Apuntes de:
ElAugusto
Arte Rodin
editorial
Malucaco
Apuntes tomados del libro :
“El Arte”
1943 Editorial El Ateneo.
editorial Malucaco
J Tercera edición. Diciembre 2012
Asesoría Gráfica e Ilustración: Stéphanie Logeais
Bogotá D.C.
El amor a la naturaleza
y la sinceridad. Estas son
las dos fuertes pasiones de los
genios. El arte exige decisión.
El arte
no es una actividad Ejercitaos sin descanso.
ajena y desvinculada
de la existencia Es preciso extenuarse en el
del hombre.
oficio. El arte no es más que
Hay que aprender sentimiento. Pero sin la ciencia
a ser un hombre
antes que a ser de los volúmenes, de las
un artista.
proporciones, de los colores,
sin la habilidad de la mano,
el más vivo de los sentimientos
se queda como paralizado. Las únicas cualidades del puesto que lo que es profundamente verdadero para
artista son prudencia, atención, sinceridad, voluntad. un hombre lo es para todos. Por lo tanto, nada
Cumplid vuestra tarea como honrados obreros. de gestos, nada de contorsiones para atraer
El arte solo comienza con la verdad interior. al público. ¡ Simplicidad, ingenuidad !
Que todas vuestras formas, vuestros El arte es aún una magnifica lección
colores, traduzcan sentimientos. de sinceridad. Los Maestros son
Aquello que es verídico aquellos que miran con sus propios
se dirige siempre al alma. ojos lo que todo el mundo ha visto
Sed profundamente, y que saben percibir la belleza
ferozmente verídicos. de lo que es demasiado familiar
No vaciléis jamás en expresar para los otros espíritus. La gran
lo que sintáis, ni siquiera cuestión es ser capaz de emoción,
cuando os encontréis en de amar, de vibrar, de vivir ... aaaa
oposición con las ideas El verdadero arte se burla del arte.
corrientes y aceptadas. ¡ Sed ventanas abiertas sobre la vida !
Puede ocurrir que al principio Amad apasionadamente vuestra misión.
no seáis comprendidos, pero No existe otra más bella. El artista da un gran
vuestro aislamiento será de corta ejemplo. Adora su oficio: su más preciosa recompensa
duración. Pronto vendrán amigos hacia vosotros : es la alegría de haber procedido bien.
El mundo sólo será feliz cuando todos los hombres misión del hombre, puesto que es el ejercicio
del pensamiento que busca comprender
al mundo y hacerlo comprender.
El arte es, sobre todos los objetos
que produce el artista,
el reflejo de su corazón.
Es la sonrisa del alma humana...
es el encanto de la inteligencia y del sentimiento
tengan alma incorporado en todo lo que sirve a los hombres...
de artistas, es decir, cuando todos sientan el placer de Antiguamente, el arte estaba en todo.
su labor. El verdadero artista expresa siempre lo que En el arte, sólo es hermoso lo que tiene carácter...
piensa, aún a riesgo de hacer tambalear todos los pre-
juicios establecidos.
De este modo, enseña la franqueza a sus semejantes.
El arte es contemplación. Es el placer del espíritu que
penetra la naturaleza y adivina el soplo de que ella
misma está animada.
Es el goce de la inteligencia que ve claro
en el universo y que lo recrea al proyectar sobre él
la luz de la conciencia. El arte es la más sublime
El carácter es la intensa los rasgos de un rostro,
verdad de un espectáculo los gestos y las acciones
natural cualquiera, hermoso de un ser humano,
o feo. Y hasta los colores de un
se podría decir cielo, o la línea
que es una verdad del horizonte.
doble, puesto que La implacable
es la verdad veracidad de las
interior expresada observaciones del artista
por la verdad exterior; penetra el sentido oculto
es el alma, el sentimiento, de todas las cosas.
el ideal, lo que expresan En el arte, sólo es feo lo que
no tiene carácter, es decir,
lo que no revela ninguna
verdad interior ni exterior.
En el arte es feo lo que es
falso, lo que es artificial, lo que
pretende ser bonito o bello en lugar de ser expresivo, Para el artista,
todo es bello
lo que es trivial y precioso, lo que sonríe sin motivo, en la naturaleza,
porque sus ojos;
lo que se amanera sin razón, todo lo que carece aceptando intrépidamente
toda la verdad exterior,
de alma y de veracidad, todo lo que es sólo apariencia leen sin dificultad,
como en un libro abierto,
de belleza o de gracia, todo lo que miente. toda la verdad interior.
sus propias heridas, levanta sus mir
a s an gustias y de adas de
s m ism entus
d e su luz de la ve
iasm
im a e n m edio de la rdad espiritua
l. Puede
o, p
rop
enc c esar s entir ias
or si n
. P c ha a ve d
o a r m o la sinceridad... Para él la ces
it n m e c o
a r e nt vida
el
él es u tor
rasp
h
t
s
t n
om
de
n af
e a
ur
qu t u
l
n rostro humano en
br e q
s intenciones de
ad
a
irar u
ello, puesto
par
os
m
ra él cos
n ad
te
u cor ón; per
ue ha s
de
co
eci r u
go
sta
az
fr a
pa
ces in
ba
Al artista le
a
b
es
b
n
es
i
cía
d
alm
a
cre
oc
fin
l
a, n
do
i p o
te
ingún h
it
rasgo lo engaña, la
om
os
to
o
n
m
,u
me
a
ist na
pre
á
rt
sa
a
la som
d
n
i e br o
ú
a
d
r n
lúc perpe
ría. P
a
er
tuo, un pe qu
r e rmanente motivo de aleg es
lo
b
sc u up
s de re
, de ena
e ve qu
, sien
c
te el á
to
o
todo l spero go
de comprender y expresar. En ce s de la
suer te.
sobre la naturaleza entera. El oficio no es más que un medio.
Y cuando una verdad, una idea profunda,
Pero el artista que lo desdeñe no
cuando un sentimiento poderoso, estallan en
una obra, resulta de toda evidencia que el estilo, alcanzará jamás su propósito
o el color o el dibujo, son excelentes pero que es o debe ser, la interpretación
esta cualidad no les viene de otra cosa que del del sentimiento. Si las obras maestras alegran
reflejo de la verdad... Lo que se lleva todo el mérito, el espíritu, es por que todo en ellas contribuye a este
es la deliciosa serenidad del alma que veía
sortilegio. La verdad observada por el artista no es la
a través de los ojos y se expresaba por su mano,
verdad de las cosas materiales sino la del dominio de los
Es el amor que parece sentimientos; la verdad de una región en que las formas
proyectar su y los colores resultan transfigurados por la luz del amor.
corazón
Es necesario que todos los rasgos sean expresivos, que contri-
buyan a la revelación de una conciencia. La tarea del arte. Toda su belleza proviene de la idea, de la
del artista : hacer aparecer la verdad bajo la intención que sus autores han creído adivinar en el
apariencia misma de la simulación.aaa.aaaaaaaaaa universo. En resumen, las mas puras obras de arte
Pintura, escultura, música, literatura, son artes son aquellas en las que no se encuentra el
que están más próximas las unas de las otras más mínimo residuo inexpresivo de formas, de
de lo que ordinariamente se cree. aaaaaaaaaaaaaaaa líneas o de colores, aquellas en las cuales absoluta-
Ellas expresan todos los sentimientos del alma ante mente todo se resuelve en el pensamiento y en el
la Naturaleza. Sólo los medios de expresión son los . espíritu. El artista al representar el Universo tal
que cambian. Contemplemos las obras maestras como él se lo imagina, formula sus propios sueños.
A proposito de la naturaleza, En todas partes el gran artista siente al espíritu
es su propia alma la que celebra. responder al espíritu. Todo artista que tenga
Y por esta vía enriquece el alma de la el don de generalizar las formas, es decir, de
humanidad. Puesto que al teñir con el color subrayar su lógica sin despojarlas de su viviente
de su espíritu el mundo material, revela a realidad, provoca la misma emoción religiosa, puesto
sus extasiados contemporáneos mil que nos comunica el estremecimiento que él mismo ha
matices del sentimiento. Los hace descubrir experimentado ante las verdades inmortales.
en ellos mismos tesoros hasta entonces
desconocidos, les da nuevas luces Las obras maestras que constituyen los más altos
interiores para alumbrar su conducta. testimonios de la inteligencia y de la sinceridad
Es : su guía, su señor y su maestro. humanas, dicen todo lo que se puede decir sobre
el hombre y sobre el mundo, y nos hacen comprender
Los verdaderos artistas son los más además, que existen otras cosas que no se
religiosos de los mortales. Las líneas y los pueden conocer. Toda obra maestra participa
matices no son para nosotros otra cosa que de este carácter misterioso.
los signos de una realidad oculta. Más allá de
las superficies nuestras miradas se sumergen En ellas siempre hay un poco de vértigo...
hasta el espíritu y cuando enseguida nosotros Por encima de ellas reina, en efecto,
reproducimos un contorno, lo enriquecemos el gran misterio, la razón inmaterial,
con el contenido espiritual que él circunscribe. eterna, a la cual la Naturaleza
entera obedece y de la cual, ellas mismas, son las celestes servidoras. El arte antiguo significa: alegría de vivir, quietud,
gracia, equilibrio y razón. Dentro de nuestra moderna sociedad son
los artistas (los verdaderos artistas); casi las únicas personas
dispuestos a “sabotearlas”. Y esto
que realizan su trabajo con placer. Lo que más
es así, de arriba abajo en toda la escala social. Casi
falta les hace a nuestros contemporáneos es,
todos los hombres de hoy parecen considerar sus tareas como
según creo, el amor por su profesión.
una horrible necesidad; cuando deberían ser miradas como
Parece que no supieran cumplir
nuestra mayor razón de existir y como la fuente de nuestra felicidad.
sus tareas sino a disgusto,
¡ Cuánto más feliz sería la humanidad, si, en vez de contemplar el trabajo
y siempre están
como una maldición, lo mirara como su fin más noble ! Para que este cambio feliz se
se produjera bastaría que todos los hombres tomaran el ejemplo de los artistas; o mejor aún;
que todos se convirtieran en artistas. La palabra artista, en su más amplia acepción, significa para mí,
todos aquellos que son capaces de ejecutar con alegría su Nadie puede hacer bien a los hombres impunemente.
trabajo. Esto constituiría una admirable sociedad.
El arte les revela a los hombres su razón de ser, les enseña el No cabe duda que gracias a los esfuerzos de los
sentido de la vida, los instruye acerca grandes artistas, que invitan a cada uno de nosotros
de su destino y, en consecuencia, los orienta en su a considerarse como un fin suficiente
existencia. en sí mismo y a vivir de acuerdo
con su corazón, la humanidad
Los artistas y los pensadores son como liras terminará por barrer
infinitamente delicadas y sonoras, sondean todas las tiranías
profundamente el fondo común amasado por la tradición, que todavía
acrecentando ese tesoro y por ello son auténticos comprimen
inventores y verdaderos guías. el individuo
y suprimirá
Los artistas contribuyen inconscientemente a crear grandes las desigualdades
corrientes en las que su espíritu se refleja. Forman parte de sociales que esclavizan
la “elite” intelectual que produjo esas tendencias. Lo que el espíritu.
prueba que los maestros del arte aportan a cada
generación nuevas ideas y nuevas inclinaciones, es que
casi siempre hallan grandes dificultades para imponerlas.
El original de este libro
se terminó de elaborar
en las Empresas Malucaco.
Las Nieves (Bogotá)
en Abril de 2002.
empresasmalucaco voila.fr
editorial
Malucaco
El Arte
Augusto Rodin
Apuntes de:
