AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
www.dramavirtual.com
MÁS INFORMACIÓN ACEPTAR
Entrada destacada
Mostrando las entradas con la etiqueta AÑOS DIFICILES Roberto Cossa.
Mostrar todas las entradas
YO, EL PEOR DE LOS DRAGONES
DE BENJAMÍN GAVARRE
12/7/18
YO, EL PEOR DE LOS DRAGONES DE
BENJAMÍN GAVARRE Yo, El Peor de los
AÑOS DIFICILES Roberto Cossa Dragones, es la alegoría de una familia. Toma
como pretex...
AÑOS DIFICILES
Roberto Cossa
PERSONAJES
FEDERICO, 70 años
Ámbito
UNA MUY ANTIGUA CASA DEL BARRIO DE COLEGIALES DONDE HACE MUCHOS
FERROCARRIL. AHORA VIVEN SUS DOS HIJOS Y SU NUERA, MAESTROS Buscar una obra de teatro en este blog
JUBILADOS. LA CASA TIENE VARIOS AMBIENTES. LO QUE ESTÁ A LA VISTA DEL
Buscar
ESPECTADOR ES UN COMEDOR (EL CLÁSICO “LUGAR DE ESTAR”) QUE TIENE
LA RUTINA DIARIA: FEDERICO (ANDA POR LOS 70) ESCUCHA RADIO A TRAVÉS Seleccionar idioma
DE UNOS AURICULARES QUE LE TAPAN LAS DOS OREJAS. ES LA HORA EN QUE Con la tecnología de Traductor de Google
CUMPLIR LOS 70, MIRA TELEVISIÓN EN SU PIEZA. OLGA REGRESA DE LA CALLE. Vistas a la página totales
OLGA: Si hay algo que odio es sacar la basura. Con dos hombres en la casa.
ALBERTO: (Dice al pasar) Mataron a diez mil tipos en Ruanda. Los masacraron. Etiquetas
FEDERICO: No fueron diez mil. No llegan a siete mil. Fue una mentira de la televisión. La televisión. ¿Te duele? César Brie
La televisión exagera todo. Escuchá la radio.
.
ALBERTO: (A Olga) Hubieras visto los cadáveres apilados en el desierto... los cuerpos negros y la
sangre roja... Impresionante (Dicho esto, “El Fandango de los Muertos” de Constancio
Suarez
Alberto ingresa a la cocina).
“El juego de las palomas” de Sonia Daniel
FEDERICO: Había viejos y chicos... y mujeres viejas, jóvenes. Y una mujer embarazada. Lo
contaron por radio. La radio te da más detalles.
“FILOMENA MARTURANO” DE EDUARDO DE
OLGA: (A Federico) ¿Todos negros? Los muertos... ¿todos negros? FILIPPO
FEDERICO: (Se desconcierta) Supongo que sí. Es en Ruanda. ACASSUSO De Rafael Spregelburd
OLGA: Suponés. Si los vieras por la televisión en colores lo sabrías. El que es negro aparece negro ADIÓS ROBINSON JULIO CORTÁZAR.
y el que es blanco aparece blanco. Y las angre se ve roja, como dijo tu hermano.
Aguilera Malta Demetrio DIENTES BLANCOS
FEDERICO: Por la radio yo “veo” los muertos. Los veo con la imaginación. Ya demás... ¿qué
importa si son negros? Los negros son tan seres humanos como nosotros. Y tienen sangre roja, Ailyn Morera DICEN LAS PAREDES Costa
como los blancos. Rica
Reaparece Alberto llevando una botella de vino y dos copas. AILYN MORERA Folie à Deux COSTA RICA
Olga sale hacia el baño. Alberto se encamina hacia su habitación. aLBEE eDWARD DELICADO EQUILIBRIO
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 1/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Federico lo corta.
Albee Edward QUIEN LE TEME A VIRGINIA
FEDERICO: (Irónico) ¿Qué sensacion térmica hay? WOOLF
FEDERICO: ¿Cómo? ¿La televisión no te informa la sensación térmica? ¿Y la presión ambiental? ALEJANDRO ACOSTA El Diario de José
Toledo CIUDAD DE MÉXICO
ALBERTO: ¡Qué sé yo!
ALEJANDRO BRANDES BURUNDI obra para
FEDERICO: Enterate. Está baja. Mil seis hectopascales. cuatro actores y un pingüino BUENOS AIRES
FEDERICO: Si vas a salir llevá paraguas. ANA ISTARÚ Hombres en escabeche Costa
Rica
OLGA: Estoy en la pieza de tu hermano.
ANA ISTARÚ Baby Boom en el Paraíso
FEDERICO: Envenenate con la televisión. COSTA RICA
Olga ingresa a la habitación de Alberto. Al mismo tiempo Federico secubre con los auriculares y ANDRÉS CARO BERTA David que no fue
mueve el dial buscando un programa que leinterese. Finalmente lo encuentra. Escucha la radio. Brenda Montevideo URUGUAY
Está ensimismado.
ANDRÉS CARO BERTA El Orgasmo de María
De pronto reaparece Olga, alternada. Detrás, Alberto, que la toma de unbrazo. MONTEVIDEO
OLGA: Dejame. Andrés Caro Berta EL PEOR DÍA DE FREUD
ALBERTO: ¿Qué te pasa? ANDRÉS CARO BERTA La Linyera
OLGA: Está esa, otra vez. ANDRÉS CARO BERTA Sade El Divino
Marqués URUGUAY
ALBERTO: ¿Y cómo no va a estar? Es la protagonista.
Anónimo AUTO DE LOS REYES MAGOS
OLGA: ¡No la soporto! Con esos aires de reina...
Anónimo medieval Auto de las vírgenes locas y
ALBERTO: Es muy joven...
las vírgenes prudentes.
OLGA: ¡Y sí! ¡Y eso es lo que jode! ¿Te da por las mocosas ahora?
Anónimo OLLANTAY
ALBERTO: Se está muriendo...
Anónimo EDAD MEDIA EL JUEGO DE ADÄN
OLGA: ¡Sí...! ¡Se está muriendo...! Con ese peinado... y esos labios pintados... y esos pechos...
¡Esa no se muere más! Anónimo El Güegüense
ALBERTO: Tiene fiebre amarilla. Entendela. Anónimo FARSA DEL LICENCIADO PATHELIN
FEDERICO: (A Alberto) La tía Chela está sin agua. Por veinticuatro horas. Aristófanes LAS AVES
ALBERTO: Por lo que se bañaba la tía Chela. (A Olga) ¿Venís? Aristófanes LAS AVISPAS
ALBERTO: Están por sacarle las vendas al teniente de húsares. ¿No vas a ver cómo quedó? Aristófanes Las ranas
ALBERTO: Si recupera la vista se va a dar cuenta que está enamorado de la hermana. Aristófanes LISíSTRATA
OLGA: (Se entrega) Por Dios... Dejame tranquila. ARISTÓFANES Los Acarnienses
OLGA: (A Federico, con desesperación) Aunque sea uno en blanco y negro. Aristófanes PLUTO
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 2/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
FEDERICO: La gente ya no se escucha. Se la pasa mirando la televisión y no se Benedetti Mario PEDRO Y EL CAPITÁN
MAURICIO: Podría ser un antepasado mío. ¿No lo nota? Tenemos un aire. Bergman Ingmar SONATA DE OTOÑO
FEDERICO: (Observa el retrato) Tienes razón. ¡Qué casualidad! bERkoff Steven DECADENCIA
MAURICIO: ¿Usted es el señor Stancovich... el Ruso Stancovich... el que jugaba muy bien a la BOJÓRQUEZ DAMIÁN La reina del maíz Una
paleta? Crítica Pochoclera ARGENTINA
Federico hace un gesto de confirmación. Las risas siguen. Brecht Bertolt ANTÍGONA
FEDERICO: ¿A usted le divierte la televisión? Disculpe... (Cambia) Sí... jugaba muy bien. Era el Brecht Bertolt LA ÓPERA los tres CENTAVOS
mejor del barrio.
Brecht Bertolt UN HOMBRE ES UN HOMBRE
MAURICIO: Si usted es el señor Stancovich, el ruso Stancovich... que jugaba muy bien a la paleta,
se debe acordar de María Esther Valdés. Brecht Bertolt Terror y miseria del tercer reich
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 3/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Federico no se acuerda.
Brecht LOS SIETE PECADOS CAPITALES
MAURICIO: La hija del Lustra Valdés... (Le aclara) El Lustra Valdés... Lustraba los zapatos aquí en DEL PEQUEÑO BURGUÉS Bertolt Brecht
la estación Colegiales. Hace muchos años.
Brecht Bertolt EL MENDIGO O EL PERRO
FEDERICO: Ah, sí... El Lustra Valdés, sí. ¿Cómo no me voy a acordar del Lustra Valdés? Tenía la MUERTO
parada en el andén que va para el centro... Un maestro, el Lustra Valdés. Ya no hay lustradores así.
Lo mató el tren. Por perfeccionista. El guarda tocó el pito y el cliente le dijo: Dejá, Lustra... Se me va Brecht Bertolt GALILEO GALILEI
el tren.” Y salió corriendo. Y el Lustra Valdés detrás de él... “la última pasada de cepillo, caballero...
la última pasada, caballero”. El cliente se paró en el estribo con el pie hacia delante... El tren Brecht Bertolt LA BODA DE LOS PEQUEÑOS
arrancó... y el Lustra Valdés corriendo por el andén le dio la última cepillada... No se dio cuenta que BURGUESES
el andén se terminaba y...
Brecht Bertolt La honesta persona de Se-
MAURICIO: El Lustra Valdés tenía una hija: María Esther. Chuan
FEDERICO: (Reacciona con alegría) ¡La Lauchita! ¡Pero sí! ¡Se llamaba María Esther? Los chicos Buenaventura A la diestra
del barrio le deciamos la Lauchita. ¡La Lauchita! Sí, ahora me acuerdo. ¡Éramos chicos...! ¿Qué se
habrá hecho de la Lauchita? Buenaventura Enrique EL ENCIERRO
FEDERICO: ¿Murió? Pobre Lauchita. Joven... Más joven que yo, seguro. ¿Usted la conoció? Buenaventura Enrique EN LA DIESTRA DE
DIOS PADRE Colombia
MAURICIO: Soy el hijo.
Buenaventura Enrique La estación
FEDERICO: Mire usted...
BUERO LUIS Ella 24... Yo 42!
Tiempo. Llegan sonidos de la televisión a todo volumen.
BUERO LUIS el hombre que quiso desnacer
FEDERICO: (Hacia la pieza) Eh, che... Bajen el televisor. (A Mauricio) ¿Así que usted es el hijo de
la Lauchita? Buero Luis LA COMEDIA DEL DESOCUPADO
MAURICIO: Soy el hijo de María Esther Valdés. Hace algo más de 52 años se hizo un torneo de Calderón de la Barca EL ALCALDE DE
paleta en este barrio... Los muchachos inventaron un trofeo. Fue mi madre. ¿No se acuerda? ZALAMEA
FEDERICO: Trofeo había todas las semanas. Y siempre los ganaba yo. Yo era bueno para la pelota Calderón de la Barca El gran teatro del mundo
a paleta.
Calderón de la Barca eL MÁGICO
MAURICIO: Ese fue un trofeo especial. Mi madre. Nueve meses después, nací yo. Alguien se llevó PRODIGIOSO
el trofeo...Y ese fue mi padre.
Calderón de la Barca EL MÉDICO DE SU
FEDERICO: Mire usted...
HONRA
Al mismo tiempo se escuchan jadeos de placer que llegan desde la habitación. Mecánicamente,
Federico cierra la puerta. Calderón de la Barca EL PRÍNCIPE
CONSTANTE
FEDERICO: Mire los programas que dan a esta hora. Por eso la gente no se escucha. Ni sé lo que
me dijo. ¿En qué puedo ayudarlo, Mauricio deCaballito? Calderón de la Barca LA DAMA DUENDE
MAURICIO: Vengo a esta casa en busca de mi padre. Calderón de la Barca LA HIJA DEL AIRE
primera y segunda partes
FEDERICO: ¿Por qué no se comunica con el servicio de búsquedas de Radio Rivadavia?
Calderón de la Barca LA VIDA ES SUEÑO
MAURICIO: Usted no me entiende. Yo nunca conocí a mi padre. Mi madre mantuvo su nombre en
secreto toda su vida. Pocos minutos antes de morir me lo confesó todo. Me contó que yo fui el Calígula ALBERT CAMUS
resultado de una apuesta. De un torneo de paleta que se jugó entre los chicos del barrio en un club
de aquí a la vuelta. Calvino Italo El hombre que llamaba a Teresa
FEDERICO: ¿Qué club? ¡Eh...! El club ya no está más. Yo era joven... mire lo que le digo... Yo era CAMUS Albert Calígula
un pibe cuando lo tiraron abajo y pusieron un garaje... y ya hace años... pero años de años... que
hay un supermercado. ¿De qué tiempo me está hablando? CAMUS Albert EL MALENTENDIDO
MAURICIO: Año 1944. Mi madre fue el trofeo. Y lo ganó el ruso Stancovich. Camus Albert LA PESTE
Ingresa Alberto y va hacia el baño. Se detiene al ver a Mauricio. Camus Albert LOS JUSTOS
ALBERTO: Perdón... (Mira a Federico con algo de temor) ¿Quién es? Carballido Emilio FOTOGRAFÍA EN LA PLAYA
FEDERICO: Mauricio, de Caballito. ¿Te acordás del Lustra Valdés? El que lustraba zapatos en la Carballido Emilio ORINOCO
estación?
Carballido Emilio Rosa de dos aromas
ALBERTO: ¿Al que lo mató el tren? ¡Un profesional!
CARLO GOLDONI EL SERVIDOR DE DOS
FEDERICO: ¿Vos te acordás que tenía una hija?
PATRONES
MAURICIO: María Esther.
Cartografía Teatral: introducción al Teatro
ALBERTO: ¿María Esther? No. Comparado Jorge Dubatti
FEDERICO: La Lauchita. La chiquita... Que tenía la manito... (Hace su descripción con gestos). Te Casanova Marcos CALZONUDO Y PUNTO!!
tenés que acordar... Comedia hombre y mujer
ALBERTO: ¿La Lauchita? No... la verdad que no. (Mientras sale hacia el baño canturrea para sí) Casona Alejandro LA DAMA DEL ALBA
“Se coge a la Lauchita, laralalala...” “Se coge a la Lauchita...laralalala.” ¿De dónde saqué yo eso?
Ingresa al baño. Casona Alejandro LOS ÁRBOLES MUEREN
DE PIE
MAURICIO: Mi madre quedó embarazada y nos fuimos a vivir a Florencio Varela, a la casa de unos
primos. Allí nací y allí me crié. Mi madre nunca quiso contarme nada. Siempre me ocultó la verdad. Casona Prohibido suicidarse en primavera
Hasta que ayer a la mañana, antes de morir, me confesó todo. Que ella había sido el trofeo de un
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 4/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
campeonato de paleta. “Quién se llevo el trofeo, mamá? Quien se llevó el trofeo?” (Imita a la madre
moribunda) “El Ruso Stancovich. Un lindo muchacho que vivía frente a la estación Colegiales.” Y se Cervantes Saavedra Miguel EL JUEZ DE LOS
murió. Después del entierro vine hasta Colegiales. No me hacía muchas ilusiones. Habían pasado DIVORCIOS
tantos años... Le pregunté al diarero de la estación: “Usted sabe si por aquí vive una familia de
apellido Stancovich?” “¿Los rusos Stancovich? Siempre vivieron ahí.” Y me señaló esta casa. ¡No lo Cervantes Saavedra Miguel EL RETABLO DE
podía creer! Crucé la calle con tanto miedo... Pensé que me iban a sacar a patadas. ¿Será eso que LAS MARAVILLAS
llaman la fuerza de la sangre? (Federico lo mira y Mauricio le aclara) Que hay algo en la sangre que
atrae... ¡Usted me trató como si me conociera! ¡Como si fuera su hijo! Cervantes Saavedra Miguel LA CUEVA DE
SALAMANCA
FEDERICO: Es la radio. Está lleno de historias parecidas.
Cervantes Saavedra Miguel La GUARDA
Reaparece Alberto. CUIDADOSA
ALBERTO: ¡Me acordé! Había una pendeja que le decíamos la Lauchita... (Con gestos compone un Cervantes Saavedra MiguelEL VIEJO
ser escuálido y defectuoso) ¡Claro quesí! La sorteamos en uno de los campeonatos. ¿No te acordás CELOSO
que la barra me gritaba “se coge a la Lauchita, laralalala”? ¿O no? ¿Por qué me gritaban eso?
Porque gané yo. Seguro. (A Mauricio) La cosa fue así: éramos una barra de diez tipos... ¿Qué CHEJOV Anton El aniversario
tendríamos...? Quince... dieciséis años... Jugabamos a la pelota paleta...
CHEJOV Anton El jardín de los cerezos
FEDERICO: Ya lo sabe. Se lo contó la Lauchita.
Chejov Anton LA GAVIOTA
ALBERTO: (A Mauricio) Seguro que le dijo que ganó él. Porque no le gustaba perder. ¡Pero esa vez
gané yo, carajo! (A Federico) ¿Cómo que no? ¿Y si no, por qué me llevé a la Lauchita? CHEJOV Anton LAS TRES HERMANAS
FEDERICO: Si vos decís que ganaste... ganaste vos. (A Mauricio) Ganó él. Chejov Anton Platónov
MAURICIO: ¿Usted se llevó el trofeo...? Fue hace más de cincuenta y dos años y todavía se CHEJOV Anton Sobre el daño que hace el
acuerda... tabaco
ALBERTO: No cabe duda. CHEJOV Anton Tío Vania
MAURICIO: ¿Y por qué está tan seguro?
Chejov Anton UN TRÁGICO A PESAR SUYO
ALBERTO: ¿No le digo? “Se coge a la Lauchita, laralaralaaa.” ¿Y por qué si no me cantaban eso?
Porque gané yo. (A Federico, con un gesto ilustrativo) ¡Te gané! chicas católicas Casey Kurtti
MAURICIO: ¿Y esa noche se llevó a mi madre y estuvo con ella...? CHRISTIE AGATHA obra LA RATONERA
MAURICIO: ¿Está seguro que ganó? CLARA ANICH Algo de Amor Monólogo Clara
Anich de Argentina
ALBERTO: Cobré el premio, ¿no? Por algo cobré el premio.
CLARA ANICH De aArgentina Tanto que
Alberto sale hacia la cocina. querias De Clara Anich
FEDERICO: Es mentira... Perdió la final. Nunca me ganó. Pero deje que lo crea. No le gusta CLITEMNESTRA O EL CRIMEN
perder... Se deprime. Y después no hay quien lo aguante. MARGUERITE YOURCENAR
FEDERICO: (Le aclara) Es tu hijo. Si ganaste vos, es tu hijo. Hijo tuyo y de la Lauchita. Copi CACHAFAZ
ALBERTO: (Atraviesa el ámbito hacia el baño, arreglándose la ropa) Ahora resulta que se casa con Copi LA PIRÁMIDE
el primo... La televisión es increíble... ¡Inventan cada historia!
Copi EVA PERÓN
Ingresa al baño.
Copi Las viejas travestís
MAURICIO: (A Alberto) Yo sabía que estaba vivo, papá... Yo sabía que estaba vivo. Quería
conocerlo y decirle que ella nunca lo olvidó. Corneille EL CID
ALBERTO: Pero qué disparate... (A Mauricio) Señor... esta es una casa de jubilados. ¿Se lo dijiste, creación Colectiva Buenaventura
Federico? Una casa de jubilados. ¡Por favor! ¡Cuidado con lo que dice!
CRÍMENES DEL CORAZÓN BETH HENLEY
Alberto se encamina hacia su habitación. Está por ingresar a su habitación, pero antes se vuelve.
DAMIAN BOJÓRQUEZ Piojos Damián
ALBERTO: Respete a quienes pueden ser sus padres. Bojórquez Argentina
Ingresa a su habitacion y cierra la puerta. DANIEL DILLON Estudio de escena De Daniel
Dillon Dramaturgo de Lima Perú
MAURICIO: (A Alberto) ¿Qué pasó? ¿Hice algo malo?
DARIO FO LA MUJER SOLA
FEDERICO: No escucha... no escucha... Se encierra y no escucha.
MAURICIO: (Le grita) Yo sabía que estaba vivo, papá... Yo sabía que estaba vivo. Quería conocerlo Dario Fo NO HAY LADRON QUE POR BIEN
y decirle que ella nunca lo olvidó. (A Federico) Sólo quería conocer a mi padre. Eso es todo. NO VENGA
Siempresupe queestaba vivo. Lo supe acá. (Se señala el corazón) Sólo conocerlo... Saber cómo
es... Daulte Javier DOS mujeres
FEDERICO: (Se acerca a la puerta) ¿Lo escuchaste? Quiere conocer a su padre. (A Mauricio) La DE ALARCÓN Juan Ruiz el ANTICRISTO
maldita telvisión...No escucha a nadie. (A la puerta) Envenenate con la televisión. ¡Te inventan
mundos raros! (A Mauricio) Él no era así. La televisión lo cambió. DE ALARCÓN Juan Ruiz EL EXAMEN DE
MARIDOS
Reaparece Olga. Advierte que algo pasa.
DE ALARCÓN Juan Ruiz LA AMISTAD
OLGA: ¿Qué son esos gritos? ¿Quién es este señor? CASTIGADA
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 5/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
MAURICIO: (En lo suyo) Años y años... buscando un dato... un indicio... Nada. Mi madre fue una DE ALARCÓN JUAN Ruiz LA VERDAD
persona muy sola. Encerrada en su secreto. Pero yo quería saber. “¿Cómo era, mamá? ¿Cómo era SOSPECHOSA
él?” “Era muy joven. Un hermoso muchacho y jugaba muy bien a la paleta”.
DE ALARCÓN Juan Ruiz LAS PAREDES
FEDERICO: Es cierto. Pero yo era mejor. (Le susurra) Y esa vez gané yo. OYEN
MAURICIO: Toda mi infancia y mi adolescencia jugando a la paleta... (A la puerta) Papá... Salí a DE ALARCÓN Juan Ruiz LOS PECHOS
usted. Fui dos veces campeón nacional... Y semifinalista por parejas en el sudamericano de PRIVILEGIADOS
Barranquilla. ¡Lo hice por usted!
DE CECCO SERGIO El reñidero
Mauricio se pone a llorar. Olga se enternece.
DE HUGO HIRIART HÉCUBA LA PERRA
OLGA: Siempre quise tener un sobrino. (A Mauricio) Me alegra tenerte con nosotros. (A la puerta)
Alberto... Está tu hijo. ¿Oíste? ¡Tu hijo! De Molina Tirso CELOS CON CELOS SE
CURAN
Reaparece Alberto.
De Molina Tirso DON GIL DE LAS CALZAS
ALBERTO: ¿Cómo entró este señor a esta casa? ¿Cómo entraste, ladroncito? ¿Te creés que no VERDES
me di cuenta? (A los demás) Acabo de ver “Policía de Nueva York.” Se meten en tu casa con
cualquier excusa... Igual que allá... Allá son los negros, pero es lo mismo... Llamen al 101... De Molina Tirso El burlador de Sevilla
FEDERICO: ¿Para que pase lo del boliviano? No.
de Molina Tirso El condenado por desconfiado
ALBERTO: ¿Pero por qué le abriste la puerta?
De Molina Tirso El vergonzoso en palacio
FEDERICO: Porque es tu hijo. ¿Qué? ¿Le voy a negar la entrada a un hijo tuyo?
DE repente El Ultimo Verano TENNESSEE
ALBERTO: ¿Qué hijo? Nos quiere sacar plata. (A Mauricio) Señor... esta es una casa de jubilados. WILLIAMS
¿Se lo dijiste, Federico?
De Rojas Fernando LA CELESTINA
FEDERICO: Pará... ¡Escuchá... escuchá...! No lo mires. Escuchale la voz. Es un muchacho sincero.
De Santos OBRAS BREVES DE TEATRO
ALBERTO: Nos quiere sacar plata. CON POCOS PERSONAJES CUADROS DE
AMOR Y HUMOR AL FRESCO
MAURICIO: Se equivoca, papá. Yo no pretendo nada. Soy un hombre decente. Todo lo que yo
quería era conocerlo. Fue la obsesión de mi vida. Verlo alguna vez. Doy gracias a Dios que lo haya DE TORO SEMIOTICA DEL TEATRO
podido conocer.
DEL PINO AMADO EL ZAPATO SUCIO
Mauricio se pone a llorar. Tiempo.
Del Pino Amado pENUMBRA EN EL NOVENO
OLGA: Parece razonable que un hijo quiera conocer al padre. CUARTO
ALBERTO: ¿Pero de dónde sale que es mi hijo? ¿Quién lo dijo? Del Pino Amado TREN HACIA LA DICHA
FEDERICO: La Lauchita. El pibe lo acaba de contar. Antes de morirse la Lauchita le dijo: “Tu padre DEL PINO AMADO TRIÁNGULO
vive frente a la estación Colegiales, jugaba muy bien a la paleta y le dicen el ruso Stancovich.” ¡Sos
vos! DELIRIO 23 DE BENJAMÍN GAVARRE SILVA
ALBERTO: “Ruso” nos decían a los dos. Y vos siempre ganabas los torneos de paleta. ¿Por qué DELIRIO 23 GAVARRE
yo? Podés ser vos.
Desayuno en Tiffany's Truman Capote
OLGA: Un momento. Sobrino, sí. Pero hijo, no. En esta casa no entra nadie que quiera hacer de
hijo. Si quiere ser sobrino no hay ningún problema. Los sobrinos sacan la basura y ayudan con los DIáLOGOS Federico García Lorca
mandados. (A Mauricio) Te conviene que tu papá sea él. Te puede dedicar más tiempo.
Diario de un loco Nikolai Gogol
MAURICIO: (Violento, señala a Alberto) ¡Mi padre es el señor! Perdón... No quise gritar. Pero es la
verdad: mi padre es el señor.
Díaz Gutiérrez Jorge El lugar donde mueren
FEDERICO: ¡Ahí tenés! El trofeo lo ganaste vos. (Canturrea) “Se hmmmm a la Lauchita... los mamíferos
laralaralala.” Lo acabás de decir. ¿Sí o no?
DÍAZ Gutiérrez JORGE El cepillo de dientes
ALBERTO: ¿Pero por qué tiene que ser justo esa noche? ¡Qué puntería! No habré sido el único CHILE
que... Perdóneme... No sé si me explico... Con todo respeto por su mamá. Vaya a saber en
cuántoscampeonatos la usaron de trofeo. Díaz Jorge Las cloacas del paraíso
MAURICIO: ¡Nunca! Mi madre no tuvo otra noche de amor más que esa. Me lo confesó antes de Díaz Jorge NADIE ES PROFETA EN SU
morirse. ESPEJO
ALBERTO: ¡Qué hijo? ¿De qué hijo me hablás? (A Federico) Oíme... Vos te acordás de la Drago Alberto Se me murió entre los brazos
Lauchita? ¿Te acordás bien?
Dürrenmatt Friedrich LA VISITA DE LA VIEJA
FEDERICO: ¿Cómo no me voy a acordar? DAMA
ALBERTO: Vos también te la cogiste. ¿Qué me viene a decir que yo soy el padre? ¡Una sola noche Dürrenmatt Friedrich LOS FÍSICOS
de amor! También vos podés ser el padre.
Egon Wolff LOS INVASORES
FEDERICO: ¿Eso quiere decir que yo gané el torneo? ¿Que yo te gané? ¿Estás diciendo que yo te
gané? Egon Wolff. Los Invasores. Chile.
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 6/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
ALBERTO: Eso no... Gané yo. Pero igual puede ser tu hijo.
Eichelbaum Samuel UN GUAPO DEL 900
OLGA: ¿Ese hombre puede ser hijo tuyo?
EJERCICIOS TEATRALES
Tiempo.
El abanico de Lady Windermere Oscar Wilde
FEDERICO: No.
El Acompañamiento Carlos Gorostiza Teatro
ALBERTO: ¿Por qué estás tan seguro? abierto argentino
FEDERICO: Porque con la Lauchita nunca pude. EL AMOR DEL FONDO de Daniel Serrano
ALBERTO: Pero si vos me decías que... El arte de perder y El mago negro de Patricia
Rivas
FEDERICO: ¡Pero no era cierto! Nunca pude. Esa manito... (Remeda el defecto de la Lauchita) No
podía. La toqueteaba en el cine. La llevaba al cine y la toqueteaba. Los martes... los días de damas. EL CEPILLO DE DIENTES De Jorge Díaz
Pero nunca pude... Gutiérrez Chile
OLGA: (A Alberto) Pero oíme... Para vos ese muchacho es como un regalo de Dios. Un apoyo para EL CEPILLO DE DIENTES GUION TEATRAL
la vejez.
El cerco de Leningrado. Sanchis Sinisterra.
ALBERTO: Yo no necesito ningún apoyo. (Recapacita) ¿Y a vos qué te pasa? ¿Querés endilgarme
un hijo? El Chico de la última fila Juan Mayorga
OLGA: ¡Y sí...! Porque los mandados en esta casa los hago yo. Y soy yo la que te cobra la El enemigo del pueblo IBSEN
jubilación. Porque vos no te movés. Últimamente no salís a la calle ni a sacar la basura.
El Espejo 2 Emilio Carballido
ALBERTO: ¡No salgo porque no tengo ganas!
El médico a palos Molière
OLGA: ¡No salís porque estás viejo! Y esa vida sedentaria te va a llevar a la tumba. Tenés setenta
años. Y sos un buen candidato a la hemiplejia. Y cuando estés postrado, quién te va a cuidar, ¿eh?
EL MÉTODO DE LEE STRASBERG
¿Quién te va a lavar el culo? ¡Yo no! ¡Que te lave el culo tu hijo!
ALBERTO: Estás exagerando. Por suerte estoy muy bien de salud. El Método de Lee Strasberg. Stanislavski y
después... Karina Mauro
FEDERICO: Olga tiene razón. A mí no se me había ocurrido, pero tenemos que pensar en el futuro.
Y Olga no tiene ninguna obligación. Es tu cuñada. Gracias que te cobra la jubilación todos los El pelícano STRINDBERG
meses. Necesitamos un sobrino.
el peor de los dragones
ALBERTO: Bueno... Que sea sobrino mío, también.
El Presidente enrique buenaventura
OLGA: ¿Y vos te creés que un sobrino se va a ocupar de vos?
EL PÚBLICO Federico García Lorca
ALBERTO: Por lo menos te puede sacar la basura a vos y cobrarme la jubilación a mí.
EL SEÑOR GALINDEZ EDUARDO
OLGA: Sí... Pero no te va a limpiar el culo. Y menos un varón. A vos te conviene que sea un hijo. PAVLOVSKY
ALBERTO: Y dale con mi culo. ¿Pero quién dijo que voy a terminar hemipléjico? El teatro en la Edad Media Jorge Dubatti
OLGA: Estás decayendo... ¿O te creés que no me doy cuenta? Están apareciendo problemas... EL TERCER FAUSTO De Salvador Novo
(Con un gesto) Sabés a qué me refiero. Eso es la próstata.
EL ZOO DE CRISTAL
ALBERTO: ¿Qué próstata? No tiene nada que ver...
En LA DIESTRA DE PERALTA Federico
OLGA: ¿Cómo que no tiene nada que ver? Medina Cano ensayo fragmento
Olga y Alberto no pueden seguir la conversación. Federico lo advierte. Se pone el auricular y en la diestra de dios padre
escucha la radio.
EN LA TEBAIDA de VERONICA MALDONADO
FEDERICO: Otro atentado en Argelia. Doscientos muertos. La radio es bárbara. Te informa en el
momento. Ensler Eve Monólogos de la vagina
OLGA: (A Alberto) ¿Y qué es lo que te está pasando, entonces?
ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA
Alberto hace silencio. Mira la hora continuamente. SABINA BERMAN
ALBERTO: (Con poca convicción) Estoy un poco cansado. ERDGEIST LULU FRANK WEDEKIND
Alberto sale hacia la habitación. Cierra la puerta. Olga toma conciencia. Va hacia la habitación. Esquilo LOS SIETE CONTRA TEBAS
Intenta abrir la puerta pero está cerrada. Golpea la puerta.
Esquilo PROMETEO ENCADENADO
OLGA: ¿Quéestás mirando? Decilo. ¡Ja...! No te vayas a perder a las locas esas que muestran las
tetas. (Transición. Habla para sí) ¿Era hoy el desfile del carnaval? ¿O era en transnoche? ¡Necesito Esquilo. Los persas.
saber el horario de los desfiles de las escolas do zambas! (Angustiada) ¡Por Dios...! Compremos un
televisor o me voy a volver loca. Estorino Abelardo EL ROBO DEL COCHINO
De pronto suena el timbre. Olga sale del estado de histeria y va a abrir. Reaparece Mauricio. Trae Eurípides HÉCUBA
un par de pequeños paquetes y una botella.
Eurípides El Cíclope
OLGA: Ah... Sos vos...
Eurípides ELECTRA
MAURICIO: Disculpen la demora... Estoy tan contento... Quería agasajarlos... Cuando salí a
comprar las galletitas me sentí tan bien... ¡Tengo una familia! ¡Por fin tengo una familia! ¿Y papá? Eurípides Hipólito
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 7/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Desconcierto. Hasta que reacciona Olga. Federico García Lorca Así que pasen cinco
años
OLGA: ¡Ah...! Es ese apellido... Todos se confunden. Stancovich. Cuando te conocí y me dijiste que
tu apellido era Stancovich, yo también creí que eras judío. Por el vich. Federico García Lorca Así que pasen cinco
años y El Público Comentario de textos
FEDERICO: (A Mauricio) Es un apellido de origen vasco. Benjamín Gavarre
OLGA: Será vasco, ¿pero cómo les dicen en el barrio a vos y a tu hermano? Los rusos Stancovich. FELICIDAD EMILIO CARBALLIDO
Todos se confunden.
Feliz nuevo siglo DOKTOR FREUD SABINA
FEDERICO: ¡Los rusos...! Una manera de decir. Pero el apellido es vasco. BERMAN
MAURICIO: ¿Vasco? (A Alberto) Pero mi madre me dijo que mi padre era judío... FERNANDO BRIONES PEDAGOGÍA tEATRAL
pOPULAR fREIRE CHEJOV BRIONES
FEDERICO: Nos confundieron siempre. Por eso, de pibes, el viejo nos enseñaba. “Cuando se
FERNANDO TESIS MAESTRIA UNAM.
presenten aclaren... Stancovich, apellido vasco”. Así decía el viejo. “Stancovich, apellido vasco”. Yo
nunca le di pelota. Por mí... (A Mauricio) Pero no somos judíos. Esa es la verdad. ¿Usted es judío?
FERNANDO ZABALA EL LLOVEDOR DE
MAURICIO: Claro que sí. Mi madre me crió como un judío. Tu padre es judío y vos serás judío, me TIROLESA CÓRDOBA ARGENTINA
dijo. Me circuncidaron... Me eduqué en escuela judía... Soy religioso... No soy fanático, pero voy al
templo todos los viernes. FERNANDO ZABALA GIL TRABAJADOR
CÓRDOBA ARGENTINA
FEDERICO: No hay judíos en la familia.
Feydeau George LA PULGA EN LA OREJA
Mauricio se deja caer en un sillon. Apesadumbrado.
Fo Darío Y fRANCA rAME gORDURA ES
FEDERICO: Y qué va a hacerle... Si es judío, es judío. HERMOSURA
MAURICIO: No es eso... Estoy orgulloso de ser judío. Pero pienso lo que fue mi vida. (Tiempo) Yo Fo Darío Misterio Bufo
quería ser dibujante. Desde chico... En la escuela los maestros me decían... Vos tenés que
dedicarte al dibujo. Tenés facilidad. Cuando terminé el colegio, le dije a mi MADRE: “Quiero ser Fo Darío MUERTE ACCIDENTAL DE UN
dibujante.” Se puso muy mal. Me dijo... vos tenés sangre judía... Los judíos son muy buenos para la ANARQUISTA
bioquímica. Fue un error. Pobre mamá... Ella quería lo mejor para mí... Trabajaba veinte horas por
día... ¡de sirvienta!... pobre vieja...para que yo me hiciera bioquímico. “Tenés que ser bioquímico”. Fo Darío NO TENGO NO PAGO o Aquí no
Pero yo quería ser dibujante. ¿A papá le molestará enterarse de que soy judío? paga nadie
FEDERICO: Eso no. En esta casa nadie diferencia a nadie porcuestiones religiosas. Fo Darío Pareja abierta
OLGA: Somos tolerantes... Maestros de escuela... jubilados. Tenemos una formacíon democrática. Fo Darío Pareja abierta II
FEDERICO: Pero aclarale que Stancovich es un apellido de origen vasco. FONTANARROSA Roberto EL MUNDO HA
VIVIDO EQUIVOCADO
OLGA: Dije tolerantes, no judíos.
Ford John LÁSTIMA QUE SEA PUTA
Mauricio se lanza hacia la puerta.
MAURICIO: Papá... Yo quería ser como usted... Un judío gran jugador de paleta. Friedrich Nietzche El origen de la tragedia
OLGA: No insistas. A esta hora no oye. ¿Qué día es hoy? ¿Jueves? Pasan la serie esa sobre la GABRIEL FERNANDEZ CHAPO: DESDE
familia norteamericana... No se la pierde nunca. ARGENTINA: CROMOSOMA GALIA:
MONOLOGO
FEDERICO: Mierda... Pura mierda.
GABRIEL FERNANDEZ CHAPO: DESDE
OLGA: ¡No es cierto! Decís eso porque no te gusta la televisión. Pero es una lección de vida. ¡Muy ARGENTINA: LA CARRERA
buen programa! (A Mauricio) No sé si vos lo ves... te va a hacer bien. Te explican cómo viven las
verdaderas familias norteamericanas. Es un buen ejemplo para nosotros. Bueno... empecemos a Gambaro GRISELDA ATANDO CABOS
comer.
Gambaro GRISELDA Decir SÍ Argentina
MAURICIO: ¿No esperamos a papá?
GAMBARO GRISELDA TEATRO BREVE
OLGA: Aparece en los cortes. (Se sirve) ¿Cómo se llaman estos?
Gambaro GRISELDA Antígona furiosa
MAURICIO: Veréniques...
Gambaro Griselda PEDIR DEMASIADO
OLGA: Ah, sí... Son muy ricos.
García Lorca Amor de don Perlimplín con
Se abre la puerta de la habitación y aparece Alberto. Tiene un gesto severo. Belisa en su jardín
ALBERTO: (Padre de familia) ¿Hay algo para comer? (Se sienta) ¿Qué es todo esto? García Lorca ASÍ QUE PASEN CINCO AÑOS
OLGA: Tu hijo quiere homenajearte. García Lorca BODAS DE SANGRE
ALBERTO: Demos gracias a Dios. (Reza, como en las películas) Gracias, Señor, por el pan que García Lorca DIÄLOGOS
nos has dado para saciar el hambre... Gracias por este techo... gracias por este reencuentro de la
familia... (A Mauricio) García Lorca DOÑA ROSITA LA SOLTERA
Dónde estuviste todo este tiempo? ¿Cosechando algodón en el sur?
García Lorca EL PÚBLICO
MAURICIO: Buscándolo, papá. Buscándolo. Traje un vino especial para que brindemos... Por el
reencuentro. Un vino especial de nuestra comunidad. García Lorca LA CASA DE BERNARDA ALBA
OLGA: (Cambia de tema) Bueno... bueno... eso de la comunidad lo dejamos para después. García Lorca LA ZAPATERA PRODIGIOSA
Comamos... (A Alberto) ¿Viste, tu hijo? Gran campeón de paleta. Salió a vos.
García Lorca LOS TÍTERES DE
ALBERTO: ¿Qué pasó en Barranquilla? No fuiste el mejor. CACHIPORRA
ALBERTO: ¿Semifinalistas? (Reprocha) Mi hijo vive en el país más grande del mundo y es un García Lorca YERMA
semifinalista.
GARRO ELENA LA SEÑORA EN SU BALCÓN
MAURICIO: Papá... jugamos con cuarenta y cinco grados de temperatura...
Garro Elena EL ENCANTO tendajón mixto
ALBERTO: Excusas.
Garro Elena UN HOGAR SóLIDO México
MAURICIO: Todos dijeron que perdimos por un error de mi compañero.
Garro Elena el Rastro
ALBERTO: Excusas.
Garro Elena EL Árbol
MAURICIO: El referí era uruguayo.
Garro Elena Felipe Ángeles
ALBERTO: Excusas. Fuiste un segundón. Si querés ser mi hijo tenés que ser el mejor.
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 8/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
MAURICIO: ¿Por qué no dejó que brindáramos con el vino especial? GAVARRE Benjamin FILUS
OLGA: ¡No era el momento! Se iba a dar cuenta que sos judío. Estaba muy cuáquero. GAVARRE BENJAMÍN LA NARCOTIENDITA
DE LA ESQUINA
MAURICIO: Pero tengo que decirle que soy judío.
GAVARRE BENJAMIN Yo el peor de los
OLGA: Hay que esperar la oportunidad. ¿Qué día es hoy? ¿Martes...? A medianoche hay un dragones: de
programa de las Naciones Unidas... Esos que te convencen de que todos somos iguales... Él no se
lo pierde. Es el momento. Por ahora comamos. Gavarre versión Tardieu Jean LE GUICHET
OFICINA DE INFORMES
Comen.
Gavarre 1
OLGA: Así que estudiaste bioquímica. ¿Y te recibiste?
Gavarre 2
MAURICIO: Sí. Pero nunca ejercí.
Gavarre 3
OLGA: ¿Te hiciste dibujante?
Gavarre 4
MAURICIO: Tampoco. Me dediqué al comercio.
GAVARRE BENJAMIN Entremés de la Moza
OLGA: Una pena. Sos un fracasado.
Retobada
MAURICIO: En un sentido, sí...
GAVARRE BENJAMÍN DELIRIO 23
OLGA: ¿Comerciante? ¿Y de qué?
GAVARRE BENJAMÍN Espagueti Lipstick
MAURICIO: Mayorista.
Gavarre Benjamín GENTE DE PRIMERA
OLGA: ¿Mayorista? Nunca conocí un mayorista. ¿Oíste, Federico? Tenemos un sobrino mayorista.
GAVARRE BENJAMÍN Monólogo: BREVE
FEDERICO: No me extraña. Los Stancovich somos ambiciosos. MONÓLOGO DE LA DIVA DIVA
OLGA: ¡Qué Stancovich! Es la voluntad típica de los judíos. (A Mauricio) Supongo que tenés mucha GAVARRE BENJAMÍN PASO DEL AGUA QUE
mercadería... ¿Vendés televisores, sobrino? se ACABA
MAURICIO: Las cosas no andan bien. Tuve que cerrar dos sucursales. Gavarre Benjamín PERSONAS INESTABLES
OLGA: ¿Cómo sucursales? ¿Tenés sucursales? Eso quiere decir que tenés una central. ¿Dónde? GAVARRE BENJAMIN SALA DE ESPERA
(A la puerta) ¿Escuchaste, Alberto? Tu hijo es un mayorista.
Gavarre Benjamín UNIDAD LUPITA
FEDERICO: (Que no ha dejado de escuchar radio) Atanor, dos coma siete...
GAVARRE Benjamín Yo.... el peor de los
Garavaglio, uno coma tres... ¿Qué te parece? dragones
Mauricio lo mira. GAVARRE DISFRAZ
FEDERICO: Los índices... ¿Son buenos? El Merval subió un 2,7. ¿Vos que harías?
GAVARRE la fiesta de los disfraces
Mauricio lo mira. ¿Qué consejo le darías al tío?
Gavarre Sala
MAURICIO: (Pendiente siempre de Alberto, le habla a la puerta) ¡Papá! Tuve que cerrar dos
sucursales... ¡Pero me voy a rehacer! Venga a tomar una copa conmigo. Por favor. Compré un vino Gavarre VIA LATEX
especial. Brindemos por el reecuentro y después écheme si quiere.
Genet Jean LAS CRIADAS
Aparece Alberto. Ha envejecido. Se deja caer en un sillón.
Genet Jean SEVERA VIGILANCIA
MAURICIO: Papá... ¿Qué le pasa? ¡Papá...! ¿Qué le pasa?
GIACOMETTO DESPROPÓSITO Rosario
ALBERTO: El setenta por ciento de septuagenarios tenemos problemas con la próstata. ARGENTINA
OLGA: (Mira la hora y dice con resignación) ¿Viste? Te lo dije. (A Mauricio) GIACOMETTO LEONEL Dolor de Pubis
ROSARIO ARGENTINA
Estuvo viendo el programa de los médicos. (A Alberto) ¿Te lo dije o no te lo dije?
GILDA SALINAS De México DIEGO DE
FEDERICO: (Tiende un papel donde anotó algo) Tomá. El teléfono de la asociación de ayuda al LANDA o LA TARDE DEL SACRILEGIO
prostático. Lo dieron por Radio del Plata.
GLADIS GÓMEZ Chaco Argentina
ALBERTO: Lo negué. La semana pasada... en el programa del mediodía lo dijeron... Los
septuagenarios niegan la próstata. GLADIS GÓMEZ Escrito en el Agua
ARGENTINA
OLGA: Te lo dije... pero no querés escuchar. Pero ahora tenés un hijo que te va a cuidar. ¿No es
cierto, Mauricio? GLENGARRY GLEN ROSS de David Mamet
MAURICIO: Claro que sí. GOETHE J W EGMONT
ALBERTO: ¿En serio? ¿Tengo un hijo que me va a ayudar? GOETHE J W Fausto
OLGA: Mauricio. Tu hijo es un mayorista. Tiene sucursales.
Gogol Diario de un loco
ALBERTO: Hijo... ¿Tenés sucursales?
Goldoni Carlo THE SPENDTHRIFT MISER
MAURICIO: Sí, papá.
Goldoni Carlo THE BENEFICENT BEAR
ALBERTO: ¿No me vas a abandonar...?
Goldoni Carlo THE FAN
MAURICIO: Claro que no.
Goldoni Carlo A CURIOUS MISHAP A
ALBERTO: ¿Me vas a ayudar en mi vejez? COMEDY IN THREE ACTS
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 9/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
ALBERTO: Gracias, hijo... Gracias (Lo abraza). Gorostiza Manuel Eduardo de CONTIGO PAN
Y CEBOLLA
OLGA: ¡Qué hermoso...! Somos una familia. Una familia feliz.
Griselda Gambaro La señora Macbeth
MAURICIO: Bueno... Llegó la hora del brindis. Traje un vino especial. El vino familiar...
HAMLET
Mauricio sirve las copas.
Hampton Christopher RELACIONES
FEDERICO: ¿Vino judío? PELIGROSAS
OLGA: Casher, se dice. Handke PETER INSULTOS AL PÚBLICO
Todos tienen una copa en la mano. Handke Peter El pupilo quiere ser tutor Peter
Handke
MAURICIO: Brindemos por el reencuentro.
ALBERTO: El propóleos... Es cierto. En la televisión no hablaron nunca más del propóleos. HUMBERTO ROBLES SUEÑOS
INTERRUMPIDOS Testimonios y poemas de
FEDERICO: La televisión es así... Se olvidan... se olvidan... Te dicen una cosa y después se los hermanos Cerezo Contreras Dramaturgia
olvidan. Humberto Robles MÉXICO
MAURICIO: Aquella vez no murieron todos. Pero no se preocupen... Yo hice una mezcla con Ibargüengoitia Jorge EL ATENTADO
arsénico diluído en alcohol metílico y clorhidrato de potasio. Es rápido e indoloro. (Al teléfono)
¡Hola...! ¿Canal? Ah, sí señor. Me llamo Mauricio Valdés. Acabo de envenenar a mi padre, a mi tío y Ibarra Edith OTRA ELECTRA
a la mujer de mi tío. Manden cámaras. Al barrio de Colegiales. Frente a la estación.
ibarra Edith PEQUEÑA ESTANCIA EN EL MAR
OLGA: ¿Van a venir de la televisión? ¿Oíste, Federico? ¡Van a venir de la televisión!
Ibsen Henrik CASA de Muñecas
FEDERICO: ¡Acá no entra una cámara de televisión! ¡Te lo aviso!
IBSEN HENRIK El pato salvaje
OLGA: (A Federico) Arreglate un poco. Mirá cómo estás.
IBSEN HENRIK La dama del mar
FEDERICO: ¡No me jodas con la televisión!
IBSEN HENRIK Un enemigo del pueblo
Federico se apega más que nunca a la radio. Olga se dedicará a preparar el ambiente para recibir a
la televisión. Ibsen ROSMERSHOLM
ALBERTO: Pero... ¿qué te contó tu mamita? INTERIOR de Maurice MAETERLINCK
MAURICIO: Usted le hizo mucho daño, papá. Mucho daño. Ionesco Eugene AMADEO O CÓMO SALIR
DEL PASO
ALBERTO: ¿Qué daño? La Lauchita gozó. Fue feliz. Yo gané el torneo y cobré el premio. Ella
estaba contenta. Le gustaba ser el trofeo. Me acuerdo que estaba contenta. Se la cogió el mejor.
IONESCO Eugene DELIRIO A DÚO
MAURICIO: (Violento) No es cierto, papá. No es cierto. Usted no ganó... Porque a mamá se la
llevaba el que perdía. Por eso, cuando el tío me dijo que el torneo lo había ganado él, me di cuenta Ionesco Eugene EL MAESTRO
que mi padre era usted. ¡Mi madre fue premio consuelo! Eso la ofendió mucho. Y juró venganza
para siempre. Poreso me dijo: “Matalos a todos. A tu padre y al hermano y a todos los que estén en Ionesco Eugene ESCENA PARA CUATRO
la casa.” (A Federico) Estaba perdidamente enamorada de usted, tío. Y me confesó: “Le rogué que PERSONAJES
perdiera la final. Pero no. Ganó. Hizo todo lo posible por ganar. Me entregó al perdedor.” Agonizaba
y me contó llorando: “Yo sabía que era premio consuelo. Todo lo que quería era que mi enamorado Ionesco Eugene JACQUES O LA SUMISIÓN
perdiera.” (Lloroso) Ella supo queera premio consuelo, tío. Pero usted se empeñó en ganar.
Ionesco Eugene LAS SILLAS
FEDERICO: Yo ganaba siempre. ¿Qué podía hacer?
Ionesco Eugene RINOCERONTE
OLGA: (Le grita a Federico) ¡Perder! ¡Perder por amor! ¡Si alguna vez en tu vida hubieras perdido
por amor! (Le descarga todo el odio acumulado) Imbécil... Si miraras la televisión te darías cuenta Ionesco LA CANTANTE CALVA
que los perdedores son más eróticos. ¡Qué tonta la Lauchita!
Ionesco La improvisación del alma
(Intenta tomar a Alberto, pero se desbarranca arrastrando el mantel y todo lo que hay sobre la
mesa. Ionesco LA LECCIÖN
ALBERTO: (Todavía resiste) Hace un año dieron por la televisión un programa... Había un loco que Jaime Mario LILITH
envenenaba a toda la familia.
Jarry ALFRED Ubú Rey
MAURICIO: Una serie norteamericana. (Contento) ¡Se acordó, papá!
JEAN COCTEAU The Infernal Machine
ALBERTO: Sí... envenenaba a toda la familia.
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 10/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
MAURICIO: Claro... ¿Se acuerda que el hijo organizaba una fiesta...? El padre tocaba la trompeta...
¿Se acuerda? Eran todos negros. JERZY GROTOWSKI Hacia un teatro pobre
ALBERTO: Sí, sí. Y el hijo cantaba... Lo que no me acuerdo es por qué los envenenó a todos. JESUCRISTO SUPERESTRELLA LETRAS
MAURICIO: Celos, papá. Celos. La orquesta se llamaba “The Johnson Orchestra” y el hijo quería JHONSONBen VolPoNe
que se llamara “The Johnson Orchestra and the Son.” Celos profesionales. Y cuando el padre se
negó, los envenenó a todos. Jodorowsky “ EL JUEGO QUE TODOS
JUGAMOS ”
Alberto está desolado.
Jorge Arroyo azul marlene Costa Rica
ALBERTO: ¿Por eso los envenenó? ¡Qué loco! En la televisión inventan cada
Jorge Arroyo FIGUEROA Notario de la Patria
cosa... Inédita Costa Rica
MAURICIO: Estaba basado en un hecho real, papá. Jorge Arroyo LA ROMERÍA Costa Rica
ALBERTO: ¡Mirá vos! En todos lados se cuecen habas. (Señala la botella de vino) Servime un Jorge Arroyo LA RUTA Costa Rica
traguito. (Mauricio le sirve vino) ¡Vos no vayas a tomar, eh? (Bebe) Abrazáme. (Se abrazan) El
padre parecía un buen tipo. Buen... a mí, en la televisión, los negros siempre me parecen buenos. Jorge Arroyo TRÍO Costa Rica
Están abrazados. Alberto, que se ve venir la muerte, se aferra a Mauricio. Mauricio lo aprieta contra JORGE DÁVILA El viaje interminable Ecuador
su pecho.
JORGE DÁVILA Espejo roto Cuenca Ecuador
MAURICIO: ¿Se acuerda del final, cuando el hijo se abrazaba al cadáver del padre y gritaba:
“Papá... papá... ¿por qué no me dejaste ser tu socio?” Yo lloré. Lloré. Y me decía: Él, por lo menos, José Luis Ramos Escobar EL OLOR DEL POP
conoció al padre. Y sentí mucho odio. CORN Puerto Rico
ALBERTO: Yo también lloré. Y me acuerdo que me dije: me hubiera gustado tener un hijo. JOSÉ PASCUAL ABELLÁN Locas ESPAÑA
Se aferran como garrapatas. José Triana LA NOCHE DE LOS ASESINOS
Cuba
MAURICIO: Hubiera sido lindo que usted y yo miráramos el programa abrazados. Como ahora. Me
hubiera gustado conocerlo antes de matarlo. Como el negrito de la televisión.
JUAN CARLOS WASHINGTON Carlitos y
Alberto siente que se va a morir. Con la boca simula el sonido de una trompeta. Toca “Summertime”. Cómo conectar un toma corrientes Dos
Mauricio se enternece, se engancha, y canta dos o tres versos de la canción. Por un momento monólogos breves ARGENTINA
hacen un dúo entusiasta. Hasta que la trompeta de Alberto empieza a desvanecerse.
Juan Moreira Eduardo Gutiérrez Hnos Podestá
Mauricio lo abraza con más fuerza. Alberto muere. Tiempo. Hasta que explota un fuerte trueno y
comienza a llover copiosamente. Federico tiene un espasmo y vuelve de la muerte. JUEGOS TEATRALES
FEDERICO: (Contento) ¿Viste que iba a llover? Lo dijo la radio (Se derrumba). JULIA VERSIÓN DE SEÑORITA JULIA DE
STRINDBERG POR ALEJANDRO TANTANIAN
Las luces van oscureciendo la escena. El sonido de la lluvia avanza y finalmente se hace
insoportable. Lo último que registra el espectador es la imagen de Mauricio, que toma el vaso de Kaiser Georg GAS I
Alberto, la botella de vino envenenado y sirve un trago. ¿Lo beberá? Antes de que pueda
descubrirse, se apaga la luz. Kaspar Peter Handke
LA FIESTA
La fiesta gavarre
La Gringa Loca
lA mANDRÁGORA mAQUIAVELO
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 11/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 12/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Mafalda
MANDRÁGORA
Maquiavelo LA MANDRÁGORA
Máquina Hamlet
MARBER Closer
MENANDRO Misántropo
Molière El Misántropo
Molière EL AVARO
Molière L'AVARE
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 13/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Moliere TARTUFO
monólogo diva
Monólogos M de Diego
Novo
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 14/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
pastorela
PASTORELA TRADICIONAL
pastorelas
pathelin
PINTER COLECCION
PLAUTO LA OLLA
PSICODRAMA DE MORENO
rICARDO SEGUNDO
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 15/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Séneca MEDEA
Shaffer Amadeus
Shaffer eQUUS
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 16/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Sobre Hermenéutica
Sobre el poema
Sófocles Áyax
Sófocles Antigona
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 17/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Sófocles ELECTRA
Sófocles Filoctetes
Sófocles Traquinias
Terencio LA ANDRIANA
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 18/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Witkiewicz LA MADRE
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 19/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
WWW.DRAMAVIRTUAL.COM
Denunciar abuso
LOMBRICES
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 20/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
PABLO ALBARELLO
ESPAGUETI-LÍPSTICK, DE BENJAMÍN
GAVARRE
BENJAMÍN GAVARRE
LA NARCOTIENDITA DE LA ESQUINA de
Benjamín Gavarre 31 07 10
LA NARCOTIENDITA DE LA ESQUINA
DAMIAN BOJORQUE
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 21/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
Pablo Albarello
SALA DE ESPERA
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 22/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
VÍA LÁTEX
DESPROPÓSITO, DE LEONEL
GIACOMETTO desde Rosario ARGENTINA
02 09 10
Leonel Giacometto
Benjamín Gavarre
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 23/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
GENTE DE PRIMERA
¡FILUS!
La Moza Retobada
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 24/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 25/26
20/10/2018 www.dramavirtual.com: AÑOS DIFICILES Roberto Cossa
BENJAMÍN GAVARRE
Buscar
Páginas
Página principal
Buscar obra o
autor
Buscar
http://www.dramavirtual.com/search/label/A%C3%91OS%20DIFICILES%20%20Roberto%20Cossa 26/26