798
Se crea el Instituto
de Egipto en El Cairo,
para estudiar todos
los aspectos del país.

1802
Napoleón ordena publicar
los resultados de la
investigación de Egipto
en una gran obra impresa.

1810-1828
Entre estos años se
publican todos los
volúmenes de la
Descripción de Egipto.

1825
El editor Panckoucke inicia
una segunda edición de la
Descripción en 37 volúmenes
y a menor precio.

1828
El volumen de mapas de la
Descripción se retrasa hasta
esta fecha por considerarse
un secreto de Estado.
 VIVANT DENON TRABAJANDO
EN LA SALA DE DIANA DEL
MUSEO DEL LOUVRE.

más atención. Podrían citarse numerosos

ejemplos como éste: Bonaparte creó un equi-
po de ingenieros hidráulicos para investigar el
Nilo, los sistemas de irrigación y las causas de la
fertilidad del país. Al salir de El Cairo iniciaron
el análisis hidrológico que tenían encargado,
pero a medida que viajaban hacia el sur que-
daron tan impresionados por las ruinas que
fueron olvidando su tarea en favor del estudio

THIERRY LE MAGE / RMN-GRAND PALAIS

de los monumentos. Cuando su supervisor
se quejó al general, éste le contestó que les de-
jase seguir «haciendo jeroglifos».
Uno de los integrantes más peculiares de la
Comisión fue Dominique Vivant Denon. Aris-
tócrata y diplomático, había vuelto a Francia
tras los años más duros de la Revolución, prote-
gido por el pintor Jacques-Louis David. Escritor Dominique Vivant Denon
de novelas libertinas y experto en artes, era un El Viaje al Alto Egipto de Vivant Denon refleja la mezcla
asiduo de los salones de Joséphine de Beauhar- de admiración y menosprecio que para los europeos de
nais, la esposa de Bonaparte, y fue éste quien le la época supuso el descubrimiento de la civilización
convenció para integrarse en el grupo a pesar de faraónica. Como hijo del neoclasicismo, Denon describió
que tenía más de 50 años. Denon participó en los templos de Egipto como tristes y monótonos. Pero
la expedición que el general Desaix llevó a cabo también dijo del templo de Dendera: «Los griegos no han
para someter el Alto Egipto, lo que le permitió inventado nada y no han construido nada tan grandioso»,
dibujar y medir numerosos monumentos fa- un verdadero desafío a la mentalidad de la época. En
raónicos de la región. Cuando Napoleón regresó la Descripción de Egipto, Villiers y Jollois llegarán a una
en secreto a París en 1800, Denon le acompañó conclusión más equilibrada: «La arquitectura griega
y le aconsejó en los pasos que debía dar hacia el y la arquitectura egipcia tienen cada una un mérito
independiente y que no se puede comparar».
Consulado y su posterior coronación.

El «Viaje» de Vivant Denon

En 1802, Denon publicó Viaje al Alto Egipto
durante las campañas del general Bonaparte, dos
gruesos volúmenes en folio. El estilo vivo y va-
riado, casi en el límite de una novela de aven-
turas, le otorgó un éxito excepcional. El tema
resultaba muy atractivo al mezclar la narración
de una campaña militar –que en el momento de VASIJA DECORADA
CON UNA ESCENA
la redacción aún no había terminado– con la DE LA OBRA VIAJE
AL ALTO
O EGIPTO,
descripción de un país prácticamente desco- DE VIVANT DENON.
nocido, un lugar que escondía los vestigios PALACIO
O PITTI,
FLORENCCIA.
de una civilización tan valiosa como la Grecia BRIDGEMAN
N / ACI
clásica, aunque muy diferente. La colección
de dibujos que trajo de Egipto y su experien-
cia como autor le hicieron ver la ventaja de
incorporar un amplio conjunto de ilustracio-
nes, de importancia equiparable al propio tex-
to. Aunque en el siglo XVIII la narración de al-
gún viaje al país del Nilo se había acompañado
de láminas, no había precedentes en el núme-
ro, tamaño y calidad de las mismas. Ni, sobre
 OBELISCO DE CLEOPATRA,
EN ALEJANDRÍA. GRABADO
A COLOR APARECIDO EN EL
VIAJE DE VIVANT DENON.
ESTE MONUMENTO FUE
TRASLADADO A LA CIUDAD
DE NUEVA YORK EN 1877.
BRIDGEMAN / ACI
todo, en la excepcionalidad de los monumen-
tos que recogía, muy diferentes a todo lo co-
nocido entonces en Europa.
Denon fue también el creador en buena me-
dida del «mito Napoleón», al dedicar su libro al
general, asociando así los estudios científicos
con el futuro emperador. La obra transformó la
perspectiva sobre una campaña que había fra-
casado en el plano político. Pero Denon no sólo
contribuyó al engrandecimiento de la figura de
Bonaparte con esta labor. Desde su puesto
de director del Museo Central de Artes –el
futuro Museo del Louvre–, hizo diseñar todo
tipo de objetos de lujo a partir de los dibujos
que había traído del valle del Nilo. Así, vajillas,
muebles, papeles pintados... se adornaron con
esfinges, obeliscos o palmeras, imágenes exó-
ticas que servían de propaganda a Bonaparte.

Ultimátum de los británicos

En agosto de 1799, cuando Denon regresó del
Alto Egipto, describió con tanto entusiasmo
lo que había visto que Bonaparte ordenó que
dos grupos de científicos partieran a la mis-
ma región para investigar sus antigüedades.
Permanecieron allí varios meses y lo hicieron
con relativa seguridad, pues contaron con una
escolta y dispusieron de cierto tiempo para
examinar cada monumento, a diferencia de la
celeridad con la que tuvo que trabajar Denon.
Los investigadores tomaron numerosos apun-
tes y recogieron diversas antigüedades.
De vuelta a El Cairo, esperaban embarcar
de inmediato hacia Francia con el fruto de su
trabajo, tal como había ordenado Bonapar-
te antes de dejar el país. Pero, entretanto, el
ejército francés había quedado atrapado en
Egipto y al final tuvo que rendirse ante los
británicos. Éstos exigieron que los franceses
les entregaran toda la colección de antigüe-
dades recogida por la Comisión, incluida una
imponente estela de diorita con inscripciones
jeroglíficas, demóticas y griegas hallada por
soldados franceses en Rashid en junio de 1799.
Fue así como la célebre Piedra de Rosetta acabó
en una sala del Museo Británico de Londres.
JUERGEN RITTERBACH / GETTY IMAGES

Pero no pasó lo mismo con la documenta-

ción de la Comisión. Cuando su portavoz, el
naturalista Étienne Geoffroy Saint-Hilaire,
amenazó con quemar todos los papeles, en
una destrucción que él comparó con la de la
EL TEMPLO DE
HATHOR EN DENDERA
Éste fue uno de los
monumentos que más
vivamente impresionaron
a los expedicionarios
franceses de la campaña
de Bonaparte, desde
Vivant Denon hasta
Devilliers y Jollois. En la
imagen, las columnas
con capitel hathórico que
componen la sala hipóstila
del templo de Dendera.
 RAMSÉS III EN SU CARRO
CONTEMPLA CÓMO LOS
ESCRIBAS DEL EJÉRCITO
CONTABILIZAN PRISIONEROS.
RELIEVE PINTADO DEL TEMPLO
DE MEDINET HABU.

ARPISTA. RELIEVE
PINTADO DE LA
TUMBA DE RAMSÉS III
EN EL VALLE DE LOS
REYES (KV11).
RMN-GRAND PALAIS
FINE ART / ALBUM

FRAGMENTO DE UN
ATAÚD. GRABADO DE
LA DESCRIPCIÓN DE
EGIPTO, VOLUMEN II.
 DANIEL ARNAUDET / RMN-GRAND PALAIS

La ‘Descripción’, un hito LA DIOSA MAAT. RELIEVE

en el arte del grabado EN UNA TUMBA REAL.

Con sus más de tres mil imágenes grabadas, la

Descripción de Egipto constituyó un desafío para
la industria editorial de principios del siglo XIX.
De hecho, la empresa sólo fue posible gracias
a una ingeniosa máquina de grabado inventada
por Nicolas Conté, un químico y mecánico que
participó en la expedición a Egipto y que a la
vuelta, en 1803, fue nombrado director del
comité de redacción de la Descripción de Egipto.
GÉRARD BLOT / RMN-GRAND PALAIS

Uno de sus compañeros, Jomard, aseguró de la

máquina de grabar de Conté que en dos o tres
días podía realizar el trabajo que hubiera llevado
seis meses a un artista tradicional. Se usaron dos
de estas máquinas, en las que trabajaron entre
80 y 100 grabadores.
Biblioteca de Alejandría, los británicos cedie-
ron y permitieron a los franceses guardar su
información manuscrita.
Unos meses después del regreso de los ex-
pedicionarios a Francia, en 1802, Bonaparte
ordenó que todos los resultados de las inves-
tigaciones de la Comisión de sabios en Egipto
se publicaran en una gran obra impresa. Esta
labor se convirtió en un proyecto de Estado, de
dimensiones sin precedentes: en 1809 había
36 personas implicadas en el proceso de redac-
ción de la obra, dependientes del presupuesto
del Ministerio del Interior, y en la elaboración
de las láminas intervinieron varios cientos de
grabadores. Se crearon cerca de 900 planchas
de cobre que contenían más de tres mil figuras.
Ni siquiera la Enciclopedia de Jean d’Alembert
y Denis Diderot, predecesora y modelo de esta
obra, había alcanzado tales cifras.

Un proyecto faraónico
Tras la muerte de sus dos predecesores, la
coordinación general del proyecto corres-
pondió al geógrafo Edme-François Jo-
mard, quien dirigió un comité de redac-
ción encargado de repartir temas, recibir los
artículos redactados, revisarlos y devolverlos
para su corrección, además de exigir la entrega
de los que se rezagaban y coordinar el texto con
las láminas. El sistema no difería del que hoy
se exige a las revistas académicas de calidad.
El propósito de los editores era que la obra
apareciera en su conjunto de una sola vez. Pero
en 1809, ante la impaciencia de Napoleón, ya
coronado emperador, se decidió iniciar la pu-
Templos semienterrados
blicación por volúmenes. La decisión garan-
tizó la continuidad de la empresa, pues, tras la Los grabados realizados por los dibujantes de la
expedición científica francesa que recorrió Egipto realzan
batalla de Waterloo y la caída de Bonaparte, el
los contrastes entre la pasada gloria de los edificios que
rey Luis XVIII decidió culminar una obra que, a
recrean y la realidad del momento.
pesar de sus connotaciones bonapartistas, era
Por ejemplo, el dibujo realizado por André Dutertre del
percibida como un motivo de orgullo nacional.
templo ptolemaico de Horus en Edfú, que vemos arriba,
La Descripción de Egipto o Colección de ob- muestra el edificio perfectamente conservado, pero
servaciones e investigaciones que han sido reali- semienterrado por la arena del desierto.
zadas en Egipto durante la expedición del ejército El dibujante ha situado en sus alrededores una jaima o
francés publicada por orden de Su Majestad el tienda de los nómadas de la región para dar ambiente y
emperador Napoléon el Grande está formada
ILUSTRACIONES: RMN-GRAND PALAIS

perspectiva al conjunto. A la derecha vemos un grabado

por nueve volúmenes de texto, once de lámi- de Jean Baptiste Réville que muestra la entrada del
nas y tres de atlas. Su publicación abarcó des- templo de Luxor. Tras los dos obeliscos (el de la derecha
de 1810 –el primer tomo está datado en 1809 se trasladaría en 1831 a Francia), flanqueados por dos
para atenerse a las órdenes imperiales– hasta colosos semienterrados, se alza el pilono del templo;
1824. La circulación de los libros de mapas se tras él asoma el minarete de una mezquita.
retrasó hasta 1828, pues fueron considerados
un secreto de Estado. Esta circunstancia resulta
significativa de las implicaciones geopolíticas
de la obra, de la voluntad que implicaba de po-
sesión del territorio que ya no podía ser militar,
sino a través del conocimiento.
El prefacio de Joseph Fourier es un ejemplo
de la perspectiva sobre Oriente que estaban
creando las ideas de la Ilustración combina-
das con los intereses europeos. Egipto apare-
cía como la cuna de la civilización –éste era
entonces un concepto nuevo, creado a finales
del siglo XVIII–, donde habían aprendido los
grandes pensadores griegos y que había dado
poder y prestigio a Alejandro Magno y a los
conquistadores romanos –como también a

BRIDGEMAN / ACI
Bonaparte–. Pero también se decía: «Este país,
que ha transmitido su conocimiento a tantas
naciones, está en la actualidad hundido en la
barbarie»; de ahí la necesidad de la conquista ZODÍACO DEL TEMPLO DE DENDERA. GRABADO A PARTIR DEL DIBUJO REALIZADO IN SITU
POR JOLLOIS Y DEVILLIERS. BAJO ESTAS LÍNEAS, PLANO DEL TEMPLO.
francesa que pretendía –así se afirma– devol-
ver a Egipto los beneficios de una civilización
que él mismo había creado. El templo de Dendera
En su viaje pionero por el Alto Egipto,
Puntos fuertes y débiles Vivant Denon quedó fascinado por el
El contenido de la Descripción de Egipto se di- templo de Dendera, que consideraba
vide en tres secciones: Antigüedades, Historia superior a cualquier monumento de
Natural y Estado Moderno, con volúmenes de la antigua Grecia. Antes de regresar a
texto y de imágenes para cada una de ellas. Europa mostró sus croquis del templo
En la práctica, más de la mitad de las páginas a dos jóvenes ayudantes, Jollois y
de la obra están dedicadas a las antigüedades, Devilliers, que también habían partido
lo que muestra cómo el pasado faraónico había con el general Desaix hacia el Alto
impactado en la imaginación de los «sabios». Egipto. Con una escolta armada, ambos
Sin embargo, hay que señalar que éstos se visitaron lo que entonces se creía que
enfrentaban a una limitación fundamental: no era un templo de Isis (y que en realidad
está dedicado a Hathor), y allí realizaron dibujos y
BRIDGEMAN / ACI

podían leer los jeroglifos, lo que impedía elabo-

rar una historia coherente del Egipto antiguo y planos de notable fidelidad. La oscuridad del interior
los obligaba a servirse de antorchas, lo que hacía el
analizar su sociedad y su economía. Por eso fue
trabajo de copia «largo y penoso», según Devilliers. No
imposible organizar la obra en orden cronoló-
faltaron sustos, como cuando encontraron, en una sala
gico (por etapas históricas), y en los volúmenes
subterránea, el cadáver de alguien fallecido años atrás.
1 y 2 los monumentos se presentaron en orden
geográfico, de sur a norte, desde la isla de File,
en el Alto Egipto, hasta el delta del Nilo. En
los tomos 3 y 4 se reunieron artículos sobre
temas concretos y muy variados. El de Astro-
nomía, firmado por Fourier, debió de contar
DEA / GETTY IMAGES

con la participación de los hermanos Champo-

llion, aunque éstos no aparecen mencionados.
La metodología consistía en comparar las
narraciones de los autores clásicos con los res- TEMPLO DE DENDERA. ESTE GRABADO DE EGIPTO ANTIGUO, UNA OBRA DE JACQUES-JOSEPH
tos de monumentos aún visibles. CHAMPOLLION-FIGEAC, ES LA RÉPLICA DEL QUE APARECE EN LA DESCRIPCIÓN DE EGIPTO.
 INTERIOR DEL TEMPLO
DE HATHOR, EN DEIR EL
MEDINA, EN UN GRABADO
COLOREADO DE LA
DESCRIPCIÓN DE EGIPTO.
DEA / AGE FOTOSTOCK
 Desde la perspectiva actual, el mayor va-
lor de esta obra reside en las láminas, por su Mapa geométrico de Giza
fidelidad y dimensión estética, enfatizada
En el capítulo sobre las Grandes Pirámides de la
por su enorme tamaño. Suponen el inicio de
Descripción de Egipto, el ingeniero-geógrafo Edme
la arqueología académica en el valle del Nilo.
Jomard escribía: «Cada una de las Grandes Pirámides
Los planos topográficos son excepcionales.
cubre u oculta un espacio tan vasto que es imposible
De los monumentos se ofrecen plantas, al-
a simple vista figurarse con precisión su situación
zados, secciones y las medidas precisas; se respectiva. Era por ello indispensable un plan topográfico,
pretendía permitir su estudio sin necesidad levantado geométricamente, para una descripción exacta
de viajar a Egipto. Cerca de una veintena de los y fiel del lugar. El señor coronel Jacotin se ha encargado de
edificios representados ha desaparecido desde esta labor, y yo lo he secundado midiendo los lados y las
entonces y de su aspecto no quedan más que alturas de las pirámides, así como el monumento del Este
las figuras y explicaciones de la Descripción. y la inmensa calzada que conduce a la tercera pirámide
(la revestida de granito)», esto es, la pirámide de Micerino.
Algunas incongruencias
Las láminas de relieves, en contrapartida, tie-
nen menor valor. Su estética grecorroma-
na evidencia que los dibujantes no sabían
adaptarse a la concepción egipcia de la figura
humana, con su estatismo y la ausencia de
perspectiva. El desconocimiento de los je-
roglifos hizo que los signos con frecuencia
estuviesen mal identificados. En alguna lá-
mina incluso se utilizaron las inscripciones
de un monumento para rellenar la superfi-
cie de otro, aunque en esos casos se advierte
al lector. Ni siquiera el desciframiento de la
antigua escritura egipcia por Jean-François
Champollion en 1822 modificó esa perspec-
tiva, pues Jomard nunca aceptó sus explica-
ciones sobre los jeroglifos.
El efecto que tuvo la Descripción en el desarro-
llo de la egiptología estuvo por debajo del es-
fuerzo que requirió. Aunque en 1825 se hizo
una segunda edición a menor tamaño (la del
editor Panckoucke), en 37 volúmenes y a un
precio más asequible, se trataba de una obra
muy costosa y a la que pudieron acceder pocos
investigadores. Por poner un ejemplo, no se
sabe que las instituciones españolas dispusie-
ran de ningún ejemplar durante el siglo XIX.
Hoy, los medios de difusión digitales permiten
acceder a ella con facilidad y disfrutar de sus
magníficas ilustraciones.

Para TEXTO
Description de l’Égypte
saber VV. AA. Taschen Benedikt, 2002.
más ENSAYO
L’expédition d’Égypte, 1798-1801
Henry Laurens. Seuil, París, 1997.
BRIDGEMAN / ACI

INTERNET
Descripción de Egipto
www.wdl.org
 MIRAR,
DIBUJAR,
EXPLORAR
En numerosos grabados
de la Descripción de Egipto
aparecen representados los
propios sabios en el curso de
su labor, ya fuese dibujando,
tomando notas, desenterrando
fragmentos de antiguas
esculturas o adentrándose en
algún edificio antiguo. De esta
forma, además de mostrar la
escala, los sabios conservaban
un recuerdo personal de su
gran aventura arqueológica.

En la isla de File Tumba de Paheri en El Kab

Los comisarios franceses trazan Un estudioso francés dibuja las
dibujos frente al kiosco de estatuas del nicho en la pared norte
Trajano, en la isla de File. A la de la tumba, que perteneció a un
izquierda, el templo de Isis. alto funcionario de la dinastía XVIII.
DEA / GETTY IMAGES DEA / ALBUM

20 HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC

Puño de un coloso en Menfis En la pirámide de Keops
El grabado muestra a los franceses El arquitecto Lepère, con una
preparando el traslado de esta carpeta, está al pie de la escaleraa
pieza de granito rosa, que hoy se que ha hecho construir para
conserva en el Museo Británico. explorar una cavidad de la galeríaa.
DEA / ALBUM RMN-GRAND PALAIS
 EL HOMBRE DEL HIELO

ÖTZI
En 1991, una pareja de montañeros alemanes
descubrió en los Alpes el cuerpo momificado
de un hombre que vivió hace cinco mil años.
Desde entonces, el estudio de estos restos
ha arrojado luz sobre cómo era la vida en la
Europa de la Edad del Cobre

ROSA M. TRISTÁN
PERIODISTA CIENTÍFICA

LA APARIENCIA DE ÖTZI
En la página anterior, detalle del rostro de
Ötzi. Pertenece a una recreación realizada
en 2011 por los expertos holandeses Alfons
y Adrie Kennis que se conserva en el Museo
Arqueológico de Tirol del Sur, en Bolzano. En
esta página, vista del glaciar Hauslabjoch, en
el valle de Ötztal, donde fue descubierto Ötzi.
FONDO: KENNETH GARRETT. RECONSTRUCCIÓN: ROBERT CLARK / GETTY IMAGES
 U n hombre solo, de unos 45
años, intenta cruzar los
Alpes en pleno invierno.
En un momento dado se
detiene para descansar
y comer algo de lo que ha cazado. Se sien-
te seguro. Días atrás se vio envuelto en una
pelea y resultó herido en la mano derecha,
pero ahora piensa que ha logrado quitarse de
encima a sus posibles perseguidores; no cree
luz y lo puso en el camino de unos excursio-
nistas en el macizo de Ötztal –del que toma
su nombre–, a tan sólo unos 90 metros de la
frontera austroitaliana.
Desde ese día de septiembre de 1991 hasta
hoy, Ötzi se ha convertido en uno de los cuer-
pos más estudiados de la historia. Cada uno
de los objetos que llevaba encima y todos sus
rasgos físicos y genéticos han sido analizados
minuciosamente gracias al excepcional estado
que le sigan a 3.210 metros de altitud, en el de conservación de su cuerpo y su equipa-
glaciar donde ahora se encuentra. Sin em- miento. «Lo normal es encontrar tumbas de
bargo, se equivoca. La nieve atenúa los pasos esa época, de la Edad del Bronce o del Meso-
de alguien que, a su espalda, desde unos 30 lítico, sin ningún tipo de ajuar, pero todas las
metros de distancia, le dispara una certera posesiones de esta momia han arrojado luz
flecha que le perfora el hombro izquierdo sobre la forma de vida de hace cinco milenios,
y le hiere mortalmente. Cae y su cabeza golpea un momento de grandes cambios», señala la
contra una piedra, o tal vez le asestan un gol- arqueóloga Maria Àngels Petit, de la Universi-
LA ÚLTIMA pe, y muere desangrado tras una larga agonía. dad de Barcelona, quien desde hace años sigue
RUTA DE ÖTZI El asesinato de Ötzi ocurrió hace 5.300 de cerca los trabajos de investigación sobre
Los mapas bajo años, en plena Edad del Cobre, pero aún hoy Ötzi. «Cuesta imaginar que alguien que sa-
estas líneas
sigue siendo objeto de investigación. Su ase- le huyendo con prisas fuera tan bien pertre-
muestran el lugar
donde fue hallado sino no se molestó en robarle los preciados chado, pero se sabe que en esa época existían
el cuerpo de Ötzi bienes que llevaba consigo, lo que indica que conflictos entre comunidades», y uno de esos
y la ruta que pudo ése no era el objetivo del crimen. Al menos enfrentamientos pudo obligarle a huir.
haber seguido, eso creen los científicos y detectives que Los análisis se han sucedido en el tiem-
desviándose de la
tradicional, hasta milenios después han analizado su cadáver po, y a medida que la tecnología ha progresa-
el paso donde congelado, descubierto cuando el deshielo do también lo ha hecho lo que sabemos del
encontró la muerte. del glaciar donde yacía enterrado lo sacó a la misterioso «hombre de los hielos». Gracias a

Lugar del hallazgo

de ¨Otzi AUSTRIA
3.210 m
AL EM AN IA
LUGAR DEL ITALIA
DESCUBRIMIENTO DEL A L L
HOMBRE DEL HIELO P E S T A
LIECHTENSTEIN
D E ¨O T Z
AU S TRIA
SU I ZA Valle
P S
E EBressanone del
L Bolzano E Valle del
Sen
A al
Isarco
es

EMil´an Ruta que

pudo haber
I TAL IA seguido
el hombre Posible ruta
0 km 75 del hielo comercial de la
Yacimiento de la Edad del Cobre
Edad del Cobre
ILUSTRACIÓN DE JOHN A. BONNER de Juval
FUENTE: DIGITALGLOBE, Adigio
GOOGLE EARTH
A
NG MAPS

T
NGM MAPS
D E V E N O S
La escala varía en esta perspectiva. V A L L E
estudios de su ADN realizados en 2008 sabe-
mos que Ötzi aún tiene descendientes vivos
de su rama paterna en Córcega y Cerdeña; la
rama materna, de origen alpino, ya ha desa-
parecido. El suyo era un linaje muy común en
la época, fruto de la gran migración neolítica
que tuvo lugar desde el Próximo Oriente hacia
Europa hace 8.000 años. Carles Lalueza-Fox,
experto en ADN antiguo, explica que el ge-
noma de Ötzi revela que los sardos actuales
pertenecen a una población muy presente
en aquellas migraciones. Pero, sobre todo, su
ADN dice mucho sobre su aspecto: tenía los
ojos marrones y el cabello castaño. Y también
sobre su salud: era intolerante a la lactosa y
propenso a algunas enfermedades cardíacas.

Lo que cuenta la momia de Ötzi

No sabemos por qué lo mataron, pero cono-
cemos muchos detalles acerca de su salud.
Este individuo maduro, con el rostro sur-
cado de arrugas y bastante menudo –pe-
saba unos 50 kilos y medía 1,60 metros–,
no sólo era propenso genéticamente a las
RIEDMILLER / CARO PHOTO / CORDON PRESS

enfermedades cardíacas. La presencia en

su sangre de la bacteria Borrelia burgdorferi
indica que padecía la enfermedad de Lyme,
que se contrae debido a la picadura de una
garrapata. También sufría peridontitis (in-
flamación de las encías), cálculos biliares
y una artritis que intentaba combatir con
tatuajes terapéuticos. Pero sobrevivió, y en EL VALLE de fibras vegetales trenzadas. Dado que sus
un ambiente muy hostil. DE TISEN herramientas y armas estaban ya algo viejas
Su vestimenta y equipamiento son la prue- Arriba, vista de uno o sin terminar, se cree que salió precipitada-
de los valles que
ba de que iba preparado para un largo viaje. Su forman la región de mente de su lugar de origen; una prueba más
atuendo estaba elaborado con cinco clases los Alpes de Ötztal, de que estaba huyendo.
de piel: llevaba un gorro de piel de oso, un la zona donde vivió Ötzi es la momia humana más antigua
abrigo hecho de pieles de cabra y oveja, unas Ötzi y donde fue encontrada en Europa, un ser anónimo que
polainas hasta la rodilla confeccionadas con misteriosamente nos traslada a un pasado en el que avanzaban
asesinado.
cuero de cabra y unos calzones de piel de vaca, la tecnología y la cultura, pero en el que la
el mismo material con el que estaba fabrica- violencia estaba muy presente. Quizás algún
do el cinturón. El calzado tenía piel de oso día la ciencia logre averiguar el móvil de este
en la suela, piel de ciervo, una red de corteza crimen, que hoy sigue siendo un misterio.
de árbol y relleno de hierba seca a modo de
calcetín. Todas las pieles recibieron un cui- Para ENSAYO
Ötzi, el hombre que vino del hielo
saber Angelika Fleckinger. Ibersaf, Madrid, 2009.
dadoso tratamiento que incluía el raspado, el más ENSAYO
ahumado y un tratamiento con grasa que las Museo Arqueológico del Tirol del Sur
http://www.iceman.it/en/
hacía impermeables. Encima llevaba una capa
1
UN DESCUBRIMIENTO CASUAL

ÖTZI SURGE
DEL HIELO

E
l 19 de septiembre de 1991, mientras des-
cendían desde el Finialspitze –un pico con
más de 3.500 metros de altitud en los Al-
pes de Ötztal–, los Simon, un matrimonio
alemán de vacaciones en los Alpes, se tropezaron
con lo que parecía un cadáver que asomaba entre
el hielo del glaciar de Hauslabjoch. Pensaron que
se trataba de los restos de un excursionista ac-
cidentado que habrían quedado sepultados por
la nieve, quizá durante décadas. El lugar donde
lo descubrieron dista apenas unos 90 metros
de la frontera entre Italia y Austria, y los Simon
avisaron a las autoridades austríacas. Esto generó
un conflicto entre ambos países, que reclamaron
para sí los restos hasta que se determinó el punto
exacto del hallazgo, ya en territorio italiano.
En un principio, los austríacos también pensa-
ron que era un alpinista desaparecido. En los
días siguientes extrajeron el cuerpo del hielo y
lo trasladaron a Innsbruck en helicóptero para
practicarle la autopsia. Pero a medida que se
fueron conociendo detalles sobre el cuerpo
del glaciar, quedó claro que aquel caso se salía
de lo común. Por otra parte, las pieles, el hacha de
cobre y otros utensilios que aparecieron junto al
cadáver indicaban que era mucho más antiguo
de lo imaginado. Todo ello despertó el interés de
arqueólogos como Konrad Spindler, por entonces
jefe del Instituto de Prehistoria de la Universidad
de Innsbruck, que se convertiría con el tiempo en
uno de los grandes expertos en Ötzi.
PAUL HANNY / GAMMA-RAPHO / GETTY IMAGES

MÁS ANTIGUO DE LO QUE SE CREÍA

Tras el hallazgo de Ötzi, llegaron a la zona
curiosos y montañeros como el italiano Reinhold
Messner (a la derecha de la imagen), quien
advirtió que había cosas que no cuadraban, como
el hacha rústica o el arco de madera de tejo. «En
cuanto lo vi me di cuenta de que se trataba de un
importante descubrimiento arqueológico», diría.
2
CINCO MIL AÑOS EN EL HIELO

UNA FLECHA
CLAVADA EN
EL HOMBRO

C
uando Ötzi fue encontrado po or Hel-
mut y Erika Simon se encon ntraba
tumbado boca abajo, con el brazo
izquierdo cruzado por delan nte del
pecho y totalmente extendido. Esta posttura no
tuvo explicación hasta diez años despu ués de
su hallazgo, en 2001, cuando el radiólogo Paul
Gotsner, del hospital de Bolzano (Italia), des-
cubrió que Ötzi había sido asesinado: la momia
tenía una punta de flecha clavada en el hombro
izquierdo, una herida mortal que le paralizó el
brazo y le seccionó una arteria, lo que acabó
provocando su muerte por desangramiento.
Cuando esto se supo, algunos investigadores
sugirieron que la posición del cadáver podía
deberse a que en el momento de su muerte
alguien lo habría girado para intentar extraer la
flecha alojada en su hombro, aunque con poco
éxito: habría arrancado el astil, pero la punta
quedó firmemente clavada.
Dos días después del hallazgo de Ötzi, al in-
tentar introducir su cuerpo en un ataúd para
trasladarlo al Instituto de Medicina Forense de
Innsbruck, quienes lo manipulaban le torcieron
CUERPO: WOLGANG NEEB / AGE FOTOSTOCK. ILUSTRACIÓN: GREGORY HARLIN / NGS

el brazo extendido, rompiéndole accidental-

mente el húmero izquierdo, que tuvo que ser
recompuesto. Aún hoy puede verse a Ötzi en la
misma postura en que fue encontrado , aunque
boca arriba, en el Museo Arqueológico del Tirol
del Sur, en la localidad italiana de Bolzano.

EL FINAL DE ÖTZI
Este dibujo recrea los momentos finales de Ötzi.
El hombre del hielo yace moribundo en el lugar
que sería su tumba, cubierto con su capa de paja
y con el brazo izquierdo cruzado bajo su cuerpo,
tal como fue descubierto cinco mil años después.
Partes dañadas
El muslo izquierdo de Ötzi parecía haber
sido devorado por un carroñero, y su cadera
izquierda resultó dañada durante el proceso
de extracción, cuando una perforadora
neumática la atravesó por accidente.

BRIDGEMAN / ACI
R E G R E S O AL
REGRESO A L FRÍO
F R ÍO
Desde 1998
1998, el Museo de Bolzano
conserva a Ötzi a seis grados bajo cero.
Tras milenios bajo el hielo, sus restos se
descongelaron para hacerle la autopsia
en 1991, pero cuando se comprobó que
la momia empezaba a deteriorarse, los
conservadores decidieron mantenerla
congelada. No obstante, Ötzi ha sido
descongelado otras dos veces: en el año
2000 para recoger muestras de ADN
con técnicas que no existían una década
antes, y en 2009 para hacerle 158.000
fotos en infrarrojo y recoger muestras
del contenido de su estómago. Así se
supo en qué consistió su última comida. SOUTH TYROL MUSEUM OF ARCHAEOLOGY / AUGUSTIN OCHSENREITER
3
OBJETOS COTIDIANOS

EL KIT DE UN
HOMBRE DEL
NEOLÍTICO 1.

E
l equipo que Ötzi llevaba consigo sorpren-
dió a los investigadores. Indicaba que iba
preparado para un largo viaje, pues junto
a su cadáver había todo un kit de supervi-
vencia. Sujeta por su cinturón, llevaba una bolsa
de piel que contenía un juego de pequeñas herra-
mientas: un raspador, un perforador y una lasca 2.
de pedernal afilada. También había un retoca-
dor hecho con cornamenta de venado y madera,
que debió de emplear para afilar los utensilios
de pedernal. Todo estaba muy desgastado por
el uso. Ötzi poseía también una daga corta de
una piedra llamada chert, con una funda hecha
de fibras vegetales, así como dos puntas de fle-
cha sueltas y otras 12 flechas sin punta hechas
de madera de un arbusto, el viburno, en su carcaj.
Viajaba, además, con un hacha de cobre, un gran
arco de madera sin terminar –que se rompió al
extraerlo del hielo–, dos recipientes de corteza de
abedul y dos setas atravesadas con una correa
de cuero: una medicinal y otra que se cree que
utilizaba como yesca para encender el fuego. En
total, portaba objetos de 18 maderas distintas, lo
que da una idea del conocimiento que en la Edad
del Cobre se tenía de las características de cada
especie. Junto al cuerpo aparecieron cuerdas y
una red que podría haber utilizado para cazar pá-
jaros. Su indumentaria, hecha con cinco pieles
distintas, era muy completa y adecuada para el
frío, e incluía un eficaz calzado impermeable.

Piezas: 1. Restos de pantalón. 2. Útiles y cuerda.

3. Recipiente de corteza de abedul. 4. Gorro de
piel. 5. Red de corteza de árbol para contener
la hierba que rellenaba el zapato o tal vez parte de
una raqueta de nieve. 6. Carcaj de piel y flechas
sin punta. 7. Hacha de cobre. 8. Puntas de sílex. 3.
1. 2. Y 3: W. NEEB / BRIDGEMAN / ACI. 4 Y 5: ROBERT CLARK / GETTY IMAGES. 6: KENNETH GARRETT /
GETTY IMAGES. 7 Y 8: ROBERT CLARK / GETTY IMAGES
 4
4. 5
5.

6
6.

7. 8.
4
EMBOSCADA EN LA NIEVE
Este dibujo recrea el momento en que
Ötzi es abatido desde atrás por una
flecha. Nunca sabremos qué ocurrió,
pero los investigadores han planteado
una hipótesis: Ötzi resultó herido en
un enfrentamiento con uno o más
hombres y huyó precipitadamente
intentando despistar a sus enemigos.
Una vez en los Alpes, y creyéndose
a salvo, ingirió su última comida e
I N VE ST IG AC I ÓN FORE NS E
intentó curar sus heridas. Al final fue

LOS ÚLTIMOS
descubierto y atacado por sorpresa.
Tras recibir el flechazo, cayó
al suelo, se golpeó la cabeza

MOMENTOS con una roca –o le dieron el

golpe de gracia–, perdió
el conocimiento y murió

DE ÖTZI desangrado.

L
a muerte de Ötzi estuvo rodeada de
misterio durante años. En un principio se
pensó que había muerto en un accidente,
mientras intentaba cruzar los Alpes, pero
las investigaciones sobre su ADN, realizadas
por el científico Tom Loy, encontraron sangre
de otros cuatro individuos en sus ropas, por lo
que se creyó que había mantenido un enfren-
tamiento con varias personas que acabó con su
muerte. Hoy sabemos que esa pelea, durante
la que resultó herido en la mano derecha con
un objeto punzante, tuvo lugar días antes de su
muerte, ya que la herida estaba cicatrizando, y
que en realidad fue asesinado a traición, mien-
tras descansaba de espaldas a su enemigo.
Todo indica que el asesino quiso evitar el en-
frentamiento físico con Ötzi, y le disparó una
flecha desde una treintena de metros. Su caso
fue estudiado en 2014 por el Departamento
SPL / AGE FOTOSTOCK

de Investigación Criminal de Múnich con los

últimos métodos forenses. Dado que todos
los objetos de valor de Ötzi –entre ellos, su apre-
ciada hacha de cobre– seguían en el lugar de los
hechos, se ha descartado el robo como posible
móvil. Hoy se cree que le mataron a causa de al-
gún conflicto personal, quizá relacionado con el
encontronazo anterior. Sus últimos momentos
fueron los de una lenta agonía tras un ataque
imprevisto. Momentos antes, digería un pesado
banquete sin imaginar lo que le esperaba.

EL ÚLTIMO ÁGAPE
ROBERT CLARK / GETTY IMAGES

En 2018, las muestras del estómago de Ötzi

revelaron que ingirió cabra montés y ciervo,
carnes muy grasas y de difícil digestión. También
comió cereales y, curiosamente, algunos helechos
tóxicos, tal vez para paliar un dolor de estómago.
RESTOS DEL CONTENIDO DEL ESTÓMAGO DE ÖTZI PREPARADOS PARA SU ANÁLISIS.
L A F LE C H A Q U E A C A B Ó C O N Ö TZ I
De la flecha que mató a Ötzi sólo se conserva la punta de piedra. Aún estaba
clavada en su hombro izquierdo, y no se descubrió hasta el año 2001. El arma
homicida, con punta de sílex, es de peor calidad que las que Ötzi portaba, lo que
explica que se rompiera cuando alguien intentó extraerla. De hecho, Ötzi había
RIEDMILLER / CARO PHOTO / CORDON PRESS

recuperado sus flechas en varias ocasiones, como indica la presencia de

sangre de dos personas distintas en una de las puntas que llevabaa consigo.
Los análisis han revelado que todas estas puntas son de un sílex que
q se
da en una zona situada a unos 50 kilómetros al sur del lugar dondde
se descubrió la momia congelada.

IMAGEN DE RAYOS X DEL TORSO DE ÖTZI. SE HA MARCADO CON UN CÍRCULO EL LUGAR DONDE ESTABA ALOJADA LA FLECHA.
5
M E D I CI N A DE LA EDA D DEL CO B R E
T_10

BOTIQUÍN Y
TERAPIA CON
TATUAJES
T_15

E
l uso de plantas medicinales ya
era común entre los neander-
tales, así que no es extraño que
Ötzi llevara entre sus pertenen-
cias un ejemplar de Piptoporus betulinus,
un hongo del abedul conocido por sus propie-
dades antibacterianas. Sobre su mano herida
se había puesto un musgo con propiedades
curativas para curar el corte producido duran-
te el enfrentamiento de unos días atrás, hierba
que también aparece en su estómago. Pero lo que
más ha llamado la atención es el posible uso de
sus tatuajes con fines terapéuticos, una hipóte-
sis que tomó fuerza al advertir que casi todos
coinciden con sus articulaciones y se sabe que
Ötzi padecía artritis. La momia tiene 61 tatuajes
distribuidos en varios conjuntos, algunos en ca-
pas muy profundas de la piel. Todos tienen for-
mas geométricas claras, con líneas de entre 0,7
y cuatro centímetros de longitud; la mayoría se
dispone en grupos de varias líneas paralelas, pero
también hay dos cruces. Dos de estos grupos T_02
aparecen en el pecho, donde Ötzi debió de sufrir
fuertes dolores porque era propenso a los proble-
mas cardíacos (ateroesclerosis). Los tatuajes se
hicieron perforando la piel e introduciendo ceniza T_12
de carbón vegetal a modo de tinta. No se puede T_14
descartar que tuvieran un significado religioso T_06
o simbólico que desconocemos.

T_01

MÁS TATUAJES DE LOS PENSADOS

Durante años se creyó que Ötzi tenía unos 30
tatuajes, pero en 2015 se dobló ese número tras
fotografiar su cuerpo con ayuda de técnicas
de fotografía multiespectral. Aquí se indica la
ubicación de los tatuajes en el cuerpo de Ötzi.
SOUTH TYROL MUSEUM OF ARCHAEOLOGY / EURAC / SAMADELLI
 T_10

El botiquín
de Ötzi.
A la derecha, un
fragmento de hongo
de abedul sujeto
con una cuerda,
conocido por
sus propiedades
antibacterianas,
hallado entre
las propiedades
de Ötzi.

KENNETH GARRETT / GETTY IMAGES

T_07

T_05

Los tatuajes del

hombre del hielo.
En la imagen de la
derecha, un tatuaje
en forma de cruz
cerca de la rodilla de
Ötzi. Abajo, tatuajes
en forma de líneas
paralelas en la parte
baja de la espalda
de la momia.
ROBERT CLARK / GETTY IMAGES

T_08

T_03

T_13

T_04
T_09

T_11

ROBERT CLARK / GETTY IMAGES

6
L A PI STA DE L A DN

LOS
ORÍGENES
DE ÖTZI

S
e ha dicho que Ötzi tal vez procedía de la
actual región italiana de la Toscana y no
del este o el norte del Tirol, en la zona de
los Alpes, como se creyó en un principio
debido al lugar donde había aparecido su cuer-
po. Se llegó a esta conclusión en 2016, un cuarto
de siglo después de su descubrimiento, cuando
un exhaustivo estudio del hacha de cobre que
se encontró junto a él reveló que su proporción
de isótopos de plomo coincidía con la de las
vetas de cobre existentes en la Toscana, que se LAS RAÍCES DE ÖTZI
halla 300 kilómetros al sur. Pero Ötzi vivió en El ADN demuestra que el linaje paterno de Ötzi
la Edad del Cobre, un período entre el Neolíti- tiene su origen en el Próximo Oriente, y que
co y la Edad del Bronce en el que los humanos pertenece a una población que llegó a Europa
hace 8.000 años. La bacteria Helicobacter pylori
se hicieron cada vez más sedentarios, organi- que Ötzi tenía en su estómago también habla de
zándose en comunidades más complejas que, sus ancestros asiáticos, dado que esta «versión»
además de vivir de la ganadería y la agricultura, de la bacteria existe aún hoy en Asia Central y
practicaban el comercio. Por esta razón se ha es diferente a la H. pylori europea, que es una
WESTEND61 / AGE FOTOSTOCK

señalado que el hacha de cobre pudo haber lle- recombinación de la asiática con otra africana.
gado a manos de Ötzzi por la vía de
sucesivos in ntercambios,
de maneraa que el hom-
bre del hieelo no tendría
por qué haber
h nacido
en la Toscana. HACHA DE COBRE DE ÖTZI. ESTE OBJETO
INDICA QUE EL HOMBRE DEL HIELO GOZÓ DE
CIERTO ESTATUS EN SU COMUNIDAD.

ARTE D
DEL COBRE
La Edad del Cobre
fue un momento
m
de expansión
del meggalitismo
atlántico
o y del
arte esquemático,
con decoraciones
KENNETH GARRETT

geométricas e incisas
como las de esta
estela de piedra.
KENNETH GARRETT / GETTY IMAGES
 COLGANTE CON UNA BOLA TALLADA EN MÁRMOL, QUE
L A ED AD D E L C O B R E O C A LC O LÍ TI CO LLEVABA ÖTZI. QUIZÁ TENÍA UN SIGNIFICADO SIMBÓLICO.
Se conoce así el período comprendido entre hace 8.000 y 4.500
años. Entonces se perfeccionaron las técnicas de elaboración de la
cerámica y los primitivos agricultores sedentarios comenzaron a usar
con éxito un primer metal, el cobre. Fue aquél un período de aumento
de la productividad agrícola, que asistió a la introducción del arado
KENNETH GARRETT / GETTY IMAGES

y a la aparición de sociedades más complejas. Unos siglos antes

de que viviera Ötzi ya existían en Europa grandes núcleos urbanos
fortificados, como Los Millares (Almería), uno de los yacimientos
más representativos de esta época.
 EL DIOS DEL PLACER
Dioniso era el dios del
vino y estaba asociado
al teatro. Miguel Ángel
esculpió en 1496
esta estatua que
representa a Dioniso
cubierto con
racimos de uva y
brindando con una
copa. Museo del
Bargello, Florencia.
Al fondo, máscara
trágica en un
mosaico. Museo
Gregoriano, Roma.
MOSAICO: SCALA, FIRENZE
ESCULTURA: AKG / ALBUM

E L D I O S S A LV A J E D E L A A N T I G U A G R E C I A

DIONISO
Dios del vino y del éxtasis, Dioniso inspiró un gran
número de mitos, desde su nacimiento de un muslo
de Zeus hasta el rescate de la princesa Ariadna
DAVID HERNÁNDEZ DE LA FUENTE
ESCRITOR Y PROFESOR DE FILOLOGÍA CLÁSICA. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE (MADRID)
 H. LEWANDOWSKI / RMN-GRAND PALAIS

D
EL CORTEJO ioniso es uno de los dioses más El mito presenta a Dioniso a la cabeza de
DEL DIOS cercanos y a la vez más extraños un cortejo extático, conocido como tíaso, en
En esta crátera
ática de figuras rojas del panteón griego. Es cercano fiestaylocuracontinua,acompañadoportoda
se representa a porque nace de una mortal –la clase de seres en estado de trance. Entre ellos
Dioniso, montado princesa tebana Sémele, amada estaban las ménades, las mujeres «demen-
en una pantera, por Zeus– y sirve de nexo de unión entre tes» adoradoras del dios, también llamadas
presidiendo una humanos y dioses por medio de sus salvajes bacantes. Se contaban también divinidades
procesión formada
por ménades y ritos. Dioniso es mucho más que el «dios del como Pan, el dios velludo de los pastores,
sátiros. 370 a.C. vino». Es la fuerza de la Naturaleza cíclica, de así como sátiros y silenos, genios de la Na-
Museo del Louvre. la regeneración vegetal. Y por ello es también turaleza con las extremidades inferiores de
el dios más ajeno: saca a los hombres de sí macho cabrío y torso humano, además de
mismos y les conduce a su faceta animal, varios animales salvajes propios de Dioniso,
extraña e irracional. Dioniso representa como la pantera,el tigre,el lince o la serpiente.
el gran misterio de la vida, siempre co- En torno a Dioniso se celebraba la llama-
mo intermediario cercano y placen- da fiesta báquica, o bacanal, como se de-
tero, pero también peligroso. nominaba en Roma. Se trataba de un culto

C R O N O LO G Í A

DIOS DEL Siglo XIII a.C.

El nombre de Dioniso
Siglo VIII a.C.
Homero define a Dioniso
TEATRO aparece escrito en las
tablillas de Pilos, en el
como «goce para los
mortales» y narra, en el

Y EL VINO sistema de escritura

micénico Lineal B.
canto VI de la Ilíada, su
enfrentamiento con Licurgo.

UN SILENO SOSTIENE EN SUS BRAZOS A DIONISO RECIÉN NACIDO. ESCULTURA EN MÁRMOL. SIGLOS I-III D.C. LOUVRE, PARÍS.
DEEA / SCALA, FIRENZE
 BACO ADOLESCENTE
En este óleo de 1595, Caravaggio
representó a Baco (el nombre
romano de Dioniso) como un
joven con la cabeza coronada
con hojas de parra y una copa
de vino en la mano. Galería de
los Uffizi, Florencia.
SCALA, FIRENZE

Siglo V a.C. 286 a.C. 100 d.C. 691 d.C.

Máximo esplendor de la La República romana regula El Evangelio de san Juan El concilio Quinisexto de
tragedia ateniense, género el culto al dios Dioniso se hace eco de un posible Constantinopla condena
que nació a partir del canto (Baco para los romanos) culto dionisíaco en Palestina a la excomunión a quienes
del macho cabrío (tragos), mediante un decreto del cuando Cristo dice: «Yo soy invoquen «el nombre
vinculado con Dioniso. Senado: De Bacchanalibus. la vid verdadera». execrable de Dioniso».
DIONISO, EN EL CENTRO, CON
APOLO, DIOS DE LA BELLEZA
Y LAS ARTES, Y AFRODITA,
DIOSA DEL AMOR. FRESCO salvo la racionalidad que los eruditos posi-
ROMANO DE POMPEYA.
MUSEO ARQUEOLÓGICO tivistas del siglo XIX atribuían a los griegos.
NACIONAL, NÁPOLES.
Se decía que Dioniso era un dios extraño y
no griego, y que las ménades que participa-
ban en los ritos orgiásticos de Dioniso sólo
existían en el mito y la literatura.
Pero estas ideas preconcebidas cambiaron
a lo largo del siglo XX. Gracias al descifra-
miento en 1953 de la escritura Lineal B se vio
que Dioniso era mencionado en las antiguas
tablillas micénicas encontradas en el palacio
de Pilos, del siglo XIII a.C. Quedaba claro
que no era un dios llegado del extranjero en
época arcaica, como podría parecer por su
leyenda, sino una divinidad profundamente
griega. Por otra parte, se hallaron algunas
inscripciones griegas de diversas épocas en
las que se recogían leyes sagradas que ha-
cían referencia al culto de las ménades. De
manera que también quedaba atestiguada la
realidad de esas fieles capaces de alcanzar el
delirio de la mano del dios, un éxtasis que
las llevaba hasta el extremo de despedazar
animales e ingerir carne cruda.

DAGLI ORTI / AURIMAGES

Salvaje y civilizado
Dioniso, pues, fue un dios plenamente grie-
SILENO, EL AMIGO salvaje y selvático, pues se celebraba en go, aunque desde luego no como los demás.
DE DIONISO el monte y por la noche, con los ritos y dan- En la cultura helénica, Dioniso ocupaba un
El kantharos para
beber vino que zas de las bacantes o ménades, que cazaban y papel ambivalente. Por un lado era patrón de
vemos bajo estas descuartizaban con sus manos a un animal los misterios, ritos secretos en los que sólo
líneas está decorado y devoraban su carne cruda, en un deliran- eran admitidos los iniciados, como los que
en sus dos caras te éxtasis de bailes montaraces (oreibasía). se realizaban en honor de Deméter y, más
con el rostro de Allí, en medio de la Naturaleza salvaje, las tarde, de Isis y Mitra. Pero a la vez, Dioniso
Sileno g
go
y fiel servidor de b
bacantes
t salían
lí ded cazaa siguiendo al sacer- era un dios público, cívico y teatral. El dios
Dioniso, e integrante dote inspirado, personificación del mismo del vino encarnaba el éxtasis y la embria-
de todos sus cortejos. dios, qu
ue dirigía los frenéti- guez que afectaba a los seres humanos ha-
540 a.C. Museo cos ritoos, la carrera, la caza, ciéndoles perder la conciencia individual de
del Louvre, París.
H. LEWANDOWSKI / RMN-GRAND PALAIS
el desccuartizamiento de la su condición, de las circunstancias que les
presa (sparagmós)
( y el ban- rodeaban, y los transportaba más allá de su
quete final
f de carne cruda. realidad y de la experiencia humana; pero
A pr imera vista, estos también era un símbolo de la reconciliación
ritos incontrolados parecen ciudadana y la cohesión comunitaria.
contrarios a la imagen armónica La religión dionisíaca implicaba una for-
y serena quee solemos hacernos ma de participar de la divinidad mediante
de la religión griega.
g Por eso mu- un cierto delirio que no era estrictamente
chos estudiosos, sobre
s todo alemanes, el resultado de la ingesta de alcohol u otras
creyeron durante larrgo tiempo que aquel sustancias, sino que tenía profundas cau-
dios no podía ser autén nticamente helénico. sas psicológicas. Dioniso era un dios que
Consideraron que se trataba de un dios ex- llegaba siempre del más allá, del mar o de
tranjero, tracio o frigio
o, de manera que sus la montaña, a la ciudad, rompía la rutina
mitos de muerte y resu urrección no eran, en y lo trastocaba todo. Suponía un paréntesis
realidad, griegos. De essta forma quedaba a utópico de transgresión y de liberación.
EL TRIUNFO DE BACO
Dioniso llega a Grecia tras conquistar la India.
El dios aparece representado como un niño
que sostiene racimos de uva. A su alrededor,
ménades, sátiros y el borracho Sileno
acompañan y veneran al dios que entregó a la
humanidad el preciado vino. Óleo por Pietro
da Cortona. Museos Capitolinos, Roma.
SCALA, FIRENZE
EL DIOS ZEUS, ANTE LA INSISTENCIA DE SU AMANTE SÉMELE
SE MUESTRA ANTE ELLA EN TODO SU ESPLENDOR. ÓLEO POR
LUCA FERRARI. SIGLO XVII. MUSEO DE CASTELVECCHIO, VERONA.

SCALA, FIRENZE

MÉNADE Sus regalos a la humanidad son de carácter desconfiaba de que su amante fuera un dios.
EN ÉXTASIS liberador: el vino que atenúa las penas (ly- La celosa esposa de Zeus, Hera, descubrió
Las ménades
siponos) y la danza extática, que saca de sí a esta unión y decidió causar la desgracia de
acompañaban el
séquito de Dioniso los danzantes, inspirados por la manía, la lo- Sémele. Disfrazada de mortal, Hera incitó a
mientras danzaban cura divina. Sus dones, que representan una la joven a pedir pruebas de que su amante
frenéticamente bajo iniciación en los misterios de la Naturaleza era en verdad un dios, y Sémele pidió a Zeus
la influencia del vino. oculta y de la vida cíclica, son un regalo cu- que se presentara ante ella con todos sus
Copia romana de un
original griego. Siglo I. rativo y salvífico para la humanidad, pero, a atributos divinos. Zeus le preguntó si esta-
ERICH LESSING / ALBUM la vez, entrañan una ambivalencia que ba segura de querer eso, pues sabía que, de
los convierte en arriesgados, como to- hacerlo, la muchacha moriría sin remisión.
da experiencia iniciática que conlleva Pero Sémele insistió, y, como Zeus había
la disolución de la propia identidad. prometido concederle todo lo que pidiera,
Dioniso es el dios de lo «otro» y de se mostró ante ella como dios del rayo, y la
la enajenación. Por ello se encarga joven ardió al instante.
también del teatro y de la máscara. Zeus pudo salvar al retoño de seis meses y
En efecto, cuenta la tradición que la lo cosió a su muslo. Tras cumplirse el perío-
tragedia estuvo relacionada en su ori- do de gestación, Dioniso nació del muslo de
gen con la fiesta del macho cabrío (tra- Zeus, en un parto quizá menos complicado
ggos), apadrinada por Dioniso. que el de Atenea (que nació de la cabeza del
dios). Por eso se le llama «el dos veces nacido»
Nacido de un muslo (el mito órfico de Dioniso Zagreo también
Son muchos los mitos sobre Dioniso, contiene un nacimiento previo del niño dios,
empezando por el de su extraño na- que es asesinado por los titanes y resucita
cimiento. Éste contaba que Zeus se como este Dioniso tebano engendrado en Sé-
prendó de la princesa tebana Sémele mele). Una vez convertido en dios, Dioniso
y la dejó embarazada. Pero la joven rescató a su madre del Hades (el Más Allá)
EL TEATRO DE DIONISO
Detalle de parte de la
gradería del teatro de
Dioniso, situado a los pies
de la Acrópolis de Atenas.
Con una capacidad para
unos 15.000 espectadores,
fue erigido entre los siglos
VI y V a.C. Se dedicó al
dios del vino, a quien
se atribuía también la
invención de la tragedia.
MEL MANSER / FOTOTECA 9X12
 EL DELIRIO
DE LAS
BACANTES

H
acia el año 406 a.C., Eurípides
escribió la tragedia Las bacan-
tes. Su coro evoca los misterios
dionisíacos: «¡Oh, feliz aquel que
[...] santifica su vida y se hace en su alma
compañero de tíaso [el cortejo] del dios,
danzando por los montes como bacante»,
y «agitando en lo alto su tirso [la vara del
dios] y, coronado de hiedra, sirve a Dioni-
so!». Eurípides describe el delirio que po-
see a los participantes, cuando el dios, «en
medio del cortejo lanzado a la carrera se
arroja al suelo, con su sacro hábito de piel
de corzo, buscando la sangre del cabrito in-
molado, delicia de la carne cruda», y «sos-
tiene la roja llama de su antorcha, marca
el compás con su tirso, impele a la carrera
DOS MÁSCARAS TEATRALES, UNA TRÁGICA Y LA y a las danzas a las errantes mujeres exci-
OTRA CÓMICA, EN UN RELIEVE ROMANO DE MÁRMOL. tándolas con sus alaridos, mientras lanza
SIGLO II D.C. MUSEO BRITÁNICO, LONDRES.
al aire puro su desmelenada cabellera».

BRITISH MUSEUM / SCALA, FIRENZE

LA METAMORFOSIS y la divinizó con el nombre de Tione. Tras su estancia en Asia, el dios volvió a Grecia, a
DE LOS PIRATAS extraordinario nacimiento, Dioniso fue con- la ciudad que lo vio nacer, Tebas, para ser
Kílix para beber
fiado al dios Hermes y acogido por las ninfas, reconocido como dios. Su primo, el rey Pen-
vino, decorado con
parras y uvas, que que actuaron como sus nodrizas. teo, se opuso a la introducción de su culto
representa la leyenda Cuando creció, Dioniso quiso dispensar y sufrió un destino parecido al de Licurgo:
de Dioniso y los su gran don para la humanidad: el vino. Hera, murió descuartizado por las enloquecidas
piratas, a los que el que no había olvidado la traición de Zeus, le bacantes de su ciudad –entre ellas su propia
dios transformó en
delfines. 530 a.C. hizo enloquecer y tal vez en ese estado de madre, Ágave– que lo tomaron por una fiera
Museo Estatal de locura experimentó el éxtasis de las dan- mientras espiaba los ritos de estas mujeres.
Antigüedades, zas, en sus viajes sin rumbo por Oriente. Dioniso extiende junto con el vino su cul-
Múnich
Múnich. E F
En Frigia
i i llo purrificó la diosa Cibeles y des- to, que incluye el teatro y las festividades
SCALA, FIRENZE
pués marchó a Tracia, donde su rey Licurgo relacionadas con él, como las Antesterias
le combatió. Diioniso lo castigó haciéndolo de Atenas. Allí enseñó el cultivo de la vid al
enloquecerr hasta el punto de matar a anciano Icario, pero unos pastores, a los que
su hijo al confundirlo con una vid Icario ofreció vino puro, se emborracharon y
(la planta de Dioniso). Después, lo mataron: como desconocían el vino y sus
un oráculo predijo que la tierra efectos, creyeron que Icario los había embru-
noo sería fértil hasta que Licur- jado o envenenado. Su hija Erígone se suicidó
go fuera castigado, de modo ahorcándose al descubrir a su padre muerto.
que su propio pueblo hizo
q Como venganza, el dios hizo enloquecer a las
que fuera despedazado por
q jóvenes de aquellas familias y para aplacarlo
ccuatro caballos. tuvieron que fundar un culto para honrar a
Asimismo, es célebre la ex- Icario y Erígone. Otra aventura famosa de
pedición de Dioniso a la India, Dioniso es la de los piratas tirrenos, que se-
paíís que conquistó con el vino cuestraron al dios, cuya apariencia era la de
y la danza como armas. Tras su un joven afeminado. Cuando Dioniso desató
EL SUPLICIO DE PENTEO
Esta pintura de la casa de los Vettii, en Pompeya,
ilustra el mito de la muerte del rey Penteo de
Tebas, que fue asesinado y desmembrado por
un grupo de ménades, entre ellas su madre,
bajo la influencia de un frenesí dionisíaco, como
cuenta Eurípides en su tragedia Las bacantes.
SCALA, FIRENZE
 8

DIONISO Y AR IADNA: L A
Un sarcófago romano del siglo III d.C. muestra en una de sus caras el

3
4

sta magnífica composición escultórica representa que bailan desenfrenadamente 4 . Incluso aparecen
un célebre episodio de la mitología clásica. Tras representados algunos centauros 5, uno de ellos una
ayudar al príncipe ateniense Teseo a matar al mujer que sostiene en sus brazos a su pequeño hijo 6.
Minotauro, Ariadna, hija del rey Minos de Creta, huye La presencia de este episodio en un sarcófago como
con el héroe, pero éste la abandona en la isla de Naxos éste, del siglo III d.C., se explica por el paralelismo entre
cuando se queda dormida 1. Mientras duerme, Ariadna la esperanza del difunto en la salvación tras la muerte y
es descubierta por el dios Dioniso 2, que llega a la isla la inmortalidad que Dioniso concede a Ariadna al des-
acompañado de su séquito de ménades y sátiros. El pertarla y casarse con ella. El busto masculino sobre la
dios del vino se enamora inmediatamente de la joven, escena 7 debía representar al difunto, aunque el rostro
con quien se casará y a la que elevará al firmamento. está sin acabar, al igual que el de Ariadna. Asimismo, el
La decoración del sarcófago es una abigarrada suce- espacio en blanco de la parte central 8, posiblemente
sión de sátiros que tocan instrumentos 3 y ménades destinado a una inscripción, tampoco está terminado.

FOTOS: H. LEWANDOWSKI / RMN-GRAND PALAIS

 7

PR INCESA SE DESPIERTA
momento en que Dioniso descubre a Ariadna dormida en Naxos

D
2
.

UNA JOYA DEL MUSEO DEL LOUVRE

Este sarcófago, que se descubrió en 1805 en
Saint-Médard-d’Eyrans, cerca de Burdeos, se
encontraba junto a otro que estaba decorado con
el mito de Endimión y Selene. Ambas piezas se
datan en torno a 220-240 d.C. y estaban destinadas
a un matrimonio, cuyos huesos se hallaron en el
interior. Se conservan actualmente en el Museo del
Louvre (París). Junto a estas líneas se muestran los
laterales del sarcófago de Dioniso y Ariadna, con
sendas imágenes de Pan y de un sátiro.
EN EL TEMPLO DE BACO. DETALLE DE ESTE ÓLEO DE
GIOVANNI MUZZIOLI QUE MUESTRA A UNA BACANTE
DANZANDO ANTE UN HOMBRE BORRACHO. SIGLO XIX.
GALERÍA NACIONAL DE ARTE MODERNO, ROMA. fue ampliamente representada en cerámicas,
esculturas y pinturas. A este encuentro le de-
dicaron sendas óperas Claudio Monteverdi,
en el siglo XVII, y Richard Strauss, en el siglo
XX. El momento del despertar de Ariadna –
de honda significación mística ya en la An-
tigüedad– ha sido reinterpretado a lo largo
de la historia por artistas y pensadores como
una sugerente metáfora sobre la salvación del
alma y el conocimiento del misterio de la vi-
da y la muerte. Con la llegada del cristianis-
mo se subrayó el gran parecido entre Cristo
y Dioniso (o entre la Virgen María y Ariadna
o Sémele), ya que ambos compartían la sal-
vación por la sangre y el vino, similitud que
fue observada con alarma por los primeros
padres de la iglesia.

Características compartidas
Dioniso es el dios griego más fascinante, y fue
una de las divinidades preferidas por los fieles
de distintas épocas: en la edad micénica o en
época arcaica, cuando era un dios que integra-
ba lo rural y lo urbano; en época romana, cuan-
do el Senado legisló y prohibió las bacanales, o
DEA / ALBUM al final del paganismo, cuando su culto entró
en clara competencia con el cristianismo. En
LA DIOSA CIBELES su poder y llenó el barco de vegetación exu- el siglo VII aún se le seguía honrando en al-
EN SU CARRO
berante, los piratas enloquecieron y se arro- gunas zonas del imperio bizantino.
Esta divinidad frigia
acogió a Dioniso jaron al mar, transformándose en delfines. Dioniso comparte muchas características
mientras éste vagaba A Dioniso se le conocen muchos amoríos con otras divinidades mistéricas de la An-
por el mundo a causa con ninfas y doncellas cazadoras. Sin em- tigüedad, como cuando aparece en los ritos
de un castigo de Hera. bargo, sólo tuvo un gran amor: Ariadna. Hija órficos bajo la advocación de Zagreo. Aun-
Cibeles lo purificó
y lo inició en sus del rey Minos de Creta, la joven había ayuda- que quizá la característica más poderosa del
ritos secretos. Museo do al héroe ateniense Teseo a dar muerte al dionisismo sea su fusión y reinterpretación
Metropolitano, monstruoso Minotauro, pero éste la aban- con el cristianismo, pues la liturgia misté-
Nueva York. donó cruelmente en Naxos mientras dormía. rica cristiana –sobre todo la eucaristía– re-
METROPOLITAN MUSEUM / SCALA, FIRENZE
P t ll óDi i
ProntollegóDioniso,acompañadoporsucor-
ñ d cuerda la experiencia mística de Dioniso.
tejo triunfal, montado en un carro tirado por Una analogía que ya temieron los antiguos
fieras. El resultado fue que el dios se prendó escritores cristianos, y que antropólogos y
de la joven y la desposó y divinizó: la pareja mitólogos modernos como James Frazer o
se convirtió en símbolo del amor conyugal y Joseph Campbell han estudiado bien, se-
ñalando el carácter paralelo de la peripecia
de ambos dioses, que mueren (dying gods) y
luego resucitan para salvar a la humanidad.
Larga es, pues, la estela de Dioniso.

Para ENSAYO
Dioniso. Mito y culto
saber Walter Otto.
más Herder, Barcelona, 2017.
El despertar del alma. Dioniso
y Ariadna
David Hernández de la Fuente.
Ariel, Barcelona, 2017.
TEMPLO DE DIONISO EN PÉRGAMO
Esta ciudad de Asia Menor acogió el
teatro más grande de su tiempo, con una
capacidad para 10.000 espectadores. En la
imagen se aprecian las gradas construidas
en la ladera de la colina y, en primer
término, el templo dedicado a Dioniso
como divinidad protectora del teatro.
J. LANGE / GETTY IMAGES
ROMA
 TEATRO DE MÉRIDA
Data de tiempos de
Augusto, que fundó
esta ciudad para asentar
a veteranos de las
guerras cántabras, y
también como un vínculo
entre la romanizada
Bética y el oeste y
el norte de Hispania.
GÜNTER GRÄFENHAIN / FOTOTECA 9X12

La lenta penetración del

modo de vida romano entre
los iberos afectó a todos los
aspectos de la vida, desde
su lengua y su escritura
hasta los nombres de las
personas o la decoración
de sus viviendas

BENJAMÍN COLLADO HINAREJOS

HISTORIADOR Y ESCRITOR. AUTOR DE LOS ÍBEROS Y SU MUNDO

Y EL FINAL DEL
MUNDO IBÉRICO
 Área cultural ibérica OS
C R O N O LO G Í A BÁSTULOS Pueblos iberos co
ti
Doscientos
Enclaves iberos
CÉLTICOS Pueblos celtas o célticos n Due
ro
á Río

años de
Asentamientos griegos l VETO N ES
Línea de expansión griega
t
A
guerras Asentamientos fenicios y púnicos
Línea de expansión fenicia
n
o
LU SITA NO S
Ta j o
237 a.C.
El cartaginés Amílcar Barca c
llega a Iberia y somete a O
numerosos pueblos indígenas. ÉLT ICO S
En 219 a.C. ataca Sagunto, O R ETANO S
ciudad aliada de Roma. a na
di
ua
G
o
Rí
218 a.C. TU R DETANO S
Los romanos desembarcan Huelva El Cerrillo
en Iberia. Algunos pueblos Carmona Blanco
resisten duramente, como los Osuna
vir
ilergetes, cuyos régulos Indíbil dalq
ui

y Mandonio caen en 205 a.C. Río

Gua BÁ STU LO S

Cádiz Adra
Málaga
197 a.C. Cerro del Villar Chorreras
El régulo turdetano Culchas se Toscanos
subleva en el sur. En 195 a.C., Almuñécar
el procónsul Catón somete
a las tribus del noreste:
ausetanos, bergistanos, etc.
CARTOGR

181-179 a.C.

C
Tiberio Sempronio Graco
derrota a los celtíberos de LOS PUEBLOS uándo se extinguió la cultu-
la Meseta norte y firma con DE LA PENÍNSULA ra ibérica? Aunque resulta
ellos unos pactos de sumisión Los iberos, cuya
cultura surgió del lógico que nos hagamos esta
que se mantienen 25 años. pregunta, lo cierto es que no
contacto con
fenicios y griegos, tenemos una respuesta cla-
155-133 a.C. vivían en el área ra. Y esto es así porque la disolución del
Guerras celtibéricas y mediterránea, desde mundo ibérico y la asimilación de la men-
lusitanas. Roma acaba con los Pirineos hasta
Cádiz. En el interior talidad romana, su lengua, religión y tra-
el lusitano Viriato a traición
(139 a.C.) y conquista la vivían pueblos diciones (lo que conocemos como roma-
celtíbera Numancia (133 a.C.). célticos o celtizados. nización), fue un proceso que duró siglos.
No deja de ser curioso que muchos de los
elementos materiales que solemos asociar
80-73 a.C.
El general romano Sertorio, de forma automática con los iberos, como
enfrentado al dictador pueden ser sus cerámicas con decoración
Sila, es apoyado por figurada, sus monedas y las inscripciones
lusitanos y celtíberos, en signario ibérico, procedan en su mayoría
pero muere asesinado.
de un momento en el que los romanos domi-
naban ya buena parte de este ámbito cultural.
13 a.C. La penetración del modo de vida extranjero
Augusto erige el Ara Paccis entre los iberos no fue regular. Los conquista-
en Roma para celebrar laa
pacificación de las Galias e dores se esforzaron en controlar primero las
Hispania, donde ha venccido a zonas que más les interesaban: la franja coste-
cántabros, astures y galaaicos. ramediterránea, núcleos urbanos estratégicos
AMÍLCAR BARCA. MONEDA ACUÑADA
POR ESTE GENERAL CARTAGINÉS. como Tarraco o Cartago Nova, zonas mineras
ORONOZ / ALBUM
 Mar AntÁb
rico
A QU ITA NO S
C ÁNTAB

A STU RES B ER ONE S

VAC C EOS VA SC ON E S S O RDO N ES
PE L E NDONE S CER ETA NO S
LA CE TAN O S
Huee
Rí
oE A U SETANO S
C E LTÍ B ER OS br
o ILER GE TE INDIG ETE S
Azaila a as osas
Mazaleón lace
laceit
eitee LAYETAN O S Ulla
Ull
Ul last
stre
trett
CAR PETAN OS ILE R CAV O NE S CE S ETANO S P ig
i
viss Les Toixoneres ellar
O LC A DES

E D ETAN O S
Sagu
unto
Río Júcar
Balazote Liria
Pozo Moro
Collado de Cerr
los Jardines D E I TA N OS
Toya
y C ONT ES TA NO
OS
OS
Bastida La Serreta
Cazorla MAST I EN OS
Galera
G l La Picola La Illeta
Baza dels Banyets
BAST ETANOS La Alcudia
Cartagena
illaricos
á o
i t e r r
Ma Med
LOREM IPSUM

como Sierra Morena, tierras fértiles como las los pies a los norteafricanos. Comenzaba la VIRIATO,
del valle del Guadalquivir y vías de comu- segunda guerra púnica, que tuvo en la penín- EL REBELDE
nicación como la vía Hercúlea, que recorría sula ibérica uno de sus principales escenarios. En Viseu (Portugal)
se encuentra esta
la Península desde los Pirineos hasta Gadir En esta confrontación, ambos bandos hi- representación del
(la actual Cádiz) y que rebautizaron como vía cieron uso y abuso de los indígenas, en un jefe lusitano, obra
Augusta. En el resto del territorio ibérico, los juego de aliaanzas y estrategias en el que estos de Mariano
indígenas mantendrían sus costumbres, ins- últimos fueeron los auténticos perdedores. Benlliure.
tituciones y lengua durante mucho tiempo. Porque, tras la derrota cartaginesa, el Senado 1940.
AGE FOTOSTOCK
romano deccidió que sus ejércitos no podían
La llegada de los conquistadores abandonar u una tierra que se les había reve-
El año 237 a.C. supuso el principio del fin para lado como u una fuente inagotable de metales,
el mundo ibérico y el resto de culturas penin- productos aggrícolas,guerreros y esclavos.Así
sulares. En esa fecha, los ejércitos de Amílcar empezó unaa implacable guerra de conquista
Barca desembarcaban en Gadir dispuestos a que duró doss siglos,hasta que en 19 a.C.caye-
ampliar los dominios de Cartago y rellenar ron los últimmos reductos cántabros y astures.
sus arcas, vacías tras la derrota sufrida an- El dominio del área propiamente ibérica
te los romanos en la primera guerra púnica. se consideró ó completado mucho antes,hacia
Desde allí iniciaron una serie de campañas 190 a.C. Perro esa era sólo la teoría, como se
militares que, inevitablemente, terminaron demuestra durante
d las repetidas incursiones
por enfrentarlos de nuevo con Roma, la otra del caudillo lusitano Viriato, que a mediados
superpotencia mediterránea. El ataque de los del siglo II a.C. encontró el apoyo de muchas
púnicos a la ciudad de Sagunto, aliada de los ciudades ibééricas de la Bética, una zona que
romanos, sería la excusa para que éstos des- supuestameente estaba controlada por Roma
embarcaran en Hispania dispuestos a pararles desde hacía décadas.
TEATRO DE SEGÓBRIGA
Las ruinas de esta ciudad romana se
hallan en Saelices (Cuenca). Fue un
estratégico enclave de los olcades
a la entrada de la Meseta, en un punto
de contacto con el mundo ibérico.

La conquista romana afectó al mundo ibé- LA IMAGEN esos puestos, ni de legionarios suficientes
rico de maneras muy diversas. En términos DEL GUERRERO para protegerlos y sofocar las revueltas que su
políticos, la llegada de ejércitos extranjeros Abajo, detalle de uno sustitución habría ocasionado. Por lo tanto, la
de los combatientes
en el siglo III a.C. interrumpió la evolución representados en mayoría de comunidades indígenas siguieron
natural de los pueblos iberos cuando éstos el Vaso de los gozando de una autonomía casi total siem-
parecían inmersos en un proceso de forma- guerreros descubierto pre que cumplieran sus obligaciones, que
ción de nuevas entidades, que agrupaban te- en Sant Miquel de en esencia consistían en proporcionar plata
rritorios cada vez más extensos bajo un fuer- Llíria, del siglo III a.C. y hombres a Roma. Precisamente fueron es-
Museo de Prehistoria
te poder personal de tipo casi monárquico. de Valencia. tas élites locales las primeras que adoptaron
Ejemplos de esto serían el régulo Culchas, que las costumbres, los nombres y las magistra-
en 209 a.C. dominaba veintiocho ciudades turas traídas por los romanos; eran conscien-
de la Turdetania (básicamente, el valle del tes de vivir una transformación que
Guadalquivir), o Indíbil, que ostentaba no tenía marcha atrás.
el poder sobre toda la etnia de los iler-
getes, uno de los principales pueblos Orgullo y prejuicio
iberos del noreste peninsular. A la hora de estudiar la romanización de
Las ciudades que se resistieron las élites indígenas disponemos de una
a los romanos fueron destruidas, pieza excepcional: el Bronce de Áscoli, un
mientras que las que se entrega- documento en el que se concede la ciudada-
ron sin lucha fueron respetadas, nía romana a una serie de jinetes ibéricos (la
y la mayoría de sus gobernan- llamada turma salluitana), por su participa-
tes, confirmados en sus cargos. ción en la toma de la ciudad de Áscoli el
La razón es sencilla: los itálicos no dispo- año 90 a.C. Al citar a estos guerreros se
nían de personal propio para cubrir todos menciona también el nombre de sus
UM
/ ALB
NOZ
O RO
 ORONOZ / ALBUM
DETALLE DEL
BRONCE DE ÁSCOLI,
DESCUBIERTO EN
1908. MUSEOS
CAPITOLINOS, ROMA.

EL BRONCE DE ÁSCOLI
CONSERVAMOS un testimonio único del avance de la romani-
zación en Hispania: el Bronce de Áscoli, del siglo I a.C., en el que
se concede la ciudadanía romana a jinetes iberos: vemos cómo los
padres de algunos tienen nombre ibérico, pero el de sus hijos ya
está en latín, como sucede con Quinto Otacilio, hijo de Suisetarten;
Cneo Cornelio, hijo de Nesile, o Publio Favio, hijo de Enasagin.
GETTY IMAGES

padres, y vemos que tres jinetes procedentes Un elemento clave en este proceso de ro- EL DINTEL
de Ilerda (Lérida) tienen ya nombres romanos, manización fue el ejército, y ello de dos ma- DE SAGUNTO
mientras que sus padres conservan todavía neras. Por un lado, durante la segunda guerra Contiene la más
famosa inscripción
nombres indígenas. Éste es un detalle de suma púnica y la posterior guerra que enfrentó al bilingüe en latín
importancia, porque nos muestra el momento general romano Sertorio con el dictador Si- (donde aparece el
exacto en el que en esa ciudad se produjo un la (83-72 a.C.), miles de jóvenes ibéricos se nombre del liberto
cambio onomástico que, por lo que sugiere alistaron de forma voluntaria o forzosa como Fabio Isidoro) y en
esta inscripción, debió de ser generalizado. fuerzas auxiliares de los ejércitos romanos, escritura ibérica
(cuyo contenido se
Pero, como decíamos al principio, el proce- donde conocieron, adoptaron y asimilaron ignora). Siglo I a.C.
so de romanización en el mundo ibérico fue muchas costumbres itálicas.Por otra parte,en Museo de Sagunto.
irregular. Si en Ilerda se extendía el empleo Hispania se fundaron ciudades romanas para BENJAMÍN COLLADO

de nombres latinos, también nos encontra- asentar a los legionarios que se licenciaban.
mos con un caso diametralmente opuesto. Si hacemos caso al historiador griego Apiano
En Arjona (Jaén) se ha excavado la necrópolis de Alejandría, la primera de estas ciudades
de Piquía, datada en la misma época, el siglo fue Itálica (Santiponce, Sevilla), donde ya en
I a.C. En la tumba principal del cementerio,
junto a los restos del «príncipe» allí enterrado,
se habrían colocado los de un posible ante-
pasado con parte de su ajuar, que incluía seis
cráteras, grandes vasos griegos datados en
los siglos V-IV a.C. En este hecho se ha visto
la intención de legitimar a los herederos de
un antiguo linaje en un momento en el que la
romanización avanzaba de forma imparable.
RAFAEL DEL PINO

EL MOSAICO
ESTE MOSAICO pavimentaba la estancia principal de una vivienda descu-
bierta en La Alcudia de Elche (Alicante), y se ha datado entre finales del
siglo II y principios del I a.C. De estilo helenístico, está realizado con una

DE SAILACOS técnica mixta que emplea guijarros, teselas de piedra y fragmentos de

cerámica. Pero lo más revelador es el texto que aparece entre los motivos
decorativos, ya que todo indica que estamos ante varios nombres ibéricos
escritos en caracteres latinos (posiblemente los de los propietarios de la
vivienda, como Sailacos), una clara muestra del proceso de romanización.
 LA MONEDA,
TESTIMONIO
DEL CAMBIO

E
ntre los siglos II y I a.C., las mo-
nedas acuñadas en Hispania dan
cuenta de la progresiva romani-
zación del territorio: de mostrar
motivos indígenas y ostentar la leyen-
da en lengua y signos ibéricos, pasan
a exhibir motivos romanos y texto en
latín. Pero algunas veces encontra-
mos un paso intermedio: las monedas
bilingües, con la leyenda en latín por
una cara y escritura ibérica en la otra;
ambos textos pueden tener o no el
mismo significado. Así sucede con el
as de la imagen, de mediados del siglo
I a.C. En una cara vemos un jinete con
una palma y, bajo el caballo, en signos
ibéricos, «Saiti» (Xàtiva, Valencia); la
NUMISMÁTICA ILDUM

otra cara muestra una cabeza de varón

y la leyenda «Saetabi» en latín.

el año 205 a.C. Escipión el Africano instaló ciales locales que adoptaron la forma de vida SOLDADOS
a los soldados que habían resultado heridos romana. Este hecho se reflejó en la vivienda: ROMANOS
en la batalla disputada en Ilipa contra los car- cada vez eran más frecuentes las casas cons- Abajo, relieve
procedente de
tagineses. A esta ciudad la sucedieron otras truidas a la manera romana. En ellas aparecen Estepa (Sevilla)
muchas, entre las que habría que destacar elementos decorativos típicamente itálicos, con la representación
Carteia (San Roque, Cádiz), que en 171 a.C. como los suelos de mosaico, de los que con- de dos legionarios,
se convirtió en la primera colonia latina fue- tamos con un ejemplo destacado: el desen- fechado en el
ra de Italia y en la que se instaló a cuatro mil terrado en la Alcudia de Elche, datado en el siglo I a.C. Museo
Arqueológico, Sevilla.
libertos, hijos de soldados romanos y mujeres siglo I a.C. y que contiene diversos nombres
hispanas. También encontramos nuevas fun- propios ibéricos, pero escritos ya en latín.
daciones más al norte, como Valentia (Valen-
cia), levantada en 138 a.C., donde se asentaron Templos y creencias
veteranos de las guerras lusitanas. Las nuevas modas arquitectónicas se
A pesar de que la mayoría de estas ciudades trasladaron también a los santuarios y
se fundaron sobre asentamientos indígenas ya lugares de culto, donde se levantaron
existentes, se convirtieron desde el principio templos de planta clásica que incluyen
en focos de romanización de primer orden, al elementos nuevos como capiteles, an-
ser «pequeñas Romas» que extendieron su tefijas y tejas planas. Entre los más co-
influencia por amplias zonas de su entorno. nocidos del área ibérica, datados todos
En el resto de asentamientos ibéricos tam- entre los siglos II y I a.C., figuran los dos
bién se aprecia una progresiva influencia fo- templos de La Encarnación (Carava-
ránea. Esto es más visible en las ciudades de ca, Murcia), el del Cerro de los Santos
ORONOZ / ALBUM

mayor tamaño, donde residían las élites aris- (Albacete) o los de Sant Julià de Ramis
tocráticas indígenas, los primeros grupos so- y Ullastret (Gerona).
 Anfiteatro

Termas
mayores

VETUS URBS
(Ciudad vieja)

LA CIUDAD DE ITÁLICA
EL EJÉRCITO fue un poderoso agente de romaniza- cho antes, desde finales del siglo V a.C., por la
ción, a la que contribuyó de diferentes maneras. población indígena de los turdetanos, a la que se
Entre ellas destaca la fundación de ciudades en sumó paulatinamente una minoría de familias
las que se asentaba a los veteranos licenciados. itálicas. Esta historia se refleja en el urbanismo
Éste fue el caso de Itálica, muy cerca de la actual de la ciudad a finales del siglo II d.C., en la que se
Sevilla. Según el historiador Apiano de Alejan- aprecian dos partes claramente diferenciadas:
dría, se fundó en el año 205 a.C., durante la se- una alta, correspondiente al emplazamiento
gunda guerra púnica, en el margen derecho del original turdetano, conocida como Vetus Urbs
río Betis (Guadalquivir). Sin embargo, la arqueo- («ciudad vieja»), y otra baja, del siglo II d.C., la
logía indica que ese lugar estuvo habitado mu- Nova Urbs («ciudad nueva»).

ILUSTRACIÓN: PROGETTO KATATEXILUX

 LA HUELLA DE LA CONQUISTA
La Vetus Urbs, donde se instalaron los primeros itálicos,
se levantó sobre la colina en la que se encontraba el
primitivo asentamiento turdetano. Allí se instalaron
todos los edificios administrativos y religiosos,
además del teatro. La Nova Urbs se edificó en tiempos
del emperador Adriano (nacido en Itálica, como su
predecesor Trajano) sobre una depresión cercana al río.

Teatro

NOVA URBS
(Ciudad nueva)

Termas
menores
Foro
LEYENDAS
PERDIDAS
LA ROMANIZACIÓN acabó con la cultura ibéric
de cuyo momento final queda un testimonio
enigmático: algunos vasos decorados con
complejas escenas fantásticas y mitológicas.
Resulta muy difícil comprender su significado,
aunque bien pudieran representar episodios
legendarios. Uno de los más interesantes
procede de Caudete de las Fuentes (Valencia),
la antigua Kelin. Se trata de una tinajilla
en la que se han representado dos figuras
humanas gigantescas con garras, que luchan
contra humanos de menor tamaño a los que
ayudan animales y seres extraños, como un
centauro y un ave de gran pico triangular. En
Valencia capital se halló una pieza conocida
como «Vaso del ciclo de la vida», en la que,
entre otros animales fantásticos, vemos un
VAS
SO DEL CICLO DE LA VIDA
ser híbrido humano-animal que empuña una Los investigadores consideran que este vaso podría
lanza y da a luz seres idénticos a él mismo, narrar de forma visual los orígenes míticos de la ciudad
que nacen armados igual que su madre. de Valencia. Museo de Historia de Valencia.

VASIJAS: BENJAMÍN COLLADO. ILUSTRACIONES: MARÍA LUISA SERRANO (IZQUIERDA); CONSUELO MATA (DERECHA)

En estos templos y santuarios también LA ESTELA ver con su nacimiento. Lo que sí se ha detec-
encontramos evidencias de sincretismo re- DE SINARCAS tado en el siglo I a.C. es un aumento de las
ligioso, es decir, de fusión entre las creen- Procedente de la representaciones simbólicas y mitológicas
localidad de Sinarcas
cias ibéricas y las traídas por los romanos. En (Valencia), esta estela propias de los pueblos indígenas, quizá para
Torreparedones (Castro del Río-Baena, Cór- funeraria incluye una reforzar sus creencias ancestrales, que verían
doba) apareció una cabeza femenina a la que inscripción ibérica en amenazadas por las de los recién llegados.
se había grabado en la frente la expresión dea la que se distinguen
caelestis, el nombre que los romanos daban a siete líneas de texto. Arte, escritura, moneda
Consta de 90 signos,
la diosa fenicio-púnica Tanit, y que, a su vez, entre letras y signos Otra manifestación artística que acusa
sería el trasunto de alguna divinidad feme- numerales. de manera clara la influencia romana es la
nina indígena desconocida para nosotros.En
sotros.En MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA escultura,
escultur que poco a poco adoptó motivos
otros santuarios, los iberos continu uaron con y estéticcas itálicos. Entre los ejemplos más
la tradicional ofrenda de exvotos,peero éstos claros tenemos las esculturas funerarias
fueron modificando su estética. A Así lo localizaadas en Osuna (Sevilla), donde se
vemos en el Cerro de los Santos,donde distin
nguen dos series diferentes. La pri-
se aprecia un cambio en la vestimenta mera, datada entre los siglos III y II a.C.,
de las esculturas en piedra: ahora, los nos muestra
m figuras típicamente ibéri-
varones visten el pallium romano, una u cas, mientras
m que la segunda, fechada
prenda parecida a la toga. a prin
ncipios del siglo I a.C., representa a
Como decíamos al principio, la cce- legio
onarios y otros personajes ya con
rámica con decoración figurada es en indum mentaria romana. A pesar de que la
su inmensa mayoría contemporán nea distanncia cronológica entre ambos grupos
a la presencia de los romanos, aunq que no ess muy grande, las diferencias entre
se cree que éstos no tuvieron nada q que uno y otro resultan evidentes.
 VASO DE LOS GIGANTES
En el vaso de Kelin, donde se representa
una lucha entre figuras humanas
gigantescas y otros seres, todos
aparecen en posición horizontal, lo
que puede indicar que están nadando,
hipótesis reforzada por la presencia
de lo que parece un delfín.
Museo de Caudete de las Fuentes.

La escritura ibérica es uno de los elemen- que es se va adoptando el

tos más reconocibles de esta cultura, y aun- latín. nte, uno de los focos de di-
que sus primeras muestras datan del siglo fusión oneda indígena fueron las nuevas
V a.C., con el avance de los romanos su uso se ciudades que nacían por doquier, en las que
extendió a zonas ibéricas del interior donde existía una población mixta iberorromana.
antes no aparecía. No sólo eso: también se Así sucedió con Baetulo (la actual Badalona),
utilizó en nuevos soportes, por ejemplo, en fundada por los romanos a principios del siglo
estelas funerarias como la de Sinarcas (Va- I a.C., que acuñó moneda con figuras ibéricas
lencia) o en inscripciones públicas, de las que y con el nombre ibérico de Baitolo.
tenemos un valiosísimo ejemplo en el dintel Como vemos, los diferentes aspectos de
bilingüe de Sagunto, con la línea superior en la cultura ibérica se fueron disolviendo en
caracteres latinos y la inferior en escritura el mar cultural romano de una forma lenta,
ibérica. Lamentablemente, los investigadores pero inexorable. Hubo quien se resistió, y
no terminan en ponerse de acuerdo sobre si otros colaboraron. Pero el final fue el mismo
ambos textos dicen lo mismo. para todos: sus tradicionales formas de vida
Al igual que la escultura, la moneda conoció pasaron a convertirse en un lejano recuerdo
un período de expansión a partir de la segunda que se desvanecía poco a poco en la memoria
guerra púnica: había que pagar impuestos, y de los más ancianos.
los romanos los querían en plata contante
y sonante. El momento álgido de las acuña- Para ENSAYO
Los íberos y su mundo
ciones indígenas se sitúa entre el final de esa saber Benjamín Collado Hinarejos.
más Akal, Madrid, 2014.
contienda y el año 72 a.C., época en que los La protohistoria en la península ibérica
tipos o figuras que aparecen en las monedas Sebastián Celestino Pérez (coordinador).
Istmo, Madrid, 2017.
evolucionan hacia modelos itálicos, mientras
LOS RELIEVES DE OSUNA: LA
Cuando se excavaron las murallas romanas de Osuna, aparecieron esculturas

1 2

PRISMA / ALBUM PRISMA / ALBUM

UNA SOCIEDAD QUE CAMBIA

LOS BLOQUES DE PIEDRA con representaciones escultóri- que parece un combate ritual entre guerreros ibéricos,
cas se encontraban en el relleno de los muros de Osuna a los que acompañaría una comitiva que incluye mú-
(Sevilla). Se cree que formaron parte de al menos dos sicos. El «Monumento B», el más moderno, contiene
monumentos funerarios o conmemorativos: uno datado escenas circenses y de batalla, en las que quizá parti-
entre los siglos III y II a.C., de estilo plenamente ibérico, cipó el héroe al que se dedicó el monumento; la figura
y otro de inicios del siglo I a.C., en un estilo claramente más conocida es la de un hombre vestido a la romana
influenciado por Roma. El «Monumento A» muestra lo que toca una trompa.
HUELLA DE DOS MUNDOS
que manifiestan el tránsito entre laa sociedad ibérica y la romana

1 GUERRERO CON 2 TAÑEDORA 3 CORNICÉN,

EL ESCUDO Y LA DE FLAUTA. TOCADOR DE TROMPA.
FALCATA IBÉRICOS. MONUMENTO A. MONUMENTO B.
MONUMENTO A. SIGLOS SIGLOS III-II A.C. SIGLO I A.C.
III-II- A.C. MUSEO MUSEO MUSEO
ARQUEOLÓGICO ARQUEOLÓGICO ARQUEOLÓGICO ORONOZ / ALB
ALBUM
UM
NACIONAL, MADRID. NACIONAL, MADRID. NACIONAL, MADRID.
CARLOMAGNO
Y LOS SAJONES
UNA GUERRA DESPIADADA

El forjador del Imperio carolingio estuvo tres décadas en guerra

contra los sajones, que se negaban a abandonar sus creencias
y a someterse a la Iglesia católica. Para subyugarlos recurrió
a métodos tan cruentos como las ejecuciones masivas

ALBERTO RECHE
INSTITUTO DE ESTUDIOS MEDIEVALES. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
LA VICTORIA DEL REY FRANCO
En el año 785, Widukind –el alma
de la resistencia sajona– se rindió
a Carlomagno en Paderborn.
Ary Scheffer recreó el episodio
en esta pintura de 1840. Galería
de las Batallas, Versalles.
AKG / ALBUM
 LA CABALLERÍA
FRANCA
En el Salterio
dorado del
monasterio de
Sankt Gallen
(Suiza) aparecen
jinetes con
armamento
franco, aunque
de época algo
posterior a
Carlomagno.
SCIENCE SOURCE / ALBUM

E
l año 772, una banda de guerreros otros pueblos germánicos –como los pro-
sajones se enseñoreó durante al- pios francos–, los sajones habían mantenido
gunas semanas de la Renania caro- sus costumbres y creencias tradicionales,
lingia. El hecho no era, ni de lejos, y su territorio había resultado refractario
una novedad. Las fronteras entre el a la labor de misioneros y evangelizadores
reino franco y sus vecinos sajones eran muy cristianos. Desafortunadamente para ellos,
porosas, y con demasiada frecuencia bandas la situación en tiempos de Carlomagno ha-
de guerra sajonas caían como relámpagos bía cambiado. A finales del siglo VIII, en la
contra villorrios, aldeas, abadías y monas- corte del soberano franco se preconizaba
ajo
terios, saqueando a placer los confines del una ordenación de Europa en clave imperial íoT
R
reino sin que los aldeanos y los monjes pu- y cristiana, en la que los pueblos considera- na
CARTOGRAFÍA: MB CREATIVITAT

ia
ad
dieran hacer poco más que huir o rezar a un dos paganos no tenían razón de ser. Gu
ío

R
Dios que no era el de los atacantes. Ésta es una de las claves para entender la
Y es que los intentos de cristianizar a sucesión de campañas que, casi año tras año,
los sajones en los siglos anteriores habían Carlomagno lanzó contra los distintos pue-
dado escasos resultados. A diferencia de blos sajones: los westfalios, que habitaban el

772 777 785

LOS SAJONES depredan Rena- EN LA ASAMBLEA de Paderborn, LAS SANGRIENTAS campañas
nia. Carlomagno invade su terri- los líderes sajones aceptan la au- de Carlomagno inducen a Widu-
UNA torio y abate un irminsul, un árbol toridad de Carlomagno, excepto kind a convertirse. Pero la resisten-
GUERRA o pilar sagrado. En adelante se su- Widukind, que se convierte en el cia perdura, especialmente en el
SIN FIN ceden las campañas y las exigen- alma de la resistencia y en 782 norte de Sajonia, donde el dominio
cias de conversión al catolicismo. obtiene la victoria de Süntel. carolingio era más frágil.
 MARCA
DANESA
Río
E lba 807-811
R ío O d
Bremen

er
IRLANDA

E
SAJONES

S
Paderborn L
HEPTARQUÍA

Río We
772-804 807-811 A
Nimega
ANGLOSAJONA Río V
Ri

ser
O

n
789 MARCA
Colonia DE S
Aquisgrán Maguncia
SORABIA

804

sa
Tournai

Mo
Ratisbona

Á
R ío
Ingelheim

V
Danubio
ío Ruán R ío
R

786-799-811 S ena BAVIERA

A
Verdún Salzburgo
MARCA

R
BRETONES 787-788
MARCA
París
DE

O
BRETAÑA
Río Dove DE

S
Río Loir
a 774
791-803
PANONIA
Aquilea
769 Besançon Venecia MARCA
DE
FRIUL
769

Burdeos Lyon Pavía

o
ódan
Río

Zadar
Po
Ga

Río
Río R
ron

Ravena
a

778 Tolosa
Roncesvalles LOMBARDOS
REINO DE Narbona Ragusa
ASTURIAS PAMPLONA
Arlés Spoleto
Zaragoza MARCA Roma
HISPÁNICA
Río Duero 786-787
Durrës
R ío E

Barcelona Benevento

E MI RAT O
bro

CÓRCEGA
BENEVENTO
DE CERDEÑA
IM
C Ó RDOBA PER
IO BI
BALEARES ZANTINO
Río Guadalquivir

SICILIA

Límites del imperio de Carlomagno en 814

Campañas militares (768-814)

804 Marca (distrito fronterizo)

Patrimonio de San Pedro (dominios de la Iglesia)
ÚLTIMA REBELIÓN sajona de la Pueblos
que hay constancia. Llega al térmi-
no de deportaciones masivas de
LA CONQUISTA DE EUROPA
población y de la entrega de parte
El largo período de tiempo que Carlomagno tardó en dominar a los sajones se explica
del territorio sajón a los abodritas,
tanto por la obstinada resistencia de éstos como por el hecho de que la maquinaria
un pueblo eslavo. de guerra franca actuó durante esos años en distintos frentes: contra los lombardos,
contra los musulmanes de Hispania, contra los bretones, contra los ávaros...
ENEMISTADOS DURANTE
GENERACIONES
LA IMAGEN
FRANCOS Y SAJONES habían luchado du- DEL PODER
rante los dos siglos anteriores a Carlomag- A la izquierda,
no. Los reyes merovingios combatieron noble franco en
contra ellos, y, hacia 629, Clotario II llevó un fresco de San
Benedetto de
a cabo una campaña devastadora en sus
Malles (Italia).
tierras. Sin embargo, hacia 630 dieron su apo- Se ha sugerido
yo a Dagoberto I contra los vendos, y este rey que tal vez se
renunció al tributo anual de 500 vacas que trate del propio
los sajones pagaban a los francos. Pero en 715 Carlomagno.
saquearon Renania, y Carlos Martel los de-
rrotó, les obligó a entregar rehenes y les im- EL FINAL DE
puso un tributo anual de 300 caballos. Años UN MUNDO
después, Carlos venció a los musulmanes en Alfred Rethel
la decisiva batalla de Poitiers, una actuación imaginó así
que llevó al poder a sus descendientes, los ca- la destrucción
rolingios. Su nieto, Carlomagno, sometería a del irminsul por
los sajones al cabo de 32añosdeextenuantes Carlomagno en
el año 772. Óleo.
y sangrientas campañas militares.
SCALA, FIRENZE 1848. Museo
Palacio del Arte,
Düsseldorf.

territorio al oeste del río Weser; los ostfalios, el momento de intervenir en territorio sajón
que habitan al este del río; los angrivarios, y acabar con lo que se consideraba tanto un
situados entre los dos pueblos anteriores, y reducto pagano como un peligro en la fron-
los nordalbingios, asentados en el istmo de tera oriental de sus dominios.
la península de Jutlandia.
Su conversión se había vuelto imperati- La primera guerra sajona
va debido a las crecientes tensiones entre La campaña se proyectó para el verano de ese
sajones por un lado y el poder carolingio y mismo año. Acompañado de sus condes, sus
los misioneros católicos por el otro. Ello en- banderizos y sus soldados,el rey franco se di-
troncaba con la necesidad de Carlomagno rigió hacia el río Weser, el corazón de la tierra
de mantener engrasada su maquin naria béli- de los sajones. Como el objetivo último de la
ca. De hecho, una de las razones del éxito de expedición era religioso, con la retaguardia
Carlomagno y sus predecesores del ejército viajó un nutrido grupo de obis-
había sido la organiización de pos, sacerdotes y monjes, destinados a ser
campañas militarees anuales la punta de lanza espiritual de la expedición.
que, cuando llegab ba el buen Los primeros compases de la guerra fueron
tiempo, reunían n a la aris- muy esperanzadores para los intereses caro-
tocracia para embarcarla lingios. Partiendo del Rin, las tropas llegaron
en expediciones que le con facilidad hasta el Weser y, victoria tras
procuraban botín
b y ga- victoria, destruyeron varias plazas fuertes
nancias terrritoriales. sajonas e incluso se obligó a los angrivarios a
Así, cuando o los sajo- talar un irminsul, una suerte de pilar sagrado
nes atacaro on la zona de madera,señal de que el propósito religioso
de Renania en el año estaba presente y de que el dominio de aquel
772, Carlommagno de- territorio iba de la mano de la extirpación de
cidió que hab
bía llegado las creencias religiosas de sus habitantes.
AKG / ALBUM

GUERRERO FRAN
NCO COMO PEÓN DE UN JUEGO DE AJEDREZ CAROLINGIO. HACIA 800. BIBLIOTECA NACIONAL, PARÍS.
IBERFOTO / PHOTOAISA
 EL DEFENSOR
DE LA FE
Carlomagno
ofrece a la Virgen
la catedral de
Aquisgrán, capital
de su imperio.
Arca relicario del
emperador, hecha
hacia 1215 para
acoger sus restos.

CATEDRAL DE
PADERBORN
El soberano
franco fundó esta
ciudad en el
lugar que, en el
año 777, acogió
la primera
asamblea franca
celebrada en
tierras sajonas.
ACI

Por fortuna para los sajones, la victoriosa La presencia de Carlomagno en Italia en-
campaña carolingia se vio truncada por los tre los años 773 y 774 permitió a los sajones
intereses políticos de Carlomagno. Aquel recuperar parte de los territorios perdidos,
mismo año llegó al trono papal Adriano I, como las fortalezas de Eresbugo y Siburgo,
quien pidió la ayuda de Carlomagno pa- y depredar la frontera con los carolingios
ra hacer frente a los lombardos, un pueblo en diversos puntos.
germánico instalado en el norte de Italia.
El rey franco no dudó en abandonar la campa- Demasiados frentes abiertos
ña sajona para cruzar los Alpes en 773 y sitiar La suspensión de las campañas sajonas
Pavía, la capital lombarda. Unos meses des- para atender otros objetivos prioritarios
pués tomó la ciudad, envió al exilio al rey de se repitió en años posteriores y dificultó
los lombardos y él mismo asumió su título. enormemente la consolidación de la pre-
senncia carolingia en territorio sajón. En
el año
a 777, por ejemplo, durante la dieta o
asaamblea celebrada en Paderborn, en pleno
terrritorio sajón, Carlomagno recibió la visi-
ta del
d gobernador musulmán de Barcelona,
que le pidió ayuda para sacudirse el control
dell emir de Córdoba y le prometió poner
la propia
p Barcelona y otras ciudades bajo la
órbbita carolingia. Esta primera expedición a
la península
p ibérica fue un fracaso (durante
su retirada tuvo lugar la famosa batalla
WILFRIED WIRTH / AGE FOTOSTOCK

de Roncesvalles) e impidió a Carlomagno

d
lan
nzar sus fuerzas contra el territorio sajón.
Aparte del esfuerzo que suponía luchar en
A
JINETE LOMBARDO. HEBILLA EN BRONCE DORADO
varrios frentes,los carolingios se encontraron
PROCEDENTE DE LA LOCALIDAD DE STABIO (SUIZA). conn tres serios problemas para someter a los
DEA / GETTY IMAGES
PREDICAR EL EVANGELIO
CON LA ESPADA
TRAS LA DERROTA de Süntel, en 782, Carlo-
magno promulgó la Capitulatio de Partibus
Saxoniae, un código legal que pretendía erra-
dicar de cuajo la fe pagana, la cual alentaba
la resistencia de los sajones. En este texto,
por ejemplo, se condena a muerte a quien
«por desprecio al cristianismo no guarda el
ayuno sagrado de cuarenta días y come car-
ne», al que «según costumbre pagana, hace
destruir el cuerpo de una persona difunta me-
diante el fuego y reduce sus miembros a ceni- ASAMBLEA EN
za», a quien «pretenda ocultarse sin haberse LIPPSPRINGE
bautizado y deje de acercarse al bautismo, Carlomagno
porque quiere seguir siendo pagano». En 797, convocó en este
cuando Widukind –el líder de los rebeldes– ya lugar de Sajonia
se había convertido al catolicismo, se promul- (a la izquierda)
gó una versión más conciliadora del código, a las tropas que
envió contra los
para favorecer la integración de los sajones.
ALAMY / ACI eslavos y luego
fueron vencidas
en Süntel.

pueblos sajones. El primero era de tipo logís- El tercer gran problema de Carlomagno
tico. La región de Sajonia estaba formada en tuvo nombre propio: Widukind. De él sa-
buena medida por regiones boscosas y, dado bemos que fue uno de los caudillos sajo-
que no había pertenecido al Imperio roma- nes que no se presentó ante Carlomagno
no,carecía de infraestructuras como puentes, en Paderborn en el año 777 y que lideró la
carreterasounareddeciudadesquefacilitaran revuelta sajona que estalló ante la ausencia
el avance y la presencia de los carolingios.Por de Carlomagno durante los años siguientes.
otra parte,aquel terreno impedía en su mayor
El jefe rebelde
GRAHAM TURNER / OSPREY PUBLISHING

parte batallas abiertas y convertía cada des-

filadero, camino y vado en un entorno hostil. Derrotado una y otra vez, Widukind siem-
El segundo factor fue la actitud de los ca- pre conseguía escapar y volver con fuerzas
rolingios como defensores a ultranza de la renovadas. Incluso llegó a viajar hasta Di-
Cristiandad. La guerra contra los sajones se namarca en busca de ayuda contra los caro-
recuerda como uno de los conflictos más lingios. Con el paso de los años y la certeza
sangrientos y crueles de la historia, en bue- de que a las tropas francas no se las podría
na medida a causa de la vencer en campo abierto, Widukind optó LOS SAJONES
COMBATÍAN A
política que desplegó cada vez más por una estrategia de guerrillas PIE, SEGÚN LA
Carlomagno para aca- y de alzamiento de la población que, aunque ANTIGUA USANZA
GERMÁNICA,
bar con el problema sa- a la larga no consiguió su objetivo, sí logró Y BLANDÍAN
HACHAS Y ARCOS.
jón: masacres indiscri- demorar durante años el control efectivo del
minadas, exterminio y territorio por parte de las tropas carolingias.
persecución religiosa. Pero durante los treinta años que duró la
Ante tales prácticas, guerra también hubo algunas batallas cam-
la resistencia de los pales,como la de Süntel,en 782.Quizá la más
sajones no hizo sino sonada fue la que tuvo lugar al año siguiente
aumentar. en la montaña de Osning, tal vez el mismo

POSIBLE REPRESENTACIÓN DE WIDUKIND EN LA TAPA DE SU SUPUESTO SEPULCRO. STIFTSKIRCHE, ENGER.

AKG / ALBUM
LA GRAN VICTORIA SAJONA DE SÜNTEL

E l macizo montañoso de Süntel, a

orillas del Weser, fue testigo de
la mayor victoria de los sajones, acae-
la rebelión de Widukind, y esta fuerza
recibió la orden de dar media vuelta y
atacar a los sajones, que se estaban
bra envolvente. Pero Adalgiso, Geilón
y Worad no aguardaron a Teodorico,
sino que atacaron solos. Quizás infra-
cida en el verano del año 782. El cham- agrupando en el Süntel. Allí se les unió valoraron el número de enemigos, o
belán Adalgiso, el condestable Geilón un ejército reunido a toda prisa en la bien desearon quedarse con toda la
y el conde de palacio Worad comanda- zona del Rin y dirigido por un pariente gloria para sí. Los sajones rodearon
ban un ejército carolingio compuesto de Carlomagno, el conde Teodorico. y aniquilaron a la mayor parte de sus
principalmente de caballería, que mar- Éste se situó frente al campamento hombres; Adalgiso, Geilón y nada me-
chaba por territorio sajón para destruir sajón, en la otra orilla del río, mientras nos que cuatro condes murieron. Su
a una banda de saqueadores eslavos los otros tres comandantes cruzaban fin se recrea en esta ilustración, que
llegados del este. Entonces se supo de el Weser para llevar a cabo una manio- los muestra rodeados por los sajones.
LA TOMA DE WITTEKINDSBERG
E n el año 783 tuvieron lugar dos
grandes batallas campales en-
tre carolingios y sajones. En la prima-
en tierras sajonas; por tanto, es proba-
ble que un ataque contra Wittekinds-
berg incluyera el empleo de máqui-
vera, Carlomagno se enfrentó a ellos nas de asedio, como la catapulta y el
en Osning, donde quizá cruzó su ace- ariete que aparecen aquí. Los textos
ro con el del propio Widukind, el jefe de la época no mencionan el empleo
de la resistencia sajona. En verano, el de estos artilugios por los carolingios,
rey franco obtuvo una notable victo- pero sí refieren que los sajones (más
ria sobre los sajones en el río Hase, atrasados tecnológicamente que
aunque Widukind logró escapar con sus rivales) utilizaban catapultas, de
vida. Luego Carlomagno asedió la for- lo que se deduce que los carolingios
taleza del caudillo sajón, emplazada también las debían de emplear. Las
en la colina que hoy se llama Witte- fortificaciones sajonas de tierra y
kindsberg, aunque hay historiadores madera tenían pocas posibilidades de
que consideran que este ataque es resistir a máquinas semejantes. Esta
más bien una leyenda posterior. En recreación sitúa el centro de la acción
todo caso, se ignora si Widukind en la puerta principal, al norte de la
estaba allí. Al cabo de once años de ciudadela, excavada por arqueólogos
guerra, los carolingios planeaban con alemanes y de la que se han sugerido
sumo cuidado sus campañas anuales posibles reconstrucciones.
GRAHAM TURNER / OSPREY PUBLISHING
VERDEN, ENTRE LA BIBLIA
Y EL TERCER REICH
HISTORIA
TRAS LA DERROTA de sus tropas en Süntel, en 782, Carlomagno ordenó Y POLÍTICA
decapitar en Verden a 4.500 sajones que se habían rendido. Este acto Bajo el impulso
atroz hallaría su justificación en el Antiguo Testamento, donde se relata de Himmler, se
el exterminio de los amalecitas y los habitantes de Jericó a manos del creó en Verden un
recinto con 4.500
pueblo de Israel, o la ejecución de dos de cada tres prisioneros moabitas
losas de piedra
ordenada por David, el rey bíblico con el que Carlomagno se identificaba. que evocaban
Bajo el Tercer Reich, que veía en Carlomagno a un rey francés fanático la matanza
y sanguinario, se en- de sajones por
comendó al arquitecto Carlomagno.
paisajista Wilhelm Hü-
botter la construcción EL HEREDERO
del Sachsenhain, una DE WIDUKIND
especie de memorial de Este díptico de
los sajones caídos, que, marfil muestra
como Widukind, eran al emperador
considerados la encar- Otón I, su esposa
nación del espíritu ger- Adelaida y su hijo
y futuro sucesor.
mánico de resistencia.
BRIDGEMAN / ACI Otón descendía
de Widukind por
línea materna.

lugar donde, casi ocho siglos antes, tuvo lugar Pero con la derrota de Widukind, símbolo de
la batalla de Teutoburgo entre los germanos la resistencia, la primera piedra de la victoria
y las derrotadas legiones romanas de Varo. había sido colocada con firmeza. El último
Al parecer, en aquella ocasión Carlomagno clavo en el ataúd sajón lo supuso la promul-
y Widukind se enfrentaron cuerpo a cuerpo, gación de la Lex Saxonum, un compendio de
aunque el segundo logró escapar antes de ser leyes destinadas a regir a los sajones, con
capturado. El enfrentamiento entre dos líde- las que éstos pasaban a ser uno más de los
res carismáticos, con amplia experiencia mili- numerosos pueblos bajo tutela carolingia.
tar, tiene todos los elementos para fijarse en la El proceso fue uno de los retos más arduos
retina de los apasionados de la historia: frente a los que se tuvo que enfrentar Carlomagno
a la viva imagen del indómito guerrero bárba- durante sus 46 años de reinado y compor-
ro, barbudo y con hachas de combate, se alza tó algunas de sus actuaciones más crueles.
un noble rey cristiano que dirige sus huestes Ya fuera como rey o como emperador a partir
desde la primera fila de la batalla, espada en del 800,Carlomagno encontró en los sajones
mano. La escena, con todo, tiene más de in- y en Widukind a su enemigo más acérrimo.
vención posterior que de realidad, ya que los Las expediciones a Italia y a la península ibé-
cronistas carolingios potenciaron la idea del rica distrajeron momentáneamente el interés
combate singular como fuente de legitimidad del rey carolingio, que siempre vivió con la
para el vencedor (en este caso, Carlomagno). sombra de la reapertura de las hostilidades
Finalmente, parece ser que Widukind en los umbríos bosques y valles sajones.
abrazó el cristianismo a lo largo del año 785,
quizás hastiado de la dureza de las últimas
Para ENSAYO
campañas de los carolingios, y fue bautiza- saber
Carlomagno
Alessandro barbero. Ariel, Barcelona. 2001.
do en la capilla real de Attigny ante el propio más La guerra en la Edad Media
Matthew Bennett. Akal, Tres Cantos, 2010.
Carlomagno. Tras este gesto, los territorios
TEXTOS
sajones del sur se pacificaron rápidamente. Vida de Carlomagno
Eginardo. Traducción de Alejandra de Riquer.
DEA / ALBUM

Quedaban ya sólo los territorios del norte, Gredos, Madrid, 1999.

cuyo dominio efectivo aún tardó una década.
DE PAGANO
A NOBLE
CRISTIANO
El día de Navidad del año 785, y en presencia
de Carlomagno, el caudillo sajón Widukind
y su lugarteniente Abbo recibieron el
bautismo en la capilla del palacio real
de Atigny, al noreste de la actual Francia.
 GRAHAM TURNER / OSPREY PUBLISHING
E sta ilustración evoca aquel mo-
mento decisivo. El edificio, del
que ya no queda nada, se ha recrea-
Por una ironía de la historia, los
descendientes de Widukind se con-
vertirían en la cabeza política de la
do en función de otras construccio- Cristiandad occidental, con una po-
nes de la época. De la importancia sición tan preeminente como la que
de aquel acontecimiento da cuenta había correspondido a Carlomagno.
el hecho de que el mismo Carlomag- En el año 936 fue coronado empe-
no 1 fuese el padrino del dirigente rador el primer soberano del Sacro
sajón 2, tras el que aparece Abbo. Imperio Romano Germánico: Otón I,
Se ha sugerido que Widukind no sólo que era hijo de Enrique, duque de
era el dirigente militar y político de Sajonia y rey de la Francia Oriental,
los rebeldes, sino que tal vez desem- y de Matilde de Ringelheim, hija del
peñó algún tipo de liderazgo religio- conde sajón Dietrich, cuya familia, la
so, con lo que su conversión habría de los Immedinger, descendía direc-
tenido una relevancia aún mayor. tamente del tenaz Widukind.

2
C A
L A PREN SA VA A L A GU E R R A

La explosión del acorazado Maine frente al

puerto de La Habana sirvió de pretexto a la
prensa de masas estadounidense para lanzar
una virulenta campaña a favor de la guerra
contra España, basada en descalificaciones,
exageraciones y no pocas noticias falsas

JOHN MAXWELL HAMILTON

CATEDRÁTICO DE PERIODISMO. LOUISIANA STATE UNIVERSITY
DERROTA APLASTANTE
El 3 de julio de 1898, en Santiago de
Cuba, los buques de Estados Unidos
destruyeron la escuadra española
del almirante Cervera. James Tyler
representó el hecho en esta pintura.
GRANGER / AURIMAGES
GRANGER / ALBUM

PRIMERA PÁGINA DEL NEW YORK JOURNAL DEL 25 DE ABRIL DE 1898,

QUE ANUNCIA LA DECLARACIÓN DE GUERRA CONTRA ESPAÑA
APROBADA POR EL CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS ESE MISMO DÍA.

E
s probablemente la anécdota más
conocidadelahistoriadelperiodis-
mo norteamericano. A principios
de 1897,el artista Frederic Reming-
ton se encontraba en Cuba como
corresponsal del New York Journal. Famoso
pintor de rodeos y otras escenas del Salvaje
Oeste,Remington se hallaba en la isla caribe-
ña por encargo del propietario del periódico,
William Randolph Hearst, en previsión de
queempezaranlashostilidadescontraEspaña.
«Aquí no pasa nada –informó un aburrido
Remington a Hearst por telegrama–. No ha-
brá ninguna guerra. Quiero volver». Hearst
contestó: «Por favor, quédese. Usted ponga
las imágenes, que yo pondré la guerra».
Esta historia se ha contado hasta la sacie-
dad como prueba de que la prensa amarilla,
y en particular Hearst, pusieron a Estados
Unidos en el camino hacia la guerra contra
España en 1898. Lástima que sea falsa. Nun-
ca se encontraron estos telegramas y Hearst
nunca admitió haberlos
escrito. Los historiado-
res creen que la anécdota
C R O N O LO G Í A
es fruto de la imaginación
del mejor corresponsal de
Hearst, James Creelman, LAS 1868-1878
La primera guerra de
1895
Los revolucionarios cubanos,
GUERRAS
que la incluyó en unas independencia de Cuba que han recabado apoyos
memorias tan llenas de termina sin conseguir en Estados Unidos, se
recuerdos «creativos»
como de alabanzas des- DE CUBA la emancipación ni la
abolición de la esclavitud.
levantan de nuevo contra
la dominación española.
mesuradas hacia Hearst.
 MAPA DE CUBA EN 1896
CON ILUSTRACIONES
DE MANDOS MILITARES
ESPAÑOLES (ARRIBA) E
INSURRECTOS CUBANOS.

15-II-1898 25-IV-1898 1-VII-1898 17-VII-1898

Hundimiento del Maine El Congreso de EE. UU. La prensa convierte a El ejército norteamericano
en la Habana. La prensa d declara la guerra a España. Theodore Roosevelt en ocupa Santiago y se
e Hearst culpa a España y La prensa sensacionalista héroe nacional por la toma hace con el control total
DOCUMENTA / ALBUM

presiona al gobierno para norteamericana difunde de la colina de San Juan, de Cuba tras poco más de
que declare la guerra. el anuncio a toda página. frente a Santiago de Cuba. dos meses de conflicto.
 PULITZER (IZQUIERDA)
Y HEARST (DERECHA),
CARICATURIZADOS COMO
YELLOW KIDS QUE EXPLOTAN
LA GUERRA. EN LAS VIÑETAS
DE THE YELLOW KID (EL
PRIMER CÓMIC DE LA
HISTORIA) LAS PALABRAS
DEL PERSONAJE APARECÍAN
SOBRE SU CAMISA.
GRANGER / AURIMAGES

EL MÁSTIL DEL MAINE SOBRESALE DE LAS AGUAS DEL PUERTO DE LA

HABANA EN 1900. EL HUNDIMIENTO DEL ACORAZADO DOS AÑOS ANTES
HABÍA SIDO EL DETONANTE DE LA GUERRA HISPANO-ESTADOUNIDENSE.

Sin embargo, esta historia contiene una

verdad más grande que la propia invención,
porque la anécdota relatada por Creelman
se queda corta al sugerir que la prensa ama-
rilla fue la responsable de que empezara la
guerra. De hecho, esa fue la realidad: los pe-
riódicos «serios», las revistas económicas,
LIBRARY OF CONGRESS / DAGLI ORTI / AURIMAGES

las empresas editoriales e incluso la inci-

piente industria cinematográfica participa-
ron en la carrera enloquecida que despertó
WILLIAM RANDOLPH HEARST,
un abrumador sentimiento belicista en la EDITOR DEL NEW YORK
población. Reporteros de todo pelaje fueron JOURNAL, EN UNA FOTOGRAFÍA
TOMADA EN EL AÑO 1903.
responsables de falsedades flagrantes que ULLSTEIN BILD / GETTY IMAGES

rivalizan con las que encontramos hoy en los

medios,en unaa competición por atraer lecto-
lecto
res y ganar pod der que estiró y a menudo
sobrepasó los límites del periodismo. DOS TITANES DE LA
L PRENSA

Cambio de éépoca
ST Y
TZER
La guerra marccó tanto el debut de la
joven república norteamericana co-
mo potencia global
g como la última
etapa del decllive del Imperio espa- en la década de 1890, Jo oseph Pulitzer y Ran-
ñol, que perdióó entonces lo poco que dolph Hearst entablaron un épico duelo por
le quedaba de sus
s otrora extensos do- la hegemonía de la prensa diaria. Pulitzer era
minios. Pero ttambién marcó el inicio un emigrante de origen húngaro
h que prosperó
de una nueva eera periodística, porque, en la prensa de lenguaa alemana de Saint-
por muy irresp ponsables que fuesen las Louis hasta que en 1883 3 se trasladó a Nueva
crónicas que se hicieron del conflicto en York, donde adquirió ó el New York World,
algunos momeentos,constituyeron el pri- un diario matutin no que apenas ven-
mer paso haciaa una cobertura enérgi- día 15.000 ejemplares. Gracias a
ca de las noticcias extranjeras en los reporrtajes escandalosos,
Estados Unido os. la información deportiva
 GRANGER / ALBUM
EL JOURNAL DEL 29 DE MARZO DE 1898
PIDE LA «INTERVENCIÓN ARMADA DE UNA
VEZ» ANTE LA PASIVIDAD DEL PRESIDENTE.

El nacimiento de
la prensa amarilla
Hearst y Pulitzer
levantaron sus imperios
editoriales a base de
sensacionalismo, un
género que tal vez no
inventaron, pero que sin
duda perfeccionaron. El
término «prensa amarilla»
se debe al personaje
de una viñeta cómica,
The Yellow Kid, «el chico
JOSEPH PULITZER ERA
PROPIETARIO DEL NEW YORK amarillo», que comenzó a
WORLD, QUE COMPRÓ EN publicarse con gran éxito
1883 AL MAGNATE JAY GOULD.
ALAMY / ACI en el World de Pulitzer en
1895. Al año siguiente,
Hearst contrató a su autor
para llevarlo al Journal.
y la dirigida al público femenino, en apenas Entonces, Pulitzer mandó
tres años su tirada subió a 25 50.000 ejem- a otro dibujante continuar
plares y en 1896 alcanzó los 8 800.000, con- con la tira en su diario,
virtiéndose en el mayor periódico del país. por lo que la caricatura
Por su parte, Hearst, hijo de unu empresario apareció en los dos
minero y senador, se introdujo en la industria rotativos a la vez. Muy
periodística en 1887, al tomar eel control de un pronto, el estilo agresivo y
diario de su padre en San Francisco. El rápido el tratamiento poco ético
éxito de esta empresa lo llevó a adquirir de las noticias de estos
el New York Journal en 1895. M Mediante las periódicos se asoció con
mismas tácticas que Pulitzer, Hearst hizo del el personaje publicado
Journal el segundo mayor diario o de Estados en ambas cabeceras.
Unidos, con una tirada de 700.000 ejem- El editor del New York
plares en 1896. Con el estallido de la guerra, Press, Ervin Wardman, se
ambos periódicos ejercieron un dominio sin refirió desdeñosamente
precedentes sobre la opinión pública;
p a sus competidores
el New York Times, por ejemplo, sólo como prensa amarilla y el
vendía unos 25.000 ejemplares. término hizo fortuna.
 de ser el creador de los campos de concen-
tración de civiles. El duro trato que dispensó
el gobierno español a los civiles cubanos es
algo que tocó la fibra a los norteamericanos.
El hecho de ayudar a los cubanos en su lucha
por la independencia era una forma de rea-
firmar las virtudes de su propia revolución.
La rebelión puso en jaque los vínculos co-
merciales y las inversiones de EE. UU. en Cu-
ba, pero había razones de más peso para ir a
la guerra. A finales del siglo XIX, a Estados
Unidos ya no le quedaba territorio para ex-
pandir su frontera continental. Mostrar su
musculatura en el escenario internacional po-
día servir para abrir mercados extranjeros a los
productos norteamericanos, manteniendo la
fortaleza de la economía y revitalizando la idea
de que su país estaba destinado a ser la fuerza
dominante tanto en el océano Atlántico como
en el Pacífico. No sólo sería una potencia en
su propio continente: lo sería a nivel global.
EL ULTR AJE INEXISTENTE La prensa no generó estos impulsos, pero sí
supo jugar con ellos y ampliarlos. La narración
EL 12 DE FEBRERO DE 1897, el Journal denunció que una mujer
de Creelman refleja la actitud belicista de la
cubana había sido desnudada y manoseada por aduaneros
prensa y revela, por el mismo hecho de ser
españoles cuando se dirigía a Nueva York embarcada en
falsa, la facilidad con que los corresponsales
el Olivette, y acompañó el texto con un explícito grabado.
ajustaban la realidad a sus intereses.
Aunque se demostró que la historia era inventada,
el periódico nunca rectificó la información. Los corresponsales
A finales del siglo XIX, el periodismo esta-
LIBRARY OF CONGRESS
ba en su infancia. No había escuelas que lo
enseñaran, ni códigos deontológicos, ni aso-
Cuba empezó su lucha por independizarse ciaciones de prensa para imponer (o al menos
de España a mediados del siglo XIX, con una sugerir) unas exigencias mínimas. El objeti-
insurrección general entre 1868-1878 y otra vo era obtener lectores, y los periódicos de
revuelta en 1879. El estallido final empezó en las grandes ciudades podían conseguirlos en
1895, pero los esfuerzos iniciales de los su- cantidades industriales gracias a su inversión
blevados fueron brutalmente reprimidos. El en rotativas cada vez más modernas. Algunos
general Valeriano Weyler (máxima autoridad diarios intentaron atraer a lectores de mayor
militar y política de la isla) confinó a los in- nivel con informaciones contrastadas, pero
surgentes y a sus supuestos simpatizantes en incluso el New York Times y publicaciones
condiciones terribles, hasta el punto de que similares sucumbieron fácilmente a las cró-
algunas fuentes le otorgan el dudoso honor nicas sensacionalistas y chapuceras cuando
se pusieron a informar sobre Cuba.
UNOS 75 CORRESPONSALES CUBRIERON LAS La guerra de Cuba fue la historia extranjera
más seguida por los norteamericanos hasta
INFORMACIONES SOBRE CUBA EN LOS AÑOS ese momento. Unos 75 corresponsales cu-
PREVIOS A LA GUERRA; TRAS SU ESTALLIDO, brieron la incipiente insurgencia cubana en
SE INSTALARON EN LA ISLA 200 REPORTEROS los tres años previos al conflicto con España.
 BRIDGEMAN / AGE FOTOSTOCK

Y no menos de 200 fueron a la isla en 1898. venenan todo con sus falsedades! –dijo a BARCOS
Los periódicos no reparaban en gastos cuando Creelman–. ¡Debería estar prohibida!». Una EN LA HABANA
se trataba de cubrir las dramáticas noticias amenaza que acabó cumpliendo. Weyler cen- Desde el siglo
XVI, el puerto
que les ofrecía la isla vecina. James Creelman, suraba con dureza los cables que mandaban de La Habana se
el apuesto Richard Harding Davis, el novelista los corresponsales, los metía en calabozos convirtió en uno
y periodista Stephen Crane o el pionero de insalubres y los expulsaba del país. de los más activos
la fotografía de guerra Jimmy Hare, entre de América. En
otros, formaban parte del catálogo de corres- Amarilleando la imagen sobre
estas líneas, el
ponsales de guerra más célebres de la época. Los periódicos se gastaron decenas de miles muelle de Luz en
Si bien es cierto que pecaban de sesgo y de dólares mandando las noticias por cable. una fotografía
bravuconería en su trabajo, también lo es que La Associated Press tenía veintitrés reporte- coloreada de 1904.
eran emprendedores e intrépidos. Cubrir la ros dedicados a ello y cinco barcos de prensa.
información era peligroso: un corresponsal Hearst tenía el doble de ambos. Los barcos
murió en acción, y otros resultaron heridos llevaban crónicas sin censurar a Florida y pro-
o se vieron afectados por enfermedades tro- porcionaban a los reporteros un mirador pri-
picales como la malaria. El general Weyler vilegiado de la acción militar naval. Cuando el
odiaba a la prensa norteamericana: «¡Lo en- acorazado estadounidense Maine se hundió
UNA ANTIGUA FORTALEZA
El puerto de La Habana está situado
en una bahía natural sólo accesible
por una estrecha entrada. El castillo
del Morro (al fondo) era uno de los
cuatro que protegían su acceso.
FREDERIC SOREAU / AGE FOTOSTOCK
 no estaba solo: Sylvester Scovel, correspon-
sal del New York World de William Pulitzer,
tenía una relación tan estrecha con el general
insurgente Máximo Gómez que los españoles
lo consideraban agente de los rebeldes. No les
faltaba razón: Scovel llevaba y traía mensajes
de Gómez y pasaba información a EE. UU.
A menudo, los periódicos se atacaban mu-
tuamente y arremetían contra la calidad de la
cobertura de sus rivales, pero estas críticas no
iban encaminadas a exonerar a los españoles
o cuestionar las afirmaciones de los insur-
gentes: sólo pretendían hacerse con lectores
de sus rivales. Todos competían en llamar la
atención del público, y en ello tuvo un papel
fundamental el tamaño de los titulares: los
del Journal crecieron un 400 por ciento en
los meses previos a la guerra. Arthur Brisbane,
su editor, remarcaba la suerte de que la palabra
guerra en inglés (war) sólo tuviese tres letras.
«Si hubiésemos tenido la palabra francesa
guerre o incluso la alemana krieg, hubiésemos
estado perdidos», porque no habría cabido.

Guerra multimedia
Para la propaganda de guerra se usaron todos
los soportes, desde las tiras cómicas (como la
de The Yellow Kid, «el chico amarillo») hasta
los anuncios. Una revista como el Chicago Dry
Goods Reporter, orientada a los comerciantes,
GRANGER / ALBUM
aconsejó a los dueños de tiendas que usaran el
desastre del Maine para decorar sus escapara-
UN IMPERIO EN en el puerto de La Habana en circunstancias tes. Los avances en la fotografía hicieron que el
DEMOLICIÓN misteriosas (hoy se sabe que fue un accidente sufrimiento de los cubanos fuera mucho más
Esta viñeta debido a explosivos mal almacenados), tres tangible. El éxito de la revista Collier’s se atri-
publicada poco
después del periódicos mandaron sus propios equipos de buyó a la popularidad de sus extensos repor-
final de la guerra inmersión para intentar averiguar lo sucedido. tajes fotográficos del conflicto. Dos pioneros
muestra al Tío Los propietarios de periódicos como Hearst del cine, Albert E. Smith y J. Stuart Blackton,
Sam talando los defendían un periodismo intervencionista. crearon los primeros noticieros cinematográ-
últimos vestigios
El magnate envió armas y medicamentos por ficos, dramatizando el hundimiento del Maine
del imperio
colonial español: valor de 2.000 dólares al jefe de los rebeldes y la carga de Theodor Roosevelt (futuro pre-
Cuba, Puerto Rico cubanos y organizó una visita de congresis- sidente de EE. UU.) en la batalla de las Lomas
y Filipinas. tas a Cuba. También ordenó a Creelman que de San Juan, a las puertas de Santiago. «Con la
comprase un barco de vapor desahuciado y lo fiebre nacionalista tocando techo –dijo uno
hundiera en el canal de Suez para bloquear- de los reporteros gráficos–, nos pusimos
lo en el caso de que España enviara una flota a documentar lo que la gente quería ver».
a recuperar Manila, ocupada por los esta- La Junta, la organización de independen-
dounidenses en agosto de 1898; era un plan tistas cubanos que se dedicaba a influir en
ridículo que nunca se llevó a término. Hearst EE. UU., publicaba sus propios periódicos,
 LOS HOMBRES DE GÓMEZ
Guerrilleros del ejército comandado
por Máximo Gómez, uno de los
principales líderes que se levantaron
contra el largo dominio español
de la isla de Cuba.

GRANGER / AURIMAGES

tenía a sus reporteros metidos en el New Or-

leans Times-Picayune y en el Washington Star,
REALIDAD, FICCIÓN
y convocaba una rueda de prensa cada día a E INVENCIONES
las cuatro en Nueva York. Conocida como el
LOS PERIÓDICOS norteamericanos, en mayor o menor
Peanut Club (el Club del Cacahuete), la orga-
medida, mandaban crónicas tergiversadas desde
nización intentaba rebajar la importancia de Cuba. El teóricamente respetable New York Times
los atropellos de los rebeldes y exagerar las contaba en su plantilla con William Francis Mannix,
injusticias de los españoles. El organizador uno de los mejores falsificadores literarios de la época,
del Peanut Club afirmaba que, «más allá de la y no estaba colocado en una categoría superior a la
tendencia de cada periódico, no conozco a na- del periodismo hiperbólico del Journal o el World. Los
die que no simpatice con Cuba en su lucha». reporteros del Times no dudaban en falsear cartas y
entrevistas con líderes cubanos. Por ejemplo, en una
La presión de la prensa ocasión pusieron en boca de un general insurgente
Los corresponsales llevaron su mensaje pro- estas palabras: «Vuelva y dígales, señor, que todos
cubano directamente al Capitolio, creando los patriotas cubanos esperan al enemigo a pecho
un círculo vicioso perfecto. Los periodistas descubierto», pero, en realidad, esta frase pertenecía
daban su «testimonio» de las maldades de a la letra de una opereta célebre en Estados Unidos.
 los españoles y los legis-
ladores repetían sus his-
torias cuando volvían a
sus estados respectivos.
Uno de los periodistas
más «creativos», Frede-
rick Lawrence, del Journal,
dijo a los congresistas que
no tenía ningún reparo en
transmitirles sin filtro al-
GRANGER / AURIMAGES

guno la información que

le daban los insurgentes
porque eran hombres «de
carácter intachable». Los
LA CAÍDA legisladores exhibían un nivel de credulidad
DE LA ISLA similar ante la propaganda antiespañola de
El ejército de los insurgentes cubanos.
Estados Unidos se
hizo con el control Enesteentornoinformativo,noessorpren-
de la isla tras la dente que las emociones en Estados Unidos
toma de Santiago. empezaranacaldearse.Eljuramentodelealtad
Arriba, el bando se convirtió en un ritual diario en los colegios.
del 20 de julio con Enlasmanifestacionesantiespañolasenpue-
las disposiciones
de las nuevas blos y ciudades a menudo quemaban efigies
autoridades. del general Weyler.En sus casas,algunos nor-
teamericanos usaban papel higiénico con los
colores de la bandera española. Los escasos
elementos antiintervencionistas que había
BRIDGEMAN / AGE FOTOSTOCK

en la prensa acabaron cediendo. Whitelaw

Reid, propietario del New York Tribune, dijo
a su redactor jefe: «Sería contraproducente
que fuésemos los últimos en dar apoyo [a la
guerra] o que diese la impresión de que he-
mossidoarrastradosadesganaadarleapoyo». periódicos durante dos horas cada mañana.
Y lo mismo se podría decir del presidente Según el secretario de McKinley, para captar
William McKinley. «la dirección hacia donde van los sentimien-
tos del público» le era especialmente útil una
Gobierno a golpe de titular selección de noticias preparada para él y co-
McKinley fue un político reticente a la guerra, nocida como «Comentario de Actualidad».
debido a su cruda experiencia como coman- El presidente intentó negociar con Espa-
dante de la Unión en la guerra de Secesión. ña para que diera la independencia a Cuba.
Pero también era muy sensible a la opinión Cuando estas negociaciones fallaron, no
pública y muy consciente del patrioteris- hizo un llamamiento explícito a la guerra.
mo que agitaba la nación. No en vano leía los Su mensaje al Congreso dejó margen a los
legisladores más beligerantes para declararla.
La decisión de McKinley fue muy astuta: si la
UN CORRESPONSAL DEL JOURNAL NO VEÍA
guerra iba mal, la culpa podía ser compartida
MOTIVO PARA CONTRASTAR LAS HISTORIAS con ellos; si iba bien, el presidente se lleva-
QUE CONTABAN LOS INSURGENTES PORQUE ría la mayor parte del crédito. Pero cuando el
ERAN HOMBRES «DE CARÁCTER INTACHABLE» Congreso declaró la guerra en abril de 1898,
Hearst no tuvo ningún reparo en atribuirse los últimos años, en este o cualquier país». UNA NUEVA
el mérito, con un titular de portada que pre- Y añadió: «Hace un año no queríamos colo- POTENCIA

guntaba con fanfarronería: «¿Qué os parece nias, ni alianza, ni ejército, y poca Armada… Udo Keppler
avisaba en
la guerra del Journal?». Ahora aceptamos prácticamente todo eso». esta caricatura
Cuando la guerra acabó unos tres meses La prensa había sido decisiva en esa trans- de 1895 de
más tarde, McKinley se había converti- formación, y no importaba que para ello se los sueños
do en un héroe. Los victoriosos america- hubiera saltado todos los límites de la ética de conquista
del Tío Sam,
nos arrebataron a España sus colonias de periodística. Como escribió James Creelman avivados por la
Cuba, Filipinas, Guam y Puerto Rico. Esa elogiando el papel de los periodistas en el lectura de prensa
guerra tan breve había convertido a la re- conflicto, la guerra había «justificado los ins- ultranacionalista.
pública en una potencia mundial, al mis- trumentos usados para que tuviera lugar».
mo tiempo que apartaba a España de la
escena internacional. Un observador con- Para ENSAYO
Yo pondré la guerra
temporáneo escribió sobre esa fiebre ex- saber Manuel Leguineche.
más Ediciones B, Barcelona 2017.
pansionista: «Los últimos meses han sido Guerra y genocidio en Cuba
testimonio de uno de los cambios en la John Lawrence Tone.
Turner Publicaciones, Madrid, 2006.
opinión pública más impresionantes de
L A G U E R R A V I S TA D E S D E E S PA Ñ A

PRENSA AMARILLA
TAMBIÉN DEL
LADO ESPAÑOL
Durante la guerra de 1898, los periódicos españoles se contagiaron
de la misma fiebre patriótica que se apoderó de la prensa de
Estados Unidos y pusieron en práctica sus mismos métodos, entre
los que se contaba la sistemática descalificación moral del enemigo

L
a guerra de Cuba tam- que seguía la actualidad po- Los periódicos multipli-
bién brindó a los pe- lítica– se reducía a la esfera caron sus ventas durante la
riódicos españoles una de la burguesía, y a ella se contienda: cabeceras como
oportunidad única para de- dirigían la mayoría de pe- El Imparcial superaron los
mostrar su influencia. En riódicos. Pero el recluta- 120.000 ejemplares, y El
1898 las cabeceras de Ma- miento de soldados para el Heraldo de Madrid publicó
drid polarizaban la prensa conflicto amplió el interés tres ediciones diarias. Había
nacional. Tradicionalmen- por la guerra, y la prensa se comenzado una dura lucha
te, la opinión pública –esto convirtió en la principal por los lectores. Los diarios
es, el sector de la población fuente de información. enviaron corresponsales a
Cuba y crearon secciones
dedicadas a la isla y Esta-
dos Unidos. La urgencia por
publicar propició la difusión
de rumores e información
sensible, lo que llevó al go-
CARICATURA DEL
NEGRO PANORAMA
bierno a controlar el telé-
DE ESPAÑA EN grafo y la prensa. DESPEDIDA DE LAS TROPAS
CUBA. LA CAMPANA
DE GRÀCIA. 1898. ESPAÑOLAS QUE PARTEN HACIA CUBA
Infames yankis ENTRE LA EUFORIA DE LA POBLACIÓN.

Editoriales, crónicas y no-

ticias transmitían de forma
sistemática la idea de la su- McKinley, presidente de EE.
perioridadpatriaydenosta- UU., por su carácter come-
ban a los estadounidenses. dido ante los embates jin-
La prensa se llenó de apela- goístas a tildarlo de hipó-
tivos como yankis o jingos crita y mentiroso. La prensa
(del inglés «jingoísta», que describió a los norteameri-
designa el talante patriotero canos como «insolente gen-
y agresivo), y cientos de ar- tuza sin honor ni patria»,
tículos los trataron de cana- como una nación sin unidad
llas, infames, groseros, en- o incluso un «campamento
soberbecidos, ambiciosos o de gitanos sobre territorios
especuladores. En unas se- robados» (en referencia a la
manas se pasó de elogiar a ocupación del territorio
SFGP / ALBUM
 LEEMAGE / PRISMA ARCHIVO

de EE. UU. a costa de los disciplinada y heterogénea La alusión al materialis- bolsa de Nueva York no se
indios). Para El Liberal, «en de extranjeros, criminales, mo yanki era casi una cons- había visto afectada por la
el pueblo que rige McKin- aventureros y otras gentes tante. De la marina esta- declaración de guerra. Para
ley con sus sindicatos, sus sin honor ni compromiso dounidense se decía que los diarios españoles, el hu-
senadores y diputados hi- con la patria. Sin negar la su- luchaba «por el negocio y manitarismo norteamerica-
drófobos [rabiosos] y su perioridad de la flota yanki, se muere en la conquis- no era una mera fachada de
corrupción política, George los periódicos destacaron ta del dólar». También se sus intereses económicos.
Washington no reconocería las carencias de su marina aseguraba que el dinero era Tras la guerra, la prensa
a su pueblo». en número y mérito profe- «el alma del pueblo nortea- entró en crisis. La sensa-
Frente al ejército espa- sional. Sólo El País consideró mericano» y su interés en cional cobertura de la con-
ñol, valeroso y patriótico, ejemplar el alistamiento de el conflicto atendía «a los tienda minó la credibilidad
el estadounidense era pre- jóvenes de grandes familias libros de caja». El Heraldo y ventas de los diarios e,
sentado como una tropa in- estadounidenses. de Madrid subrayó que la incluso, los abocó al cierre.
Sig u e e n l a pá g ina s ig uie nte
EL PERIÓDICO CONMINABA AL
GOBIERNO EL 20 DE ABRIL A IR A LA
GUERRA ANTE EL ULTIMÁTUM DE EE. UU.
PARA QUE ESPAÑA SALIESE DE CUBA.

EL PAÍS ANTE Así sucedió en El País, del gobierno, personificado «canallas». La campaña an-
un diario «republicano-re- en la figura de su presidente, tiestadounidense de El País
LA GUERRA volucionario» (era órgano Práxedes Mateo Sagasta, también se extendió a otros
del Partido Republicano líder del Partido Liberal, que contenidos, como el folletín
Uno de los efectos más vi- Progresista) que se publi- en aquella época se turnaba «Infamias yankis» (publica-
sibles de la guerra de 1898 có entre 1887 y 1921. En su en el poder con el Partido do durante la guerra).
fue el desarrollo de grandes esfuerzo por ganar lecto- Conservador. La imagen ofreció al dia-
titulares en los periódicos.
res e influencia, a partir de rio un arma de excepción en
Hasta entonces, la pren-
abril de 1898 abrió todas «Canallas» su cruzada contra jingos, fi-
sa española no había em-
las ediciones con titulares En su llamada a la contien- libusteros y gobierno. Tanto
pleado este recurso. Existía
a toda plana de corte sen- da, El País publicó todo tipo es así que pronto incorporó
una preocupación por la
sacionalista y beligerante, de informaciones negati- grabados satíricos en los que
maquetación y uso de ti-
pografías con el fin de pro- como los que se muestran vas sobre Estados Unidos, los estadounidenses apa-
porcionar mayor claridad y en la siguiente página. dando cabida a rumores, recían representados como
atractivo a los diarios, pero De hecho, El País desarro- incluso en titulares a toda piaras de cerdos, imágenes
IMÁGENES: BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

no se registraban titulares lló una intensa campaña página. Así, en su primera aderezadas con dólares o con
superiores a dos columnas. contra Estados Unidos con crónica sobre el Maine, el 17 ilustraciones del Tío Sam.
En cambio, tras la explo- frecuentes alusiones a una de febrero, ya aludía a habla- Todo era poco para alentar
sión del Maine las cabece- guerra necesaria (para de- durías sobre la implicación unconflictoquellevabaaños
ras madrileñas comenzaron fender la honra patria frente española en la explosión gestándose.
a lucir titulares a toda plana a los ultrajes yankis) y fero- para espolear a la opinión TERESA PIÑEIRO OTERO
con mayor asiduidad. ces críticas por la inacción pública contra los infames UNIVERSIDAD DE LA CORUÑA
SELECCIÓN DE
TITULARES DE
PRIMERA PÁGINA
DE EL PAÍS ENTRE
ABRIL Y JULIO DE
1898. BIBLIOTECA
NACIONAL, MADRID.
EL ENVÉS DE LA TRAMA

Lo que más se perdió

con la guerra de Cuba
A finales del siglo XIX, los periódicos se convirtieron en portavoces de una opinión
pública nacionalista que la misma prensa de masas había contribuido a modelar

E
l 15 de febrero de alguno a la estima que sus un toque nacionalista en sus de la gran transformación de
1898,elacorazado súbditos ingleses sentían deseos.Añosdespués,Freud la marina de guerra estadou-
estadounidense por la noble nación alemana. advirtió que la civilización nidense, que pasó de tener
Maine se hundía Esa respuesta,que busca- europea había girado enton- once viejos navíos en 1898
en el puerto de La ba ser conciliadora,no sirvió ceshaciapulsionesautodes- a 33 nuevos buques en 1913,
Habana tras una potente ex- de mucho. Las palabras de tructivas. Los periódicos convirtiéndose en la tercera
plosión. Unos meses antes, lord Salisbury habían fractu- prestaron las ideas a la opi- del mundo tras las de Ingla-
el káiser Guillermo II había rado los intereses de las fa- nión pública y crearon una terra y Alemania.
escrito a su abuela materna, milias de la aristocracia de la inmensa marea que arrastró El«primoamericano»ha-
la reina Victoria de Ingla- Vieja Europa.Así lo advirtió, a unos políticos tan ambi- bía aprendido las astucias de
terra, haciéndole saber que con el talento que la carac- ciosos como torpes a tomar lord Salisbury, que en 1902
las palabras pronunciadas terizaba, la gran escritora y decisiones contrarias a la ra- cediólapolíticainternacional
por lord Salisbury, a la sa- brillante salonnière alemana zón, y a una burguesía codi- a su sobrino Arthur Balfour.
zón primer ministro britá- Helene von Nostitz. Y así lo ciosa a amasar millones con Éste ideó con su segundo en
nico, sobre Alemania y los mostró la fragilidad de los la producción de cañones. el ministerio, el acaudalado
alemanes habían provocado acuerdosdiplomáticosdere- Un alumno aventajado de JosephChamberlain,unrela-
un gran revuelo en la opi- parto del mundo hechos con lord Salisbury, el presidente toparaquelaopiniónpública
nión pública, que exigía un mapa en la mano,como el americano William McKin- inglesa creyera firmemente
respuestas contundentes deÁfricaoccidentaldecidido ley, estaba convencido de la que los alemanes eran los
–incluso el recurso a las ar- en junio de aquel 1898 por necesidad de transformar hombres malvados del casco
mas–paradefenderelhonor lordSalisburyyelembajador el conglomerado federal conpincho.Cuandosedieron
de una nación mancillada. francés Paul Cambon. de Estados Unidos en una cuenta de que esa pedagogía
Con el tono de una abuela nación bajo el signo de las del odio podía desencadenar
comprensiva, Victoria con- Prensa y opinión barras y las estrellas.Encon- una guerra entre ambas po-
testó a su nieto que proba- La opinión pública pare- tró la ocasión en la crisis po- tencias, trataron de pararla,
blemente su temperamen- cía tener vida propia con la lítica por las que pasaban las pero fue demasiado tarde:
tal ministro se había dejado exaltación de sus ideas por «provincias» españolas de en 1914, la opinión pública
llevar por un puntual exceso la prensa,que se arrogaba su ultramar, «colonias» para la de ambos países empujó a
de irritación,y que sus pala- papel de Cuarto Poder invi- prensa americana. Esta úl- los muchachos ingleses y
bras no respondían en modo tando a las masas a asumir tima ofreció argumentos a alemanes a inmolarse en los
la opinión pública para que campos de Francia. Eso fue
exigiese la intervención lo que más se perdió con la
Los diarios prestaron ideas delaArmada,ylosmediosde guerra de Cuba: la cesión de
a la opinión pública, y crearon comunicación orientaron al la política internacional a la
público exagerando los he- opinión pública.
una inmensa marea que arrastró chos o simplemente min- JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC
a políticos ambiciosos y torpes tiendo. Fake news al servicio EDITOR DE HISTORIA NATIONAL GEOGRAPHIC
LORD SALISBURY (A LA IZQUIERDA)
Y PAUL CAMBON (A LA DERECHA)
LLEGAN A UN ACUERDO SOBRE ÁFRICA.
PORTADA DE LE PETIT JOURNAL.
ALAMY / ACI
GRANDES ENIGMAS

Luis II de Baviera,
la extraña muerte
del «rey loco»
Recluido toda su vida en un mundo de fantasía y alejado de toda decisión política, Luis II
fue declarado incapaz por sus ministros. Tres días después apareció ahogado en un lago

E
n junio de 1886, ción política y concluyó con truir un mundo a su medi- la irrupción en la vida del
Baviera despedía la evidente decadencia de un da en los sugerentes cas- rey de un nuevo personaje:
al que fuera su rey, hombre para quien la corona tillos de Neuschwanstein, Richard Hornig, un apuesto
Luis II, con el cere- se había convertido en un Herrenchiemsee y Linder- caballerizo que no fue la úni-
monial propio del peso insostenible. hof y en carísimos mece- ca compañía masculina del
caso y entre el desconcierto Luis II había nacido el 25 nazgos. Su apoyo a Richard monarca. Educado en la más
de un pueblo que en me- de agosto de 1845 en Mú- Wagner acabó en diciembre rígida tradición católica,
nos de una semana había nich. Desde niño mostró un de 1865 con el compositor Luis vivió su homosexua-
visto cómo se despojaba carácter soñador y rebelde obligado a salir de Múnich y lidad como un atormentado
de la corona a su monar- que le condujo a mantener el gobierno amenazando con descenso a los infiernos.
ca, se le recluía aduciendo una batalla constante en- dimitir en pleno si el sobera- Su tragedia personal tuvo
su incapacidad mental y se tre realidad y fantasía. Una no no cambiaba de actitud. consecuencias políticas. Tan
anunciaba su muerte en las contienda que perdió defini- sumido estaba en sus propias
aguas del lago Starnberg, tivamente el 10 de marzo de El monarca ausente contradicciones que se man-
sin que nadie supiera con 1864, cuando la inesperada Presionado de nuevo por tenía al margen del momento
eza cómo había ocurrido muerte de su padre, Maxi- sus ministros, a principios histórico y político por el
seme e accidente. Es- milianoII,loconvirtióenrey de 1867 anunció su compro- que atravesaba Alemania.
ta vertigino ucesión de de Baviera con sólo 18 años. miso con su prima Sofía de Espectador pasivo del au-
chos comen con No tardó en demostrar su Wittelsbach. La boda se fijó mento de poder de Prusia, no
a delicada situa total desinterés por el go- para el 25 de agosto pero se pudo oponerse a reconocer
bi el reino. Alejado de fue posponiendo hasta que a su soberano Guillermo I
toda dec política, em- el compromiso se rompió. como káiser de la nueva Ale-
ñó el erario eal en cons- Esta ruptura coincidió con mania federada nacida en
1871. Cuando comprendió
que su reino había quedado
reducido a un mero blasón
heráldico, con escasos re-
UN AM NTE DE LA BELLEZA cursos naturales y financie-
ros y limitadísimos poderes
A LO LARG su vida, Luis II de Baviera buscó insaciable- legislativos, Luis huyó de la
nte la leza hasta en los detalles más nimios. Amante corte y se refugió en Neusch-
delarte, sesionadocon la armonía estética de su entorno wanstein, agobiado por las
los os germánicos, llegó a diseñar una carroza de oro nuevas circunstancias.
s boda con Sofía de Wittelsbach o a tapizar las pa- La situación llegó a ser
rede de Linderhof con las armas del caballero Lohengrin. insostenible. Los altos es-
RE J-JOYA DE BOLSILLO DE LUIS II DE BAVIERA. tamentos ministeriales co-
menzaron a movilizarse y en
DGEMAN / ACI
EL REY Luis II de Baviera
como gran maestro de la
Orden de los Caballeros
de San Jorge. Museo de
Luis II, Múnich.

EL MÉDICO DEL REY

BERNHARDVONGUDDEN era un reputado doc-
FINE ART / ALBUM tor, que fue nombrado médico personal de
Luis II gracias a sus descubrimientos en el
campo de la neuropsiquiatría. Su cadáver
los primeros días de junio del reino. Dada la evidente y el del rey fueron rescatados de las aguas
de 1886 se hizo público un discapacidad del hermano del lago Starnberg en la noche del 13 de junio
informe médico que reunía menor del monarca, el poder de 1886, momento que recrea este grabado.
diferentes testimonios so- recayó en su tío, el príncipe
bre el estado mental del rey, Leopoldo,atítuloderegente.
pero que hoy se considera
de dudosa credibilidad ya Reclusión y muerte
que los facultativos encar- De inmediato se trasladó al
gados del mismo jamás lle- monarca al castillo de Berg
garon a realizar una explora- bajo una estricta vigilancia.
ción personal del monarca. El día 13 de junio, Luis quiso
El día 10 del mismo mes, una dar un paseo por los jardines
comisión gubernamental quebordeabanellagoStarn-
puso al rey bajo custodia y berg. Dado que se mostra-
AKG / ALBUM

declaró oficialmente su in- ba tranquilo, sus custodios

capacidad para el gobierno aceptaron su propuesta
GRANDES ENIGMAS

CORTEJO fúnebre de Luis II

en su camino hacia la iglesia
de San Miguel de Múnich,
el 19 de junio de 1886, en un
grabado de la época.

AKG / ALBUM
a condición de que fuera en organizarse una partida haber matado él mismo al los en sagrado, algo que la
acompañado por su médico, de búsqueda que no obtuvo doctor Von Gudden cuan- Iglesia prohibía en el caso
el psiquiatra Bernhard von resultado alguno hasta bien do éste trataba de impedirle de los suicidas.
Gudden. Las alarmas salta- entrada la noche, cuando los que se arrojara al lago. Tres Sinembargo,losinformes
ron cuando, pasadas unas cadáveres de médico y pa- años después, la corte de de la autopsia de Luis II des-
horas, ninguno de los dos ciente aparecieron flotando Viena daría una explica- mienten la teoría del ahoga-
regresó al castillo. No tardó en el lago. ción parecida del suicidio miento, puesto que no había
del príncipe heredero de agua en sus pulmones. Por
Sospechas Austria Rodolfo de Habs- otra parte, pese a sus deli-
La versión oficial aseguró burgo, muerto junto con su rios, el rey nunca había pre-
que Luis II había sufrido un amante. En ambos casos la sentadotendenciassuicidas.
ataque de locura y se ha- enajenación era el pretexto Las sospechas se agravaron
bía suicidado, no sin antes idóneo para poder enterrar- cuando un pescador y otras
personas que aquella tarde
merodeaban por la zona ase-
En la autopsia del monarca no se guraronhaberoídodisparos.
halló agua en sus pulmones, algo Desde entonces, los ru-
mores fueron en aumento
incompatible con un ahogamiento y tomó cuerpo la posibili-
dad de un regicidio planea-
VON GUDDEN INTENTA EVITAR QUE LUIS II SE QUITE LA VIDA, EN UN GRABADO CONTEMPORÁNEO. do desde la propia familia
SZ PHOTO / PHOTOAISA
 NEUSCHWANSTEIN.
En 1869 Luis II hizo construir
este castillo en el que pasaba
IMAGEBROKER / ACI

largas temporadas alejado de

la realidad política de su reino.

real. Incluso salió a relucir el parte trasera se distinguían de la familia Wittelsbach a dico que lo acompañaba o
nombre de Richard Hornig, dos agujeros de bala. Pero en realizar una nueva autopsia éste iba a ser cómplice de su
ennoblecidopocodespuésde 1973, un incendio arrasó las al cadáver del monarca, co- huida y también fue víctima
lostrágicoshechos,ysellegó propiedades de la condesa, y mo proponía el historiador de los atacantes? Sea como
ahablardeunaposiblecons- con ello desapareció el único berlinés Peter Glowasz. fuere, la versión oficial y la
piración orquestada desde testimonio que podía cam- negativa de los Wittelsbach
Alemania para controlar a biar la versión oficial sobre ¿Caso abierto? a reabrir el asunto han aca-
una Baviera que rechazaba la muerte del monarca. Sigue en pie, pues, la posibi- llado cualquier investiga-
perder su independencia. La tesis de Utermöhle lidad de que Luis II intentara ción posterior y han dejado
Lacontroversiasereavivó coincide con la del historia- escapar cuando encontró la para la historia la duda so-
en la década de 1960, cuan- dor del arte Siegfried Wich- muerte bien por accidente brecuálfuelacausarealdela
do el banquero muniqués mann, poseedor de una fo- o como consecuencia de la muerte del llamado, con ra-
Detlev Utermöhle declaró tografía que reproduce un actuación de sus custodios zón o sin ella, el «rey loco».
bajo juramento que, siendo dibujo del cadáver del rey para impedirlo. De hecho, MARÍA PILAR QUERALT DEL HIERRO
un niño, la condesa bávara donde se aprecian manchas era un excelente nadador HISTORIADORA
Josephine von Wrba-Kau- de sangre en torno a la boca, y podía haber intentado al-
nitz había mostrado a sus características de los falleci- canzar la orilla opuesta del Para saber más
padres algunos bienes de los dos por disparos en los pul- lago, ya lejos del castillo. Luis II de Baviera
Jacques Bainville. Trifaldi,
Wittelsbach, entre ellos el mones. La polémica se agu- De aceptarse esta versión Madrid, 2017.
gabán que Luis II llevaba el dizó ante la rotunda negativa cabe otra pregunta: ¿Luis Ludwig
Film de Lucchino Visconti. 1972.
día de su muerte y en cuya de los actuales miembros asesinó previamente al mé-
GRANDES DESCUBRIMIENTOS

Teyuna, la ciudad
perdida de los
indígenas tairona
En 1976, un grupo de arqueólogos consiguió llegar hasta las ruinas
de una antigua ciudad perdida en medio de la selva colombiana

E
l pueblo preco- murió de un disparo, lo que
MAR
R CA
C RIBE
lombino de los Teyuna aumentó si cabe la expecta-
taironas es co- ción en torno a lo que se creía
VENEZUELA
nocido tanto por que era una ciudad perdida
la resistencia que OCÉANO
B O G OT Á de los taironas repleta de in-
ofreció a los conquistado- PACÍFI
AC CO
CO LO MB IA
mensos tesoros.
res españoles como por sus Entonces, Jaime Barón, un
refinadas piezas de orfebre- ECUA D OR
patrono de los saqueadores,
ría, que hoy se exhiben en el contactó con los respon-
Museo del Oro de Bogotá. sables del Museo del Oro
Uno de sus hábitats se en- dores. Un día de 1975, su de Bogotá para proponerles
contraba en la Sierra Nevada hijo Julio César marchó de una excavación conjunta del
VISTA DE LA TERRAZA
de Santa Marta, al norte de caza y se adentró en la sel- yacimiento. Alertadas, las principal de Ciudad
Colombia, una zona que du- va por los márgenes del río autoridades colombianas Perdida, el punto más
rante largo tiempo ha atraí- Buritaca. Disparó a un pájaro encargaron al Instituto Co- alto del yacimiento.
do a cientos de huaqueros o y, sorprendido, vio que caía lombiano de Antropología e Posiblemente aquí se
saqueadores en busca de los sobre una escalera de piedra Historia (ICANH) que orga- alzaron edificios con
una función ceremonial.
ALAMY / ACI

tesoros taironas. De hecho, que remontaba una colina. nizara una expedición.
secalculaque en la década de Conscientes de que habían
1970
97 operaban
p en la Sierra localizado un yacimiento Oculta en la selva
Nevada 5.000 de ellos, eem- inexplorado, los Sepúlve- Los arqueólogos de esta ins-
pleados por varios patronos. da empezaron a saquearlo titución exploraban la re- que acababa de salir a la luz.
Florent ino y a traficar con el botín. Sin gión del Alto Buritaca desde La nueva expedición estaría
Sepúlve- embargo, otros huaqueros se 1973, y habían localizado casi dirigida por los arqueólogos
da era enteraron y acudieron a dis- doscientos poblados tairo- Luisa Fernanda Herrera y
uno o de putarles el control del lugar na en un área de unos 1.800 Gilberto Cadavid, y conta-
loss sa- incluso por las armas. En la kilómetros cuadrados, pe- ría además con el arquitecto
quuea- lucha que siguió, Julio César ro habían pasado por alto el Bernardo Valderrama y la

1975 1976 1986 2006

Florentino Sepúlveda Arqueólogos del Hasta este año se Se retoman de
descubre y saquea ICANH llegan a investigan y restauran nuevo los trabajos,
Ciudad Perdida, en Ciudad Perdida. las estructuras de interrumpidos a
la Sierra Nevada de Comienza el estudio Ciudad Perdida sin causa de problemas
Santa Marta. científico del lugar. dañar el ecosistema. con el narcotráfico.

ESTELA QUE REPRESENTA LOS DIFERENTES CAMINOS QUE ATRAVIESAN EL YACIMIENTO DE CIUDAD PERDIDA.
SYGMA / GETTY IMAGES
 CASAS REDONDAS
LAS CASAS de los tairona tienen forma cónica
y están hechas de madera con techos de paja.
Se disponen sobre terrazas artificiales –for-
madas por uno o dos anillos de piedras– a
arqueóloga Lucía de Perdo- posibilitaba el aterrizaje. las que se accede por unas escaleras de pe-
mo. Además, se contrató Al final decidieron conti- druscos. Su evidente propósito era servir de
como guías a dos huaqueros, nuar por tierra. Abriéndo- refugio ante las abundantes lluvias de la zona.
Franky Rey Cervantes y el se paso a machetazos por la
Negro Rodríguez. selva y superando fuertes
La intención del equipo desniveles alcanzaron el río
era partir de Santa Marta Buritaca. Al cabo de cinco
en helicóptero y aterrizar en días de marcha, maltrechos
el yacimiento, pero el apara- y embarrados, alcanzaron
MARTÍN GONZÁLEZ CAMAR / AGE FOTOSTOCK

to sólo pudo llevarlos hasta su objetivo. Para atravesar

una base militar próxima, en «el infierno verde», como
La Tagua. Al día siguiente, llamaban los lugareños a la
los miembros de la expedi- zona, el grupo había tenido
ción sobrevolaron infruc- que trepar agarrado de las
tuosamente el lugar, pues raíces y subir las escaleras
la espesa vegetación im- devoradas por la selva.
GRANDES DESCUBRIMIENTOS

CAMINO DE PIEDRA en el
yacimiento de Ciudad Perdida.
Una red de caminos y escaleras
empedrados unía los diferentes
sectores de la ciudad.

ALAMY / ACI
Lo primero que vieron ciones que se conservaban Álvaro Soto, el director kogui, que cabía considerar
fue el rastro de la acción de en perfecto estado. Perma- del ICANH, comprendió de como «los descendientes
los saqueadores: decenas necieron tres días en el lugar, inmediato la importancia vivos de los taironas, por
de agujeros y multitud de bajo una lluvia constante: del hallazgo. Según declaró, lo que podrían ayudarnos a
trozos de cerámica disper- «Tuvimos que regresar antes «era el sitio monumental entender el lugar».
sos. Pero cuando empeza- porque los roedores dieron por excelencia de Colom-
ron a retirar la buenaa cuenta de nuestra co- bia, se trataba de un punto Vuelta a la vida
vegetación mida,, pero lo que vimos nos de identidad y enlace con Al final se logró la ayuda
encontraron permmitió intuir que había- nuestro pasado prehispáni- necesaria para restaurar el
escalinatas, mos lllegado a un lugar muy co». También destacó otro asentamiento. Entre 1976
terrazas y importante», declaró Lui- aspecto único: la presencia y 1986, el ICANH diseñó y
restos de sa. Ah
hora tocaba informar al en las proximidades de una ejecutó un gran proyecto de
construc- mund do del descubrimiento. comunidad indígena, los investigación y rehabilita-
ción de las estructuras sin
dañar el ecosistema. Un 85
Fueelaarquitecto Bernardo Valderrama por ciento de las construc-
quien p
propuso dar al yacimiento el ciones halladas se encontra-
ban en buen estado de con-
sugestiivo nombre de Ciudad Perdida servación. Se excavaron más
de 200 kilómetros de cami-
OCARINA O SILBATO ANTROPOMORFO. CERÁMICA TAIRONA. MUSEO METROPOLITANO, NUEVA YORK. nos internos, las terrazas y
ALBUM
WERNER FORMAN / GTRES

FIGURITA DOBLE que posiblemente representa a dos guerreros nobles ataviados con máscaras, orejeras y collares.
Está hecha de tumbaga, una aleación de oro y cobre que fue muy usada por los tairona.

los anillos de las viviendas derrama, el arquitecto que Se cree que Ciudad Perdi- y que sin duda estaba muy
se limpiaron de árboles y ma- los acompañó en la expedi- da tuvo en su momento de jerarquizada. El centro ad-
leza, se arreglaron las partes ción, propuso el nombre más auge unos 3.000 habitan- ministrativo y político de
superiores de los muros de sugestivo de Ciudad Perdida. tes, cifra que aumenta has- Teyuna se concentraba en
contención y, tras siglos ta 8.000 si se cuenta a las la cresta que asciende hasta
de abandono, se recuperaron Últimos hallazgos comunidades de los valles la cumbre de la colina, mien-
los canales de drenaje que Desde finales de la década adyacentes. Se construyó a tras que los distritos resi-
aún hoy evitan que las lluvias de 1980, el trabajo arqueo- partir del siglo IX (aunque denciales se extendían por
afecten al área. lógico en Ciudad Perdida se algunas viviendas datan de las laderas; una compleja
En 1981 se abrió al público vio interrumpido por la vio- 650 d.C.) y perduró hasta red de caminos entrelazaba
el nuevo parque arqueoló- lencia ligada al narcotráfico, finales del siglo XVI. todos los espacios. Este mi-
gico. Hubo cierta discusión retomándose en 2006, bajo En la arquitectura del ya- crocosmos resistió a la con-
sobre el nombre del yaci- la dirección del arqueólogo cimiento llama la atención el quista española y se cree que
miento. Luisa Fernanda colombiano Santiago Giral- uso de terrazas abiertas, sin sólo sucumbió al impacto de
Herrera y Gilberto Cadavid do. Hoy en día han salido a divisiones amuralladas, así las epidemias.
lo llamaron inicialmente la luz más de 200 estructu- como el predominio de es- FRANCESC BAILÓN
Buritaca 200, por ser el ya- ras que incluyen casas, 18 tructuras redondas. Santia- ANTROPÓLOGO

cimiento número 200 que caminos y escaleras empe- go Giraldo ha intentado po- Para saber más
descubrían y estar localiza- drados, 125 terrazas, plazas, ner en relación el urbanismo
Viaje a Sierra Nevada
do en el valle del Buritaca. recintos ceremoniales, ca- de Ciudad Perdida con el ti- de Santa Marta
Sin embargo, Bernardo Val- nales y almacenes. po de sociedad que albergó, E. Reclus. Laertes, Barcelona, 1990.
 EL COLISEO:
AHORA SOLO VES LOS RESTOS DE UN IMPERIO.

te muestra las ciudades de

ARQUEOLOGÍA
Una colección majestuosa para descubrir cómo era
la vida en la Antigüedad
Entra en el Coliseo durante unos juegos · Admira el esplendor de Petra cuando la
habitaban los nabateos · Recorre las calles de Palmira en su época de mayor apogeo

Espectaculares ilustraciones 3D

Impresionantes fotografías
National Geographic ha unido a los más
prestigiosos arqueólogos junto a los mejores Reconstrucciones con aspecto
especialistas en ilustración tridimensional para y colores originales.
proponerte un fascinante viaje al pasado.
 RETROCEDIENDO 2.000 AÑOS EN EL TIEMPO
LO CONTEMPLARÁS EN TODO SU ESPLENDOR.

las civilizaciones de la antigüedad tal como eran

Primer libro
por solo

Reserva ya tu colección llamando al 902 44 34 24

1,95€
o en www.arqueologiang.com

vk.com/English_Espannol
LIBROS DEL MES

ANTIGUA ROMA
na. En la segunda, David
Álvarez describe los distin-

Cuando Roma vibraba tos componentes del es-

pectáculo, empezando por
los espectadores –apasio-

con las carreras de carros nados, ruidosos y a veces

fanáticos– y siguiendo por
los protagonistas en la are-

E
n el inicio de este libro, por las competiciones en el na, los idolatrados aurigas,
recuerda David Álva- hipódromo sólo puede pero también los políticos
rez Jiménez cómo en compararse con la que el o potentados que lo finan-
2006 los tiffosi romanos fútbol despierta hoy en día. ciaban al modo de «Berlus-
siguieron la final del Mun- Panem et circenses ofrece conis» de la Antigüedad.
dial de fútbol en unas pan- una completa panorámica Un último apartado recrea
tallas gigantes colocadas en sobre esta faceta tan carac- «un día en las carreras».
el Circo Máximo de Roma. terística de la Roma de la Escrita con gran soltura
Por unas horas volvió a oír- Antigüedad. El libro se di- y llena de citas sugestivas y
se el rugido del público en vide en dos partes. La pri- escenas evocadoras, es esta
ese recinto, igual que cuan- mera hace un recorrido sin duda una excelente sín-
David Álvarez Jiménez do en la Antigüedad acogía cronológico para mostrar el tesis sobre un espectáculo
PANEM ET CIRCENSES otro espectáculo de masas: papel de los juegos circen- que fue mucho más que un
Alianza, Madrid, 2018, las carreras de caballos. ses en cada fase de la histo- mero entretenimiento.
512 pp., 26 ¤ Porque en efecto la pasión ria de la ciudad y del Impe- ALFONSO LÓPEZ
de los antiguos romanos rio, incluida la fase bizanti- HISTORIADOR

HISTORIA ANTIGUA

excelencia. A sus ojos la edad JESÚS DE NAZARET ANTE

helenística, que él prolonga
hasta tiempos de Adriano,
LA CRÍTICA HISTÓRICA
evoca en muchos aspectos LA LARGA DEDICACIÓN de Antonio Piñero al estudio de
el mundo contemporáneo, losEvangeliossedestilaenestelibroqueesunalección
como en la tendencia a de método en un ámbito inherentemente polémico.
la globalización –symploké, la El objetivo es acercarse al Jesús histórico evitando ex-
llamó el historiador Polibio–, cesos de credulidad y de hipercriticismo. Escribe del
el apogeo de las megaló- valor de los Evangelios como fuente: «La conclusión
polis –«¿Cuándo ha habido general debe ser cautelosa y ponderada. Por un lado,
tantas ciudades y tan her- parececlaroquenosepuedenleeralegrementecomo
LA ERA DE LAS CONQUISTAS mosamente dotadas…? Las sitodoenellosfueraunaverdadindudable[…].Sin una
Angelos Chaniotis
Pasado y Presente, Barcelona, 2018, ciudades brillan de esplendor críticahistórico-literariaseveranosepuedereconstruir
544 pp., 39 ¤ y de encanto y la tierra toda la figura del Jesús de la historia
posee la belleza de un jardín», a partir de su texto […]. Pero
DESDE LA GRAN OBRA de Droy- escribió Arístides– o el plu- esta afirmación no supone
sen en el siglo XIX, el hele- ralismo religioso y cultural. querechacemossinmásestos
nismo –el período histórico Eso sí, todo bajo un orden textos como fuente histórica
iniciado por las conquistas de político de signo oligárquico y nos quedemos sin nada».
Alejandro Magno– ha atraído presidido por dinastías mo-
Antonio Piñero
a algunos de los mejores his- nárquicas divinizadas, como
APROXIMACIÓN AL
toriadores de la Antigüedad. los Ptolomeos en Alejandría JESÚS HISTÓRICO
El griego Angelos Chianotis, o los Julio-Claudios en Roma. Trotta, Madrid, 2018,
profesor en Princeton, se si- Una excelente síntesis llena 344 pp., 21,85 ¤
túa sin duda en esa línea de de apuntes sugestivos.
 TIGRE
MALAYO

PRORROGADA HASTA
EL 27 DE FEBRERO
LIBROS DEL MES

HISTORIA DE ESPAÑA
que conservaba la lozanía
del cutis. O la demasiado

El Museo del Prado y hermosa nariz del retrato

de Isabel de Portugal, espo-
sa de Carlos V, que fue re-

la memoria de España tocada por Tiziano a ins-

tancias del emperador, que
la quería más afilada y me-

C
on motivo del 200 excusa a Eslava Galán para nos aguileña, como en rea-
aniversario del Mu- hacer un recorrido por este lidad la tenía la emperatriz.
seo del Prado, Juan «álbum familiar» de la mo- Por las páginas de La fa-
Eslava Galán rinde su parti- narquía hispánica, a través milia del Prado se suceden,
cular homenaje a una de las de historias y anécdotas así, desde los Reyes Católi-
pinacotecas más importan- curiosas y divertidas sobre cos a los Borbones pasando
tesdelmundoconestelibro, reyes, nobles, pintores y por los Austrias, hasta lle-
en la forma de «un paseo plebeyos cuyos retratos gar al retrato de la familia
desenfadado y sorprenden- cuelgan en los muros de la de Juan Carlos I pintado
te por el museo de los Aus- institución. Curiosidades por Antonio López. Todo
trias y los Borbones». como la vasija que recibe la ello contado con gran rigor
Juan Eslava Galán
Las visitas del autor al infanta Margarita en Las histórico, pero a la vez de
LA FAMILIA
DEL PRADO museo acompañado de su Meninas, y que al parecer un modo ameno y con
Planeta, Barcelona, 2018, pequeña nieta Minerva y contenía arcilla, un produc- grandes dosis de humor.
448 pp., 19,95 ¤ las preguntas, a veces inci- to que se puso de moda CARME MAYANS
sivas, de la niña sirven de masticar porque se creía ARQUEÓLOGA

HISTORIA DE LA CULTURA

unionistas de origen irlándés EL MISTERIO DEL CEREBRO

y que dos décadas más tarde
rememoró su experiencia en
A TRAVÉS DE LA HISTORIA
estas Memorias. Corby escri- HOY QUE LA NEUROCIENCIA gana más y más terreno,
be: «Un soldado sufre mil ve- resulta muy oportuna una perspectiva histórica glo-
ces más por la severa rutina bal como ésta que ofrece el neurobiólogo José Ramón
diaria que por el hecho sim- Alonso. Uniendo a su capacitación como científico
ple de incorporarse al campo una ilimitada curiosidad histórica, Alonso no duda en
de batalla», y por ello dedica buscar precedentes de la neurociencia desde la anti-
muchas páginas a la vida de gua Mesopotamia y Egipto hasta China o la América
MEMORIAS DE GUERRA los soldados atrapados por precolonial. El grueso del libro, con todo, se centra en
DE UN CAPELLÁN el fango, sufriendo hambre o la Edad Moderna y Contemporánea. En sus páginas,
William Corby
El Buey Mudo, Madrid, 2018, helados por el frío. Cuenta es- el lector encontrará muy bien sintetizadas las teo-
412 pp., 22,90 ¤ cenas impactantes, como la rías de Leonardo Da Vinci,
ejecución de un pobre deser- Darwin o Ramón y Cajal,
UNO DE LOS TESTIMONIOS más tor de 19 años. Pero también entre otros, pero también
vívidos y auténticos sobre la relata las terribles batallas experimentos terribles
guerra de Secesión nortea- de la contienda, como la de como las lobotomías de
mericana es el que la editorial Antietam: «Tan pronto como finales del siglo XIX.
El Buey Mudo recupera ahora mis hombres comenzaron a
José Ramón Alonso
en una muy cuidada traduc- caer, desmonté y empecé a
HISTORIA DEL CEREBRO
ción. William Corby era un escuchar sus confesiones allí
Almuzara,
capellán católico que vivió mismo […]. A cada instante Córdoba, 2018,
toda la guerra acompañando silbaban las balas a centíme- 704 pp., 35 ¤
a un regimiento de soldados tros de mi cabeza».
EVENTOS, MARCAS Y PUBLICIDAD

Historia del Lustau, vermuts elaborados a

narcotráfico partir de vinos de Jerez de calidad
Pájaros de verano –que se es- Lustau, referente mundial en
trena en España el 8 de febre- vinos de Jerez, elabora sus ver-
ro– explica el nacimiento del mutsapartirde sus prestigiosos
narcotráfico en Colombia. En caldos.Lapropuesta de esta bo-
la década de 1970, los jóvenes dega se compone de un vermut
estadounidenses abrazan la rojo, perfecto para tomar solo o
culturahippieylamarihuana,y con hielo; uno blanco, más seco
losagricultorescolombianosse y amargo, y un vermut rosado,
conviertenen«empresarios»a ideal para combinar con tónica,
toda prisa. www.bteampictures.es soda o cava. www.lustau.es

Spring Drive, el reloj de Seiko Whisky Cardhu 12 años, hecho

para los navegantes para durar y para compartir
La gama Grand Seiko Sport se enrique- Cardhu 12 años es un whisky de
ce con una edición limitada del Spring sabor suave y dulce ideal para las
Drive GMT, un reloj preparado para grandes ocasiones, pero también
resistirlosembatesdelocéanoenmar para compartir con las personas
abierto ya que soporta una presión de máscercanasenjornadascotidianas.
hasta 20 bares. Su mecanismo hace de La icónica marca lanza la campaña
él, además, un cronógrafo de gran preci- MadetoLast(hechoparadurar),para
sión. Las 600 unidades de esta colección animarnosadisfrutardeestewhisky
limitada vienen con una pulsera de acero conlasamistadesqueperduranenel
y una correa extra de silicona. www.seiko.es tiempo. www.amazon.es/dp/B001159U2M

Online Tours y Evelop abren Jameson, el whisky

su primera tienda en Madrid de la botella verde
La aerolínea española Evelop y la agencia de viajes especializada Jameson es el whisky irlandés núme-
en Cuba Online Tours acaban de inaugurar su primera tienda ro uno en ventas. El licor se elabora en
conjunta en Madrid, con la una destilería del Condado de Cork,
que ambas compañías quie- donde una triple destilación le otorga
ren acercar el destino cari- su particular sabor suave. Después
beño al público español. La de pasar no menos de tres años en
oficina pretende convertirse, una barrica, la bebida está lista para
en poco tiempo, en el centro comercializarse en la característica
de referencia de los viajes botella verde convertida en icono de
a la isla. www.onlinetours.es la cultura irlandesa. www.irishdistillers.ie
 Próximo número
EL FIN DE LA
CIVILIZACIÓN
RAPA NUI
A PARTIR del siglo IX floreció
en la isla de Pascua una
civilización que vivía de la
agricultura y los recursos
marítimos. Sus habitantes
creían que la fertilidad de
la isla estaba asegurada
por los casi mil moáis de
piedra que levantaron. Pero
a principios del siglo XVI
esta cultura sufrió un
repentino colapso. La teoría
clásica lo atribuye a una
catástrofe ecológica debida
a la sobreexplotación de
los recursos naturales de la
MARKO STAVRIC / GETTY IMAGES

isla, pero nuevas evidencias

introducen matices en
este proceso.

El fin del primer imperio egipcio

«VINE, VI Y VENCÍ»: CÉSAR Con la muerte de Pepi II, a finales del III milenio a.C.,
Y LA GUERRA RELÁMPAGO Egipto se sumió en un período de declive y el Estado
faraónico acabó dividiéndose en diversos reinos.
LA VELOCIDAD fue siempre una de las claves
de los éxitos militares de Julio César, y
ninguna campaña es más representativa Sumeria, las ciudades de adobe
de este modo de combatir que la que La civilización sumeria levantó sus ciudades a base
terminó con su victoria en la batalla de de ladrillos de adobe, un material abundante gracias
Zela (47 a.C.). En tan sólo cuatro horas de a los sedimentos del Éufrates y el Tigris.
enfrentamiento, el general romano masacró
a los 20.000 hombresbres comandados por La gran Biblioteca de Alejandría
L
el rey del Ponto Farnaces II,
Pttolomeo I fundó a principios del siglo III a.C. la Biblioteca
que lo esperaban cerca
dee Alejandría, que recopiló todo el saber de la época
de esta población del
y permitió generar nuevos conocimientos científicos.
interior de Anatolia.
César resumió
la batalla con el La Noche Triste de Hernán Cortés
L
conciso Veni, vidi, En n 1520, Hernán Cortés sufrió una grave derrota a manos
vici que ha pasadoo dee los aztecas cuando abandonaba Tenochtitlán con sus
AKG / ALBUM

a la historia. trropas. De 1.300 soldados sólo se salvaron unos 440.

vk.com/dove8
 www.volkswagen.es/t-roc

SOLO UNO

ÚNICO

Volkswagen T-Roc
desde 298 €/mes con My Renting*.
● Sin entrada.
● Seguro a todo riesgo.
● Todo el mantenimiento.
● Asistencia en carretera.

Emisión de CO2 (g/km): 119. Consumo medio (l/100 km) de 5,2.

*Oferta Volkswagen Renting S.A. para un Volkswagen T-Roc Edition 1.0 TSI 85 kW (115 CV) manual. Plazo 48 meses. 48 cuotas
de 298,34 € (IVA no incluido). Entrada: 0 € (IVA no incluido). Kilometraje: 10.000 km/año. Incluye mantenimiento, reparaciones
y seguro a todo riesgo sin franquicia. No incluye cambio de neumáticos. Para otras versiones o equipamientos, consulta con tu
Concesionario Volkswagen. Oferta válida hasta 31/01/2019 salvo variación en las condiciones del precio del vehículo.
Incompatible con otras ofertas financieras. Modelo visualizado: Volkswagen T-Roc Sport con opcionales.