MANUAL DE PARTES

BAGGER

BG
1
ESSI BAGGER Manual de Partes
2 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 TABLA DE CONTENIDO

Pág.
CAPÍTULO 1. CÓMO USAR EL MANUAL 4
CAPÍTULO 2. DESCRIPCIÓN GENERAL 6
2.1. CARACTERÍSTICAS GENERALES 6
2.2. DIMENSIONES DEL BAGGER 7
2.3. SISTEMAS QUE COMPONEN AL BAGGER 8
2.4. DESARROLLO DE PLÁSTICO 9
CAPÍTULO 3. SISTEMAS DEL BAGGER 10
3.1. CHASIS 11
3.2. PORTARROLLO 15
3.3. EMPALMADOR 17
3.4. BALANCÍN 19
3.5. FECHADOR 20
3.6. DISTRIBUIDOR 21
3.7. POSICIONADOR 26
3.8. CONTENEDOR 30
3.9. FORMADOR DE PLÁSTICO 32
3.10. SELLADO VERTICAL 34
3.11. SELLADO HORIZONTAL 36
3.12. TOBOGÁN 42
3.13. CAJA DE CONEXIONES 43
3.14. TABLERO ELÉCTRICO 44
3.15. PUERTAS 45
CAPÍTULO 4. PLANOS ELÉCTRICOS 46
CAPÍTULO 5. PLANOS NEUMÁTICOS 59

3
ESSI BAGGER Manual de Partes
 1. CÓMO USAR EL MANUAL

En esta sección, usted encontrará una relación detallada de las partes que componen al Bagger ESSI. A continuación, le
explicaremos la forma como se ha estructurado la información correspondiente al listado de piezas. Lea cuidadosamente los
pasos dispuestos para establecer la identificación de cada pieza.

En la tabla de contenido busque el V I S TA E X P L O S I O N A D A

01 número del sistema y relaciónelo
con la página donde se encuentra. En esta vista usted puede identificar
claramente la pieza y el número que
le corresponde en la lista de piezas.

Primero ubíquese en la página correspondiente L I S TA D E P I E Z A S

y allí encontrará una breve descripción y la
02 imagen del sistema para que pueda ubicarlo en
la máquina. En la siguiente página encontrará el
Todas la piezas que forman parte del sistema
se distribuyen en 4 columnas. En la primera
plano donde se describen las piezas del equipo. encontrará el número que coincide con el
número de la vista explosionada, en la
segunda le indicamos el número de la pieza,
en la tercera la cantidad de veces que se
repite la pieza y en la cuarta, el código de
En el plano ubique las siguientes partes del identificación de la misma. Tenga en cuenta
03 mismo: Vista explosionada y lista de piezas. que si la pieza se repite dos veces en la
máquina, usted debe multiplicar esta cantidad
(Esto aplica para sistemas que se repiten por
cabezal de producción).

4 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 Identique el nombre del
Desaireador inferior sistema y/o el conjunto de
ensamble del sistema.

No. Nombre Cant. Código 8

1 Eje soporte 1 ME18A-01 7
ME18A-02 6
5
2 Platina reducción posterior 1
3 Platina reducción frontal 1 ME18A-03
4 Tornillo de ajuste 2 ME18A-04
5 Contratuerca especial 1 ME18A-05
1
6 Arandela plana M16 1 TN-15011
7 Arandela de presión M16 1 TN-15005 2
8 Tuerca hexagonal M16 1 TN-15081
3

En la lista de piezas, relacione

el número de la pieza con el
nombre, la cantidad de veces
que está en el sistema y
su respectivo código.

En la vista explosionada
ubique la pieza y el
número que la identica
dentro del sistema.

5
ESSI BAGGER Manual de Partes
 2. DESCRIPCIÓN GENERAL 2.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES
El equipo Bagger ESSI esta destinado al reempaque de bolsas de MODELO BAGGER
líquidos de 900cc a 1300cc en Sixpack (6 unidades).
Dimensiones (ancho/alto/profundo) 1950 x 2800 x 1400 mm
Se caracteriza por que todas las partes se centran en lograr una Peso (kg) 1400
excelente presentación del producto final, con las mejores Capacidad (fardos/minuto) 15
condiciones para tratar el producto adecuadamente, evitando Presentaciones de
filtraciones, deformaciones u otros daños que regularmente 900 - 1300
envasado (ml)
suceden en dicha operación. Condiciones de la película de Ancho (mm) 1060
polietileno (sachet) Espesor 0.089 mm (3.5 mil)
El bagger mantiene las condiciones de higiene del producto, el Diámetro máximo
empaque de los sixpack es formado durante la operación del 500
Caraterísticas del rollo de de la bobina mm
bagger a partir de una bobina de plástico de polietileno. polietileno Tipo de bobinado 1
Peso (kg) 20 - 100
Voltaje requerido 440V (Trifásico) / 60 Hz
Potencia instalada (kW) 10.8
Presión de suministro (bar) 8
Consumo (CFM) 22
Aire comprimido
Condición de Seco, libre de aceite, agua
suministro y partículas

6 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 2.2 DIMENSIONES DEL BAGGER
2800 mm 2500mm 1450mm

Alto: 2800 mm
Largo: 2500mm (Puertas cerradas)
Profundidad: 1450 mm (Puertas cerradas)
Peso: 1400 a 1450kg.

7
ESSI BAGGER Manual de Partes
 2.3 SISTEMAS QUE COMPONEN AL BAGGER

Contenedor

Distribuidor
Chasis

Sellador
Vertical
Empalmador

Formador
Balancín

Sellador Posicionador
Horizontal

Portarrollo

Tobogán

8 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 2.4 DESARROLLO DE PLÁSTICO

9
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER

10 3. SISTEMAS 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
DEL BAGGER
 3.1 CHASIS
El chasis está fabricado en acero inoxidable y 5
No. Nombre Cant. Código
fue diseñado para soportar los sistemas que 1 Placa lateral 2 BG01A-01
componen al Bagger. 2 Ensamble de tubo soporte 8 BG01A-01C
BG01A-02
29
3 Placa superior 1
4 Ángulo de soporte placa superior 4 BG01A-03
3 25 5 Ensamble soporte de distribuidor 1 BG01A-02C
6 Bloque soporte sellador vertical 2 BG01A-04
7 Ensamble de rodillo 8 BG01A-03C
20 8 Ensamble alineador de plástico 1 BG01A-04C
9 Soporte de posicionador 4 BG01A-05
10 Soporte de formador del plástico 2 BG01A-05C
4 27 23
28 11 Soporte del sellador horizontal 2 BG01A-06C
8 12 Soporte de listón distribuidor 2 BG01A-06
15 13 Soporte de reguladora 7 BG01A-07
14 Tope balancín 4 BG01A-08
34
7 15 Montaje sensor de taca 1 BG01A-07C
10
1 16 Ensamble placa soporte tobogán 1 BG01A-08C
17 Ensamble conjunto nivelador 4 BG01A-09C
22 14
18 Bloque soporte de tablero 8 BG01A-09
6
33 19 19 Pin de montaje de tablero 4 BG01A-10
21
18 20 Soporte de pantalla 1 BG01A-11
21 Ensamble sensor de balancín 1 BG01A-10C
2 22 Tornillo bristol M10x45 57 TN-15284
9
11 23 Arandela de presión M10 103 TN-15000
35 24 Tornillo bristol M10x40 16 TN-15135
37 25 Arandela plana M10 87 TN-00074
26 26 Tornillo bristol M10x30mm 12 TN-15134
27 Arandela de presión M8 8 TN-15006
13
36 16
28 Tornillo bristol M8x35 6 TN-15060
29 Tornillos bristol M10x35 22 TN-15034
30 Tornillo bristol M14x45 16 TN-15314
32 31 Arandela plana M14 16 TN-15808
32 Arandela de presión M14 16 TN-15282
30 31 12 33 Arandela plana M8 2 TN-00072
34 Tornillo bristol M8x25 2 TN-15058
24 23 35 Arandela de presión M5 18 TN-15004
36 Arandela plana M5 18 TN-15010
17 37 Tornillo brisol M5x15 18 TN-15043

11
ESSI BAGGER Manual de Partes
 SOPORTE DISTRIBUIDOR SOPORTE LARGO
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Soporte de viga angular 2 2 BG01A-02C-01 1 Barra soporte 2 BG01A-02C-03S-01
2 Arandela de presión M8 28 TN-15006 2 Barra de soporte largo 2 BG01A-02C-03S-02
3 Arandela plana M10 2 TN-00074 3 Arandela de presión M8 4 TN-15006
4 Medialuna de distribuidor 2 BG01A-02C-05 4 Tornillo bristol M8x25 4 TN-15058
5 Arandela de presión M10 2 TN-15000
6 Tornillo bristol M10x40 2 TN-15135
7 Tornillo bristol M8x35 2 TN-15060
4
8 Tuerca de seguridad M10 2 TN-00011 3
9 Tornillo bristol M8x30 8 TN-15059
1
10 Soporte angular frontal 1 BG01A-02C-01S
2
11 Tornillo bristol M8x70 6 TN-15062
12 Soporte largo 1 BG01A-02C-03S
13 Tornillo bristol M8x25 8 TN-15058
14 Tornillo bristol M8x20 4 TN-15057
15 Soporte corto 1 BG01A-02C-04S
16 Viga de unión 2 BG01A-02C-03
17 Soporte de viga angular 2 BG01A-02C-02
18 Soporte angular posterior 1 BG01A-02C-02S
19 Eje hexagonal actuador 2 BG01A-02C-04 SOPORTE CORTO
15 No. Nombre Cant. Código
18 1 Barra soporte 2 BG01A-02C-03S-01
2 Barra de soporte corto 2 BG01A-02C-04S-01
17
10 3 Arandela de presión M8 4 TN-15006
16 4 Tornillo bristol M8x25 4 TN-15058
13
19
14 1
2 11
4
3
2
1
7
2
4 12 8 9
2
3
6 5

12 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 ENSAMBLE RODILLO ENSAMBLE DE
No. Nombre Cant. Código RODILLO ALINEADOR
1 Tubo de rodillo 1 BG01A-03C-01
2 Eje de rodillo 1 BG01A-03C-02 No. Nombre Cant. Código
3 Protector de rodillo 2 BG01A-03C-03 1 Tubo de rodillo 1 BG01A-03C-01
4 Rodamiento SKF 2 RO-15026 2 Eje de rodillo 1 BG01A-03C-02
5 Chaveta seeger 2 AC-15274 3 Rodamiento SKF 2 RO-15026
4 Chaveta seeger 2 AC-15274

2
4 3
1
5 3
4 2
1

ENSAMBLE
ALINEADOR DE PLÁSTICO SENSOR BALACÍN
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Ensamble de rodillo alineador 1 BG01A-04C-01S 1 Soporte sensor de balancín 1 BG01A-10C-01S
2 Placa guía movil 2 BG01A-04C-01 2 Sensor de proximidad 2 EN-16195
3 Placa de guía 2 BG01A-04C-02 3 Contratuerca M12 4 EN-16195
4 Tornilo bristol M6x25 6 TN-15051 4 Arandela plana M12 2 TN-15007
5 Arandela de presión M6 6 TN-15005
6 Arandela plana M6 2 TN-15011
1
1 3 2
4
2 6 4

3
5

13
ESSI BAGGER Manual de Partes
 MONTAJE SENSOR TACA
No. Nombre Cant. Código 13
1 Riel de sensor de taca 1 BG01A-07C-01S 12
2 Base sensor taca 1 BG01A-07C-02S
3 Lámina base teflón para sensor taca 1 BG01A-07C-01
BG01A-07C-02 16
15
4 Placa contraste sensor taca 1
5 Sensor de reflexión directa 1 EN-16235 17
6 Arandela plana M10 2 TN-00074 2
7 Arandela de presión M10 2 TN-15000
4
8 Tornillo bristo M10x25 2 TN-15033
9 Arandela plana de ala ancha M6 1 TN-15373
14 3
20
10 Arandela de presión M6 1 TN-15005
11 Tornillo bristol M6x10 1 TN-15097 8
12 Arandela plana M4 2 TN-15009
5
13 Tuerca de seguridad M4 2 TN-15109 7 18
14 Tornillo bristol avellanado M4x16 2 TN-15312 6 19
15 Arandela de presión M5 2 TN-15004
16 Arandela plana M5 2 TN-15010 1
17 Tornillo brisol M5x15 2 TN-15043 9
10
18 Arandela plana M3 2 TN-15280 11
19 Tornillo bristol cabeza botón M3x20 2 TN-15374
20 Tuerca de seguridad M3 2 TN-15279

CONJUNTO NIVELADOR
No. Nombre Cant. Código
1 Bloque del nivelador 1 BG01A-09C-01
2 Tornillo nivelador 1 BG01A-09C-02
3 Disco base 1 BG01A-09C-03 1
2
4 Almohadilla antivibratoria 1 EQ-15189

3
4

14 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.2 PORTARROLLO
El portarrollo está ubicado en la parte posterior del Bagger y es el dispositivo encargado de suministrar la película de plástico al
proceso. Consta de dos rodillos que trasmiten tangencialmente la potencia a la bobina de plástico.

No. Nombre Cant. Código

1 Ensambles de rodillos conducidos 2 BG02A-01C
2 Ensamble soporte motor 1 BG02A-02C
3 Ensamble tope de rollo bipartido 2 BG02A-03C
4 Cubierta de cadena 1 BG02A-01
5 Cadena 40 x 12,7 1 AC-15282
6 Medio paso cadena 40 SS 1 AC-15356
7 Chumacera 204 4 RO-15128

7
3

2 1

5
6

15
ESSI BAGGER Manual de Partes
 RODILLOS CONDUCIDOS MOTOR DEL PORTARROLLO
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Rodillo conducido 1 BG02A-01C-01S 1 Base soporte motor 1 BG02A-02C-01S
2 Cuña de piñón 1 BG02A-01C-01 2 Eje piñón conductor 1 BG02A-02C-01
3 Prisionero M5x10 2 TN-15014 3 Cuña de piñón 1 BG02A-01C-01
4 Piñón 40B15SS 1 AC-15561 4 Arandela eje conductor 1 BG02A-02C-02
5 O-ring 18 OR-15067 5 Piñón 1 AC-15561
6 Motorreductor 1 EE-15560

5 3 7 Prisionero M5x10 2 TN-15014

8 Tornillo bristol M6x15 1 TN-15049
9 Arandela plana M12 4 TN-15007
1
2 4
10 Arandela de presión M12 4 TN-15001
11 Tornillo hexagonal M12x35 4 TN-15068
12 Tornillo hexagonal M6x16 4 TN-15227
13 Arandela de presión M6 5 TN-15005
14 Arandela plana M6 5 TN-15011

8
TOPE DE RODILLO BIPARTIDO 13
14 6
4
2 3
No. Nombre Cant. Código
1 Tuerca de Seguridad M6 2 TN-15590 5 7
2 Tornillo Bristol M6x60 2 TN-15378 12
BG02A-03C-01
13
3 Medio Tope de Rollo 2

14
1
3
2 9
1
10
11

16 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.3 EMPALMADOR
Al momento de renovar el rollo de polietileno se necesita unir la película de polietileno vieja con la del nuevo rollo. Es el
empalmador quien lleva a cabo dicho proceso de manera semiautomática; para su accionamiento es necesario presionar la
palanca que acciona el actuador uniendo los dos plásticos.

No. Nombre Cant. Código

1 Base soporte de empalmador 1 BG04A-01
2 Bandeja fija 1 BG04A-02
BG04A-01C
5
3 Ensamble de bandeja 1
4 Soporte de bandeja 2 BG04A-03 9
5 Tornillo hexagonal del empalmador 2 BG04A-04
6 Barra de empalme 1 BG04A-05 20 4
7 Tensor izquierdo de empalmador 1 BG04A-02C
8
8 Tensor derecho de empalmador 1 BG04A-03C 11 22
9 Resorte derecho de bandeja 1 BG04A-06 23
10 Resorte izquierdo de bandeja 1 BG04A-07
11 Resistencia empalmador 1 BG04A-08
12 1
12 Guarnición (Asiento siliconado) 1 BG04A-09 DETALLE H
13 Sensor inductivo 1 EN-16195
14 Tuerca de sensor inductivo 1 EN-16195 6
15 Actuador compacto doble efecto 2 EN-16051 7 H
2
16 Racor rápido 6 EN-15028
17 Electroválvula 1 EN-15038
19 Silenciador 2 EN-15032
20 Tornillo bristol avellanado M4x20 4 TN-15021 28
21 Tornillo bristol M5x80 8 TN-15604
22 Arandela de presión M5 8 TN-15004
27 15
23 Tornillo bristol M5x10 8 TN-15042 26 21
24 Arandela de presión M10 4 TN-15000 13 3
25 Tornillo bristol M10x35 4 TN-15034 14
26 Arandela plana M8 2 TN-00072 30
19 17
27 Arandela de presión M8 2 TN-15006 24
28 Tornillo bristol M8x45 roscado 25mm 2 TN-15771 25 29 16
29 Tornillo bristol M3x30 2 TN-15343
30 Racor rápido roscado 1 EN-15029

10
21

17
ESSI BAGGER Manual de Partes
 TENSOR IZQUIERDO
No. Nombre Cant. Código
1 Base fija izquierda 1 BG04A-02C-01
2 Base móvil izquierda 1 BG04A-02C-02
3 Resorte tensor del empalmador 1 BG04A-02C-03 1
4 Tornillo bristol M5x25 1 TN-00008
TN-15010
4
5 Arandela plana M5 1
5 3
6 Tornillo bristol M5x10 1 TN-15042
7 Arandela de presión M5 2 TN-15004 7 2
6
8 Prisionero M4x8 1 TN-15125
8

TENSOR DERECHO
No. Nombre Cant. Código 1 2
1 Base fija derecha 1 BG04A-03C-01
2 Resorte tensor del empalmador 1 BG04A-02C-03
3 Base móvil derecha 1 BG04A-03C-02 5
4 Prisionero M4x8 1 TN-15125 3 8
5 Arandela plana M5 1 TN-15010 7 6
6 Tornillo bristol M5x10 1 TN-15042 4
7 Tornillo bristol M5x25 1 TN-00008
8 Arandela de presión M5 2 TN-15004

18 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.4 BALANCÍN
La entrega de fardos es discreta al igual que el requerimiento de película de polietileno. El balancín se encarga de almacenar
cierta cantidad de recorrido de película plástica que se dispone para ser consumida en el proceso de arrastre para cada fardo.

No. Nombre Cant. Código

1 Platina balancín 2 BG03A-01
2 Lámina de sensor de balancín 1 BG03A-02
3 Rodillo balancín 3 BG03A-01C
4 Soporte de balancín 2 BG03A-03
5 Rodamiento SKF 2 RO-15061
6 Arandela de presión M8 8 TN-15006
7 Tornillo bristol M8x20 6 TN-15057
8 Tornillo bristol M8x15 2 TN-15056
9 Arandela de presión M10 2 TN-15000
7
6
1
10 Tornillo bristol M10x25 2 TN-15033
3

6
4 9
5 10

DETALLE G
G

19
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.5 FECHADOR
Es un equipo de avanzada tecnología, diseñado para realizar una impresión de alta calidad por transferencia térmica sobre la
película de plástico. La fecha de empaque, fecha de vencimiento, lote y otros datos variables son impresos sobre la superficie
del polietileno, ofreciendo mayor eficiencia en el control de la trazabilidad de producción.

El proceso de impresión es controlado por un sensor ubicado bajo el cabezal codificador, llamado sensor de codificador, el
cual actúa en función de la taca del plástico.

No. Nombre Cant. Código

1 Ensamble tubo soporte de fechador 4 BG05A-01C 3
2 Cabezal de impresión 1 EE-15580 8
3 Resorte 2 EE-15580
4 Perilla 2 EE-15580
5 Placa de sujeción de almohadilla 1 EE-15580 7
6 Prensa almohadilla 1 EE-15580
7 Placa de sujeción de fechador 1 EE-15580 1
8 Arandela plana M8 4 TN-00072

2
6

20 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.6 DISTRIBUIDOR
El sistema distribuidor consta principalmente de una banda transportadora de longitud variable encargada del transporte de
los sachets hasta el contenedor, donde caen verticalmente.

No. Nombre Cant. Código

1 Sistema fIjo 1 BG06A-01C
2 Sistema móvil 1 BG06A-02C
3 Bandeja interna 1 BG06A-01
4 Cubierta lateral izquierda 1 BG06A-03C
5 Cubierta lateral derecha 1 BG06A-04C 6 9
6 Banda lona poliuretano liso 1 AC-15267
7 Arandela de presión M5 12 TN-15004
8 Tornillo bristol M5x20 12 TN-15044
9 Tornillo bristol cabeza botón M8x12 3 TN-15330

3
4
5
7
8

2
1

21
ESSI BAGGER Manual de Partes
 SISTEMA FIJO
No. Nombre Cant. Código
1 Lamina lateral sistema fijo 2 BG06A-01C-01
2 Soporte tipo arco 4 BG06A-01C-02
3 Rodillo guía 7 BG06A-01C-01S 12
4 Rodillo balancín 3 BG06A-01C 15
5 Guias balancín 2 BG06A-01C-03S 1
Platina base posterior actuador 1 BG06A-01C-03
22
6
7 Platina acople actuador 1 BG06A-01C-04
8 Platina actuador balancín 2 BG06A-01C-05 7
9 Eje de actuador tensionador 2 BG06A-01C-06 11
10 Base frontal actuador 1 BG06A-01C-04S
11 Conjunto motriz 1 BG06A-01C-05S
12 Rodillo guía grande 1 BG06A-02C-07S 14
13 Servo motor 1 EN-16056 21
14 Eje de accionamiento por husilo 1 BG06A-01C-06S 6
13
15 Conjunto paralelo 1 EN-16055 16
16 Soporte fijo 2 EN-16059
17 Arandela de presión M8 56 TN-15006 3
18 Tornillo bristol M8x25 34 TN-15058 17
18
19 Tornillo bristol M8x20 14 TN-15057 1
20 Tornillo bristol M5x50 16 TN-15140
21 Tornillo bristol M5x20 2 TN-15044 5
2
22 Tornillo bristol M5x15 8 TN-15043
10 4
TN-15231
23
23 Tornillo hexagonal M8x16 8
24 Arandela de presión M6 8 TN-15005
25 Tornillo bristol M6x10 8 TN-15097
9 25

20
19
8 24

22 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 RODILLO GUÍA GUÍA BALANCÍN
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Tubo de rodillo guía 1 BG06A-01C-01S-01 1 Platina balancín 1 BG06A-01C-03S-01
2 Rodamiento SKF 2 RO-00096 2 Dado para buje de balancín 2 BG06A-01C-03S-02
3 Eje rodillo guía 1 BG06A-01C-01S-02 3 Contratuerca buje de balancín 2 BG06A-01C-03S-03
4 Chaveta seeger 2 AC-15240 4 Buje guía balancín 2 BG06A-01C-03S-04
5 Platina soporte eje balancín 2 BG06A-01C-03S-05
6 Eje guía balancín 2 BG06A-01C-03S-06
7 Arandela de presión M8 4 TN-15006
9 Tornillo bristol avellanado M5x20 8 TN-15023
8 Tornillo bristol M8x20 4 TN-15057
1
3
8
2

6
RODILLO BALANCÍN 4

No. Nombre Cant. Código

1 Cuerpo de rodillo balancín 1 BG06A-01C-02S-01
2 Eje de rodillo balancin 1 BG06A-01C-02S-02
3 Chaveta seeger 2 AC-15266
4 Rodamiento SKF 2 RO-15018
2
3
5
2
4
9 1
3 7
1

23
ESSI BAGGER Manual de Partes
 CONJUNTO MOTRIZ SISTEMA MÓVIL
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Brida de motor 1 BG06A-01C-05S-01 1 Lamina guía banda 1 BG06A-02C-01
2 Rodillo motriz 1 BG06A-01C-05S-01S 2 Lateral izq. base de espejo sensor 1 BG06A-02C-01S
3 Porta rodamiento de conjunto motriz 1 BG06A-01C-05S-02 3 Lateral derecha base de sensor 1 BG06A-02C-02S
4 Cuña 6 x 6 1 BG06A-01C-05S-03 4 Rodillo guía 2 BG06A-01C-01S
5 Arandela mecanizada motorreductor 1 BG06A-01C-05S-04 5 Guía de rodillos orientadores 1 BG06A-02C-03S
6 Motorreductor 1 EE-15329 6 Espejo de sensor fotoeléctrico MS-2 1 EE-16053
7 Rodamiento SKF 2 RO-15018 7 Patín de seslizamiento 2 BG06A-02C-04S
8 Arandela de presión M8 6 TN-15006 8 Sensor fotoeléctrico 1 EE-15624
9 Tornillo hexagonal M8x20 4 TN-15027 9 Arandela de presión M8 6 TN-15006
10 Tornillo bristol M8x25 1 TN-15058 10 Tuerca de seguridad M5 10 TN-15226
11 Tornillo bristol M8x15 4 TN-15056
10 12 Tornillo avellanado bristol M8x30 4 TN-15059
8
5 13 Tornillo bristol M8x30 2 TN-15059
14 Tornillo bristol M5x15 18 TN-15043
15 Arandela de presión M5 18 TN-15004
9 16 Arandela plana M5 18 TN-15010
1
6
4
2 1
3
14
10
7 16

3
8

2
12

11
15
6 4

5
9
7
13

24 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 CONJUNTO MOTRIZ SISTEMA MÓVIL
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Platina sop. rodillos orientadores izq. 1 BG06A-02C-04S-01 1 Eje rodamiento patín 1 BG06A-02C-04S-01
2 Platina sop. rodillos orientadores der. 1 BG06A-02C-04S-03 2 Rodamiento SKF 1 RO-15018
3 Ensamble rodillo orientador 24 BG06A-02C-03S-01S 3 Chaveta seeger 1 AC-15266
4 Tornillo bristol avellanado M5x16 48 TN-15243

1
2 2
3

1
4
3

25
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.7 POSICIONADOR
El arrastre de la película de polietileno en la etapa de formado es dado por el posicionador, que a través de dos correas
sincrónicas arrastra discretamente la cantidad de material suficiente para cada fardo.

No. Nombre Cant. Código

1 Eje de deslizamiento del posicionador 2 BG09A-01
2 Soporte frontal de caja de transmisión 1 BG09A-02
3 Soporte posterior caja de transmisión 1 BG09A-03
4 Alineador de ejes de deslizamiento 2 BG09A-04
5 Eje soporte de caja de transmisión 2 BG09A-05
6 Caja de transmisión 1 BG09A-01C
7 Halador izquierdo 1 BG09A-02C
8 Halador derecho 1 BG09A-03C 6
9 Tope de posicionador 4 BG09A-06 19
10 Tope de tubo formador 2 BG09A-04C
11 Correa sincrónica 2 AC-15328
12 Racor rápido roscado 4 EN-15029 20
5
13 Cilindro compacto 2 EN-16036
14 Electroválvula 1 EN-15038 12 1
15 Silenciador 2 EN-15032 14
3
EN-16182 11
17
16 Racor rápido roscado en L 1
17 Distribuidor múltiple 2 EN-15321 22
18 Arandela de presión M10 4 TN-15728
19 Arandela plana M10 2 TN-00074 16 9
20 Tornillo bristol M10x40 4 TN-15135
15 13
21 Tuerca de ajuste alineador 4 TN-15596
22 Tornillo bristol M8x15 2 TN-15056
23 Arandela plana M6 8 TN-15011
24 Arandela de presión M6 8 TN-15005 10 27
25 Tornillo bristol M6x35 8 TN-15053 2 26
26 Tornillo bristol M8x50 2 TN-15335
27 Arandela de presión M8 2 TN-15006 23
24
25 8 18
7 20

1
9
21 4

26 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 CAJA DE TRANSMISIÓN JUEGO DE POLEA -
No. Nombre Cant. Código ENGRANAJE CONDUCTOR
1 Soporte de motorreductor 1 BG09A-01C-01
2 Juego polea - Engranaje conductor 1 BG09A-01C-02S No. Nombre Cant. Código
3 Juego polea - Engranaje conducido 1 BG09A-01C-01S 1 Polea sincrónica 1 BG09A-01C-02S-01
4 Brida de motor 1 BG09A-01C-02 2 Tapa de polea 1 BG09A-01C-01S-05
5 Motorreductor 1 EE-16055 3 Plato divisor 1 BG09A-01C-01S-03
6 Arandela de presión M10 1 TN-15728 4 Engranaje conductor 1 BG09A-01C-02S-02
7 Arandela plana M10 1 TN-00074 5 Eje motriz 1 BG09A-01C-02S-03
8 Arandela de presión M8 9 TN-15006 6 Cuña de motor 1 BG09A-01C-02S-04
9 Tornillo hexagonal M8x25 4 TN-15252 7 Chaveta seeger 1 AC-15243
10 Tornillo hexagonal M8x20 4 TN-15027 8 Arandela de presión M5 4 TN-15004
11 Tornillo bristol M10x30 1 TN-15134 9 Tornillo bristol M5x60 4 TN-15048
12 Tornillo bristol M8x20 1 TN-15057 10 Cuña motriz 1 BG09A-01C-02S-05

13 Arandela mecanizada para eje 1 BG09A-01C-03

14 Rodamiento rigido de bola 2 RO-15062 5

4
5
12 3
8 6
13 1
10
2
A
14

7
2 8
11
6 9
7

1
3

27
ESSI BAGGER Manual de Partes
 HALADOR IZQUIERDO JUEGO DE POLEA -
No. Nombre Cant. Código ENGRANAJE CONDUCIDO
1 Bloque soporte de rodillos 1 BG09A-02C-01
2 Polea de transmisión 1 BG09A-02C-01S No. Nombre Cant. Código
3 Cojinete de guía principal 2 BG09A-02C-02 1 Eje conducido de caja de transmisión 1 BG09A-01C-01S-01
4 Tuerca de cojinete principal 2 BG09A-02C-03 2 Polea sincrónica conducida 1 BG09A-01C-01S-02
5 Grasera 1/8 NPT 2 TN-00140 3 Plato divisor 1 BG09A-01C-01S-03
6 Tensor posterior de halador 1 BG09A-02C-02S 4 Engranaje conducido 1 BG09A-01C-01S-04
7 Tornillo bristol M6x15 2 TN-15154 5 Tapa de polea 1 BG09A-01C-01S-05
8 Rodillo halador 1 BG09A-02C-03S 6 Rodamiento 2 RO-15022
9 Rodamiento 2 RO-15020 7 Tornillo bristol M5x60 4 TN-15048
10 Chaveta seeger 1 AC-15248 8 Arandela de presión M5 4 TN-15004
11 Cuña de polea de transmisión 1 BG09A-02C-04
12 Chaveta seeger 1 AC-15243

2
5 4 2
3
6 5
3 1
7
6 8
11 7
12

1
4 9 10

28 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 POLEA DE TRANSMISIÓN TENSOR
No. Nombre Cant. Código POSTERIOR DE HALADOR
1 Tapa de polea de sujeción 1 BG09A-02C-01S-01
2 Polea sincrónica dientes conductora 1 BG09A-01C-02S-01 No. Nombre Cant. Código
3 Tapa de polea 1 BG09A-01C-01S-05 1 Buje 1 BG09A-02C-02S-01
4 Tornillo bristol cabeza botón M5x40 4 TN-15253 2 Palanca tensora 1 1 BG09A-02C-02S-01S
5 Tuerca de seguridad M5 4 TN-15226 3 Palanca tensora 2 1 BG09A-02C-02S-02S
4 Eje corto de rueda tensora posterior 1 BG09A-02C-02S-02
5 Eje largo de rueda tensora posterior 1 BG09A-02C-02S-03
1 6 Rodamiento 4 RO-15063
2 7 Rueda tensora posterior 2 BG09A-02C-02S-04
8 Arandela de presión M8 2 TN-15006
9 Tornillo bristol cabeza botón M8x16 2 TN-15295
10 Arandela de presión M5 2 TN-15004
3
5 11 Tornillo bristol M5x10 2 TN-15042
4 12 Chaveta seeger 2 AC-15247

11
10

5 9
8
6 4

7
12 3
1

29
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.8 CONTENEDOR
El contenedor recibe los sachets del distribuidor, y es el encargado de armar los grupos de 6 bolsas (six pack) antes de la etapa
de formado de la película de plástico.

No. Nombre Cant. Código

1 Estructura 1 BG07A-01C
2 Lateral base de lateral 2 BG07A-01C-02S-05
3 Compuerta frontal 1 BG07A-02C
4 Compuerta posterior 1 BG07A-03C
5 Buje de guía 4 BG07A-02
6 Tornillo bristol M5x15 8 ET05008
7 Ensamble de espejos sensores 1 BG07A-04C
8 Tambor separador 2 BG07A-03
9 Sensor fotoeléctrico 6 EE-17554

17
10 Arandela de presión M5 6 TN-15004
11 Arandela plana M5 4 TN-15010
12 Tornillo bristol M5x20 6 TN-15044 1
13 Soporte actuadores de compuertas 1 BG07A-04 9
14 Eje de actuador compuertas 2 BG07A-05
6
15 Pivote de compuerta 2 BG07A-06
16 Buje de leva 2 BG07A-07
17 Guarda sensores 1 BG07A-08
8
11
10
18 Chaveta seeger 2 AC-15602
21 12
13
19 Válvula estrangulación y antiretorno 4 EN-16472
20 Horquilla 2 AC-15701
14
21 Cilindro redondo 2 EN-16026 18

20
2
19
4
16
15

3
5

30 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 ENSAMBLE RODILLOS ESPEJOS DE SENSORES
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Platina de soporte rodillos derecha 1 BG07A-01C-02S-01 1 Placa portaespejos sensores 1 BG07A-04C-01
2 Platina de soporte rodillos izquierda 1 BG07A-01C-02S-02 2 Espejo de sensor fotoeléctrico 6 EE-16053
3 Eje de rodillo 8 BG07A-01C-02S-03 3 Tornillo bristol M4x5 12 TN-15244
4 Rodillo 8 BG07A-01C-02S-04
5 Lámina base de Lateral 1 BG07A-01C-02S-05
6 Tornillo bristol avellanado M5x16 16 TN-15243
7 Arandela de presión M5 4 TN-15004 1
8 Tornillo bristol M5x10 4 TN-15042

3
2 3
4

1
6
6
2

5
8
7

31
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.9 FORMADOR DE PLÁSTICO
La película de polietileno (sección plana) debe llevarse a una sección tubular cuadrada para lograr el fardo. El formador hace
de guía para este proceso además de direccionar los sachets desde el contenedor a la etapa de sellado.

No. Nombre Cant. Código

1 Placa superior del formador 1 BG08A-02
2 Ensamble cuello 1 BG08A-01C
3 Soporte del formador 4 BG08A-02C
4 Tubo de formador soldado 1 BG08A-03C
5 Placa inferior 1 BG08A-01C-05
6 Guarnición de sellado vertical 1 EQ-15175
7 Tornillo bristol cabeza botón M10x16 10 TN-15331
8 Arandela de presión M10 18 TN-15000
9 Tornillo bristol M10x25 12 TN-15033
10 Arandela de presión M12 4 TN-15001 4
11 Tornillo bristol M12x30 2 TN-15248
12 Arandela plana M12 2 TN-15007 6
13 Tornillo bristol M12x40 2 TN-15263
9
1
7 3
2
8

13 9
12

10
11

32 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 ENSAMBLE CUELLO
No. Nombre Cant. Código
1 Lateral derecha de cuello 1 BG08A-01C-01
2 Lateral izquierdo de cuello 1 BG08A-01C-02
3 Cuello formador 1 BG08A-01C-03
4 Placa unión de laterales 1 BG08A-01C-04
5 Placa inferior de cuello formador 1 BG08A-01C-05
6 Tornillo bristol cabeza botón M5x10 2 TN-15118
7 Tornillo bristol avellanado M4x10 24 TN-15019
8 Tuerca de seguridad M4 24 TN-15109
9 Tuerca de seguridad M5 2 TN-15226
10 Arandela de presión M8 7 TN-15006
11 Tornillo bristol M8x15 7 TN-15056

2 6

7 4
8

11
3
10
1

33
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.10 SELLADO VERTICAL
Es el encargado del sellado longitudinal del fardo, la mordaza se encarga de calentar y presionar sobre el tubo formador la
superposición de las aristas verticales de la película de polietileno.

No. Nombre Cant. Código

1 Soporte de sellado vertical 1 BG11A-01C
2 Soporte de actuador 1 BG11A-01
3 Eje deslizante de sellado vertical 2 BG11A-02
4 Buje de eje deslizante 2 BG11A-03
5 Ensamble mordaza vertical 1 BG11A-02C
6 Horquilla de mordaza vertical 1 BG11A-03C
7 Tornillo pasador mordaza vertical 1 BG11A-04 8
6
15
8 Tope de mordaza 1 BG11A-05
18
9 Arandela de presión M8 4 TN-15006 14
10 Válvula estrangulación y antirretorno 2 EN-15144
11 Actuador 1 EN-16029
12 Tuerca hexagonal 1 TN-15091
13 Electroválvula 1 EN-16314 1
14 Arandela de presión M5 2 TN-15004
2
15 Tornillo bristol M5x35 2 TN-15046
16 Tornillo bristol M8x25 8 TN-15058
5
13
17 Tornillo bristol M8x35 2 TN-15060 9
18 Tuerca de seguridad M8 1 TN-15077 12 16
19 Tuerca hexagonal M8 2 TN-15087 7
19
17
3
4

11

10

34 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 SOPORTE DE
SELLADO VERTICAL
No. Nombre Cant. Código
1 Platina central del soporte sellado v. 1 BG11A-01C-01
2 Soporte lateral sellado vertical 2 BG11A-01C-02
3 Refuerzo de soporte principal 2 BG11A-01C-03
4 Pin de montaje 2 BG11A-01C-04 8 4
5 Arandela de presión M8 TN-15006 7
2
6
6 Tornillo bristol M8x30 6 TN-15059
7 Arandela de presión M10 6 TN-15000
8 Tornillo bristol M10x30 6 TN-15134

6
5
1

35
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.11 SELLADO HORIZONTAL
El sellador horizontal es el encargado de ambos sellados transversales del fardo tanto el inferior como el superior. Consta de 3
pares de mordazas reciprocantes.

No. Nombre Cant. Código

1 Ensamble de placa posterior 1 BG10A-01C
2 Ensamble de placa frontal 1 BG10A-02C
3 Placa lateral 2 BG10A-01
4 Eje de deslizamiento 2 BG10A-02
5 Soporte lateral 2 BG10A-03C
6 Recibidor superior posterior 1 BG10A-04C
7 Recibidor superior frontal 1 BG10A-05C
8 Ensamble de recibidor inferior 2 BG10A-06C
9 Cojín de goma 4 BG10A-04
10 Pasador de sellado horizontal 4 BG10A-03
11 Mordaza calor constante frontal 1 BG10A-07C
12 Mordaza calor constante posterior 1 BG10A-08C 10
13 Arandela de presión M8 8 TN-15006
14 Tornillo bristol M8x30 8 TN-15059 1 5
15 Arandela plana M12 4 TN-15007 7 12
21
16 Arandela de presión M12 4 TN-15001
17 Tornillo bristol M12x40 4 TN-15263 4
18 Sistema de plegado lateral 4 BG10A-09C
19 Barrera de luz 1 EN-16480
20 Ángulo de soporte - Guía de fardo 2 BG10B-01C-05 18
21 Guía de fardo 2 BG10B-01C-04 11
TN-00008 22
20
22 Tornillo bristol M5x25 8

6 15
19
16
17

3 2
9 13
14

36 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 ENSAMBLE DE ENSAMBLE RECIBIDOR
PLACA POSTERIOR SUPERIOR POSTERIOR
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Placa posterior 1 BG10A-01C-01 1 Placa frontal 1 BG10A-02C-01
2 Buje de deslizamiento 4 BG10A-01C-02 2 Buje de deslizamiento 4 BG10A-01C-02
3 Arandela de presión M5 32 TN-15004 3 Arandela de presion M5 32 TN-15004
4 Tornillo bristol M5x25 16 TN-00008 4 Tornillo bristol M5x25 16 TN-00008
5 Arandela de presión M8 4 TN-15006 5 Arandela de presion M8 4 TN-15006
6 Tornillo bristol M8x40 4 TN-15061 6 Tornillo bristol M8x40 4 TN-15061
7 Tornillo bristol M5x80 16 TN-15604 7 Tornillo bristol M5x80 16 TN-15604
8 Tuerca de seguridad M5 16 TN-15226 8 Tuerca de seguridad M5 16 TN-15226
9 Grasera NPT 4 TN-00140 9 Grasera NPT 4 TN-00140
10 Racor rápido roscado 2 EN-15029 10 Actuador 4 EN-16039
11 Actuador 1 EN-16037 11 Racor 8 EN-15023
12 Actuador 4 EN-16039 12 Racor rápido roscado en L 2 EN-15029
13 Racor rápido roscado en L 8 EN-15023 13 Actuador 1 EN-16037

7 9
2 1 7 9
11 2 1
13
12
10
13
11
10
12

8
8

3 5
4 6 3 5
4 6

37
ESSI BAGGER Manual de Partes
 ENSAMBLE DE RECIBIDOR ENSAMBLE RECIBIDOR
SUPERIOR FRONTAL SUPERIOR POSTERIOR
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Inserto en L superior 1 BG10A-04C-01 1 Inserto en L superior 1 BG10A-04C-01
2 Recibidor móvil superior - frontal 1 BG10A-05C-01 2 Recibidor móvil superior - posterior 1 BG10A-04C-02
3 Eje deslizante de prensado 2 BG10A-04C-03 3 Eje deslizante de prensado 2 BG10A-04C-03
4 Tornillo bristol cabeza botón M5x25 5 TN-15347 4 Tornillo bristol cabeza botón M5x25 5 TN-15347
5 Arandela plana M5 5 TN-15010 5 Arandela plana M12 2 TN-15007
6 Prisionero M8x10 1 TN-15018 6 Arandela de presión M12 2 TN-15001
7 Racor acodado 1 EN-15028 7 Arandela plana M5 5 TN-15010
8 Arandela de presión M5 5 TN-15004 8 Arandela de presión M5 5 TN-15004
9 Arandela plana M12 2 TN-15007 9 Racor acodado 1 EN-15028
10 Arandela de presión M12 2 TN-15001 10 Prisionero M8x10 1 TN-15018
11 Tuerca hexagonal M8 2 TN-15087 11 Tuerca hexagonal M8 2 TN-15087
12 Guarnición recibidores 1 BG10A-06C-04 12 Guarnición recibidores 1 BG10A-06C-04

3
10 3
9 6
5 4
7
8
8
4 5 7 10
11
1
11

2
6 1
12
2
9
12

38 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 MORDAZA CALOR 15
11
16 13
CONSTANTE FRONTAL 8
14
No. Nombre Cant. Código
10 6
1 Platina de soporte mordaza frontal 1 BG10A-07C-01 17
2 Mordaza calor constante frontal 1 BG10A-07C-02 5
3 Buje deslizante de mordaza 2 BG10A-07C-03
4 Contratuerca buje dezlizante 2 BG10A-07C-04
5 Horquilla sellado horizontal 1 BG10A-07C-05
BG10A-07C-06
7
6 Pasador mordaza calor constante 1
7 Buje Aislante de temperatura 8 BG10A-07C-07 3
8 Buje Aislante de temperatura 8 BG10A-07C-08 1
9 Resistencia calor constante 2 BG10A-07C-10
4
10 Termocupla tipo K 3/16 in x 30mm 2 EE-01449 2
11 Grasera NPT 2 TN-00140
12 9
12 Prisionero M4x5 5 TN-15013 4
13 Tornillo bristol M6x60 8 TN-15378
14 Lamina pisadora de cable 2 BG10A-07C-09
15 Tornillo bristol cabeza botón M6x10 4 TN-15293
16 Arandela de presión M6 4 TN-15005
17 Tuerca hexagonal M8 2 TN-15087

ENSAMBLE DE 10
2
RECIBIDOR INFERIOR 7
8
No. Nombre Cant. Código 3
1 Inserto en L inferior 1 BG10A-06C-01
2 Recibidor móvil inferior 1 BG10A-06C-02
3 Eje deslizante de prensado 2 BG10A-04C-03
4 Tornillo bristol M5x30 5 TN-15045 9
5 Arandela plana M5 5 TN-15010 5
6 Arandela de presion M5 5 TN-15004 1
Arandela plana M12 2 TN-15007
6
7
8 Arandela de presion M12 2 TN-15001
9 Tuerca hexagonal M8 2 TN-15087 4
10 Guarnicion recibidores 1 BG10A-06C-04

39
ESSI BAGGER Manual de Partes
 MORDAZA CALOR
CONSTANTE POSTERIOR
No. Nombre Cant. Código
1 Platina de soporte mordaza 1 BG10A-08C-01
2 Mordaza de sellado horizontal 1 BG10A-08C-02
3 Cuchilla de corte 1 BG10A-08C-03
5 Horquilla actuador cuchilla 2 BG10A-08C-04
6 Separador de actuador cuchillas 2 BG10A-08C-05 24
7 Buje de teflón horquilla 2 BG10A-08C-06 22
11
8 Arandela de teflón horquilla 2 BG10A-08C-07 16 18
9 Buje deslizante de mordaza 2 BG10A-07C-03 21 13
10 Contratuerca buje dezlizante 2 BG10A-07C-04
11 Horquilla sellado horizontal 1 BG10A-07C-05
12 15
5
12 Pasador mordaza calor constante 1 BG10A-07C-06
13 Buje aislante de temperatura 8 BG10A-07C-07 1
10 25
17 8 24
14 Buje aislante de temperatura 8 BG10A-07C-08
15 Resistencia calor constante 2 BG10A-07C-10
16 Tornillo bristol M6x20 2 TN-15050
17 Grasera NPT 2 TN-00140
18 Tornillo bristol M6x40 8 TN-15054
19 Tornillo bristol M6x60 8 TN-15378
20 Prisionero M4x5 5 TN-15013 7
21 Termocupla tipo K acodada 90° 1 EE-01449 4
22 Lamina pisadora de cable 2 BG10A-07C-09 2
23 Arandela de presión M6 4 TN-15005 3 9
19
24 Tornillo bristol cabeza botón M6x10 4 TN-15293 14
25 Actuador 2 EN-16043 6
26 Racor acodado 4 EN-15028

20

40 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 SISTEMA DE
PLEGADO LATERAL
No. Nombre Cant. Código 12
2
1
1 Platina de plegado y prensado 2 BG10A-09C-01
2 Buje de plegado-prensado 2 BG10A-09C-02
3 Tuerca de plegado y prensado 2 BG10A-09C-03

13 9
4 Eje de plegado 1 BG10A-09C-04
5 Soporte actuadores plegadores 1 BG10A-09C-05
6 Plegador superior sixpack 12mm 1 BG10A-09C-06
7 Tuerca hexagonal M6 2 TN-15086
8 Tornillo bristol M4x35 4 TN-15251
9 Cilindro compacto 1 EN-10011 3
10 Arandela de presión M4 12 TN-15003
11 Tornillo bristol M4x20 4 TN-15041
TN-15258 5
4
12 Tornillo bristol M4x40 4
13 Raco acodado 2 EN-15023 7 10
6 8

11

41
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.12 TOBOGÁN
El tobogán es el encargado de recibir el fardo y posteriormente
entregarlo a la banda de salida del bagger. SOPORTE TOBOGÁN
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Soporte 1 BG12A-01C 1 Eje base de soporte 2 BG12A-01C-01
2 Rampa de tobogán 1 BG12A-02C 2 Soporte derecho 1 BG12A-01C-02
3 Soporte izquierdo 1 BG12A-01C-03
4 Arandela de presión M8 8 TN-15006
5 Tornillo bristol M8x20 4 TN-15057
6 Tornillo hexagonal M8x20 4 TN-15027
7 Arandela plana M8 8 TN-00072

1 2

7
4
5
6

42 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 RAMPA TOBOGÁN 3.13 CAJA DE CONEXIONES
No. Nombre Cant. Código La caja de conexión tiene como finalidad realizar una
1 Lateral de tobogán 2 BG12A-02C-01 conexión indirecta entre el tablero eléctrico y las
2 Eje base tobogán 3 BG12A-02C-02 resistencias de los sellados, como manera de
3 Rodillo 25 BG12A-02C-03
4 Tornillo de soporte 2 BG12A-02C-04
protección ante un posible desastre en producción.
5 Arandela plana M8 3 TN-00072
6 Arandela de presión M8 5 TN-15006 No. Nombre Cant. Código
7 Tornillo bristol M8x20 4 TN-15057 1 Cuerpo de caja 1 BG14A-01
2 Tapa 1 BG14A-02
3 Prensaestopa 6 EE-15021
3
2 4 Buje aislador 4 BG14A-03
1 5 Arandela aisladora 4 BG14A-04
6 Arandela plana M6 4 TN-15011
7 Tornillo bristol M6x25 4 TN-15051
8 Perilla anatómica M8 1 AC-00001
9 Base roscada 1 BG14A-05
10 Tuerca de seguridad M8 1 TN-15077
4 11 Caucho espuma 1in x 1/4in 1 EQ-15184

5 9 10 11
6
7 4
2

5
1 6
7
3 8

43
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.14 TABLERO ELÉCTRICO
Sistema que alberga y conserva toda la parte eléctrica y de control del Bagger, para mantenerlos aislados de la humedad o de
líquidos causantes de cortos o de un mal funcionamiento.

No. Nombre Cant. Código 4

1 Tablero eléctrico - soldado 1 BG15A 1
2 Panel view 1 EE-15067
3 Ventilador con filtro 1 EE-15911
4 Rejilla 1 EE-15315
5 Sensor de presión 1 EN-10029
6 Botón paro emergencia 2 EE-15108 6
7 Placa leyenda paro emergencia 2 EE-15002
8
EE-16485
8 Seccionador 1 EE-15002
EE-15240

2
5
7

44 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 3.15 PUERTAS
Las puertas actúan como sellos frontales del bagger, los cuales evitan el ingreso de partículas indeseadas y además actúan
como protección del operario ante cualquier incidente que se pueda presentar durante el funcionamiento del equipo
PUERTA IZQUIERDA PUERTA DERECHA
No. Nombre Cant. Código No. Nombre Cant. Código
1 Bisagra sencilla 3 BG13A-01C-01S 1 Bisagra sencilla 3 BG13A-01C-01S
2 Puerta izquierda 1 BG13A-01C-01 2 Puerta derecha 1 BG13A-02C-01
3 Manija 150mm 1 AC-15549 3 Manija 150mm 1 AC-15549
4 Tornillo bristol cabeza botón M5x25 2 TN-15347 4 Tornillo bristol cabeza botón M5x25 2 TN-15347
5 Arandela plana M5 2 TN-15010 5 Arandela de presión M5 2 TN-15004
6 Arandela de presión M5 2 TN-15004 6 Arandela plana M5 2 TN-15010

2 2
1

1
4
3

4
5

6
5

6
3

45
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER

46 4. PLANOS 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
ELÉCTRICOS
 PROYECTO 109220
TABLERO ELÉCTRICO
BAGGER SIX PACK
LACTEOS SILVIA
Proyecto: Nombre Fecha Título Hoja:
PORTADA
Bagger six pack Dibujó
Comprobó Esquema tipo: Pag. 1
Aprobó Circuitos Eléctricos Total Pag. 11

47
ESSI BAGGER Manual de Partes
 440V/60HZ/5KW

BAGGER [440v]

02 de 11

48 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

03 de 11

49
ESSI BAGGER Manual de Partes
 TR2 FUENTE

220vac

220vac
220vac

BAGGER [440v]

04 de 11

50 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

05 de 11

51
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

06 de 11

52 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

07 de 11

53
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

08 de 11

54 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

09 de 11

55
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

10 de 11

56 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

11 de 11

57
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER [440v]

11 de 11

58 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 BAGGER

5. PLANOS 59
ESSI BAGGER Manual de Partes
NEUMÁTICOS
 PROYECTO 109220
TABLERO NEUMÁTICO
BAGGER SIX PACK
LACTEOS SILVIA
Proyecto: Nombre Fecha Título Hoja:
PORTADA
Bagger six pack Dibujó O. NORIEGA
Comprobó J. MONCADA
25/08/2019
01/09/2019 Esquema tipo: Pag. 1
Aprobó L. GOMEZ 05/09/2019 Circuitos Neumáticos Total Pag. 6

60 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FUENTE DE SILENCIADOR ELECTROVALVULA 5/2 VIAS

AIRE COMPRIMIDO ELECTROVALVULA 3/2 VIAS
MUELLE NEUMATICO VALVULA 3/2 VIAS
MUELLE NEUMATICO
ON/OFF
A 14 4 2 12
A
2 2
12
MANGUERA MANOMETRO
6mm
82 3 1 3
84 5 1 3 1
M6
B B
MANGUERA
8mm
ACTUADOR DOBLE EFECTO ACTUADOR DOBLE EFECTO
AMORTIGUACION AJUSTABLE
M8

C C
MANGUERA
12mm
FILTRO REGULADOR
DE PRESION
M12

D D

UNION EN "Y"

E E
VALVULA REGULADORA DE PRESION
CON MANOMETRO

UNION EN "T"
F
1 2 F

1 3

FECHA 24/10/2022 PROYECTO: TÍTULO PÁGINA: CÓDIGO

CLIENTE LACTEOS SILVIA
DIBUJÓ J. MERCHAN FOID-13
BAGGER LACTEOS SILVIA SIMBOLOGÍA
REVISÓ J. VILLAMIZAR PÁG. 2
VERSIÓN 1 SERIAL 109220
APROBÓ J.VILLAMIZAR TOTAL PÁG. 6

61
ESSI BAGGER Manual de Partes
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

UNIDAD DE
MANTENIMIENTO RACK DE M12
B
VALVULAS B

MS9-EM-G-S-VS
2
12

C 1 3 C

M12

MS9-LFR-G-D7-EUV-AG-BAR-AS BLOQUE 1 M12

D D

SUMINISTRO DE
AIRE PLANTA
E E

BLOQUE 2 M12
F F

2 4

FECHA 24/10/2022 PROYECTO: TÍTULO PÁGINA: CÓDIGO

CLIENTE LACTEOS SILVIA
DIBUJÓ J. MERCHAN FOID-13
BAGGER LACTEOS SILVIA ALIMENTACION PRINCIPAL
REVISÓ J. VILLAMIZAR PÁG. 3
VERSIÓN 1 SERIAL 109220
APROBÓ J.VILLAMIZAR TOTAL PÁG. 6

62 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

ADN-32-15-A-P-A ADN-32-15-A-P-A ADN-16-50-A-P-A-M8-K5-20K8 ADN-16-50-A-P-A-M8-K5-20K8 ADN-16-50-A-P-A-M8-K5-20K8 ADN-16-50-A-P-A-M8-K5-20K8

B CHORRO AIRE B

M8 M8 M8 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6
M8 M6

12 VUVS-L20-M32C-AD-G18-F7 14 4 2 14 4 2

2
2

MS4-LR-1/4-D6-AS
C 82 1 3 C
84 5 1 3 84 5 1 3
VUVS-L20-M52-AD-G18-F7 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7

1
M8 M8
14 4 2

D 84 5 1 3 D
VUVS-L20-M52-AD-G18-F7

SUMINISTRO
RACK DE
VALVULAS
VABM-B10-20-G38-4-P53
E E

F F

3 5
FECHA 24/10/2022 PROYECTO: TÍTULO PÁGINA: CÓDIGO
CLIENTE LACTEOS SILVIA
DIBUJÓ J. MERCHAN FOID-13
BAGGER LACTEOS SILVIA RACK DE VALVULAS
REVISÓ J. VILLAMIZAR PÁG. 4
VERSIÓN 1 SERIAL 109220
APROBÓ J.VILLAMIZAR TOTAL PÁG. 6

63
ESSI BAGGER Manual de Partes
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

ADN-50-80-A-P-A ADN-50-80-A-P-A ADN-25-80-A-P-A-20K8 ADN-25-80-A-P-A-20K8 ADN-25-80-A-P-A-20K8 ADN-25-80-A-P-A-20K8

M8 M8 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6
M8 M8
B B
ADN-25-80-A-P-A-20K8 ADN-25-80-A-P-A-20K8 ADN-25-80-A-P-A-20K8 ADN-25-80-A-P-A-20K8
14 4 2

84 5 1 3
M6 M6 M6 M8
VUVS-L20-M52-AD-G18-F7 M6 M8 M8
M8

C M8 C
2

14 4 2 14 4 2
MS4-LR-1/4-D6-AS

84 5 1 3 84 5 1 3
1

VUVS-L20-M52-AD-G18-F7 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7
D D
M8 M8

2
2
MS4-LR-1/4-D6-AS MS4-LR-1/4-D6-AS

1
E E
SUMINISTRO
BLOQUE 1

F F

3 6

FECHA 24/10/2022 PROYECTO: TÍTULO PÁGINA: CÓDIGO

CLIENTE LACTEOS SILVIA
DIBUJÓ J. MERCHAN FOID-13
BAGGER LACTEOS SILVIA BLOQUE 1
REVISÓ J. VILLAMIZAR PÁG. 5
VERSIÓN 1 SERIAL 109220
APROBÓ J.VILLAMIZAR TOTAL PÁG. 6

64 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A

ADN 40-80-A-P-A ADN 40-80-A-P-A ADN-40-40-I-P-A ADN-40-40-I-P-A ADN-50-25-A-P-A-28K8 DSNU-25-30-PPV-A DSNU-25-30-PPV-A

M8 M8 M8 M8 M6 M6 M6 M6
B B
M6 M6 M6 M6 M6
M6

14 4 2 14 4 2 14 4 2 14 4 2

84 5 1 3 84 5 1 3 84 5 1 3 84 5 1 3
VUVS-L20-M52-AD-G18-F7 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7 VUVS-L20-M52-AD-G18-F7

C C
M8 M8 M8 M8
2

2
SENSOR DE
PRESIÓN DIGITAL

MS4-LR-1/4-D6-AS MS4-LR-1/4-D6-AS
1

1
D D
M6
SUMINISTRO
BLOQUE 2
M8

DSNU-25-30-PPV-A
DSNU-25-30-PPV-A
E E

F F

5
FECHA 24/10/2022 PROYECTO: TÍTULO PÁGINA: CÓDIGO
CLIENTE LACTEOS SILVIA
DIBUJÓ J. MERCHAN FOID-13
BAGGER LACTEOS SILVIA BLOQUE 2
REVISÓ J. VILLAMIZAR PÁG. 6
VERSIÓN 1 SERIAL 109220
APROBÓ J.VILLAMIZAR TOTAL PÁG. 6

65
ESSI BAGGER Manual de Partes
66 6
ESSI BAGGER Manual de Partes
 PBX: (+57) [607] 6 53 22 26

BG
67
ESSI BAGGER Manual de Partes