La diversidad biológica es vida




                                                       La diversidad biológica es nuestra vida




Diversidad Biológica de
las Aguas Interiores
El agua soporta toda la vida en la Tierra. El agua dulce es el recurso natural más importante del planeta.
Las aguas interiores incluyen todos los tipos de masas de aguas interiores, dulces o saladas, así como el
agua subterránea. Estas masas están estrechamente interconectadas con los ecosistemas terrestres.

La diversidad biológica de los sistemas de agua dulce está declinando más rápidamente que la
de cualquier otro bioma. Prácticas no sustentables conducen a la pérdida del hábitat debido a la
construcción, la conversión del suelo (principalmente para la agricultura) y la contaminación. El uso no
sustentable del agua y las especies extrañas invasoras tienen también un impacto adverso sobre la
diversidad biológica.

Los ecosistemas de aguas interiores proporcionan servicios vitales para el desarrollo humano y para
reducir la pobreza. Estos servicios incluyen alimentos, fibras, medicinas, regulación del clima, mitigación
de inundaciones y desastres naturales, recirculación de nutrientes, purificando de nuestro agua potable.
Estos ecosistemas son también esenciales para la producción de energía, transporte, recreo, turismo, y
como hábitat de animales y plantas.

Estos servicios se consideran garantizados, pero pueden ser caros de sustituir. Por ejemplo, la
construcción y mantenimiento de las plantas de tratamiento de agua es a menudo más costosa que el
mantenimiento de la infraestructura del ecosistema para proporcionar agua limpia.

Los ecosistemas de las aguas interiores son particularmente importantes con respecto al cambio
climático ya que su impacto principal se transmite por el agua. Por ejemplo, un uso más acertado
de la infraestructura del ecosistema de agua dulce puede ayudarnos a hacer frente al aumento de la
frecuencia y la gravedad de las sequías y las inundaciones.

Con el fin de detener o invertir el declive de la diversidad biológica de las aguas interiores, necesitamos
aumentar la conciencia acerca de la importancia de estos sistemas. Es urgente actuar ahora, aplicando
el enfoque del ecosistema cuando se gestiona el suelo y el agua.




                                                                                                www.cbd.int/waters
Datos Rápidos
nn Los sistemas acuáticos y terrestres están            nn La desforestación, transformación, drenaje y
   estrechamente unidos e interrelacionados                uso del agua para el desarrollo agrícola son
                                                           la causa principal de la pérdida de humedales
nn Menos del 3% del agua del mundo es agua                 en todo el mundo. La agricultura representa
   dulce                                                   aproximadamente el 70% de todo el agua que
nn De las 29.000 especies de peces conocidas,              se capta de los ríos
   aproximadamente el 30% son especies de agua          nn Una estimación de 1.800 millones de personas
   dulce                                                   carecerán de agua en el año 2025, y dos tercios
nn Las turberas cubren aproximadamente el                  de la población mundial podrían estar bajo
   3-4% del área mundial de la tierra, pero                condiciones de estrés hídrico
   contienen el 25-30% del carbono incluido en          nn Casi la mitad de las grandes ciudades
   los ecosistemas terrestres. Almacenan dos               mundiales obtienen alguna sino la mayor parte
   veces más cantidad de carbono de los bosques            de sus suministros de agua potable de zonas
   mundiales.                                              protegidas o forestadas gestionadas
nn Los humedales, tales como los manglares y las        nn Dos millones de toneladas de residuos
   llanuras de inundación de los ríos, protegen las        humanos (agua residual no tratada) se vierten
   comunidades humanas de catástrofes naturales            cada día en los cursos de agua, y el 70% de los
   tales como tsunamis e inundaciones                      residuos industriales en los países en desarrollo
nn El desarrollo de la acuicultura y la introducción       se vierten sin tratar en las aguas
   de especies extrañas invasoras son las causas        nn La pérdida y la degradación del hábitat son la
   principales de la pérdida de los manglares              causa principal de extinción de las especies de
                                                           agua dulce




   Para Saber Más
   Humedales del Convenio de Ramsar nnwww.ramsar.org
   Decisiones de la COP relacionadas con las aguas interiores nnwww.cbd.int/waters/decisions.shtml
   Páginas web relacionadas nnwww.cbd.int/waters/websites




Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
413, Saint Jacques Street, suite 800   Tel.: +1 514 288 2220
Montreal, Quebec, H2Y 1N9              Fax: +1 514 288 6588
Canadá                                 iyb2010@cbd.int                                          www.cbd.int/waters

Iyb cbd-factsheet-water-es

  • 1.
    La diversidad biológicaes vida La diversidad biológica es nuestra vida Diversidad Biológica de las Aguas Interiores El agua soporta toda la vida en la Tierra. El agua dulce es el recurso natural más importante del planeta. Las aguas interiores incluyen todos los tipos de masas de aguas interiores, dulces o saladas, así como el agua subterránea. Estas masas están estrechamente interconectadas con los ecosistemas terrestres. La diversidad biológica de los sistemas de agua dulce está declinando más rápidamente que la de cualquier otro bioma. Prácticas no sustentables conducen a la pérdida del hábitat debido a la construcción, la conversión del suelo (principalmente para la agricultura) y la contaminación. El uso no sustentable del agua y las especies extrañas invasoras tienen también un impacto adverso sobre la diversidad biológica. Los ecosistemas de aguas interiores proporcionan servicios vitales para el desarrollo humano y para reducir la pobreza. Estos servicios incluyen alimentos, fibras, medicinas, regulación del clima, mitigación de inundaciones y desastres naturales, recirculación de nutrientes, purificando de nuestro agua potable. Estos ecosistemas son también esenciales para la producción de energía, transporte, recreo, turismo, y como hábitat de animales y plantas. Estos servicios se consideran garantizados, pero pueden ser caros de sustituir. Por ejemplo, la construcción y mantenimiento de las plantas de tratamiento de agua es a menudo más costosa que el mantenimiento de la infraestructura del ecosistema para proporcionar agua limpia. Los ecosistemas de las aguas interiores son particularmente importantes con respecto al cambio climático ya que su impacto principal se transmite por el agua. Por ejemplo, un uso más acertado de la infraestructura del ecosistema de agua dulce puede ayudarnos a hacer frente al aumento de la frecuencia y la gravedad de las sequías y las inundaciones. Con el fin de detener o invertir el declive de la diversidad biológica de las aguas interiores, necesitamos aumentar la conciencia acerca de la importancia de estos sistemas. Es urgente actuar ahora, aplicando el enfoque del ecosistema cuando se gestiona el suelo y el agua. www.cbd.int/waters
  • 2.
    Datos Rápidos nn Lossistemas acuáticos y terrestres están nn La desforestación, transformación, drenaje y estrechamente unidos e interrelacionados uso del agua para el desarrollo agrícola son la causa principal de la pérdida de humedales nn Menos del 3% del agua del mundo es agua en todo el mundo. La agricultura representa dulce aproximadamente el 70% de todo el agua que nn De las 29.000 especies de peces conocidas, se capta de los ríos aproximadamente el 30% son especies de agua nn Una estimación de 1.800 millones de personas dulce carecerán de agua en el año 2025, y dos tercios nn Las turberas cubren aproximadamente el de la población mundial podrían estar bajo 3-4% del área mundial de la tierra, pero condiciones de estrés hídrico contienen el 25-30% del carbono incluido en nn Casi la mitad de las grandes ciudades los ecosistemas terrestres. Almacenan dos mundiales obtienen alguna sino la mayor parte veces más cantidad de carbono de los bosques de sus suministros de agua potable de zonas mundiales. protegidas o forestadas gestionadas nn Los humedales, tales como los manglares y las nn Dos millones de toneladas de residuos llanuras de inundación de los ríos, protegen las humanos (agua residual no tratada) se vierten comunidades humanas de catástrofes naturales cada día en los cursos de agua, y el 70% de los tales como tsunamis e inundaciones residuos industriales en los países en desarrollo nn El desarrollo de la acuicultura y la introducción se vierten sin tratar en las aguas de especies extrañas invasoras son las causas nn La pérdida y la degradación del hábitat son la principales de la pérdida de los manglares causa principal de extinción de las especies de agua dulce Para Saber Más Humedales del Convenio de Ramsar nnwww.ramsar.org Decisiones de la COP relacionadas con las aguas interiores nnwww.cbd.int/waters/decisions.shtml Páginas web relacionadas nnwww.cbd.int/waters/websites Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica 413, Saint Jacques Street, suite 800 Tel.: +1 514 288 2220 Montreal, Quebec, H2Y 1N9 Fax: +1 514 288 6588 Canadá [email protected] www.cbd.int/waters