0% encontró este documento útil (0 votos)
29 vistas3 páginas

Términos de Construcción Tagalo-Inglés

Este documento proporciona definiciones de terminología de construcción tanto en inglés como en tagalo. Algunos términos clave definidos incluyen: - KABRA - Palanca - KABILYA - Barra de refuerzo - KANAL SA LUPA - Canalón - KANAL SA KAHOY - Groove - KASANGKAPAN - Aparato, Dispositivo - BUBONG - Techos - GUSALI - Edificio - PUNDASYON - Fundación
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
29 vistas3 páginas

Términos de Construcción Tagalo-Inglés

Este documento proporciona definiciones de terminología de construcción tanto en inglés como en tagalo. Algunos términos clave definidos incluyen: - KABRA - Palanca - KABILYA - Barra de refuerzo - KANAL SA LUPA - Canalón - KANAL SA KAHOY - Groove - KASANGKAPAN - Aparato, Dispositivo - BUBONG - Techos - GUSALI - Edificio - PUNDASYON - Fundación
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 3

BULWAGAN Salón

CONDICIONES DE CONSTRUCCIÓN BUTAS NG MITSA Mortaja

TAG-ESP

A k
AGWAT Distancia, ancho kabra Palanca
ALARMA Cable GI KABILYA Barra de refuerzo
IMBURNAL DE ALKANTARILYANG Alcantarillado KAGAMITAN Equipo
ALERO Alero CALÓ POLEA
ALMUHADON Almohadilla KAMADA Reservas ex: CHB
ALPOMBRA Alfombra KANAL SA LUPA Canal
ALULOD Canalón de techo KANAL SA KAHOY Ranura
ANDAMYO Andamio KANDADO Candado
ANGGULO Ángulo KASANGKAPAN Aparato, Dispositivo
ANGGULON PARISUKAT Ángulo recto KASUKAT Igual
ANGLA Ancla katam cepilladora
ANILO Estribos KATAMAN Recortar
ANTAS Orden KILO Braguero
ARKEADO Arqueado KINATATAYUAN Sitio
ARKONG PANGALALAY Contrafuerte del arco kisame Techo
ASAROL Azuela KLIBE NG BUBONG Techo inclinado
ASERO Acero KOLA Pegamento
ASINTA Colocación de bloques COMIDOR Refectorio
huecos KORNISA Cornisa, Moldura
ASINTADO Alineación KOSTURA Lechada, juntas de
ASOTEA Terraza mortero
UNA PUNTA Techumbre KRISTAL Vaso
KUBIKO Cubo
B KUMPUNIHIN Renovar
KUNTADOR Medidor de agua,
BAKAL Hierro, Acero eléctrico
BAKOD Cerca KUNYA Cuña
BAKOD NA PADER Muro de fiesta KUPOLA Cúpula
BALAG Conducción KURBA Comodidad
BALANGKAS Estructura KURTINA Cortina
BALKONAHE Porche KUTSARA Llana de acero
BALDOSA Teja KUSTILYAHIS Vigas de techo, correas
BALAUSTRE Balaustre KUTA Parapeto
BANGHAY Diagrama KUWADRADO Cuadrado
BARAKILAN Acorde inferior KUWARTO Habitación
BARANDILYA Barandilla
BARAS Vara D
BÁRBOLA Válvula
BARENA Barrena DAMUHAN Césped
BARETA Acero de punta larga DEPOSITO NG TUBIG Reservorio
varilla para cavar DIBISYON División
tierra DIBISYON DINGDING Muro Cortina
BARAKILAN Correa DIBUHO Diseño
BARNIS Barniz DING DING Partición, revestimiento
BAROTE ceñido DISTILYINADOR Destornillador
BATAKÁN Para alinear usando una DUGTONG anexo
cuerda
BAYTAN Pasos, pisada
GRANDE Haz mi
BILUHABA Oblongo
BINTANA Ventana EHE Eje
BINTANILYA SA BUBONG Claraboya ENTABLADO Estrado
BINTANILYA SA IBABAW NG ENTREWELO Entresuelo
CABALLO PINTO Travesaño ASENSOR ESTANTE Montaplatos
BISAGRA Bisagra ENTRADA Límite
BOKILIA Receptáculo ESCOMBRO Escombros
BOLADA Proyección
BUBIDA Apuesta espacial. Techo GRAMO
&
Bajo el suelo o GABAY Pretil
gateando GABILYA Vara
espacio GILILAN Viga
BUBONG Techumbre GISLASYON Aislamiento
BUBONG NA PATAS Tejado plano GRADO Calificación
BUHOS Concreto vertido GRIPO Grifo
GUMUHIT Delinear
GUSALI Edificio

h PAG

HAKBANGAN PAANAN NG HALIGI Pie


SA HARAP NG PINTO Peldaño PAKO Clavo
HAGDAN Escalera, Escalera PADALUYÁN Drenaje
HAGDANÁN Escalera padrón Patrón
HALIGI Columna, Publicar PAET Cincel para Madera
HAMBA Jamba PAGBABAHAGI División
HARAPAN NG GUSALI Fachada PAGDARAGDAG Reforzarse
HARDINERA Larguero abierto PAGKIKIBLE Meteorización
HAWAKAN NG PINTO Perilla de la puerta PAGLILISTON torneado
HUBOG KANDILA Disminución PAGPAPALAS Decoración
HULOG Plomo PAGLIHIS, PAGLIKO Desviación
HUMILIGO Inclinado PAGPAPANTAY NG LUPA Clasificación del suelo
PAGSASAAYOS NG MGA
BINTANA SA GUSALI Fenestración
I PAHA Costilla
PAHILIS Oblicuo
INIDORO Inodoro pala Pala redonda, pala.
AISLAMIENTO Aislamiento PALAKIHÍN Desarrollar
ISKINITA carril palakol Hacha
ISKWALA Ángulo recto PALAMÁN (mortero) Relleno H 2 O,
ISTAKA Apostar Arena y Cemento
ESTANTE Estante PALAMUTIHAN Adornar
ITUNTON Montar PALÁPAGO Pisos
PALAS NA BUBONG Terrazas de techo
l PALATANDAN Punto de referencia
PALITADA Enlucido
LABABO Lavabo PALUPO Cresta
LABI Río PAMAKUAN tachonado
LALIM Profundidad PAMANTAYÁN Estándar
LAMBAK NG BUBONG Valle PAMASAK Enchufar
LANANG KURTINA Pañería PAMATOK Yugo
LAPAD, LAWAK Área PAMINGGALAN Despensa
LEBEL Nivel PAPILIPITO Espiral
LINGWETA Correa GI lisa PARAPETO Parapeto
LISTA Listón PARILYA Barras de cimentación
LISTON KAHOY Listón de madera PASAMANO Alféizar de la ventana
LIYABE Llave inglesa PASILYONG MAY KISAME tamboril
LUPA Suelo PATAYO Vertical
LUWANG Ancho PATUNGAN Pedestal
PATYO Cuadrilátero
METRO PILARETE Perno vertical
PILOTO Pila de algo
MADRE NG HAGDAN Larguero PÍNDULO puesto rey
MADRE DE ESCALERA Larguero cerrado PINTUANO Puerta
MALAPAD EN MAKAPAL PISI Cadena
NA TIPAK Losa PISON Rodillo
MALUWAG Espacioso PITIK Marcador de línea de
MÁRMOL Mármol cuerda
MASILIA Masilla plano Diagrama
MEDYA AGWA Toldo PLANO NG Gawain Dibujos de trabajo
MEDIA LUNA, KUNYA Medio circulo PLATAFORMA Ambo, estrado
MITSA Espiga POHAS Hoja de ventana
MOLDURA Molduras POSO NEGRO Tanque séptico
MOLDURANG HUGIS “S” conopial POSTE Correo
PRUEBA Proporción
PULGADA Pulgada
PUNDASYON Base
PUNDIDO Hierro fundido
PUPURUHAN Para suavizar con puro
Cemento

R
RAMPA Rampa YERONG GALBANISADO Acero galvanizado
REHAS Rejillas de hierro forjado
REOSTRA correas
RIMATSE Remache
RODELA Paleta de madera

S
SAHIG Piso
SALA SALA Enrejado
SALAMINA SA BINTANA Panel de ventana
SANGGAHAN NG PINTO Tope de puerta
SAPATILYA Junta de goma
SENEPA Tablero de fascia
Elevador de escalera
SEPITO Sofito
SEPO Ceñido, Plato
SIBI Aguilón
SILAS Alero
SILONG Planta baja
SINSIL Cincel para Concreto
SINTURÓN Placa de cuello
SIRUHO Juntas de azulejos
SISTEMANG PANDILIG Sistema de rociadores
SOBRE KILO Jack viga
SOMBRERO Cabeza de ventana
SULERAS Viga de piso
SULERAS PANGHANGDANAN viga de cabecera
SUPLETO Soplete

t
TABIKE Vía muerta
TABADO Reja
TAKIP SILIPAN Tubo de subida
TAHILAN Acorde superior, viga
TALI cuerda, hilo
TAMBAK Relleno
TAMBOL Ocultación de
Poste o viga
TANAWIN Paisaje
TANSI Cordón de nailon fino.
TANTIYAHIN Estimar
TAPAKÁN Huella
TARANGKA Pestillo
TATANGNÁN Mando
TELÓN Cortina
TIBAGÍN Demoler
TIMBRE NG PINTO Timbre de la puerta
TIRAHÁN Vivienda
TISA Teja
TISA TAHAMANIL Guijarros
TOLDA NG BINTANA Toldo
TORNILO Tornillo perno
TUBO DE BAJADA bajante
TUBONG PADALUYAN Tubo de drenaje
tukod Apuntalar
TUKOD BUBONG Viga/armadura de techo
TULIS Punto
TUMBOK Fin del camino

Ud.
UKITIN Incidir
PALAPA DE UNANG Planta baja
URI Grado, parentesco

También podría gustarte