Este documento describe un caso clínico de síndrome piramidal probablemente causado por una inyección intramuscular. Presenta los objetivos, métodos, resultados y tratamiento del caso. Explica que el síndrome piramidal implica la compresión del nervio ciático por el músculo piriforme, causando dolor similar a una radiculopatía lumbar. El diagnóstico se realizó mediante pruebas clínicas y de exclusión, y el tratamiento consistió en infiltraciones de corticoides en el músculo piriforme.