Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
ENPRESA-UNIBERTSITATEA GELA BERRIRA BISITA
VISITA A LA PRIMERA AULA EMPRESA+UNIVERSIDAD
2018-11-26 Zornotza 26-11-2018
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Ahaldun Nagusia; sailburua, sailburuorde, zuzendari, AIC, 4Gune eta
enpresatako ordezkariok; jaun andreok, egun on eta eskerrik asko zuen
gonbidapenagatik eta zorionak proiektu berri honengatik.
Aurreko urtean abiarazi zenuten 4Gune Klusterra. Hau ekimen estrategikoa da
unibertsitatearen eta enpresaren arteko lankidetza bultzatzeko. Hau guk esaten
dugun bezela “auzolana” da.
Elkartzea erabaki duzue digitalizazioaren eta “Industria 4.0”-ren erronkei hobeto
erantzuteko. Hau erronka partekatua da.
Lan ildo hori funtsezko bihurtu da Unibertsitatea eta Enpresaren arteko
2022rako lehen Euskal Estrategiaren helburuak betetzeko.
Departamento de Educación. Facultades, Escuelas y Centros formativos en
Ciencia, Tecnología e Ingenierías de las Universidades vascas… AIC, con la
participación también de la Diputación Foral de Bizkaia… Confebask…
Innobasque… SPRI… Fundación Euskampus. Empresas e instituciones
unidas para lanzar el Clúster 4Gune y responder juntos al reto de la
digitalización y la “industria 4.0”
Este trabajo está dando frutos:
-Mapa conjunto de capacidades de las Universidades en las áreas de
conocimiento de Ciencia, Tecnología e Ingeniería.
-Programa Empresa + Universidad de 4Gune y el Aula AIC Open University.
-Co-creation Hubs.
Son muestra de la cristalización de la colaboración de las Universidades con
los agentes del Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación y el tejido
industrial, a través de la coordinación con el Grupo de Pilotaje Basque Industry
4.0
Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus 2
Orokorrak diren baina tokian-tokiko erantzunak eskatzen dituzten erronka sozial
eta ekonomikoen aurrean, gure aintzatespena eta esker ona helarazi nahi
dizuegu.
Bidea egiten ari zarete, eta balioa sortzen. Talentua erakartzen duzue. Gure
ekosistema ekonomikoa eta prestakuntzakoa indartzen duzue. Ezinbestekoa da
zuen ekarpena Euskal Unibertsitate Sistema sendotzeko.
Unibertsitatearen eta Enpresaren arteko Euskal Estrategiaren helburuek
erantzuna aurkitzen dute Klusterraren ekimenetan.
Bi baliabide positibo lotzen dituzue:
-ezagutza sortzea eta transferitzea; eta
-giza kapitala trebatzea lankidetza-esparru batean.
Ekimen aitzindari hau etorkizuneko inbertsio bat da.
Bukatzeko, atzo Brexit-a gauzatzeko akordioa sinatu zen Bruselan. Akordia
ezinbestekoa zen irteera errazteko eta lehen pausu hori lortu da. Eszenatoki
berri honetan euskal hiritarren eta enpresen interesak defendatzen jarraituko
dugu Eusko Jaurlaritzatik, Brexit lan taldearen bitartez.
Ayer se logró el primer acuerdo necesario para canalizar el Brexit, que todavía
ha de ser ratificado por los Parlamentos Británico y Europeo. El Gobierno
Vasco va a seguir trabajando, a través de la Comisión vasca Brexit con todas
las Instituciones y con todos los agentes que forman parte de esta Comisión
vasca Brexit, para garantizar la defensa de los intereses de las personas y de
las empresas vascas ante este cambio sustancial en la Unión Europea.
Además, reiteramos el compromiso con la integración europea y una Unión de
corte federal, social y democrática.
En este marco del futuro de Europa destacamos el carácter pionero de
este Aula Empresa + Universidad, una inversión para el desarrollo social y
económico de Euskadi en el contexto internacional.
Abrir camino y generar valor… Atraer talento… Favorecer la transferencia de
conocimiento… Formar profesionales… Fortalecer nuestro ecosistema
económico y formativo… Vuestra contribución es básica en la dinamización y
transformación económica de Euskadi.
Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus 3
Vuestro trabajo ha sido reconocido como “mejor buena práctica” en el
Congreso “University - Industry Interaction” en Londres. Nuestro más sincero
reconocimiento y agradecimiento.
Habéis decidido sumar. La Universidad es más gracias a la Empresa. También
la Empresa es más gracias a la Universidad.
Eskerrik asko Unibertsitateetako dekano, zuzendari eta irakasleei. Eskerrik
asko AIC, Euskanpus eta Basque Industry 4.0 Gidaritza-taldea osatzen duzuen
guztioi.
Auzolanean jarraitzera animatu nahi zaituztegu, orain arte bezala lanari gogotsu
ekiten, martxan jarri duzuen eredua indartuz:
-Unibertsitatea gehiago da Enpresari esker.
-Enpresa ere gehiago da Unibertsitateari esker.
Beraz, gaurko honetan zorionak eta aldi berean eskerrik asko
konpromisonengatik eta animorik eta sutsuena gure aldetik, erakunde ordezkari
guztion aldetik. Aurrera bada!

Discurso del Lehendakari - Visita a la primera aula Empresa+Universidad

  • 1.
    Navarra, 2 –01007 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 017 972 – e-mail: [email protected] LEHENDAKARITZA Komunikaziorako Zuzendaritza PRESIDENCIA Dirección de Comunicación ENPRESA-UNIBERTSITATEA GELA BERRIRA BISITA VISITA A LA PRIMERA AULA EMPRESA+UNIVERSIDAD 2018-11-26 Zornotza 26-11-2018 Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari Ahaldun Nagusia; sailburua, sailburuorde, zuzendari, AIC, 4Gune eta enpresatako ordezkariok; jaun andreok, egun on eta eskerrik asko zuen gonbidapenagatik eta zorionak proiektu berri honengatik. Aurreko urtean abiarazi zenuten 4Gune Klusterra. Hau ekimen estrategikoa da unibertsitatearen eta enpresaren arteko lankidetza bultzatzeko. Hau guk esaten dugun bezela “auzolana” da. Elkartzea erabaki duzue digitalizazioaren eta “Industria 4.0”-ren erronkei hobeto erantzuteko. Hau erronka partekatua da. Lan ildo hori funtsezko bihurtu da Unibertsitatea eta Enpresaren arteko 2022rako lehen Euskal Estrategiaren helburuak betetzeko. Departamento de Educación. Facultades, Escuelas y Centros formativos en Ciencia, Tecnología e Ingenierías de las Universidades vascas… AIC, con la participación también de la Diputación Foral de Bizkaia… Confebask… Innobasque… SPRI… Fundación Euskampus. Empresas e instituciones unidas para lanzar el Clúster 4Gune y responder juntos al reto de la digitalización y la “industria 4.0” Este trabajo está dando frutos: -Mapa conjunto de capacidades de las Universidades en las áreas de conocimiento de Ciencia, Tecnología e Ingeniería. -Programa Empresa + Universidad de 4Gune y el Aula AIC Open University. -Co-creation Hubs. Son muestra de la cristalización de la colaboración de las Universidades con los agentes del Sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación y el tejido industrial, a través de la coordinación con el Grupo de Pilotaje Basque Industry 4.0
  • 2.
    Navarra, 2 –01007 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 017 972 – e-mail: [email protected] 2 Orokorrak diren baina tokian-tokiko erantzunak eskatzen dituzten erronka sozial eta ekonomikoen aurrean, gure aintzatespena eta esker ona helarazi nahi dizuegu. Bidea egiten ari zarete, eta balioa sortzen. Talentua erakartzen duzue. Gure ekosistema ekonomikoa eta prestakuntzakoa indartzen duzue. Ezinbestekoa da zuen ekarpena Euskal Unibertsitate Sistema sendotzeko. Unibertsitatearen eta Enpresaren arteko Euskal Estrategiaren helburuek erantzuna aurkitzen dute Klusterraren ekimenetan. Bi baliabide positibo lotzen dituzue: -ezagutza sortzea eta transferitzea; eta -giza kapitala trebatzea lankidetza-esparru batean. Ekimen aitzindari hau etorkizuneko inbertsio bat da. Bukatzeko, atzo Brexit-a gauzatzeko akordioa sinatu zen Bruselan. Akordia ezinbestekoa zen irteera errazteko eta lehen pausu hori lortu da. Eszenatoki berri honetan euskal hiritarren eta enpresen interesak defendatzen jarraituko dugu Eusko Jaurlaritzatik, Brexit lan taldearen bitartez. Ayer se logró el primer acuerdo necesario para canalizar el Brexit, que todavía ha de ser ratificado por los Parlamentos Británico y Europeo. El Gobierno Vasco va a seguir trabajando, a través de la Comisión vasca Brexit con todas las Instituciones y con todos los agentes que forman parte de esta Comisión vasca Brexit, para garantizar la defensa de los intereses de las personas y de las empresas vascas ante este cambio sustancial en la Unión Europea. Además, reiteramos el compromiso con la integración europea y una Unión de corte federal, social y democrática. En este marco del futuro de Europa destacamos el carácter pionero de este Aula Empresa + Universidad, una inversión para el desarrollo social y económico de Euskadi en el contexto internacional. Abrir camino y generar valor… Atraer talento… Favorecer la transferencia de conocimiento… Formar profesionales… Fortalecer nuestro ecosistema económico y formativo… Vuestra contribución es básica en la dinamización y transformación económica de Euskadi.
  • 3.
    Navarra, 2 –01007 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 017 972 – e-mail: [email protected] 3 Vuestro trabajo ha sido reconocido como “mejor buena práctica” en el Congreso “University - Industry Interaction” en Londres. Nuestro más sincero reconocimiento y agradecimiento. Habéis decidido sumar. La Universidad es más gracias a la Empresa. También la Empresa es más gracias a la Universidad. Eskerrik asko Unibertsitateetako dekano, zuzendari eta irakasleei. Eskerrik asko AIC, Euskanpus eta Basque Industry 4.0 Gidaritza-taldea osatzen duzuen guztioi. Auzolanean jarraitzera animatu nahi zaituztegu, orain arte bezala lanari gogotsu ekiten, martxan jarri duzuen eredua indartuz: -Unibertsitatea gehiago da Enpresari esker. -Enpresa ere gehiago da Unibertsitateari esker. Beraz, gaurko honetan zorionak eta aldi berean eskerrik asko konpromisonengatik eta animorik eta sutsuena gure aldetik, erakunde ordezkari guztion aldetik. Aurrera bada!