NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL EXPEDIDOR ND NEGDC1ABLE
Shipper s Name and Address AIR WAY BILL
CARTA DE PDRTE AÉRED
(CONDC1M IENTO AÉRED)
LAS COPIAS 1, 2 Y 3 DE ESTA CARTA DE PORTE AEREO SON ORIGINALES Y TIENE LA
MISMA VALIDEZ
Se conviene que la mDr conci a aqui de crita e aceptada para su tr Amp or te en
ip arentc buen estado y condición (salvo indicacionc en contrir io] y CONFORME
A LAS CONDICIONES DORSO. TODA LA MERCANCÍA PODRÁ SER TRANSPORTADA
POR OTROS MEDIOS, INCLUSO POR CARRETERA O POR OTRO TRANSPORTISTA A
MENOS QUE EL E XPEDIDOR DE INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS EN CONTRARIO EN
EL PRESENTE CONOCIMIENTO Y EL EXPEDIDOR ACEPTA QUE LA EXPEDICIÓN
PODRÁ SER TRANSPORTADA A TRAVÉS DE PUNTOS DE ESCALA INTERMEDIOS QUE
EL TRANSPORTISTA CONSIDERE APROPIADOS. SE LLAMA LA ATENCIÓN DEL
EXPEDIDOR SOBRE EL "AVISO SOBRE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LOS
TRANSPORTISTAS"
NOI\/tBRE Y DIRE£:£:IÓN DEL DESTINATARIO INFORfv1ACIDN CONTABLES Accountin• 1nformation
Consignee s Name and Address
AGENTE DEL TRANSPORTISTA EMISOR, NOMBRE Y EIUDAD
issuing Carrier s Agent Name and City
£:ÓDIGO IATA DEL ABENTE F/° DE £:UENTA
AEROPUERTO DE SALIDA |DIRECC. 1" TRANSPORTISTA) Y RUTA
SOLICITADA
A 1 WfiAMPORTI5TA A POR A PDR MONEA PESO/ OTROS VALOR VALOR DECL.
VALOR DECLARADO ADLtAfdA5
--
AEROPUERTO DE DESTIMO VUELO/ VUELO/ VALOR ASEGURADO SEGURO: SI EL TRANSPORTISTA OFRECE
FECHA FECHA UNSEGURO Y ESTE ES SOLICITADO DE -
CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES AL
DORSO IMDÍQUESE EN CIFRA EL VALOR
ASEGURADO EMLA CASILLA DENOMINADA
XXXX- XXXX- VALOR ASEGURADO
OATOS E IM5TRLfCCIOfJE5 PARA MANIPULACIÓN
SCI
N-” BMLTOS PESO BRLFFO KGS CLASE M-”TARIFA PESO A TARIFA/CAROD TOTAL NATURALEZA Y CANTI DAD
LB TARIFA ESPECIFICA COBRAR DE LA MERCANCÍA
0 0 -- -- 0 0 0
0 0 0
PAGADO CARGO POR PESO DEBIEz€l
-- -- 0
0 0
CARGO PDR VALOR -- -- 0
0 0
-- -- 0
0 0
TOTAL OTROS CAROD S A PAGAR AL AGEMTE El expe didor E ertifica que Ios datas aquI consign ad os son corre ctos y
0 0 que en E a so de conte n er Ia merc anEia a Kíc ul os peli rosas, e stos han
si de de se ritas detalIada m e nte y se en cu entran en ron di ci un e s
TOTAL OTR£Ki CARGD?i A PAGAR AL TRAMSPDRT@FA a de cuadas para su tra n spoKe aéreo de a cuerd o con e I Real amento
0 0 sobre AKi cuIos Peligrosos que se a apli ca bl e
FIRMA DEL EX PEDIDOR 0 DE 3U AGENTE
TOTAkPA TOTAL DEBIDO
0 0
CAM BIO APLICAEK/ ACOBBAR ENMOMEOA DE5TtfdD
0
FORMALIZADO EL FECHA Et* ILUGAR) FIRMA DEL TRANSPORTISTA EMISOR D
DE SU AGENTE
PARA MÍO EXCL. DEL CAftGDS EN D£5TffdD TOTAL CABGDS EM DE5TtfdD
0 0
N9 Z ORIGINAL for SH IPPER/para el Expe-di
dDr