Cama Hill-Rom® 900

Sencillamente eficaz
 Total confianza
Con más de 85 años de historia, la cama Hill-Rom 900 incorpora un gran número de innovaciones
tecnológicas que ayudan a los cuidadores a proporcionar una atención de gran calidad a los
pacientes. Gracias a las opiniones de generaciones de cuidadores, que nos han inspirado, hemos
optimizado y simplificado el nivel de los cuidados proporcionados por la cama Hill-Rom 900.
La fiabilidad probada de Hill-Rom 900 en centros de todo el mundo significa que los cuidadores
de su centro se beneficiarán de años de buen funcionamiento.
La calidad de la atención que recibe el paciente depende de la cantidad de tiempo que los
cuidadores pasan con ellos. La cama Hill-Rom 900 ofrece la máxima funcionalidad con una
complejidad mínima, para que los cuidadores dediquen menos tiempo y energía a manejar
la cama y más a centrarse en tareas esenciales como la movilización segura de los pacientes.

2
Más tiempo disponible para dedicar
al paciente, gracias a una cama
excepcionalmente eficiente
La cama Hill-Rom 900 se ha diseñado pensando en la eficacia operativa y centrándose en la facilidad de uso,
tanto para los pacientes como para los cuidadores.

Mandos intuitivos Función EasyChair™ con sólo pulsar un botón

Los mandos de la cama facilitan el acceso a las funciones La función opcional de posicionamiento EasyChair™ permite
gracias a los iconos intuitivos. Prestaciones de fácil uso a los pacientes adoptar de forma rápida una postura sentada
que simplifican las tareas diarias del cuidador y mejoran la cómoda. Los cuidadores pueden también devolver al
autonomía y la comodidad del paciente, permitiendo a los paciente de forma segura a una posición baja y horizontal
cuidadores pasar menos tiempo manejando la cama y más con un solo mando.
atendiendo al paciente.

Desinfección y limpieza simplificadas Maniobrabilidad de la cama mejorada

Las secciones de la superficie de descanso con laminado La quinta rueda central opcional mejora significativamente la
de alta presión (HPL) se extraen fácilmente y permiten una dirección y el giro de la cama, lo que resulta particularmente
limpieza eficaz. Los paneles extraíbles y las superficies lisas útil en espacios pequeños. Situada en el centro de gravedad
facilitan las descontaminación y la limpieza a vapor y química. de la cama, reduce la superficie de suelo necesaria para
girar la cama.

3
 La movilidad intuitiva ayuda a lograr una mayor
autonomía del paciente y una rehabilitación
más rápida

Existen datos clínicos publicados que evidencian que la movilidad temprana y segura contribuye a una
recuperación más rápida de los pacientes1-3.
Los problemas clínicos resultantes de una movilidad restringida, como por ejemplo, úlceras por presión, debilidad ósea,
deterioro de la masa muscular, estreñimiento y depresión impiden con frecuencia la recuperación del paciente4-6 . Movilizar
a los pacientes aporta beneficios, no sólo en las funciones físicas, sino también del bienestar emocional y social1-3.

A menudo, la movilización resulta arriesgada y complicada para pacientes y cuidadores7. El problema más común en las
unidades de pacientes adultos son las caídas,8 debido a efectos negativos tanto en pacientes como en cuidadores9-14.

Las instituciones sanitarias afrontan grandes retos a la hora de proporcionar un entorno cómodo y seguro tanto a pacientes
como a cuidadores: no solo por la protección y el bienestar de la organización, sino también para reducir al mínimo los gastos
sanitarios y evitar posibles litigios. Con esto en mente, el diseño ergonómico de Hill-Rom 900 mejora la seguridad y la eficacia
a la hora de mover al paciente.

1. Journal of Clinical Nursing, 2013. Outcomes of inpatient mobilization. Beatrice J Kalisch, Soohee Lee and Beverly W Dabney
2. Patient mobilization. Best practices improve health outcomes and ensure safety for patients and staff alike. Patient Safety & Quality Healthcare. March 2011. (http://psqh.com/patient-mobilization)
3. Diserens Karin et al, 2006. Early Mobilisation after Stroke, Review of the Literature
4. Nigam Y, et al. Effects of bed rest 3: musculoskeletal and immune systems, skin and self-perception. Nurs. Times. 2009; 105:18-22.
5. Knight J, et al. Nurs Times. 2009;105(22):24-27
6. Approximately 1 in 5 acute care patients will develop a pressure ulcer (Vanderwee K, Clark M, Dealey C, Gunningberg L, Defloor T. Pressure ulcer prevalence in Europe: a pilot study Journal of Evaluation in Clinical
Practice. 2007, 13(2): 227–235)
7. Patient Safety & Quality Healthcare.Patient Mobilization.Best practices improve health outcomes and ensure safety for patients and staff alike. By Barbara Peterson, RN, BSN, MPH, and Betty Bogue, RN, BSN. 2011
8. Currie LM. Agency for Healthcare Research and Quality, 2008
9. Hitcho EB, et al. J Gen Intern Med. 2004 ;19(7):732-739
10. Murray GR, et al. J Am Geriatr Soc. 2007;55(4):577-582
11. Wong, C. A., et al. The Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety. 2011;37(2):81-87
12. Pompeii LA, et al. Am J Ind Med. 2009;52(7):571-578.
13. Occupational Safety & Health Administration. Safe patient handling programs: effectiveness and cost savings. 2012.
4 14. Oliver D. Clin Risk. 2007;13(5):173-181
Movilización del paciente más sencilla y segura

Facilitar una movilización más sencilla Posicionamiento horizontal

La cama Hill-Rom 900 tiene funciones que ayudan a los La función opcional de posición horizontal mueve la cama
pacientes en las distintas fases de la movilidad, desde girarse desde cualquier posición articulada hasta una posición
hasta sentarse, salir de la cama y ponerse de pie. completamente horizontal, a tan sólo 38 cm* del suelo.

Salida de la cama del paciente Movilización con asa antideslizante

Basta con pulsar el botón opcional de la posición de salida Las asas antideslizantes integradas en las barandillas partidas
para situar la cama en una posición más segura para que el proporcionan apoyo para una salida más segura de la
paciente pueda salir de la cama. cama, y permiten al paciente incorporarse por sí solo hasta
ponerse de pie.

* En función de la configuración seleccionada 5

 Garantiza un
entorno más
seguro
La luz nocturna inteligente opcional*
de la cama HR900 es verde cuando
la cama está en su posición más baja,
e ilumina el suelo cuando el paciente
se va a bajar de la cama para reducir
el riesgo de caídas.

Si la cama no está en su posición más

baja, la luz nocturna es naranja.

Indicador de freno desconectado Indicador de altura mínima Pedal de control de altura

(opcional)* (opcional)* (opcional)*
Avisa a los cuidadores si los frenos no Informa a los cuidadores si la cama no Permite el manejo sin manos de las
están activados. está en su posición más baja. funciones seleccionadas

Reduce el riesgo de que el paciente quede Botón de posición de shock, de una sola pulsación
atrapado (opcional)*
Los retenedores del colchón ajustables se pueden adaptar Sitúa al paciente en la posición de Trendelenburg plana en
a la anchura del colchón y reducir así el riesgo de que el caso de emergencia.
paciente quede atrapado, lo que permite que la cama pueda
adaptarse a una amplia variedad de superficies.

6 * En función de la configuración seleccionada

 Total confianza
Calidad Hill-Rom
El sistema de altura regulable de la cama Hill-Rom 900 está diseñado para
poder confiar en él plenamente. Dos puntos de fijación, ambos en la base
y en la superficie de descanso, distribuyen el peso equitativamente por la
superficie de descanso para obtener así una estabilidad lateral óptima.

La simulación informática de la tensión

de los brazos de elevación ha ayudado
a determinar el diseño, el material y
la resistencia de estos componentes
fundamentales.

Diseñado para prestar un servicio eficiente. El sencillo

diseño de la cama, junto con el gran conocimiento de
nuestros técnicos, garantizan a su centro sanitario el máximo
rendimiento a su inversión. La cama Hill‑Rom 900 ofrece
un acceso sencillo y seguro a sus componentes principales,
simplificando las operaciones rutinarias de mantenimiento.
Solo se necesitan cinco herramientas para todos los
procedimientos de mantenimiento.

Nuestro sistema de cambio patentado permite quitar Los mandos de control colgantes han sido sometidos
y sustituir las ruedas horizontalmente desde el lateral a exhaustivas pruebas de verificación de la calidad, entre
de la cama permitiendo así una limpieza o sustitución otras, pruebas de pulverización, caída y uso.
más rápidas.

7
 Gama Hill-Rom 900
Las camas de la serie 900, buque insignia de Hill-Rom en el área de los cuidados intensivos,
incorpora la misma plataforma utilizada en una gama de camas de todas las áreas de la atención
sanitaria. De esta forma, se facilita la formación del personal que ya está familiarizado y se siente
cómodo con la plataforma de Hill-Rom y se optimiza la gestión de las piezas de repuesto para los
centros sanitarios.
Si bien cada cama se ha diseñado para satisfacer determinadas necesidades en un entorno
sanitario particular, Hill-Rom ha introducido características y funciones comunes en todas sus
camas para facilitar su uso, lo que se traduce en una menor necesidad de formación para los
cuidadores y más tiempo para los pacientes. Esta facilidad de uso también contribuye a reducir
los errores de los cuidadores y a mejorar la gestión de riesgos en los centros sanitarios.

Barandillas partidas
• Las barandillas cuentan con un mecanismo de
descenso automático suave y rápido con sistema de
amortiguación que se activa con solo una mano y se
puede bajar sin molestar al paciente, lo que permite
acceder a él con rapidez en situaciones de emergencia.

• Los indicadores de ángulo de fácil lectura resaltan

la elevación del cabecero de la cama en el rango de
30°-45° y facilitan a los cuidadores el posicionamiento
del paciente.
• Los indicadores de cadera ayudan a colocar al
paciente adecuadamente en la cama y mejoran de
este modo su comodidad, reduciendo la necesidad de
frecuentes reposicionamientos.
• Disponible con o sin mandos integrados en las
barandillas para mayor versatilidad.

Liberación de la barandilla en un solo Las barandillas ocupan solo 4 cm de Indicador de ángulo del cabecero de la
paso espacio del cabecero. cama de fácil lectura

8
Barandillas simples metálicas
• El sistema de bloqueo doble de las barandillas está diseñado para evitar el
descenso accidental de las mismas.
• Una inestimable ayuda para los cuidadores, las asas de salida retráctiles se
pueden levantar en un solo movimiento y asegurarse para ofrecer un apoyo
firme cuando el paciente baja de la cama.
• El indicador de ángulo del cabecero de la cama ayuda a colocar al paciente
en el ángulo de elevación deseado.
• Las funciones del cuidador requieren una activación individual para poder
acceder a ellas, por lo que se reduce el riesgo de activación accidental.
• Los mandos de la cama fáciles de usar acomodan diversas necesidades de
los cuidadores y alientan la autonomía del paciente.

El doble bloqueo aumenta la seguridad Las superficies de fácil limpieza El indicador Line-Of-Site asegura una
mejoran la higiene fácil colocación del paciente

** Investigación Hill-Rom 9
 Superficies compatibles
para Hill-Rom 900
Transforme los resultados clínicos mediante la
prevención y el tratamiento de las úlceras por
presión.
Hill-Rom ofrece soluciones para prevenir las úlceras por
presión y favorecer la cicatrización.

Movimientos de la cama sincronizados Intelligent Auto Contour™

Una serie de articulaciones de la cama aseguran una postura y Intelligent Auto Contour no solo evita que el paciente se
comodidad óptimas del paciente, además de una compresión, escurra hacia los pies de la cama cuando se eleva el respaldo,
una fricción y un cizallamiento abdominal mínimos. sino que además le permite a usted o a su paciente controlar
con facilidad el ángulo entre el respaldo y el apoyo de los
El respaldo deslizante reduce la presión ejercida sobre la muslos para lograr la máxima comodidad.
sección central del paciente y facilita la respiración.
Cuando se combina con la amplia gama de superficies
Gracias a la función eléctrica Trendelenburg/anti-Trendelenburg, terapéuticas, la cama Hill-Rom 900 ayuda a controlar el
se logra con facilidad un mejor reposicionamiento del paciente riesgo de aparición de úlceras por presión.
y una mejor distribución de la presión.

La colección de superficies terapéuticas de Hill-Rom incluye una amplia gama de

superficies de espuma, híbridas y motorizadas.
Las superficies terapéuticas incorporan una amplia variedad ClinActiv™
NP150 AccuMax
de funciones y características técnicas, entre otras, sensores Viscoelastic * Quantum™ * MCM™ *
I-mmersion™ y la tecnología Microclimate Management™.
La combinación de superficies con las opciones de
articulación del somier de la cama Hill-Rom 900 está diseñada
para mejorar la rehabilitación del paciente y contribuir a la
prevención y el tratamiento de las úlceras por presión.

Si desea consultar la gama completa de superficies de

Hill-Rom, visite: * Representa una muestra de superficies disponibles

www.hill-rom.com

10
Total Room Solution™
De Hill-Rom
Hill-Rom dispone de una solución integrada para
habitaciones que garantizan la prestación de una atención
segura, cómoda y digna. Los sistemas de elevación de Liko
se integran en las camas Hill‑Rom para asistir en las difíciles
tareas de movilización que afrontan pacientes/residentes y
personal sanitario en hospitales y residencias. El mobiliario
configurable permite combinaciones flexibles y funcionales
que complementan las camas de hospitales o residencias
e incluyen mesitas, mesas para cama, armarios, cómodas,
escritorios, sillas, unidades de pared y estanterías.

Hill-Rom OnDemand
Herramienta de gestión en línea de las superficies
terapéuticas
Realice los pedidos y siga su estado en línea de una forma
práctica y podrá gestionar sus recursos de alquiler* en
cualquier momento. Hill-Rom OnDemand le proporciona
un recurso en línea de fácil uso que le ayuda a gestionar de
forma eficaz sus necesidades de superficies terapéuticas.
Visite Hill-Rom OnDemand en:
http://ondemand.hill‑rom.com

Hill-Rom® Service
You care for your patients, we care for your products

Mantenimiento
Mantenimiento Hill-Rom: un solo proveedor para satisfacer todas sus necesidades

Para optimizar un rendimiento duradero, las tareas de mantenimiento y los

repuestos de nuestros equipos empiezan en la etapa de I+D. Como proveedor
especializado de servicios, le ayudamos a mejorar la productividad y la eficacia
a través de la optimización del mantenimiento del equipo, de modo que se
reduzca el tiempo de inactividad y los costes de reparación y se garantice la
conformidad con la legislación local y con los requisitos normativos y de calidad.

Hill-Rom ofrece una gran variedad de servicios profesionales, a cargo de

técnicos de servicio certificados, para satisfacer todas sus necesidades
de mantenimiento.

* Disponible en algunos países 11

 Hill-Rom es una empresa líder mundial en tecnología médica con más de 10.000
empleados en todo el mundo. Colaboramos con los proveedores de servicios
sanitarios de más de 100 países centrando nuestros esfuerzos en soluciones de
atención sanitaria que permitan mejorar los resultados en clínicos y económicos
en cinco áreas fundamentales: fomento de la movilidad, cuidado y prevención
de heridas, trabajo clínico, seguridad y eficacia quirúrgicas, y bienestar
respiratorio. Los empleados, los programas y los productos de Hill-Rom tienen
un objetivo: mejorar los resultados clínicos de pacientes y profesionales
sanitarios a diario y en todo el mundo.

Hill-Rom mantiene un compromiso con el concepto de que

la movilización temprana de los pacientes y la preservación
de su independencia suponen una mejora en su calidad de
vida, tanto en el hospital como en el hogar.

La cama HR900 está indicada para atención ambulatoria, general e intensiva durante largas estancias
hospitalarias de pacientes adultos.
Clase I
Fabricante: Hill-Rom S.A.S. – BP 14 Zi du Talhouët 56330 Pluvigner (Francia)

Este equipo médico es un producto sanitario regulado que cuenta, de acuerdo con esta normativa,
con la marca CE. Hill-Rom le recomienda la lectura detenida de las instrucciones detalladas de
seguridad así como de correcta utilización que figuran en los documentos incluidos junto con los
equipos médicos. El personal de los centros sanitarios es responsable del uso y mantenimiento
adecuados de estos equipos médicos.

Hill-Rom se reserva el derecho de efectuar modificaciones sin previo aviso en el diseño, las
especificaciones y los modelos. Hill-Rom ofrece únicamente una garantía expresa por escrito en
relación con la venta o el alquiler de sus productos.

©2016 Hill-Rom Services, Inc. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

N.º de documento: 5ES129311-01, 10 enero 2017

No todos los productos y opciones están disponibles en todos los países.

Para obtener más información sobre nuestros productos y servicios,
póngase en contacto con su representante local de Hill-Rom o visite
nuestra página web:

www.hill‑rom.com