Lineamientos e esp

MINISTERIO de
EDUCACIÓN
PROVINCIA de TUCUMÁN “BICENTENARIO DE LA INDEPENDECIA 2010-2016”

LINEAMIENTOS
ORGANIZATIVOS Y CURRICULARES
PARA LA MODALIDAD EDUCACION ESPECIAL EN LA
PROVINCIA DE TUCUMÁN

1 - Pag.

Autoridades

Sr. Gobernador de la Provincia de Tucumán
C.P.N. José Jorge Alperovich

Sra. Ministra de Educación
Prof. Silvia Rojkés de Temkin

Sra. Secretaria de Estado de Gestión Educativa
Prof. María Silvia Ojeda

Sr. Secretario de Estado de Gestión Administrativa
C.P.N. Eduardo Jairala

Sr. Sub-secretario de Estado de Gestión Administrativa
C.P.N. Humberto D´Elía

Sra. Directora de Educación Inicial
Prof. Patricia Neri Huerta de Tauber

Sra. Directora de Educación Primaria
Prof. Elsa Amanda Rogero

Sra. Sub-directora de Educación Primaria
Prof. Mabel Monetti de Politti

Sra. Directora de Educación Secundaria
Prof. Silvia Nuñez de Laks

Sra. Directora de Educación Superior no Universitaria
y Artística
Prof. Maria Aurora Sosa Reto

Sra. Directora de Educación Especial
Prof. Ana María Dato

Sr. Director de Enseñanza Pública de Gestión Privada
Prof. Juan Humberto Castañeda

Sr. Director de Educación Técnica y Formación
Profesional
Ing. Néstor Mario Avila

Sra. Directora de Educación de Jóvenes y Adultos y
Educación No Formal
Psic. Soc. Alicia Olmeda

Sra. Directora de Asistencia Técnica Pedagógica
Prof. Graciela Beatriz Aldonate

Participaron de la ejecución de los Lineamientos Organizativos y Curriculares para la Modalidad
Educación Especial en la Provincia de Tucumán

Coordinación General:
Ana María Dato

Equipo de Especialistas:
Alicia Fátima Aguilera
Viviana Jaime
Lidia Rosa Brito
Fabiana Nieto
María Cristina Brito
Liliana Rasino
Gabriela Mercedes Dávila
Elena Cristina Valverdi
Gladys Estela Fernández
Dante Vilariño
Silvia Graciela Ferranti
Susana Beatriz Wilinski

Especialista Invitada:
María Amelia Escañoz

Trabajo en Comisiones: Nómina de Profesionales de
Instituciones de Educación Especial de la Provincia
Ana Lía Andrade Claudia Viviana García
Lucía Fátima Antezana Adelina Analía Molina
María del Carmen Augier Liliana Muro
María Velia Barrionuevo Analía Karina Nieto
Gabriela V. Bulacio Alejandro Javier Núñez
Nelda Iris Canova Viviana Páez
Blanca Josefina Coronel Ana Rosa Pellasio
María Teresa Dato Riera Luis Gustavo Pucci
María Elena de la Vega Claudia Verónica Pulido
Mónica Leal de la Vega María Cristina Quintana
Stella Maris Escobar Carlos Alberto Rivero Sanzo
María Manuela Giacoletti María Laura Romero
Cecilia Gómez Bonano Sergio Daniel Romero
Karina Hormigo Marisa Rossi
Patricia N. Isaac Gustavo David Sánchez
Karina Sandra Jara Claudio Tognoli
Susana Joya Andrea Paola Toscano
Julieta E. Marañón Claudia Mariel Valenzuela
Rosa del Valle Martínez Sandra Edith Weyerstall
Fabiana Elizabeth Mata Sandra Fabiana Zóttola

Compaginación:
Mónica J. Albornoz

Especialista Invitada:
María Amelia Escaño

INDICE GENERAL

Prólogo ...................................................................................................................................... 9 Pag.

Presentación ..................................................................................................................................... 10 Pag.

Introducción ..................................................................................................................................... 13 Pag.

Fundamentos ..................................................................................................................................... 19 Pag.

Anexo I 37 Pag. Anexo VII 201 Pag.
El Equipo Interdisciplinario en los Servicios de Educa- Materias Especiales: Música y Educación Física.
ción Especial.
Anexo VIII 215 Pag.
Anexo II 67 Pag.
Servicio de Integración Escolar.
Servicio de Atención Temprana.
Anexo IX 253 Pag.
Anexo III 89 Pag.
Educación Integral para Adolescentes y Jóvenes con Ne-
Servicio de Educación Inicial Especial. cesidades Educativas derivadas de Discapacidad.

Anexo IV 121 Pag. Anexo X 259 Pag.

Servicio de Educación Primaria Especial. Grados de Educación Especial en Escuelas de Educación
Primaria.
Anexo V 169 Pag.
Anexo XI 267 Pag.
Servicio de Educación Integral Secundaria
Especial. Apoyo Integral a la Persona con Ceguera adquirida en
la Juventud y/o Adultez .

Anexo VI 189 Pag.
Anexo XII 273 Pag.
Programación Asistida.
Educación Permanente de Jóvenes y Adultos con Disca-
pacidad

Prólogo

Queridos colegas

Hoy estamos haciendo entrega de un trabajo muy importante, realizado por un grupo de
docentes, integrantes de las Escuelas de la Educación Especial y del Equipo Técnico de la
Dirección de la Modalidad.

Estamos frente a los Lineamientos Organizativos y Curriculares para la Modalidad Educa-
ción Especial de la Provincia de Tucumán, que coinciden en un todo con los principios de
la Ley de Educación Nacional Nº 26.206.

Los tiempos que atravesamos requieren transformaciones, la sociedad nos exige a quie-
nes tenemos la obligación de hacer posible una educación para todos, adoptar líneas de
acción para responder a la diversidad de los estudiantes, propiciando la articulación entre
los distintos niveles y modalidades del Sistema Educativo.-

Estos lineamientos, nos deben dar la posibilidad de pensar y reflexionar permanentemente
sobre la práctica educativa; no nos sirven los discursos competentes si la acción pedagó-
gica es rígida e impermeable al cambio.

Debemos pensarnos en función de los sujetos que son nuestros alumnos. Estamos con-
vencidos que los niños, adolescentes, jóvenes y adultos con discapacidad son sujetos de
derechos, por lo que debemos garantizar su plena inclusión en la sociedad actual, lo que
implica asegurarles igualdad de oportunidades y una educación de calidad que contemple
sus necesidades y potencialidades.-

Enseñar exige investigación, capacitación, escucha, respeto a los saberes de nuestros alum-
nos, exige alegría y esperanza, ética, crítica, afectos, pero sobre todo exige compromiso,
porque al decir de Paulo Freire “saber que enseñar no es transferir conocimientos sino crear
las posibilidades para su propia producción o construcción”.

Los lineamientos aquí presentados son la base para que cada uno de nosotros y las insti-
tuciones podamos profundizar un trabajo en equipo, permitirnos la creatividad y expe-
riencias innovadoras, profundizar otras dinámicas institucionales, favoreciendo prácticas
humanizantes para avanzar en una sociedad más justa, más igualitaria que promueva una
formación integral en el marco del respeto, apertura de oportunidades y pleno ejercicio de
los derechos humanos.

Mi agradecimiento a quienes trabajaron en esta propuesta.

Prof. Silvia Rojkes de Temkin

Presentación

El documento que a continuación se presenta es el re- a la creación de configuraciones de apoyo, que permiti-
sultado del trabajo consensuado de docentes y técnicos rán aLos profesionales, docentes y técnicos, que integran
representantes de las instituciones de educación especial los Equipos Interdisciplinarios de la Modalidad Educación
de gestión estatal y privada de la Provincia. Especial, contarán a partir de estos lineamientos, con un
instrumento orientador en el ejercicio de la función que
El proyecto contó con el apoyo incondicional de la Minis- les compete desempeñar.
tra de Educación, Prof. Silvia Rojkés de Temkin y de la Se-
cretaria de Estado de Gestión Educativa, Prof. María Silvia Un espacio importante y particular, es el que debe ocupar
Ojeda, en las distintas etapas de su realización. la familia, pilar en la toma de decisiones en el proyecto
de vida del hijo, la que contará con una gama de ofer-
El propósito fundamental de este documento es brindar tas adecuadas a las necesidades que presente la persona
un marco organizativo que optimice las prestaciones de con discapacidad en las distintas etapas de su trayecto
la Modalidad Educación Especial. Pretende asegurar a las educativo. Lo fundamental es que la familia conozca, per-
personas con discapacidad, su inclusión con calidad en ciba los beneficios y elija adecuadamente, los servicios
el sistema educativo, desde el nacimiento hasta la edad que forman parte del Sistema Educativo en general y en
adulta. particular.

El documento surgió del proceso de revisión de los “Li- La concreción final de este documento fue posible gracias
neamientos Organizativos y Orientaciones Curriculares al trabajo desinteresado de los miembros del Equipo de
para los Servicios de la Educación Especial de la Provincia la Dirección de Educación Especial y particularmente a la
de Tucumán”,1 del año 2003. Los mismos se sustentaron, comprometida participación de los siguientes profesiona-
en ese momento, en los marcos normativos acordados a les: Alicia Aguilera, Mónica Albornoz, Cristina Brito, María
nivel nacional que posibilitaron la implementación de la Amelia Escaño, Gladys Fernández, Silvia Ferranti, Viviana
Ley Federal de Educación y permitieron, por primera vez Jaime, Nelson Maizares, Liliana Rasino, Elena Valverdi y
en la jurisdicción, unificar criterios para llevar a cabo las Susana Wilinski.
diferentes prestaciones educativas especiales en la provin-
cia de Tucumán. Es el deseo y la convicción de la Dirección de Educación
Especial, que estos nuevos Lineamientos sean un instru-
A siete años de los Lineamientos, se puede decir que re- mento orientador y contribuyan al logro de la anhelada
sultaron sumamente orientadores, y permitieron la crea- inclusión educativa y social de las personas con discapa-
ción de nuevos servicios, el crecimiento de las institucio- cidad.
nes educativas y la consolidación de la identidad de la
Educación Especial en la Provincia.

La revisión 2009 /2010, planteó la necesidad de enrique-
cer y actualizar, conforme a los nuevos paradigmas, los
Lineamientos, tanto en la concepción de la discapacidad
como en los principios que orientan la política educativa
actual.

Hoy, a un poco más de tres años de aprobada la Ley de
Educación Nacional y ante la reciente publicación del do-
cumento “Educación Especial, una modalidad del Sistema
Educativo Argentino, Orientaciones I” (2009) del Ministe-
rio de Educación de la Nación, la Dirección de Educación
Especial del Ministerio de Educación de la Provincia de
Tucumán, consideró fundamental asumir el compromi-
so de reorganizar los servicios que ofrece la modalidad
desde una perspectiva transversal al sistema educativo.
Esta Dirección está convencida que la acción dará lugar
1 Resolución Nº 298/5 (MEyC), “Lineamientos Organizativos y Orien-
taciones Curriculares para los Servicios de la Educación Especial de la
Provincia de Tucumán”, San Miguel de Tucumán, 2003.

Intruducción

La Modalidad Educación Especial en la Provincia de Tucumán intenta acompañar los avan-
ces planteados por la Ley de Educación Nacional del año 2006. Dicha norma estableció
una nueva estructura del Sistema Educativo Nacional –que comprende el Nivel Inicial,
Primario, Secundario y Superior, y ocho modalidades- y la obligatoriedad de la educación
a partir de los 5 años hasta la finalización de la Educación Secundaria.

Se consideran modalidades del Sistema Educativo Nacional a “aquellas opciones organiza-
tivas y/o curriculares de la educación común, dentro de uno o más niveles educativos, que
procuran dar respuestas a requerimientos específicos de formación y atender particulari-
dades de carácter permanente o temporal, personales y/o contextuales, con el propósito
de garantizar la igualdad en el derecho a la educación y cumplir con las exigencias legales,
técnicas y pedagógicas de los diferentes niveles educativos”2. Ellas son: la Educación en
Contexto de Privación de Libertad, la Educación Domiciliaria y Hospitalaria, la Educación
Permanente de Jóvenes y Adultos, la Educación Rural, la Educación Intercultural Bilingüe,
la Educación Artística, la Educación Técnico Profesional y la Educación Especial.

La LEN define a la Educación Especial como la modalidad destinada a asegurar el derecho a
la educación de las personas con discapacidades, temporales o permanentes, en todos los
niveles y modalidades del Sistema Educativo. Se rige por el principio de inclusión educativa
y debe brindar atención en todas aquellas problemáticas específicas que no pueden ser
abordadas por la educación común. Debe garantizar la integración de los alumnos con dis-
capacidades en todos los niveles y modalidades, según las posibilidades de cada persona.

La normativa existente y el carácter transversal que se le reconoce a la Educación Especial,
obligan a la Jurisdicción a redefinir su organización en la provincia. Frente a esta situación,
la Modalidad consideró fundamental generar opciones organizativas y curriculares que
posibiliten a las personas con discapacidad acceder a la educación como derecho humano
y cumplir con la obligatoriedad estipulada, sin que sus niveles de rendimiento constituyan
un obstáculo para el cumplimiento de la ley.

2 Ley de Educación Nacional Nº 26.206, Art.17.

EL SISTEMA EDUCATIVO ARGENTINO Y
LA ORGANIZACIÓN JURISDICCIONAL EN
LA MODALIDAD EDUCACION ESPECIAL

LEY DE EDUCCIÓN NACIONAL Nº 26.206

SISTEMA EDUCATIVO ARGENTINO

NIVELES MODALIDADES

Inicial Primario Secundario Superior EDUCACIÓN
ESPECIAL

Opciones Organizativas de la Jurisdicción Educ. Tecnico
Profesional

Educ. Jovenes
y Adultosl
Equipo Coord. Grados de
Centros de Central y Equipos Educ. Espec. Educación
Escuelas
Atención Itinerantes con sede en Artistica
de Apoyo a la Especiales
Temprana Esc.de Educ.
Integración
Escolar Primaria Educ. Inter - Cultural
Bilingue

Educ. Domiciliaria
Hospitalaria

Educ. Contexto de
Privación de Libertad

Educación Rural

Sin dudas las nuevas opciones organizativas y curriculares que se proponen en
estos lineamientos requieren de la estructuración de grupos escolares, con edades
cronológicas similares, pero con niveles de rendimiento en los aprendizajes, su-
mamente heterogéneos. Los principios de inclusión educativa y de atención a la
diversidad se transforman, entonces, en primordiales para la Educación Especial.

Las opciones organizativas con las que cuenta actualmente la Jurisdicción son:

·Centros de Atención Temprana
·Escuelas de Educación Especial
·Grados de Educación Especial, localizados en Escuelas de Educación Primaria.
·Equipo Coordinador Central de Integración Escolar y Equipos Itinerantes e Interdis
ciplinarios de Apoyo a la Integración Escolar.

Toda oferta educativa propues- Toda oferta educativa propuesta desde la Modalidad Educación Especial, se cons-
ta desde la Modalidad Educa- tituye en una configuración de apoyo en la medida que diseña, orienta y contri-
ción Especial, se constituye en buye a la toma de decisiones educativas.
una configuración de apoyo en
la medida que diseña, orienta y Las configuraciones de apoyo requieren de estrategias pedagógicas que acompa-
contribuye a la toma de deci- ñen a las personas con discapacidad para que, en su trayectoria educativa, logren
siones educativas. el máximo desarrollo de sus potencialidades. Implican, consecuentemente, una
intervención interdisciplinaria por parte de los miembros de las unidades organi-
zativas.
15 - Pag.

Los servicios educativos y las estrategias pedagógicas que se presentan en cada
anexo del Documento, son algunas de las configuraciones de apoyo que la Mo-
dalidad ofrece para superar barreras al aprendizaje, fomentar la participación es-
colar y comunitaria y promover el desarrollo de capacidades del sistema, de las
instituciones y de los equipos.

Desde estas conceptualizaciones se puede decir que la Modalidad Educación Es-
pecial es en sí misma una configuración de apoyo para el Sistema Educativo en
general. Al mismo tiempo la Modalidad implementa opciones organizativas en las
Desde estas conceptualizaciones que se brindan Servicios Educativos y otras configuraciones, de carácter flexible y
se puede decir que la Modalidad complementario, que se incluyen en ellos y que permiten adecuar la oferta educa-
Educación Especial es en sí mis- tiva a las necesidades individuales de los alumnos.
ma una configuración de apoyo
para el Sistema Educativo en En base a la evaluación y a la valoración de las discapacidades de los estudiantes,
general sus necesidades educativas, las barreras al aprendizaje, el contexto y los recursos
de las instituciones, el equipo técnico y docente - en acción interdisciplinaria-
deberá especificar las configuraciones prácticas que adopten esos apoyos. Ellas
son: atención, asesoramiento y orientación, uso de estrategias pedagógicas y di-
dácticas pertinentes, capacitación, provisión de recursos, cooperación y acción
coordinada, seguimiento e investigación, entre otras .1

Teniendo en cuenta lo expresado, se presenta a continuación un cuadro orien-
tador para una comprensión más acabada de las diferentes configuraciones de
apoyo:

Opciones Configuraciones de Apoyo Algunas Configuraciones
Organizativas Otros Apoyos Educativos
Prácticas de Apoyo
Servicios Educativos

Centros de Atención Servicio de Atención
(*)
Temprana Temprana
a) Atención
Equipo Coordinador
Central de Integración
Servicio de
Esc. y Equipos Itinerantes e (*)
Integración Escolar
Interdisciplinarios de Apoyo b) Asesoramiento
a la Integración Escolar
y orientación
Servicio de
Integración Escolar (*)
Servicio de Educación Programación Asistida
Inicial Especial
Servicio de Educación c) Uso de estrategias
Primaria Especial Programación Asistida pedagógicas y
didácticas
Programación Asistida
pertinentes
Servicio de Educación Educación Integral
Integral Secundaria Especial para Adolescentes y
Escuelas de Educación Jóvenes con Necesidades
Especial Educativas derivadas
de Discapacidad d) Capacitación

Programación
Asistida

Alfabetización e) Provisión de recursos
Educación
Permanente
de Jóvenes Trayectos Técnicos
Profesionales
(*) y Adultos con
Discapacidad Terminalidad
Educativa f) Cooperación y
(*) La llamada da cuenta de la Educación acción coordinada
Integral
posibilidad de desarrollar otras con-
Apoyo Integral a la
figuraciones de apoyo, que podrán Persona con ceguera adquirida
en la Juventud y/o Adultez
surgir a partir de la implementa- Servicio de
Integración Escolar (*)
ción de estos Lineamientos. Grados de Educación g) Seguimiento e
Especial con sede Servicio de Educación Programación Asistida investigación
en Escuelas de Inicial Especial
Educación Primaria Servicio de Educación Programación Asistida
Primaria Especial

1 Remitirse al Documento LOPEZ, Daniel (coord.) (2009): “Educación Especial, una Modalidad
del Sistema Educativo en Argentina. Orientaciones I”, Ministerio de Educación de la Nación, Buenos
16 - Pag. Aires.

La denominación “Lineamientos Organizativos y Curriculares para la Modalidad
Educación Especial en la Provincia de Tucumán” se fundamenta en el propósito
de instituir una estructura organizativa flexible y dinámica. Proponen a los ac-
tores comprometidos con la Educación Especial (equipos directivos, docentes y
técnicos), un marco básico de organización de las prestaciones, adaptado a los
requerimientos de la jurisdicción.2 Presentan también, amplias orientaciones cu-
rriculares para que, a la luz de la revisión de marcos teóricos imprescindibles, las
instituciones educativas puedan incorporarlas a sus proyectos y programas y, a
partir de ellos, producir en su accionar, las innovaciones y los cambios necesarios.

Los Lineamientos se encuentran organizados en Fundamentos y doce Apartados,
con diferentes grados de desarrollo y relativa autonomía; cada uno de ellos tiene
un sentido prescriptivo.

En los Fundamentos se expone la perspectiva actual de la educación de las perso-
nas con discapacidad como derecho humano; resalta los marcos legales en los que
se sustenta la educación inclusiva y el modelo social de la discapacidad.

El Anexo I aborda el tema de los Equipos Interdisciplinarios en Educación Espe-
cial, ya que son éstos los que efectivamente, a través de la acción conjunta, orien-
tan la trayectoria educativa integral de las personas con discapacidad y actúan en
todas las configuraciones de apoyo. Se plantea su conformación como técnico-
docente, la especificidad de su dinámica de trabajo y funciones de cada uno de
los miembros que lo integran.

En el Anexo II, se presenta el Servicio de Atención Temprana, sus antecedentes
históricos, una síntesis de los aportes teóricos en los que puede fundamentarse y
las características e importancia del abordaje terapéutico-educativo, a través de
una metodología ecléctica.

En el Anexo III, se desarrolla el Servicio de Educación Inicial Especial, que aborda
el valor del inicio de la escolaridad en los primeros años de la infancia.

En el Anexo IV, el Servicio de Educación Primaria Especial, se centra en el proceso
educativo sistemático y programado conducente a la enseñanza y el aprendizaje
de la Lengua, la Matemática, las Ciencias Naturales y Sociales y la Formación Pre-
laboral 3.

En el Anexo V, se aborda el Servicio de Educación Integral Secundaria Especial.
Se postula la organización y funcionamiento de un proceso educativo dinámico,
flexible, integral y sistemático, tendiente a descubrir y desarrollar en las personas
con discapacidad aptitudes y capacidades para la vida y el trabajo.

En el Anexo VI, la Programación Asistida ofrece criterios y pautas fundamentales
para la atención de aquellos alumnos que requieren mayor grado de adecuaciones
curriculares en el ámbito de los Servicios de Educación Inicial, Primaria y Secun-
daria Especial.

El Anexo VII focaliza el valor y sentido que tienen la Música y la Educación Física
para la educación integral de las personas con necesidades educativas derivadas
de discapacidad.

2 Estos Lineamientos no incorporan la Educación Domiciliaria y Hospitalaria, si bien este servicio
se presta históricamente desde hace más de cuatro décadas en la provincia de Tucumán desde la
Educación Especial. Debido a que la LEN la plantea como otra Modalidad del sistema educativo, su
funcionamiento se deberá organizar tomando las pautas curriculares establecidas en cada uno de
los niveles de educación obligatoria, con las configuraciones de apoyo que surjan de las necesidades
particulares de cada alumno.

3 La Formación Pre-laboral se desarrolla como un área curricular de valor equivalente a las anterio-
17 - Pag. res. Esta formación incluye los contenidos de la Educación Plástica y la Tecnología

El Anexo VIII se refiere al Servicio de Integración Escolar. En él se desarrollan, con
carácter normativo, los fundamentos, las funciones de los actores que participan
del proceso de integración escolar, y los criterios que regulan dicho proceso.

El Anexo IX describe el Programa Provincial “Educación Integral para Adoles-
centes y Jóvenes con Necesidades Educativas derivadas de Discapacidad”. En éste
se destaca la importancia de la inclusión del joven con discapacidad en el Nivel
Secundario para su inserción social.

El Anexo X, desarrolla las normativas para el funcionamiento de los Grados de
Educación Especial, localizados en Escuelas de Educación Primaria.

El Anexo XI da orientaciones sobre el Apoyo Integral a la Persona con Ceguera
adquirida en la Juventud y/o Adultez.

El Anexo XII orienta sobre la organización de la Educación Permanente de Jóve-
nes y Adultos con Discapacidad.

De esta manera, la Jurisdicción establece la nueva oferta educativa con que cuenta
la Modalidad, a la vez que reconoce la posibilidad de revisión y desarrollo de otras
Configuraciones de Apoyo que redunden en beneficio de la trayectoria educativa
integral de las personas con discapacidad, a lo largo de toda su vida.

18 - Pag.

Contenido
La Perspectiva de la Educación como Derecho Humano
·La Educación de las Personas con Discapacidad como Derecho Humano
·Hacia un Modelo Social de la Discapacidad
·Aproximación a la Educación Inclusiva
·La Ley de Educación Nacional y la Educación Especial

Referencias Bibliográficas

La Perspectiva de
la Educación como
Derecho Humano
La educación de las personas con discapacidad como derecho humano
Educar es transmitir marcas simbólicas que posibiliten al pequeño sujeto go-
zar de un lugar de enunciación en el campo de la palabra y del lenguaje, a
partir del cual le sea posible lanzarse a las empresas imposibles del deseo. El
desdoblamiento de una educación, de una filiación simbólica de humaniza-
ción y familiarización, presupone que el adulto reciba al niño como si fuese
un extranjero pasible de tornarse más o menos familiar.

Leandro de Lajonquiere: “Sobre el derecho a una educación”4

Durante la segunda mitad del siglo XX, las reformas constitucionales llevadas a
cabo en la mayor parte de los países han incluido el reconocimiento del derecho a
la educación para todos y, más específicamente, el del derecho a la educación de
las personas con discapacidad.

El reconocimiento formal de este derecho se ha extendido, en muchos países,
al conjunto de documentos legislativos que conforman los marcos jurídicos que
regulan los sistemas educativos nacionales.

Esto ha constituido, sin lugar a dudas, un importante avance en la ampliación del
reconocimiento de los derechos universales de las personas con discapacidad y
un elemento fundamental para el impulso de incipientes procesos de inclusión de
estas personas en los sistemas educativos y otros espacios que suponen instancias
de participación social 5.

El desarrollo internacional del derecho a la educación tiene una historia reciente.
Su principal punto de partida puede localizarse con la sanción de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos, en 1948. Luego vendrán:

4 DE LAJONQUIERE, Leandro (2008): “Sobre el derecho a una educación”, en MINNICELLI, Mer-
cedes (coord.): Infancia, legalidad y juego en la trama del lenguaje, Novedades Educativas, Buenos
Aires, p. 43.

5 SKLIAR, Carlos – GENTILI, Pablo – STUBRIN, Florencia (2008): “El derecho a la educación de niños
y niñas y adolescentes con discapacidades”. Novedades Educativas. N° 210. Buenos Aires, p. 4.
21 - Pag.

·La Convención contra la Discriminación en la Educación (1960)
·La Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de
Discriinación Racial (1965)
·El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966)
·El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966)
·La Convención Americana sobre Derechos Humanos, Pacto de San José de
Costa Rica (1969)
·La Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer (1979)
·La Convención sobre los Derechos del Niño (1989)
·La Declaración Mundial de Educación para Todos (Jomtien, Tailandia, 1990)
·La Declaración de Salamanca y Marco de Acción sobre Necesidades Educa-
tivas Especiales (1994)
·La Declaración de Hamburgo sobre el Aprendizaje de las Personas Adultas
(1997)
·El Marco de Acción de Dakar “Educación para todos: cumplir nuestros com-
El marco jurídico internacional promi sos comunes (Dakar, Senegal, 2000)
impulsa de la universalización ·La Declaración del Milenio (2000) 6
del derecho a la educación y la ·La Convención Internacional sobre Derechos de las Personas con Discapa-
equidad para todas las personas. cidad (2006)

Este marco jurídico internacional impulsa de la universalización del derecho a la
educación y la equidad para todas las personas.

Más recientemente, en Argentina, por Ley Nº 26.378 del 2008, el Congreso de
la Nación aprobó la Convención sobre los Derechos de las Personas con Disca-
pacidad y su protocolo facultativo. Éstos a su vez, fueron aprobados mediante
resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas A/RES/61/106, el día 13
de diciembre de 2006.

En cuanto al Artículo 24 de la mencionada ley, referido a educación, establece
que:

1.Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la
educación. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminación y sobre la
base de la igualdad de oportunidades, los Estados Partes asegurarán un sistema
de educación inclusivo a todos los niveles así como la enseñanza a lo largo de la
vida, con miras a:

a)Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y
la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades
fundamentales y la diversidad humana;
b)Desarrollar al máximo la personalidad, los talentos y la creatividad de las
personas con discapacidad, así como sus aptitudes mentales y físicas; c)Ha-
cer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva
en una sociedad libre.

2.Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que:

a)Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de

6 En la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno convocada por las Naciones Unidas en el año
2000, Argentina adhirió a los objetivos allí establecidos, a saber:1) erradicar la pobreza extrema y el
hambre, 2) alcanzar la educación básica universal (Metas: asegurar que en el año 2010, todos los
niños y adolescentes puedan completar los 3 niveles de educación básica (10 años de educación) y
asegurar que en el año 2015, todos los niños y adolescente puedan completar todos los niveles de
educación (3 niveles de EGB y polimodal), 3) promover el trabajo decente, 4) promover la igualdad
de género, 5) reducir la mortalidad infantil, 6) mejorar la salud materna, 7) combatir el VIH/SIDA,
la tuberculosis y el chagas y 8) asegurar un medio ambiente sostenible. Objetivos de Desarrollo del
22 - Pag. Milenio. Argentina. La oportunidad para su reencuentro, Presidencia de la Nación, octubre de 2003.

educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con disca-
pa cuidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obliga-
toria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad;
b)Las personas con discapacidad puedan acceder a una educación primaria
y se cundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con
las demás, en la comunidad en que vivan;
c)Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales;
d)Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco
del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva;
e)Se faciliten medidas de apoyo personalizadas y efectivas en entornos que
fomenten al máximo el desarrollo académico y social, de conformidad con el
objetivo de la plena inclusión.

3.Los Estados Partes brindarán a las personas con discapacidad la posibilidad de
aprender habilidades para la vida y desarrollo social, a fin de propiciar su partici-
pación plena y en igualdad de condiciones en la educación y como miembros de
la comunidad. A este fin, los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes,
entre ellas:

a) Facilitar el aprendizaje del Braille, la escritura alternativa, otros modos, me-
dios y formatos de comunicación aumentativos o alternativos y habilidades de
orientación y de movilidad, así como la tutoría y el apoyo entre pares;
b)Facilitar el aprendizaje de la lengua de señas y la promoción de la identidad
lingüística de las personas sordas;
c)Asegurar que la educación de las personas, y en particular los niños y las
niñas ciegas, sordas o sordociegos se imparta en los lenguajes y los modos y
medios de comunicación más apropiados para cada persona y en entornos
que permitan alcanzar su máximo desarrollo académico y social.

4.A fin de contribuir a hacer efectivo este derecho, los Estados Partes adoptarán
las medidas pertinentes para emplear a maestros, incluidos maestros con disca-
pacidad, que estén cualificados en lengua de señas o Braille y para formar a pro-
fesionales y personal que trabajen en todos los niveles educativos. Esa formación
incluirá la toma de conciencia sobre la discapacidad y el uso de modos, medios y
formatos de comunicación aumentativos y alternativos apropiados, y de técnicas
y materiales educativos para apoyar a las personas con discapacidad.

5.Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acce-
so general a la educación superior, la formación profesional, la educación para
adultos y el aprendizaje durante toda la vida sin discriminación y en igualdad de
condiciones con las demás. A tal fin, los Estados Partes asegurarán que se realicen
ajustes razonables para las personas con discapacidad.

Hacia un Modelo Social de la Discapacidad

María López González expone una aproximación a los modelos teóricos que han
guiado y guían la investigación contemporánea sobre la discapacidad. Partiendo
de una imbricación permanente entre ideología y ciencia, y a la luz de las aproxi-
maciones sociológicas, se pueden identificar tres etapas diferenciadas en la inves-
tigación y actuación práctica en el campo de la discapacidad . 7

Para esta autora, las etapas serían:
7 LÓPEZ GONZÁLEZ, María (2006): “Modelos teóricos e investigación en el ámbito de la disca-
pacidad. Hacia la incorporación de la experiencia personal”, Docencia e Investigación. Revista de la
Escuela Universitaria de Magisterio de Toledo, año 31, nº 16. La autora advierte que aunque se pre-
senten de manera sucesiva en su momento de aparición y época de mayor esplendor, no se supone
la sustitución o abandono de las anteriores. De hecho los trabajos correspondientes a las distintas
23 - Pag. perspectivas continúan coexistiendo y son defendidos por diferentes sectores científicos.

1.La concepción de la discapacidad como condición individual.
La premisa de partida en estos planteamientos esencialistas es que característica
básica del sujeto es el déficit. Desde esta perspectiva se sostiene que el problema
radica fundamentalmente en el individuo, teniendo una base natural o biológica
(física, fisiológica o funcional). En esta concepción biologicista u organicista se
considera como apropiada la ciencia natural para explicar los problemas objeto
de estudio. La investigación se realiza bajo un enfoque clínico y psicométrico,
utilizando métodos experimentales, como consecuencia del predominio de una
visión científica positivista.

2.Las perspectivas socio-políticas de la discapacidad.
Los análisis sociopolíticos de la discapacidad se desarrollan a partir de las contri-
buciones de dos grupos o corrientes científicas de estudio de la realidad humana
que se interrelacionan en varios aspectos de sus líneas de investigación. Un grupo
parte de la tradición de origen estadounidense del interaccionismo y del funcio-
nalismo estructural. El otro se inspira en las teorías materialistas de Marx y Engels,
llegando a afirmar que la discapacidad y la dependencia son la “creación social”
de un tipo particular de organización social basada en la economía, en concreto
que es producto del capitalismo industrial.

3.El movimiento de las personas con discapacidad. El modelo social de discapa-
cidad.
Desde las décadas de los años sesenta y setenta del siglo XX, especialmente en el
contexto de Estados Unidos, Gran Bretaña y países escandinavos, aparecen diver-
sos movimientos sociales por parte de colectivos “desfavorecidos”, como perso-
nas de raza negra y otras minorías étnicas, mujeres y personas con discapacidad,
que denuncian su situación de marginación y piden el reconocimiento de sus
derechos civiles como ciudadanos y ciudadanas en situación de igualdad social.
En el caso de las personas con discapacidad surge en Estados Unidos el deno-
minado Independent Living Movement (Movimiento de Vida Independiente), y
otros grupos de similares características en otros países. Estos movimientos nacen
y son promovidos por los propios discapacitados y discapacitadas, y sus familias,
que rechazan la vida en instituciones apartadas y el ser sometidos a programas de
rehabilitación, sin tener ningún control sobre sus vidas. Estas personas manifiestan
que se sienten “oprimidas” y reclaman sus derechos pidiendo tomar por sí mismas
las riendas de sus vidas.

En síntesis, a partir de la evolución esencial de las teorías sobre la discapacidad du-
rante los últimos veinticinco años, se ha conformado lo que se denomina “modelo
social de discapacidad”. Sus características básicas serían:

·El modelo social de discapacidad sitúa los orígenes sociales de la discapacidad
en la existencia de una sociedad organizada por y para gente no discapa-
citada. La primera declaración clara y fundamentada del modelo social se
atribuye a la UPIAS, adoptando las definiciones diferenciadas de deficiencia
y discapacidad, ya referidas. Se considera que existen diversos elementos en
el entorno físico o social de la persona que limitan o restringen su vida (se les
denomina hándicaps o barreras), como son: las actitudes, el lenguaje y la
cultura, la organización y la distribución de los servicios de asistencia e insti-
tuciones, y las relaciones y estructuras de poder que constituyen la sociedad
(John Swain et al., 1993). Así pues, el modelo social concibe la discapacidad
más como la restricción social que aísla y excluye a la persona de la plena
participación en la vida social, que como una consecuencia de las condiciones
particulares (de la naturaleza) del individuo.

·El modelo social se ha ido aplicando progresivamente a todas las personas con
discapacidad, con independencia de las deficiencias específicas que puedan
presentar. Como afirma Mike Oliver, en The Politics of Disablement (1990):

24 - Pag.

Todos las personas discapacitadas experimentan la discapacidad como una
restricción social, ya sea que las restricciones se produzcan como consecuencia
de entornos arquitectónicos inaccesibles, de las cuestionables ideas sobre in-
teligencia y competencia social, de la incapacidad de la gente en general para
usar el lenguaje de signos, de la falta de material de lectura en Braille, o de
actitudes públicas hostiles hacia personas con deficiencias visibles.

·La teoría de este modelo en gran parte deriva de la reflexión y análisis de las
experiencias de las mismas personas discapacitadas, por ejemplo, sobre cómo
han sido definidas y dirigidas por los expertos que manejan los criterios de
discapacidad.

·El modelo social se halla en oposición directa al hasta ahora predominante
modelo individual, donde la discapacidad es entendida bajo criterios médicos
y enfocada como tragedia. Desde la experiencia colectiva la discapacidad en-
gendra autoestima y autoconfianza, en lugar de culpabilidad y vergüenza,
que van asociadas al modelo de tragedia. Igualmente fomenta un sentimiento
de capacidad o “empoderamiento”, tanto personal como política (empower-
ment). Las implicaciones políticas del modelo social se sitúan en la línea de
fomentar la lucha colectiva de las personas discapacitadas por un cambio
social. Una de las medidas encaminadas a este fin ha sido la expansión del
movimiento de las personas con discapacidad y el florecimiento de organiza-
ciones por todo el mundo, no sólo locales, a pequeña escala, sino organiza-
ciones nacionales.

Aproximación a la Educación Inclusiva

Trasladar un razonamiento dual inclusión/exclusión al ámbito de la educación
puede generar una simplificación de una realidad que se plantea y muestra en
una complejidad cada vez creciente (individuos, grupos, o instituciones). Si a ello,
se le agrega las perspectivas (filosófica, pedagógica, económica, sociológica, psi-
cológica, legal, geográfica, administrativa, política, etc.), a partir de las cuales se
puede abordar la problemática de la educación inclusiva, se puede reconocer un
vasto campo de cuestiones, problemas, dilemas e interrogantes abiertos.

Ubicados en terreno, es decir en materia de educación inclusiva, Clough y Corbett
han identificado cinco perspectivas o posiciones que han influido e influyen en
la compresión de los procesos educativos para avanzar hacia ese objetivo: a) el
legado psicométrico, b) la repuesta sociológica, c) la aproximación curricular, d)
las estrategias de mejora escolar y e) los estudios críticos sobre la discapacidad .8

La UNESCO como organización internacional, considera a la inclusión como “un
enfoque dinámico para dar respuesta positiva a la diversidad de los alumnos y una
forma de concebir las diferencias no como problema sino como oportunidades
para enriquecer el aprendizaje” 9. En consecuencia, resulta importante destacar
algunas ideas que se derivan de esta noción (Ver Cuadro N° 1).

Define la inclusión educativa como “un proceso dirigido a dar respuesta a la di-
versidad de necesidades de todos los aprendices mediante la participación cre-
ciente en el aprendizaje, la cultura y la comunidad, y reduciendo la exclusión de
la educación y dentro de ella. Involucra cambios en los contenidos, enfoques,
estructuras y estrategias a través de una visión compartida que comprenda a to-

8 Se reconoce que en algunos niveles de análisis o aspectos se excluyen; en otros, algo se solapan.
ECHEITA SARRIONANDIA, Gerardo (2006): Educación para la inclusión o educación sin exclusiones,
Narcea, Madrid.

9 UNESCO (2005): Guidelines for inclusion: ensuring access to education for all, París, Ediciones
de la UNESCO, p. 12.
25 - Pag.

dos los niños pertenecientes a un rango de edad apropiado y una convicción de la
responsabilidad del sistema común eduque a todos los niños” .10

Cuadro N° 1: La educación inclusiva 11

La inclusión se refiere a: La inclusión NO se refiere a:
Reformas sólo en la educación especial sino
Dar la bienvenida a la diversidad también en el sistema educativo formal y no formal
Beneficiar a todo alumno y no sólo a los excluidos Responder sólo a la diversidad sino también mejorar
la calidad de la educación para todos los alumnos
Niños que en la escuela puedan sentirse excluidos Escuelas Especiales sino quizás a apoyos adicionales
a los estudiantes dentro del sistema escolar regular
Trabajar solamente con las necesidades de los niños
Proveer acceso equitativo a la educación o proporcionar con discapacidad
ciertos medios para algunas categorías
Trabajar las necesidades de un niño a
de niños sin excluirlos expensas de las de otro

Particularmente, para la UNESCO, cuatro elementos importantes han tendido a
caracterizar fuertemente la conceptualización sobre la inclusión. Ellos son:

·La inclusión es un proceso. Es decir, la inclusión tiene que ser vista
como una búsqueda permanente para encontrar las mejores formas de
respuestas a la diversidad. Supone aprender a vivir con la diferencia y
aprender de la diferencia. De esta manera, las diferencias serán vistas más
positivamente como un estímulo para favorecer el aprendizaje entre los
niños y los adultos.

·La inclusión se preocupa por la identificación y modificación de barreras.
Por consiguiente, involucra la recolección, comparación y evaluación de
información a partir de una amplia variedad de fuentes para planificar
mejoras políticas y prácticas. Se trata del uso de evidencias de diferente
tipo que estimule la creatividad y la resolución de problemas.

·La inclusión se relaciona con la presencia, la participación y el logro
de todos los estudiantes. Aquí la “presencia” se refiere a que los niños
serán educados donde se encontraren y a cuán efectiva y puntualmente
concurren a ella; “la participación” se relaciona con la calidad de sus ex-
periencias mientras permanezcan y puedan incorporar por consiguiente,
las perspectivas de los propios aprendices; y el “logro” se refiere a los
resultados del aprendizaje a lo largo de su tránsito por el curriculum y no
meramente a los resultados de exámenes o pruebas.

·La inclusión coloca un énfasis particular en aquellos grupos de aprendi-
ces que pueden ser reconocidos como en riesgo de marginación, exclu-
sión o de tener rendimientos menores a los esperados. Esto señala la res-
ponsabilidad moral para asegurar que esos grupos que estadísticamente
son reconocidos como “en riesgo”, sean cuidadosamente monitoreados,
y si fuera necesario, se tomen medidas para asegurarles su presencia,
participación y logros en el sistema educativo .12

10 UNESCO (2005): Op. cit, p. 13.

11 UNESCO (2005): Op. cit., p. 15.

26 - Pag. 12 UNESCO (2005): Op. cit., pp. 15-16.

En esta misma línea, Vernor Muñoz13 , relator especial sobre el derecho a la edu-
cación ante las Naciones Unidas, entiende que,
La educación inclusiva se basa en el principio de que siempre que sea posible
todos los niños y niñas deben estudiar juntos, sin establecer ningún tipo
de diferencias. La educación inclusiva reconoce que la niñez tiene caracte-
rísticas, intereses, capacidades, y necesidades de aprendizaje particulares y
que el alumnado con necesidades educativas especiales deben tener acceso
al sistema de educación general y encontrar acomodo en él mediante una
La educación inclusiva se basa
pedagogía centrada en el niño. La educación inclusiva, al tener en cuenta la
en el principio de que siempre
diversidad existente entre los y las escolares, trata de luchar contra actitudes
que sea posible todos los niños y
discriminatorias, crear comunidades donde sean bien acogidos, lograr una
niñas deben estudiar juntos, sin
educación para todos, así como mejorar la calidad y la eficacia de la educa-
establecer ningún tipo de dife-
ción de los alumnos de la enseñanza corriente. Así, los sistemas educativos
rencias.
deberían dejar de considerar a las personas con discapacidad como proble-
mas que hay que solucionar, y actuar de manera positiva ante la diversidad
del alumnado, considerando las diferencias individuales como otras tantas
oportunidades para enriquecer la enseñanza para todos.

Para asegurar la educación para todos, la UNESCO postula una mejor compren-
sión de los procesos de inclusión educativa, mediante la siguiente figura:

Figura N° 1: Comprendiendo el proceso de inclusión14

Conocimiento

Educación para Todos
(Inclusión en educación)

Comprensión

Integración/Necesidades
educativas especiales

Aceptación
(benevolencia, caridad)

Segregación

Negación

Exclusión

Escalones de la exclusión a la inclusión

Según la feliz expresión de Echeita, la educación inclusiva debería ser entendida
como “algo más que un derecho y un lugar” puesto que la inclusión es un con-

13 El autor, si bien reconoce un estado de transición en distintos países hacia la inclusión educativa,
opone a esta situación el “paradigma de la educación especial”. MUÑOZ, Vernor (2007): “El derecho
a la educación de las personas con discapacidades”, Informe del Relator Especial sobre el Derecho a
la Educación, Asamblea General de las Naciones Unidas.
14 UNESCO (2005): Op. cit., p. 24.
27 - Pag.

cepto resbaladizo en el contexto internacional y se pueden distinguir diferentes
discursos sobre ella.15 Los que distingue son:

·La educación inclusiva como educación para todos, sin exclusiones, sos-
tenida principalmente por la UNESCO, o en cooperación con otras agen-
cias internacionales, que trata de promover la ampliación y mejora de la
educación escolar,
el respeto a la diversidad (género, procedencia, etnia, capacidad, cultura)
del alumnado y el impulso de escuelas inclusivas como estrategia y política
educativa de los países.

·La educación inclusiva como participación de los alumnos en el currículo
(Ainscow, Booth). El par inclusión-exclusión son extremos en tensión; por
lo tanto, la inclusión es un proceso, no un estado o una situación defini-
tivos. No hay un modelo fijo par una educación inclusiva. Los alumnos
más vulnerables deben estar en las escuelas ordinarias y deben aprender
lo máximo posible mientras estén allí. Este planteamiento tiene que ver
con un proceso de reestructuración profunda de las instituciones educati-
vas para eliminar o minimizar las barreras para el aprendizaje y la partici-
pación (perspectiva social o contextual). Este planteo se entronca con la
importancia que tienen la dimensión relacional y afectiva o de equilibrio
emocional para una mejor calidad de vida.

·La educación inclusiva como valor tiene que ver con la opción sobre la
educación que se quiere para los hijos y sobre el tipo de sociedad en la
que se aspira a vivir. El ideal de la escuela inclusiva sería el de un lugar en el
que todos sus integrantes, tanto los alumnos como los adultos, se sintieran
acogidos y miembros de pleno derecho, valorados e importantes para su
comunidad. Esta pequeña comunidad escolar así construida vendría a ser
el sustento de los atributos de una sociedad verdaderamente humana y
democrática.

·La educación inclusiva como garantía social. El sistema productivo va sa-
liendo de la crisis del modelo industrial y emerge un nuevo modelo de
desarrollo informacional. La inclusión/exclusión social remite a la incorpo-
ración al mundo laboral de jóvenes no desde filas del fracaso escolar. Por
ello, se debe repensar la educación básica y la obligatoria, para facilitar la
formación de una mayoría de jóvenes en competencias de orden intelec-
tual, social y moral que garanticen el ejercicio de sus derechos ciudadanos
y para tener acceso a un empleo digno.

La Ley de Educación Nacional y la Educación Especial

Resulta necesario recordar que las bases políticas de la organización educacional
argentina se hallan establecidas en la Constitución Nacional, las leyes dictadas por
el Congreso y los tratados internacionales 16, así como en las constituciones y las
leyes provinciales –dentro de las correspondientes jurisdicciones-, con el agregado
de los actos emanados del Poder Ejecutivo central y sus análogos locales, sin des-
cartar la jurisprudencia de los tribunales de justicia.

El 14 de diciembre de 2006 el Congreso de la Nación aprobó la Ley de Educación
Nacional (LEN) o Ley Nº 26.206 derogando la Ley Nº 24.195 o Ley Federal de
Educación de 1993. Entre otros aspectos significativos a tener en cuenta por sus
implicancias para la implementación de reformas educativas, se destacan dos:

15 Este especialista propone que sería más sensato hablar de “inclusiones” para resaltar que no se
trata de un concepto singular o monolítico.
16 Obsérvese el conjunto de tratados internacionales con jerarquía constitucional incorporados al
texto de la Constitución Nacional de 1994.
28 - Pag.

1)la obligatoriedad escolar en todo el país, que se extiende desde la edad
de cinco (5) años hasta la finalización del nivel de la Educación Secundaria
(LEN, Art. 16) y

2)la estructura del Sistema Educativo Nacional, que comprende cuatro ni-
veles: la Educación Inicial, la Educación Primaria, la Educación Secundaria
y la Educación Superior y ocho modalidades (LEN, Art. 17) .17
Por definición, “la Educación Especial es la modalidad del Sistema Educa-
tivo destinada a asegurar el derecho a la educación de las personas con
discapacidades, temporales o permanentes, en todos los niveles y mo-
dalidades del Sistema. Se rige por el principio de inclusión educativa y
brinda atención educativa en todas aquellas problemáticas específicas que
no puedan ser abordadas por la educación común. Se debe garantizar la
integración de los/as alumnos/as con discapacidades en todos los niveles
y modalidades según las posibilidades de cada persona” (LEN, Art. 42).

Las autoridades jurisdiccionales, con el propósito de asegurar el derecho a la edu-
cación, la integración escolar y la inserción de las personas con discapacidades,
dispondrán las medidas necesarias para:

a)Posibilitar una trayectoria educativa integral con acceso a saberes tecnoló-
gicos, artísticos y culturales.

b)Contar con personal especializado que trabaje en equipo con docentes de
la escuela común.

c)Asegurar la cobertura de los servicios educativos especiales –transporte, re-
cursos técnicos y materiales para el desarrollo del currículo.

d)Propiciar alternativas de continuidad para la formación a lo largo de toda
la vida.

e)Garantizar la accesibilidad física de todos los edificios escolares (LEN, Art.
44).

Se deberá crear instancias institucionales y técnicas para la orientación de la tra-
yectoria escolar más adecuada de alumnos/as con discapacidades, en todos los
Configuración de apoyo. niveles de la enseñanza obligatoria, así como las normas que regirán los procesos
Se denominan “apoyos” de evaluación y certificación escolar. Deben articularse los organismos del Estado
a las redes, relaciones, que atienden a personas con discapacidades para garantizar un servicio de mayor
posiciones, interacciones calidad (LEN, Art. 45).
entre personas, grupos o
instituciones. Las provincias y la Ciudad de Buenos Aires, en el marco de la articulación de nive-
les de gestión y funciones de los organismos competentes para la aplicación de la
Ley Nº 26.061, establecerán los procedimientos y recursos para identificar tem-
pranamente las necesidades educativas derivadas de la discapacidad o de trastor-
nos en el desarrollo, a fin de darles la atención interdisciplinaria y educativa para
lograr la inclusión desde el Nivel Inicial (LEN, Art. 43).

Recientemente se publicó, luego de un proceso de consulta a las provincias por
región -iniciado por el Ministerio de Educación de la Nación-, el Documento “Edu-
cación Especial, una modalidad del sistema educativo en Argentina. Orientaciones
I” (2009).

Por una parte, en dicha publicación se especifica que:
Configuración de apoyo. Se denominan “apoyos” a las redes, relacio-
nes, posiciones, interacciones entre personas, grupos o instituciones que
se conforman para detectar e identificar las barreras al aprendizaje y de-
17 Las modalidades son: la Educación Técnico Profesional, la Educación Artística, la Educación Espe-
cial, la Educación Permanente de Jóvenes y Adultos, la Educación Rural, la Educación Intercultural Bi-
29 - Pag. lingüe, la Educación en Contextos de Privación de Libertad y la Educación Domiciliaria y Hospitalaria.

sarrollan estrategias educativas para la participación escolar y comunita-
ria. Estos apoyos procuran diseñar, orientar, contribuir a la toma de de-
cisiones educativas para el desarrollo de capacidades y potencialidades
del Sistema, las instituciones y los equipos. Acompañan con estrategias
pedagógicas a las personas con discapacidades para desempeñarse en el
contexto educativo y comunitario con el menor grado de dependencia y
el mayor grado de autonomía posible. Estos apoyos se desarrollan a tra-
vés de configuraciones prácticas: atención, asesoramiento y orientación,
capacitación, provisión de recursos, cooperación y colaboración, segui-
miento e investigación. Las configuraciones prácticas que pueden adoptar
los apoyos serán definidas sobre la base de la evaluación y la valoración
de las discapacidades de los estudiantes, las barreras al aprendizaje, las
necesidades educativas de los alumnos/as, el contexto y los recursos de las
instituciones. Como intervenciones, las configuraciones de apoyo afectan
la dimensión personal. Es deseable comprender la relación de apoyo como
una forma de vínculo educativo para y con la persona con discapacidad.

Transversalidad de la educación especial. Para contribuir al cumplimien-
to de los fines y objetivos de la política educativa nacional, la educación
La trayectoria educativa
especial como modalidad, puede ser representada figuradamente en sus
integral es trazada para
relaciones actuales -y posibles- con la estructura del sistema, adjudicándo-
y con cada alumno.
le un carácter de transversal.
La transversalidad refiere al conjunto de articulaciones y coordinación de
acciones sistemáticas que puede establecer la Educación Especial con los
niveles o con otras modalidades del sistema para desarrollar trayectorias
educativas integrales de alumnos con discapacidad. Un sistema educativo,
que se rija por el principio de educación inclusiva trabajará de modo ar-
ticulado y co-responsablemente, procurando definir, construir y sostener
acciones conjuntas, hacia el interior del mismo, es decir favorecerá el cruce
de acciones entre distintos niveles, modalidades y ámbitos en los que se
desarrolle la educación.

Trayectoria educativa integral. Ardoino diferencia “camino” de
“trayectoria”18, inclinándose al uso de la primera, desde el punto de vis-
ta de los procesos de formación. Hablar de trayectorias implica tener en
cuenta la temporalidad de las experiencias vividas –o por vivir- de las per-
sonas, sus historias sociales y biográficas. A su vez, ese recorrido previsto,
anticipado en su desarrollo, tiene consecuencias en el sujeto que lo tran-
sita, en la conformación de su experiencia escolar no sólo como logros
alcanzados, sino como experiencia vital.

La trayectoria educativa integral es trazada para y con cada alumno. Así
se determinan las distintas etapas del proceso escolar en función de las
mejores posibilidades, necesidades y aspiraciones; se define la continuidad
en los servicios con estrategias que implican al sistema educativo en su
conjunto. La trayectoria educativa integral será definida, al igual que los
apoyos requeridos, con la participación de los equipos interdisciplinarios
de cada nivel y/o modalidad; supervisores técnicos de cada nivel o moda-
lidad; familia y alumno. Se realizan conforme a la legalidad, atendiendo
al principio de jerarquía normativa y a las políticas públicas de cada juris-
dicción.

Por otra parte, también resulta necesario especificar dos conceptos fundamentales
del orden de lo didáctico y curricular, aplicables a los Servicios de Educación Inicial
Especial, Educación Primaria Especial y Educación Integral Secundaria Especial.
Ellos son:
18 La trayectoria, como movimiento predeterminado, es una noción propia de las ciencias físicas, y
trasladada al campo de la educación, es empleada desde una perspectiva de administración, de eco-
nomía. Por lo tanto, la trayectoria siempre estaría modelizada por un contexto exterior –en nuestro
caso el sistema social, el sistema educacional-.
30 - Pag.

Contenidos transversales. Sobre las características de los llamados “con-
tenidos transversales” o “temas transversales” González Lucini (1994)
destaca que hay un acuerdo sobre lo siguiente19 : 1) los contenidos trans-
versales no aparecen asociados a ninguna asignatura ni área concreta de
La TIC permite resignificar las conocimiento sino a todas. Son, pues, contenidos que han de desarrollar-
experiencias culturales de los usua- se dentro de las áreas curriculares,
rios y potenciar la posibilidad de las cuales deberán adquirir otras dimensiones, 2) son contenidos que ha-
construir y mostrar las identidades
cen referencia a los problemas y conflictos de gran trascendencia (social,
de manera múltiple y diversa, plan-
teándose un conjunto de desafíos a
política, humana y didáctica), que se producen en la época actual, y frente
todos quienes lo utilicen adecuada a los que urge una toma de posición personal y colectiva: problemas como
y creativamente la violencia, el subdesarrollo, el paro, las situaciones injustas, el consumis-
mo y despilfarro, el hambre en el mundo, la degradación ambiental, los
hábitos que atentan contra la vida saludable (como el tabaco, las drogas,
el alcohol); 3) son, a la vez, contenidos relativos fundamentalmente a valo-
res y actitudes. Los temas transversales tienen una ineludible carga valora-
tiva: están llenos de valores más que de informaciones. A través de su pro-
gramación y desarrollo se pretende que los alumnos elaboren sus propios
juicios críticos ante los problemas, siendo capaces de adoptar frente a ellos
actitudes y comportamientos basados en valores racional y libremente
asumidos. Se consideran temas transversales la educación ambiental, para
la paz, moral y cívica, sexual20 , para la igualdad de oportunidades, para la
salud, del consumidor, vial. Los valores que se propugnan son la vida, la
paz, la salud, la libertad, la esperanza, el respeto, la ilusión, la tolerancia,
la responsabilidad, la justicia, la solidaridad, la igualdad, la ciudadanía. Por
lo tanto, estos temas intentan de una manera u otra promover actitudes
positivas y reflexivas en los alumnos. Sin embargo luego de la aceptación
de la inclusión de contenidos transversales y su finalidad en el curriculum
escolar, emergen las preguntas básicas de la actuación en el aula: ¿qué
estrategias de enseñanza y recursos implementar? ¿Cómo y cuándo eva-
luarlos? Las respuestas se relacionan no sólo con el acceso a la información
sino con el tratamiento de la misma mediante debates, análisis de casos,
situaciones/juegos de simulación, recursos audiovisuales, etc.
Para los alumnos con discapa-
cidad, las TIC se constituyen en Las Tecnologías de la Información y de la Comunicación como recurso.
instrumentos compensatorios y Durante las últimas décadas, la integración de las tecnologías de la infor-
adecuados para realizar las mis- mación y la comunicación (TIC) en los sistemas escolares nacionales se ha
mas actividades educativas que transformado en una línea de las políticas educativas que han dado lugar a
realizan los demás. la emergencia de programas, centros y campañas de alfabetización digital

en gran parte de los países del mundo 21. Las instituciones educativas de
Educación Especial, en la provincia de Tucumán, cuentan en su mayoría,
con el equipamiento de TIC. La utilización de este recurso permite resigni-

19 Muñoz de Lacallae (1997) diferencia tres posturas sobre los temas, ejes, o contenidos transver-
sales, para el caso español. Distingue a) un modelo humanista, caracterizado por González Lucini
(1994) quien interpreta que los temas transversales representan un proyecto al servicio de una mayor
espiritualidad de nuestra sociedad y por extensión del mundo; b) un modelo de interpretación ideo-
lógica, defendido por Yus Ramos (1994) que destaca la contradicción entre los valores que desde el
planteamiento transversal se intenta promover y los valores de la sociedad de la que la escuela forma
parte como subsistema. Cree que en el discurso administrativo sobre los temas transversales subyace
la idea de considerar la escuela como institución destinada a la corrección de los desequilibrios socia-
les lo cual representa una tarea ardua para este organismo, especialmente, si no es asumida por otros
estamentos sociales, y c) un modelo de interpretación histórico, postulado por Moreno Marimón
(1993), para quien la temática de los temas transversales representa un puente de unión entre lo
científico y lo cotidiano, siempre que estas enseñanzas sean asumidas como finalidades educativas
y se pongan en función de ellas las materias curriculares clásicas, las cuales cobran así la cualidad de
instrumentos a su servicio.
20 El Programa Nacional de Educación Sexual Integral, aprobado por Ley Nº 26.150 del 2006,
establece que las acciones estarán destinadas a alumnos desde el nivel inicial hasta el nivel superior
de formación docente y de educación técnica no universitaria (Art. 4).

21 Se puede ampliar estas consideraciones en “Acceso universal a la alfabetización digital. Políticas,
problemáticas y desafíos en el contexto argentino”, DiNIECE, Ministerio de Educación, Ciencia y
Tecnología, Buenos Aires, 2007.
31 - Pag.

ficar las experiencias culturales de los usuarios y potenciar la posibilidad de
construir y mostrar las identidades de manera múltiple y diversa, planteán-
dose un conjunto de desafíos a todos quienes lo utilicen adecuada y crea-
tivamente 22. En efecto, las TIC ofrecen ricas oportunidades, tanto a los
docentes como a los alumnos, para mejorar su desempeño en el ámbito
educativo. Por ejemplo, a los docentes, les da la posibilidad de proponer
actividades educativas alternativas, aleatorias, desarrollar diferentes mo-
dos de planificación educativa, la evaluación, los recursos; preparación de
materiales, estrategias de enseñanza, etc. Para los alumnos con discapaci-
dad, las TIC se constituyen en instrumentos compensatorios y adecuados
para realizar las mismas actividades educativas que realizan los demás. En
este sentido, la integración curricular de las TIC 23 como recurso didácti-
co en los distintos servicios de la Educación Especial, puede redundar en
experiencias innovadoras para los alumnos con necesidades educativas
derivadas de discapacidad. Algunas ventajas que presenta son: a) favo-
recer múltiples aplicaciones con objetivos diversos, dada su versatilidad y
flexibilidad; b) facilitar la individualización de la enseñanza y el aprendi-
zaje; c) posibilitar la repetición del ejercicio e incrementar la retención; d)
aumentar el grado de autonomía e independencia personal; e) permitir
una mayor rapidez y calidad en el resultado del trabajo; f) incrementar
la comunicación y socialización del grupo; g) almacenar información; h)
aumentar la motivación y el gusto por aprender.

22 Ver Capítulo VIII, Educación Especial, Art. 44 de la Ley de Educación Nacional.

23 Ver CEBRIAN DE LA SERNA, Manuel (coord.) (2005): Tecnologías de la información y comunica-
32 - Pag. ción para la formación de docentes, Pirámide, Madrid cap. 2.


“Acceso universal a la alfabetización digital. Políticas, problemáticas y desafíos en
el contexto argentino”, DiNIECE, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología,
Buenos Aires, 2007.

ARDOINO, Jacques (2005): Complejidad y formación. Pensar la educación desde
una mirada epistemológica, Facultad de Filosofía y Letras, UBA-Novedades Educa-
tivas. Buenos Aires.

BRAVO, Héctor Félix (1989): “Bases políticas y administrativas de la educación
argentina”, en AA.VV: Ideas y propuestas para la educación argentina, Editorial de
Belgrano-Eudeba, Buenos Aires.

-------------------------------- (2005): Bases constitucionales de la educación argentina,
3ª ed., Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.

CEBRIAN DE LA SERNA, Manuel (coord.) (2005): Tecnologías de la información y
comunicación para la formación de docentes, Pirámide, Madrid.

Constitución de la Nación Argentina, Eudeba, Buenos Aires, 2000.

DE LAJONQUIERE, Leandro (2008): “Sobre el derecho a una educación”, en MIN-
NICELLI, Mercedes (coord.): Infancia, legalidad y juego en la trama del lenguaje,
Novedades Educativas, Buenos Aires.

Educación de calidad para todos: un asunto de derechos humanos, Documento
de discusión sobre políticas educativas en el marco de la II Reunión Interguberna-
mental del Proyecto Regional de Educación para América Latina y el Caribe (EPT/
PRELAC), marzo de 2007, Buenos Aires.

LOPEZ, Daniel (coord.) (2009): “Educación Especial, una modalidad del sistema
educativo en Argentina. Orientaciones I”, Ministerio de Educación de la Nación,
Buenos Aires.

LÓPEZ GONZÁLEZ, María (2006): “Modelos teóricos e investigación en el ámbito
de la discapacidad. Hacia la incorporación de la experiencia personal”, Docencia e
Investigación. Revista de la Escuela Universitaria de Magisterio de Toledo, año 31,
nº 16, pp. 215-240.

MONTES, Nancy (2009): “Trayectorias educativas y laborales: un cruce desde la
percepción de estudiantes de nivel medio”, en TIRAMONTI, Guillermina – MON-
TES, Nancy (comps): La escuela media en debate. Problemas actuales y perspecti-
vas desde la investigación. Manantial-Flacso, Buenos Aires.

MUÑOZ, Vernor (2007): “El derecho a la educación de las personas con discapa-
cidades”, Informe del Relator Especial sobre el Derecho a la Educación, Asamblea
General de las Naciones Unidas.

NICASTRO, Sandra – GRECO, María Beatriz (2009): Entre trayectorias. Escenas y
pensamientos en espacios de formación, Homo Sapiens, Rosario.

OLIVER, Michael J. (1990): “The individual and social models of disability”, Joint
Workshop of the Living Option Group and the Research Unit of the Royal College
of Physicians on “People with established locomotor disabilities in hospitals”.

------------------ (1994): “Capitalism, disability and ideology: a materialist critique of
the normalization principle”, University of Greenwich, London.
33 - Pag.

------------------ (1996): “¿Una sociología de la discapacidad o una sociología disca-
pacitada?”, en BARTON, Len (comp.): Discapacidad y sociedad, Morata, Madrid,
1998.

POGGI, Margarita (2002): Instituciones y trayectorias escolares. Replantear el sen-
tido común para transformar las prácticas educativas, Santillana, Buenos Aires.

SKLIAR, Carlos (2006): “De la razón jurídica a la pasión ética. A propósito del
informe sobre el derecho a la educación de personas con discapacidad”, mimeo.

------------------ LARROSA, Jorge (comp.) (2009): Experiencia y alteridad en educa-
ción, Homo Sapiens, Rosario.

TERIGI, Flavia (2009): “Las trayectorias escolares. Del problema individual al de-
safío de la política educativa”, Proyecto Hemisférico “Elaboración de políticas y
estrategias para la prevención del fracaso escolar”, Ministerio de Educación de la
Nación-Organización de los Estados Norteamericanos.

TOMASEVSKI, Katarina (2004): Manual on rights based education: global human
rights requirements made simple, UNESCO, Bangkok.

UNESCO (2005): Guidelines for inclusion: ensuring access to education for all,
Ediciones de la UNESCO, París.

34 - Pag.

Anexo I
El Equipo Interdisciplinario
en los Servicios de
Educación Especial

35 - Pag.

Contenido
Presentación
El Equipo Interdisciplinario en los Servicios de Educación Especial
· Hacia una definición conceptual
· Conformación del Equipo Interdisciplinario
· Misión
· Especificidad de la dinámica de trabajo

Funciones de los miembros que lo integran
·Del personal directivo
Introducción
Funciones

·Del personal docente
Introducción
Funciones del maestro
Funciones del maestro celador

·Del personal técnico
Introducción
Funciones
Profesionales que Conforman el Equipo Técnico Base. Posicionamientos
-Del psicólogo
-Del fonoaudiólogo
-Del trabajador social

Presentación
La Educación Especial, como modalidad educativa que atiende a las personas con
discapacidad, desde su nacimiento hasta la edad adulta, brinda servicios variados
e integrales, acordes a las demandas de cada etapa evolutiva y a las características
del alumnado, a través de la concurrencia de diferentes disciplinas.

El trabajo en equipo es una condición inherente a esta modalidad y al respec-
to, Ana Brusco (1995) considera que esa condición se inscribe como una de las
características esenciales de la educación especial y posiblemente la que más la
singulariza.

Ante la pregunta sobre los motivos por los cuales hoy se reconoce la existencia
de equipos interdisciplinarios en educación especial, se plantea necesariamente
una mirada hacia el surgimiento de la educación especial como una prestación
educativa específica y los distintos momentos por los que atravesó en su devenir
histórico.

En la modernidad, con el auge del capitalismo y el desarrollo de la revolución
industrial, surgió el sistema educativo moderno, destinado a adaptar a los más
jóvenes al mundo social vigente (Dabas, 2006). En ese mundo, que privilegió la
eficiencia y la productividad, se instaló la percepción de la discapacidad como un
37 - Pag.

problema de salud, de deficiencia o minusvalía, y se planteó para estas personas,
la necesidad de una educación especializada, diferencial.
El paradigma médico, vigente en ese momento, designaba las “discapacidades
como meras secuelas de la patología en la que se originaba el problema, mante-
niéndose al diagnóstico etiológico como principal referencia descriptiva” (Serrat,
2004). Asociado a este modelo, se instaló ya en el siglo XX, la perspectiva asis-
tencial-rehabilitadora. El sujeto con daño biológico debía ser sometido a los efec-
tos de un proceso de recuperación para responder a un entorno (Ibáñez López,
2002). Esta concepción, que localizaba el problema en la persona, dominó por
un largo período las intervenciones en las áreas de salud, justicia, políticas sociales
y también en educación especial.

En ese momento histórico, también prevalecía una visión positivista tanto de las
ciencias naturales como de las ciencias sociales que consideraba que todo hecho,
para que sea científico, debía ser factible de verificación empírica y era explicado
a partir de una relación lineal causa-efecto.

Durante la vigencia de estos modelos, la educación especial se caracterizó por
condicionar las propuestas educativas al diagnóstico de la patología y a los dis-
tintos estándares de rendimiento o adaptabilidad. Entonces resultó necesaria, la
confluencia de diversas disciplinas (pedagogía, medicina, psicología, fonoaudio-
logía, trabajo social, etc.) para definir la intervención desde la educación especial.

Luego de la Segunda Guerra Mundial, surgieron fuertes cuestionamientos al para-
digma de la modernidad que consideraba a la sociedad como una máquina que
funcionaba de acuerdo a un modelo técnico, racional y lógico, con una estruc-
tura formal (Najmanovich,1995). Más recientemente, comenzó a considerarse
una perspectiva del “conocimiento del conocimiento”, desde un paradigma de
la complejidad, que resaltó la importancia de reconstruir lógicamente un lazo
de relaciones autoorganizadoras. Este concepto, según Dabas (2005) se refiere a
la capacidad de los sistemas para modificar sus estructuras cuando se producen
cambios en su medio, logrando un mayor nivel de complejidad y potenciando la
supervivencia; mantienen la estabilidad y generan nuevas formas de organización.
Esta capacidad de auto regenerarse y auto repararse fue denominada “organiza-
ción recursiva” por Morín (1994).

Comprender los sistemas sociales como sistemas autoorganizados, permite anali-
zar la cultura desde la complejidad y visualizar al universo de relaciones humanas
como una red de interacciones. Se esboza la posibilidad de buscar pautas de
conexión; se concibe la relación entre las personas como redes y relaciones dialé-
cticas establecidas en distintos sentidos.

El tratamiento de problemas complejos requiere la posibilidad de una interven-
ción de manera conjunta, abarcativa y simultánea, mediante saberes formales e
informales que conforman un visión superadora de la fragmentación del conoci-
miento.

Las distintas ciencias sociales convergen para dar consistencia a la idea de que no
hay una esencia del hombre, sino un sistema humano multidimensional, resultan-
te de interacciones organizacionales que presentan caracteres muy diversos.

Este cambio en la manera de percibir el mundo y al ser humano, incidió en la
interpretación de la situación de las personas con discapacidad. Va cobrando vi-
gencia un paradigma de autonomía socio-personal. Este modelo considera que la
condición de discapacidad, es efecto del lugar que se le otorga a la persona desde
el entorno.

Se pone el acento en la concepción de sujeto de derecho y sujeto-usuario con la
intención de incrementar su competencia social y promover su participación. Esta
38 - Pag.
perspectiva parte del supuesto que los lazos sociales construyen al sujeto desde la

existencia de otro, le otorgan identidad y lo introducen en la cultura. Se entiende
al sujeto con discapacidad como producto de una construcción social e histórica;
es decir que, se piensa a la diferencia en términos de relación. No son las personas
las responsables de su propia situación de exclusión; son las barreras construidas
por la sociedad, las que generan los verdaderos impedimentos para la igualdad
de condiciones . 24

Reconocer al sujeto en el uno por uno, en su particularidad, y responder a su
propia posición subjetiva, es una vía susceptible de ser tenida en cuenta. Es nece-
sario, desde este modelo, incorporar la voz de las personas con discapacidad. La
educación especial, consecuente con esta concepción, dirige su accionar según
criterios de participación plena, autodeterminación, interdependencia y autono-
mía. Trata de generar estrategias favorecedoras del desarrollo de las potencialida-
des, capacidades y habilidades de cada sujeto, pensando en cada uno de ellos en
singular.

En el contexto argentino, la Modalidad Educación Especial es entendida como
un conjunto de servicios y recursos de apoyo educativo, especializados y comple-
mentarios, orientados a la mejora de las condiciones de enseñanza y aprendizaje
para todos los alumnos que presentan discapacidades.

Los equipos de apoyo interdisciplinarios intervinientes deben realizar las orienta-
ciones y el acompañamiento en el diseño de trayectorias educativas integrales de
los alumnos, para que resulten recorridos singulares, articulados, historizados y
desarrollados en sucesivas propuestas organizadas curricularmente.

El paradigma social vigente destaca la necesidad de que, quienes trabajen con
niños, adolescentes o jóvenes con discapacidad, deberán resignificar su accionar
en las instituciones educativas o terapéutico-educativas y hacia su entorno. Esta
tarea sólo será posible a través de un trabajo colaborativo y complementario de
profesionales que conformen los Equipos Interdisciplinarios.

El Equipo Interdisciplinario en los Servicios de Educación Especial
Hacia una Definición Conceptual
La educación es una función social que se encuentra presente en todos los grupos
humanos. Las instituciones educativas constituyen un modelo particular, hege-
mónico e histórico de organización que procura la educación sistemática de las
nuevas generaciones, con implicancias sociales, políticas y culturales e incluso eco-
nómicas. La complejidad de esta institución tiene que ver con su significado social,
la diversidad de actores que interactúan en ella, la singularidad de su cultura, la
pluralidad de tipos de proyectos formativos que lleva adelante, la organización
flexible que adopta para poder llevarlos a cabo, sus propuestas, etc. Estos elemen-
tos en interacción y en distintos niveles, le otorgan su especificidad.
El Equipo Integrador Según L. Fernández (1998), el concepto de institución educativa conlleva dos ele-
es una cominidad de trabajo mentos: el primero referido a su dimensión normativa, representa valores sociales
que convoca a sus miebros que pautan el comportamiento de las personas y los grupos, fijan límites y regulan
para la realización de un procesos y acciones. El segundo elemento es el cultural y simbólico, desde donde
objetivo común los miembros de la institución, encuentran orientación para entender y decodifi-
car la realidad social en la que se inscriben.

24 La Convención Internacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006) propone
una definición, que considera que la dificultad mayor no se encuentra en las deficiencias, sino en
las barreras físicas, comunicacionales, culturales y actitudinales, que son las que pueden impedir la
39 - Pag. participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con los demás.

La institución educativa, como una organización especializada, se configura en
un espacio, tiempo y modo de actuación propios. Constituye un conjunto de
personas responsables del cumplimiento de determinadas tareas reguladas, por
diferentes sistemas.

En este contexto de un esquema organizacional de las instituciones de educación
especial, encuentra su ubicación el Equipo Interdisciplinario.

De modo preliminar, se puede decir, que el Equipo Interdisciplinario constituye un
grupo de personas que actúa coordinadamente para realizar una tarea. Cada uno
de sus integrantes posee competencias en diferentes disciplinas científicas y actúa
de manera complementaria. De modo más preciso, se lo puede conceptualizar
como una comunidad de trabajo que convoca a sus miembros para la realización
de un objetivo común, aspecto que le permite fundar una identidad compartida y
un sentido de pertenencia. El grado de asunción de una identidad y pertenencia
común, permitirá el pasaje de la instancia grupal a la de equipo. La individua-
lidad queda trascendida por la participación y la comunicación. Todo Equipo se
encuentra situado socio-históricamente ya que es una comunidad de trabajo con
características contextuales que la hacen única e irrepetible.

El equipo así entendido es un proceso de construcción creativa en un marco ins-
titucional, a partir de un accionar compartido y comprometido, ante contextos y
situaciones que lo requieran.

Conformación del Equipo Interdisciplinario

El Equipo Interdisciplinario está conformado por personal docente y téc-
nico.

A la función docente la ejercen, entre otros, los siguientes profesionales: personal
directivo, docentes de los diferentes servicios educativos y/o terapéuticos-educati-
vos, docentes de materias especiales, maestros celadores, etc.
A la función técnica la ejerce un Equipo Básico de especialistas conformado por
psicólogo, fonoaudiólogo y trabajador social. Según las necesidades educativas
derivadas de la discapacidad que atienda la Institución, podrán incorporarse otros
profesionales (terapeuta ocupacional, terapista físico, kinesiólogo, etc.).

Misión
El Equipo Interdisciplinario debe contribuir al cumplimiento de los obje-
tivos institucionales.

Desde los diferentes roles que cumple cada integrante y, atendiendo a la especifi-
cidad de cada servicio educativo, la misión del Equipo será:

· Coadyuvar al trabajo interdisciplinario generando a) un continuo de ac-
ciones de formación, orientación y acompañamiento al alumno, su fami-
lia y su entorno; y b) la elaboración de una propuesta institucional que le
permita contribuir a la construcción del proyecto de vida de los alumnos.

40 - Pag.

Especificidad de la Dinámica de Trabajo

La dinámica o funcionamiento interno del Equipo Interdisciplinario de las Insti-
tuciones de Educación Especial, supone como horizonte deseable, un accionar
colaborativo e interdependiente entre sus integrantes, una comunicación interna
fluida y horizontal, una participación democrática, la construcción de consensos
surgidos de la participación, el compromiso de sus miembros, la creatividad y la
capacidad de innovación en las estrategias de trabajo.

La dinámica organizativa para la construcción del Equipo demanda instancias per-
manentes de encuentros cara a cara entre los profesionales que lo componen,
formales e informales, en convivencia diaria o con elevado nivel de frecuencia.

Dentro de la comunidad educativa, el accionar del Equipo Interdisciplinario des-
pliega una red constante de interacciones entre sus miembros, como así también
con los alumnos, sus familias y otros actores, en instancias de tareas interinstitu-
cionales e intersectoriales.

Este proceso de convivencia cooperativa entre los diversos integrantes de la co-
munidad educativa adopta la forma de encuentros sistemáticos con un carácter
intencional para el intercambio de conocimientos, información, opiniones, discu-
siones, reflexiones, construcción de consensos, propuestas, y también de contac-
tos espontáneos, propios de la vida cotidiana escolar.

Es en este espacio colectivo, donde de modo sistemático los distintos actores im-
plicados en los procesos educativos, se convierten circunstancial y oportunamen-
te, en parte constitutiva del equipo, entrando y saliendo de él, de manera abierta
y ágil, en función de la tarea que los convoca.
La interdisciplinariedad
configura un espacio que
Dentro de la dinámica del Equipo, se pueden distinguir diferentes niveles de in-
conceptualiza las situacio-
tegración o enfoques de trabajo, según la modalidad en que se articulen las dis-
nes o problemas a atender,
ciplinas actuantes: el multidisciplinario, el interdisciplinario y el transdisciplinario.
de forma compleja, no
sometidos a fronteras
La modalidad multidisciplinaria constituye la reunión de disciplinas sin una ar-
disciplinarias.
ticulación, produciendo distintos puntos de vista. Su rasgo es la yuxtaposición
de las disciplinas. La interdisciplinariedad configura un espacio que conceptua-
liza las situaciones o problemas a atender, de forma compleja, no sometidos a
fronteras disciplinarias. Trata de abandonar la naturalización del recorte que cada
disciplina efectúa; su rasgo es la complementariedad disciplinar. Por su parte, el
enfoque transdisciplinario del trabajo en equipo es una construcción con un nivel
superior de coordinación, donde desaparecen los límites de las disciplinas; su ras-
go es la integración disciplinar.

Teniendo en cuenta el marco institucional donde actúa, el Equipo debe aspirar a la
construcción de un enfoque interdisciplinario, donde la función de coordinación
formal, es responsabilidad del Director de la institución.

El abordaje interdisciplinario es un posicionamiento que obliga a reconocer la
incompletitud de las herramientas de cada disciplina. Legitima las importaciones
de un campo a otro, la multireferencialidad teórica en el abordaje de situaciones.
La actividad interdisciplinaria se inscribe en una acción cooperativa de los sujetos,
continua en el tiempo, intencional, abierta a la reciprocidad o al intercambio en-
tre disciplinas, a la incorporación de nuevas estrategias, traducida en espacios de
encuentro específicos.

La reconstrucción conceptual de situaciones o problemas, que reconoce un abor-
daje interdisciplinario, supone un marco común de representaciones entre disci-
plinas. Por ello resulta fundamental que los profesionales puedan sostener un po-

41 - Pag.

sicionamiento “indisciplinado” con sus disciplinas de referencia y con los modelos
hegemónicos de prácticas profesionales en que se formaron.

Un equipo interdisciplinario no reconoce hegemonía entre las disciplinas, interpe-
la pugnas corporativas. La hegemonía en la intervención, es emergente, demo-
crática y rotativa, derivada de la conceptualización de la situación o problema a
atender, del nivel de análisis y de las estrategias que se deriven de ella.
De acuerdo con Stolkiner, la interdisciplina es una construcción continua, donde
la tensión entre diferenciación e integración entre las disciplinas, no se resuelve
nunca de modo definitivo, sino que se actualiza frente a cada situación a abordar.
La dinámica general de una institución educativa, se relaciona con la impronta
que establece el estilo de liderazgo desempeñado por el coordinador formal, es
decir, el Director de la institución.

Los aspectos organizativos establecen funciones que cada miembro del Equipo
debe desempeñar. Por su parte, cada miembro, en su condición de sujeto social
El accionar del equipo incluye activo, toma posicionamiento con relación a las acciones que realiza y a las fun-
reflexión-acción-reflexión, ciones que desempeña, las resignifica desde su subjetividad, construye una lectura
donde cada integrante con- posible según la comprensión de datos de la realidad institucional.
serva su identidad y funcio-
nes particulares, a la vez que Se constituye así una red de vínculos intersubjetivos, que anudados configuran
construye con otros. una trama que envuelve a todos los integrantes de un modo único y singular, des-
de donde puede emerger el malestar, conflictos o fracturas. Estos factores críticos,
presentes en todo espacio social, deberán ser enfrentados a través de procesos de
negociación y acuerdos.

Dentro de la dinámica de un equipo también se expresa la pugna entre lo institui-
do, lo dado, lo establecido, que regula el funcionamiento del Equipo y las fuerzas
instituyentes que tienden a transformar el statu quo, a través de idealizaciones o
utopías, que juegan un papel fundamental en los potenciales y saludables cam-
bios que requiere toda institución, para llevar a cabo la finalidad de su existencia.

La permanencia del Equipo Interdisciplinario de forma cotidiana en la Institución
Escolar, supone el estar en contacto directo con el acto educativo en sí y en su dis-
currir. Esta condición también implica algunos riesgos, en tanto puede sufrir cierto
replegamiento o naturalización de prácticas cotidianas, perdiendo una mediatez
necesaria para hacer válida su intervención. Como un modo de intentar evitar que
esto suceda, se requiere de un constante ejercicio por parte del equipo -a modo
de vigilancia epistémica- de reflexión crítica y objetivación de su propio quehacer,
tomando en cuenta sus objetivos, sus logros, sus dificultades, la evaluación de las
alternativas planteadas y de las acciones desarrolladas, en un esfuerzo colectivo
de análisis.

En definitiva, se puede entender el accionar del equipo en cuestión en forma de
un espiral, que incluye reflexión-acción-reflexión, donde cada integrante conserva
su identidad y funciones particulares, a la vez que construye con otros. En este jue-
go e intercambio dinámico, los distintos profesionales se organizan, de acuerdo al
requerimiento de la tarea educativa, en pos de la cual se generan configuraciones
prácticas que dan lugar al apoyo y al desarrollo de las trayectorias educativas.

Funciones de los Miembros que lo Integran

Del Personal Directivo

Introducción
La noción de dirección puede ser entendida como “el conjunto de acciones y
tareas que se realizan para coordinar las acciones que se desarrollan al interior
42 - Pag.

de una institución y orientarlas hacia el logro de los objetivos que persiguen” .25
La posibilidad de una mirada global de la escuela es la que brinda especificidad
a la tarea del directivo y la que justifica su función en términos de articulación,
coordinación, motivación, dinamización, etc. El trabajo que desarrolla un directivo
escolar se caracteriza por la complejidad, variedad, simultaneidad, multiplicidad
de tareas y asuntos que debe atender en una jornada laboral.

La complejidad de la tarea directiva, los roles y dimensiones que involucra, de-
finen un complejo campo de actuación. Los directivos, desarrollan una actividad
intensa; intervienen en ámbitos muy diversos, con un alto grado de fragmenta-
ción de sus tareas. Los factores que condicionan el accionar de los equipos direc-
tivos, deben ser tenidos en cuenta a la hora de elaborar estrategias de innovación
institucional.

El equipo directivo no debiera pretender simplemente conseguir los objetivos que
se establecieron para toda la organización, sino también, potenciar los objetivos
particulares de las personas que colaboran con ella, y los del grupo en su con-
junto.26 Como consecuencia de ello, la eficacia de un dirigente no será valorada
únicamente por el hecho de haber conseguido los objetivos de la organización,
sino también por la medida en que su influencia haya contribuido a modificar las
actitudes y las conductas de las personas colaboradoras. Las posibilidades que
tiene un directivo para motivar o influir sobre ellas, modificando sus conductas en
relación con los objetivos de trabajo, se basan, en gran parte, en el poder percibi-
do por él mismo, por el grupo y en el poder efectivamente existente.

La elaboración e implementación del Proyecto Educativo Institucional está en re-
lación directa con la tarea del directivo y con las estrategias que desarrolle para
trabajar interdisciplinariamente. La construcción de una cultura institucional ba-
sada en la colaboración, participación y compromiso, es un proceso complejo en
donde se hace necesario abordar las resistencias al cambio, que los miembros de
una institución pueden manifestar de manera explícita o implícita.

El rol del directivo es fundamental para la integración de las personas en la or-
ganización, en la conformación de equipos de trabajo, en el fortalecimiento del
sentimiento de pertenencia de los miembros de la institución, en el compromiso e
implicancia con los objetivos, como así también en el proceso de cambio e inno-
vación en las organizaciones.

Las configuraciones de apoyo a implementar desde la modalidad, implican la
toma de decisiones educativas para el desarrollo de capacidades y potencialidades
de las instituciones y los equipos. Esta perspectiva, orienta la atención hacia las
barreras al aprendizaje; exige por lo tanto, al Equipo Interdisciplinario de Educa-
25 Ministerio de Cultura y Educación (1998). La función directiva.
26 Un breve relato puede ilustrar esta situación: La Carpintería. “Cuentan que en la carpintería
hubo una vez, una extraña asamblea. Fue una reunión de herramientas para arreglar sus diferencias.
El martillo ejerció la presidencia, pero la asamblea le notificó que tenía que renunciar. ¿La causa?
¡Hacía demasiado ruido! Y, además, se pasaba el tiempo golpeando. El martillo aceptó su culpa, pero
pidió que también fuera expulsado el tornillo; dijo que había que darle muchas vueltas para que
sirviera de algo. Ante el ataque, el tornillo aceptó también, pero a su vez pidió la expulsión de la lija.
Hizo ver que era muy áspera en su trato y siempre tenía fricciones con los demás. Y la lija estuvo de
acuerdo, a condición de que fuera expulsado el metro, que siempre se la pasaba midiendo a los de-
más según su medida, como si fuera el único perfecto. En eso entró el carpintero, se puso el delantal
e inició su trabajo. Utilizó el martillo, la lija, el metro y el tornillo. Finalmente, la tosca madera inicial
se convirtió en un lindo mueble.
Cuando la carpintería quedó nuevamente sola, la asamblea reanudó la deliberación. Fue entonces
cuando tomó la palabra el serrucho, y dijo: Señores, ha quedado demostrado que tenemos defectos,
pero el carpintero trabaja con nuestras cualidades. Es eso lo que nos hace valiosos. Así que no pense-
mos ya en nuestros puntos malos y concentrémonos en la utilidad de nuestros puntos buenos.
La asamblea encontró entonces que el martillo era fuerte, el tornillo unía y daba fuerza, la lija era es-
pecial para limar asperezas y observaron que el metro era preciso y exacto. Se sintieron entonces un
equipo capaz de producir muebles de calidad. Se sintieron orgullosos de sus fortalezas y de trabajar
juntos.
Es fácil encontrar defectos, pero encontrar cualidades, eso es para los espíritus superiores que son
capaces de inspirar todos los éxitos humanos”.
43 - Pag.

ción Especial, la adquisición de nuevas competencias y el diseño de propuestas
innovadoras.

Funciones
En relación a la tarea pedagógica de los Servicios de Educación Especial, las fun-
El Director es el coordinaciones del Personal Directivo (además de las establecidas en las reglamentaciones
dor permanente y formal vigentes) son:
del Equipo Interdisciplinario
de los distintos Servicios de 1- El Director es el coordinador permanente y formal del Equipo Interdis-
Educación Especial. ciplinario de los distintos Servicios de Educación Especial y deberá asumir
la máxima responsabilidad de la tarea que se realiza en el establecimien-
to, ante la superioridad, la familia y el medio.

En acción conjunta con el Vice-director, le corresponde:

2- Conocer los objetivos generales y específicos de la institución que di-
rige.

3- Coordinar la labor del Equipo Interdisciplinario en tareas de admisión
y planificación del proceso de enseñanza y aprendizaje, promoviendo en
la organización escolar el uso óptimo de los tiempos y espacios.

4- Orientar a los docentes en relación a la elaboración de los planes de
trabajo, seguimiento y evaluación de los alumnos.

5- Promover en la institución el trabajo en equipo, fortaleciendo los vín-
culos intra e interinstitucionales para conformar redes de trabajo y sostén
que permitan superar el aislamiento y desarrollar una práctica coopera-
tiva.

6- Promover acuerdos que optimicen la distribución y el adecuado apro-
vechamiento de los recursos humanos disponibles.

7- Coordinar el diseño de programas y proyectos de trabajo enmarcados
en la política educativa provincial y nacional atendiendo a las necesida-
des que se consideren prioritarias en la institución.

8- Proyectar acciones de desarrollo profesional que respondan a las ne-
cesidades institucionales que tengan como eje la función pedagógica.
9- Coordinar la tarea del Equipo Interdisciplinario en la investigación,
estudio y divulgación de la actividad educativa que realiza el estableci-
miento.

10- Generar procesos de capacitación intrainstitucionales, que promue-
van el desarrollo de prácticas profesionales en el marco de la creatividad,
de dinámicas profesionales renovadas, articuladas y cooperativas.

La Educación Especial se
Del Personal Docente
propone adoptar un enfoque
basado en las nuevas pe- Introducción
dagogías y en la formación El Plan Nacional de Educación Obligatoria propone que las jurisdicciones imple-
para la vida que, más que menten estrategias y líneas de acción dirigidas a la formación permanente y al
enseñar saberes, permite de- desarrollo del trabajo docente. Ellas, están estrechamente ligadas a la necesidad
sarrollar competencias. de fortalecer y subrayar la responsabilidad ética y política de los agentes de la
educación pública, que “junto a la transmisión de saberes, incluya la creación, el
cuidado y el fortalecimiento de espacios escolares democráticos, sus vínculos y
44 - Pag.
relaciones intra y extraescolares, como integrantes de un equipo docente y de una

institución educativa. La responsabilidad política del trabajador docente se refiere
entonces, a su contribución en la construcción de la ciudadanía de los niños, ni-
ñas, adolescentes, jóvenes y adultos” .27

Con el propósito de alcanzar esta formación integral, la Educación Especial se pro-
pone adoptar un enfoque basado en las nuevas pedagogías y en la formación para
la vida que, más que enseñar saberes, permite desarrollar competencias. La Comi-
sión Europea (2004) define a las competencias 28 como un paquete multifuncional
y transferible de conocimientos, destrezas y actitudes que deben posibilitar un
rendimiento personal adecuado a la vida, al trabajo y a posteriores aprendizajes.
Se entiende a la enseñan- Desde este enfoque, 29 se entiende a la enseñanza como la posibilidad de guiar el
za como la posibilidad de aprendizaje autónomo y ajustar ayudas para favorecerlo; es decir aprender cómo
guiar el aprendisaje. aprender. El docente, debe ofrecer a los estudiantes oportunidades para relacio-
narse con el medio, a través del contacto con la información, la comunicación, la
solución de problemas, el diálogo, etc.Brindará experiencias diversas a través de
los medios tecnológicos y les posibilitará la oportunidad de enfrentar problemas
cotidianos y sus alternativas de solución, haciendo de la enseñanza un espacio de
desarrollo permanente.
La tarea docente, es el eje
que posibilita llevar a cabo
la educación de las personas Funciones del Maestro
con discapacidad.
La tarea docente, es el eje que posibilita llevar a cabo la educación de las personas
con discapacidad. Para alcanzar estos objetivos, el personal docente de los dife-
rentes Servicios Educativos, deberá cumplir las siguientes funciones:

- Participar, como miembro del Equipo Interdisciplinario, en el proceso de
diagnóstico funcional del alumno, para la elaboración y el desarrollo del
proyecto pedagógico.

- Elaborar el planeamiento educativo, previo acuerdo interdisciplinario, pro-
poniendo actividades y recursos apropiados, en relación con las característi-
cas del alumno y los objetivos a cumplir.

- Elaborar interdisciplinariamente un plan de actividades a desarrollar en el
hogar y orientar a la familia para su adecuada aplicación.

- Participar en todas las actividades educativas propuestas para el grupo de
alumnos a su cargo, incluyendo el acompañamiento pedagógico fuera del
ámbito de la escuela especial.

- Conducir el proceso de enseñanza y aprendizaje en relación con los objeti-
vos didácticos y evaluar periódicamente sus resultados.

- Elaborar informes individuales, grupales y/o institucionales teniendo en
cuenta al destinatario del mismo (docentes, otros profesionales, padres), ga-
rantizando su comprensión y/o utilización.

- Participar en la formulación y ejecución de proyectos educativos institu-
cionales, provinciales o nacionales, orientados a optimizar las prestaciones
educativas y el vínculo escuela- comunidad.

27 Resol.79- CFE- Mayo 2009.

28 Son Competencias clave: comunicación en la lengua materna, competencia matemática y
competencias básicas en ciencia y tecnología, competencia digital, aprender a aprender, espíritu
emprendedor y expresión cultural.

29 Perrenoud, Philippe (2004): Diez nuevas competencias para enseñar. Biblioteca del Aula, Ma-
45 - Pag. drid.

- Participar en procesos de capacitación intrainstitucionales, que promuevan
el desarrollo de prácticas docentes en el marco de la creatividad, de dinámi-
cas profesionales renovadas, articuladas y cooperativas.

- Participar en acciones de desarrollo profesional que respondan a las necesi-
dades institucionales que tengan como eje la función pedagógica.

Es función y responsabilidad de los maestros de los diferentes Servicios, participar
activamente en toda acción pedagógica que ejecuten otros docentes especialistas
con su grupo de alumnos.

Funciones del Maestro Celador

A la luz de la renovación pedagógica actual, y ante los nuevos desafíos educativos
que se plantean en la escuela de hoy, se hace necesario clarificar la participación
del Maestro Celador en el proyecto educativo de los alumnos que pertenecen a
los servicios de la educación especial.

El maestro celador exige ver- Redefinir las funciones del rol del maestro celador exige verlo como un miembro
lo como un miembro más del más del Equipo Interdisciplinario de las instituciones de Educación Especial.
Equipo Interdisciplinario de Desde sus inicios, las Escuelas de Educación Especial han tenido en su plantel
las instituciones de Educa- docente al Maestro Celador. Su tarea, vinculada siempre a la acción pedagógica,
ción Especial. puede sintetizarse a través de las funciones que a continuación se detallan:

En forma conjunta con el docente de aula y/u otros, deberá:
- Participar en la puesta en marcha del proyecto pedagógico del alumno,
especialmente en aquellos aspectos vinculados al logro de la indepen-
dencia personal y social.

- Afianzar en el alumno, a través de acciones pedagógicas específicas, la
práctica de hábitos de higiene, alimentación, vestido y conductas socia-
les con pares y adultos, que le permitan al educando un mejor desenvol-
vimiento, tanto dentro como fuera del ámbito áulico y escolar.

- Asesorar a padres y tutores sobre temas referidos a la autonomía e in-
dependencia de sus hijos.

- Aportar información, en las reuniones interdisciplinarias de diagnóstico
y evaluación del alumno, en relación a las conductas personales y sociales
observadas.

- Participar en forma eventual de diversas acciones pedagógicas que se
desarrollen en los diferentes servicios.

- Coordinar acciones pedagógico-recreativas en los tiempos libres del
alumno y/o por ausencias docentes.

Del Personal Técnico

Introducción
Plantear una propuesta sobre la función técnica de los Equipos Interdisciplinarios
de las instituciones de educación especial, implica la necesidad de desandar el
camino recorrido, rastrear algunos de sus orígenes, resignificarlos, a modo de
contextuar la práctica actual.

46 - Pag.

Desde un nivel prescriptivo, hubo diferentes documentos que se ocuparon del
quehacer de los equipos técnicos de las escuelas de educación especial. Respon-
dieron a diferentes marcos teóricos, demandas y políticas educativas. Por registros
próximos a la realidad presente, podemos reconstruir, un breve recorrido.

El primer antecedente, que puede ser tenido en cuenta en la provincia de Tucu-
mán data de 1994 y tuvo como propósito elaborar una normativa básica sobre el
funcionamiento de los equipos. La propuesta enumeraba las principales funciones
de cada disciplina que los integraban. Consignaba, bajo un paradigma médico,
la necesidad de diagnóstico del alumno, identificando su “patología específica”
a fin de favorecer el “proceso enseñanza-aprendizaje”. También aludía a las pro-
blemáticas del desempeño profesional; una de ellas se refería a la denominación
de los cargos y solicitaba la eliminación del término “maestro”, impuesta en los
años setenta por el gobierno de facto y que “la denominación sea con la profesión
de cada especialista”. Recién en el año 2004, por Ley N° 7.418 se reconocieron
los cargos con la denominación de Técnico Gabinetista de Escuela de Educación
Especial.

A nivel nacional, un documento destacable data de 1995 y se enmarcó en la
Ley Federal de Educación Nº 24.195/93. Entendió a la educación especial como
“régimen especial” del sistema educativo argentino, promovió los conceptos de
normalización e integración para facilitar al sujeto -entonces denominado con
necesidades educativas especiales-, su ingreso al mundo académico y laboral y
estableció, de algún modo, que lo pedagógico sea el eje de la función de los
equipos interdisciplinarios. Planteó la evaluación diagnóstica desde las diferentes
disciplinas para precisar las problemáticas, describir las dificultades y posibilidades
del alumno, a fin de enmarcar el inicio del abordaje pedagógico. Privilegió la inter-
disciplinariedad del equipo como producto de una evolución que arrancara con la
multidisciplina y que procurara alcanzar la transdisciplina.

El Acuerdo Marco sobre Educación Especial, de diciembre de 1998, elaborado
por el Consejo Federal de Cultura y Educación reafirmó e introdujo precisiones
al documento anterior. En relación al equipo, lo definió como “equipo de apoyo
pedagógico” integrado por docentes y profesionales de otras especialidades” y
sus funciones se orientaron hacia: a) el alumno: la “evaluación” para determinar
“recursos”, “apoyos”, b) el docente: la “colaboración” en la programación de lo
pedagógico, c) los padres: el “apoyo, orientación” y d) la comunidad: la “promo-
ción de redes sociales que favorezcan la atención de las necesidades educativas
especiales”.

Las conclusiones del Primer Encuentro Federal de Educación Especial y Escuela
Inclusiva del año 2000, recomendaban funcionalizar las estrategias y modalida-
des de abordaje de las necesidades educativas especiales en su concepción del
sujeto y su entorno. Reafirmó la interdisciplinariedad como una condición para
el cambio en esta escuela inclusiva en gestación y signó la importancia de cada
disciplina, en función de su aporte a prácticas convergentes, a la manera de una
integración sistémica. La especificidad no se pierde, se integra en un sistema que
la abarca. Finalmente, planteó que el equipo debía conformarse de acuerdo a las
necesidades y requerimientos de la comunidad educativa e incorporar al docente
como un integrante más.

En el año 2003, desde la Dirección de Educación Especial, de la provincia de Tu-
cumán, se elaboró un documento que intentó orientar, articular y regular, “en un
todo integrado, el funcionamiento de los servicios del Área”. El mismo se deno-
minó, “Lineamientos Organizativos y Orientaciones Curriculares para los Servicios
del Área de la Educación Especial en la Provincia de Tucumán”. En relación a los
Equipos Interdisciplinarios realizó dos especificaciones: les adjudicó la función de
orientar el trayecto educativo que “más beneficie a las personas con necesidades
educativas especiales” -y en ese caso, acentuó una función evaluadora- y estable-
47 - Pag.

ció qué especialidad debían poseer los integrantes del equipo técnico de cada
servicio educativo especial y el o los docentes que formaban parte del mismo.
Un hito revelador del debate y acuerdos en el ámbito provincial, constituyeron las
Jornadas sobre las “Dificultades en el Diagnóstico Integral y Funcional del Alumno
con Necesidades Educativas Especiales y sus Consecuencias en el Ámbito Educa-
tivo” de noviembre de 2007. En ese espacio de encuentro entre los diferentes
profesionales de la educación especial, se consideró la necesidad de construir la
acción interdisciplinaria en términos de integración sistémica y articulación dis-
El equipo técnico de las ins- ciplinar. Se concluyó que el diagnóstico del alumno con necesidades educativas
tituciones de educación es- derivadas de discapacidad y la complejidad de sus problemas educativos, debían
pecial, conlleva en su esencia ser abordados como un fenómeno multidimensional.
la necesidad de la interdisci-
plinariedad. Por otra parte, a partir del 2006, la Ley de Educación Nacional Nº 26.206 o LEN,
orientó a la educación especial a nuevos contextos y en una dirección más amplia.
Por lo tanto, se hace necesario un marco referencial común que oriente la prác-
tica, que supere la encrucijada de paradigmas y las operaciones diferenciadas de
los equipos técnicos.

El equipo técnico de las instituciones de educación especial, conlleva en su esencia
la necesidad de la interdisciplinariedad, a través del accionar de los distintos acto-
res institucionales. De allí que pensar en su dinámica de trabajo, se constituye en
una condición prioritaria para dar cuenta de sus características.

Para introducirnos en este tema, abordamos la noción de escenario. La utilización
de la expresión “escenario” permite considerar al espacio social como algo cam-
biante, que puede mutar. En él se pueden distinguir actores que ejecutan papeles
provenientes de un guión, con la posibilidad de modificaciones de la trama ar-
gumental, como producto de la interacción del actor, con su papel y el escenario.

El “escenario” institucional implica dar cuenta de la heterogeneidad de lo social,
de su singularidad, los papeles y los actores. Requiere valorar la perspectiva de un
actor, su vida cotidiana, cómo se fue construyendo y los papeles que le fueron
asignados desde la familia, las instituciones o la sociedad.

Si tomamos como eje del escenario educativo al acto educativo, podemos decir
que éste, compromete al docente y al alumno como protagonistas fundamentales
y directos. Frente a este acto educativo, los integrantes con función técnica del
Equipo Interdisciplinario, aparecen situados “entre bambalinas”, en el sentido de
un posicionamiento sin protagonismo, indirecto, invisibilizado ante los demás,
de apoyo para el montaje de la puesta en escena, desde los requerimientos de la
singularidad del actor.

Este planteo metafórico, que pone al técnico en un lugar en el que aparentemente
La dinámica de los integran- “no aparece”, se modifica cuando la perspectiva centra su accionar en las vincula-
tes técnicos se modula de ciones que la escuela debe establecer con el medio en el que está inserta. Aquí su
acuerdo a ejes organizativos participación es clave y totalmente visible. La articulación hacia el afuera de la Ins-
procedentes de las priori- titución, con intervenciones dirigidas a la familia del alumno, a otros equipos de
dades que se acuerden en profesionales pertenecientes a organismos gubernamentales o no gubernamenta-
la institución escolar y su les del ámbito educativo, sanitario, judicial y social, así como a la comunidad en
contexto.
general, permite junto a las que ejecutan otros actores institucionales, alcanzar los
objetivos propuestos.

La dinámica de los integrantes técnicos se modula de acuerdo a ejes organizativos
procedentes de las prioridades que se acuerden en la institución escolar y su con-
texto, del número de alumnos de cada año escolar y de las características presta-
cionales de cada servicio educativo. Se utilizan distintos dispositivos destinados a
la atención individualizada o grupal de los alumnos, padres o representantes ins-
titucionales, atendidos en el local escolar o fuera de él. Operativamente, los inte-
grantes técnicos poseen una dinámica con ritmos, tiempos y espacios específicos.
48 - Pag.

Funciones
El quehacer de los integrantes técnicos, como miembros del Equipo Interdiscipli-
nario, se enmarca en las configuraciones prácticas que pueden adoptar las confi-
guraciones de apoyo. Éstas son definidas sobre la base de “la evaluación y valora-
ción de las discapacidades y necesidades educativas de los alumnos, del contexto
y de los recursos de las instituciones. Como intervenciones, las configuraciones de
apoyo afectan la dimensión personal. Tienen un carácter flexible, complementario
y contextualizado, con la selección de estrategias apropiadas. Las configuracio-
nes prácticas que pueden adoptar los apoyos educativos pueden ser atención,
asesoramiento y orientación, capacitación, provisión de recursos, cooperación y
colaboración, seguimiento e investigación . 30

Dentro de estas configuraciones, se enmarcan las funciones de los integrantes
técnicos del Equipo Interdisciplinario:

Proveer el apoyo técnico-profesional en intervenciones diversas de carác-
ter interdisciplinario e intersectorial, orientadas a:

- la consecución del ingreso, permanencia y egreso de los alumnos con nece-
sidades educativas derivadas de discapacidad en el sistema educativo.

- el mejoramiento de calidad de la oferta educativa.

Evaluar integralmente al sujeto en interacción con sus contextos (fami-
liar, social y educativo), para la elaboración del proyecto educativo más
conveniente.

Participar junto a los equipos directivos y docentes en la orientación so-
bre los apoyos y recursos necesarios, tendientes a facilitar la trayectoria
educativa integral de los alumnos.

Contribuir al desarrollo del funcionamiento de los servicios educativos es-
peciales atendiendo a sus especificidades en lo intra e interinstitucional.

Realizar la orientación y el acompañamiento al alumno durante la trayec-
toria escolar en vistas a que elabore su propio proyecto de vida teniendo
en cuenta condiciones personales y socio-históricas.

Estimular la participación activa de la familia en el proceso educativo.

Realizar acciones tendientes a promover en el alumno la capacidad de
autodeterminación y conocimiento de su entorno.

Participar en la formulación y ejecución de proyectos educativos nacio-
nales, provinciales o institucionales, orientados a optimizar las prestacio-
nes educativas y el vínculo escuela- comunidad.

Construir una red de contactos y articulaciones con otras instituciones
públicas y/o privadas tendiendo a la optimización de los recursos y apo-
yos disponibles.

Crear espacios para la investigación y la reflexión de la práctica y comu-
nicar en diferentes ámbitos científicos los resultados alcanzados.

Participar en la elaboración e implementación del PEI, PCI, PCA y plan de
trabajo individual.

30 Ministerio de Educación de la Nación (2009), “Educación Especial, una modalidad del sistema
49 - Pag. educativo en Argentina: orientaciones I”, coordinado por Daniel López, 1a ed., Buenos Aires.

Crear espacios de funcionamiento sistemático, destinados al análisis y
diseño de estrategias de intervención.

Intervenir en procesos de prevención, asesoramiento y capacitación so-
bre temas vinculados con la discapacidad, en ámbitos institucionales y
socio-comunitarios.

Difundir y concientizar sobre la problemática de la discapacidad y las
prestaciones educativas existentes en los entornos educativos, sociales,
culturales y deportivos.

Elaborar estrategias de sensibilización hacia la comunidad que permitan
visibilizar los procesos de exclusión de “la diferencia”.

Participar en procesos de capacitación intrainstitucionales, que promue-
van el desarrollo de prácticas profesionales en el marco de la creatividad,
de dinámicas profesionales renovadas, articuladas y cooperativas.

Profesionales que Conforman el Equipo Técnico Base

Del análisis de la función técnica y en una aproximación a la tarea a desarrollar por
los miembros del equipo técnico de educación especial, se enuncian las funcio-
nes y atribuciones específicas de las disciplinas en el marco de las intervenciones
profesionales.

Del Posicionamiento del Psicólogo

El ingreso del niño en la institución educativa supone un proceso de orden social,
que interactúa y confronta con otro de orden subjetivo y singular, que determina
su deseo particular de aprender, y alude a los intereses y motivaciones del alum-
no.

La constitución de la subjetividad, es un proceso a advenir, en la medida en que
interjueguen favorablemente, determinadas condiciones. En este proceso ocupa
un lugar privilegiado el otro, que para la teoría sociohistórica se trata de un otro
social y para la teoría psicoanalítica del otro primordial. La referencia vincular pre-
valece como fundante en ambas concepciones.

La educación especial atiende a La teoría psicoanalítica hace referencia fundamentalmente a los procesos intrapsí-
alumnos, adolescentes y jóvenes quicos, a lo que adviene el sujeto, en su contacto vivencial con otros significativos.
que suelen presentar un déficit La utilización de signos y símbolos se materializan en el lenguaje que organiza
en una función, lo que constituye el pensamiento y estructura el psiquismo de un modo privilegiado; su función
un límite, un real que nos inter-
pela. Interesa rastrear el modo
interesa con relación a un sujeto que “habla”. Se trata de un sujeto habitado por
en que se inscribe lo simbólico la palabra, sugestionable, propenso a una nueva identificación, afectado por algo
sobre ese real. que se dice de él. “La mutabilidad radical”, será una característica que lo singu-
lariza.

El lenguaje marca un cuerpo y hace que el organismo biológico pierda su natu-
ralidad. Se va marcando, contorneando y se convierte en un cuerpo significante
(Aronowicz, 2005).

La educación especial atiende a niños, adolescentes y jóvenes que suelen presen-
tar un déficit en una función, lo que constituye un límite, un real que nos interpe-
la. Desde la disciplina, interesa rastrear el modo en que se inscribe lo simbólico
sobre ese real.
Desde el aporte de la Teoría Sistémica, se considera importante la interacción bi-
50 - Pag. direccional de las relaciones humanas, con fenómenos de retroalimentación cons-

tantes que influyen en la conducta de los individuos. Considera que los sistemas
son autocorrectivos, autogobernados por reglas que se constituyen en el tiempo
a través de ensayos y errores. El psicólogo como observador activo de aquello
que precede al niño, recoge el dibujo familiar trigeneracional del que el niño es
un emergente, que puede ser o no, el portador de los síntomas de una dinámica
disfuncional.

En el escenario educativo, toda acción por parte del educador es una conducta
que entraña información. El alumno reacciona a esa comunicación con otro acto
de conducta-comunicación, lo que produce así, los aprendizajes.

El vínculo educativo, entre el docente y el alumno, es el que posibilita la inscrip-
ción simbólica, que actúa como función estructurante. En esta instancia, la figura
del docente juega un papel principal, es el que instruye y ofrece los instrumentos
de mediación, para que el alumno interprete el mundo y favorezca su desarrollo
social. Todos los profesionales, incluido el psicólogo, deben actuar acompañando
este proceso y generar las condiciones, para que suceda.

Ninguna intervención puede desprenderse del contexto al cual el niño pertene-
ce; de allí se entrecruzarán diferentes modos de abordaje que se vinculan a las
Un instrumento fundamental
formas de acceso a la subjetividad, al análisis de las representaciones sociales del
de la disciplina psicológica,
problema que se desea abordar, a las modalidades de registro y a las construccio-
para conocer y aproximarse
a las distintas realidades, es nes intersubjetivas (Carballeda, 2008).
la escucha la observación
de una acción espontánea Todas las teorías definen un carácter estratégico en su abordaje, entendiéndose
o la utilización de un apoyo esto como una recuperación del encuentro entre lo intrapsíquico y lo interpsíqui-
específico. co o macro social.

Un instrumento fundamental de la disciplina psicológica, para conocer y aproxi-
marse a las distintas realidades, es la escucha 31, la observación de una acción
espontánea o la utilización de un apoyo específico.

La institución de educación especial desde su función educativa, se ocupa del
tratamiento del saber, socialmente construido. A partir de una secuencia de actos
educativos, instituye la socialización del sujeto y lo inscribe en una red de relacio-
nes sociales y culturales. Se pone en juego, un proceso sistemático de identifica-
ción con ideales socialmente aceptados que producen efectos estructurantes en
el psiquismo, al articularse aprendizajes relevantes para la comprensión y organi-
zación de la realidad.

La educación opera en el proceso de organización subjetiva, el avance de esta
organización depende del tiempo lógico en que se encuentra el alumno en su
organización psíquica y del modo como recibe y como se le ofrece la propuesta
curricular.

Es deseable que previo a la propuesta curricular, ésta se explicite y consensúe,
considerando que siempre estará presente la tensión entre lo universal y lo parti-
cular.

Las estadísticas demuestran que hay mayores posibilidades de aparición de mo-
dalidades vinculares “disfuncionales”, cuando el hijo tiene algún déficit. Se consi-
dera por ello, que el psicólogo, como miembro del equipo técnico de educación
especial y dada su formación clínica, juega un lugar destacado para operar sobre
el vínculo del niño con quienes cumplen la función materna-paterna. La construc-
ción fantasmática de los progenitores, es la que decide el lugar que se le otorga al

hijo y condiciona la apertura o no a los aprendizajes escolares.

31 Deberá entenderse a la escucha y al habla en término genérico, el que presente un déficit en
una función, no lo imposibilita que hable y se lo pueda escuchar, en tanto se lo provea de los apoyos
51 - Pag. necesarios.

El despliegue de la historia familiar, constituye un recorte de lo vivido, recordado y
reprimido, de lo dicho y lo no dicho, configura una construcción ficcional o novela
familiar, que no se corresponde necesariamente a la realidad material. La historia
familiar, cobra valor en tanto constituye la realidad psíquica del que la relata. Esta
elaboración puede desarrollarse al ingreso del alumno a la escuela, y podrá trans-
currir en una secuencia de entrevistas, en un espacio debidamente constituido y
resguardado y en el que estará presente el interjuego de lo público y lo privado.

El modo como se desarrolle y la información que se decida transmitir y plasmar
en el legajo, dará cuenta de la posición ética del profesional, tanto en el ámbito
institucional como interinstitucional.

Eventualmente, la figura del psicólogo podrá tener una intervención de tipo te-
rapéutica, acotada a un emergente que lo justifique, de acuerdo con el equipo
interdisciplinario y en tanto no obture, la misión institucional.
En relación al ámbito institucional, la supuesta neutralidad estará siempre en ries-
go, ya que forma parte de la trama simbólica, configurada en la dinámica institu-
cional.

El Psicólogo no debe ser un mero observador sino un partícipe activo, que puede
plantear interrogantes, en torno a la necesidad continua de definir y redefinir re-
laciones, de dar cuenta, generar y prevenir numerosos procesos y situaciones en
relación al alumno, a la familia, a la institución y al contexto socio-comunitario, en
el marco institucional de tipo educativo.

Funciones Específicas

Relacionadas con el alumno:

- Participar activamente en la toma de decisiones referidas a la admisión,
seguimiento, egreso, orientación y/ derivación del alumno.

- Realizar una aproximación diagnóstica de las características y posibilidades
psíquicas32 del alumno en tanto proceso interactivo.

- Valorar integralmente con instrumentos y estrategias propias de la disci-
plina, las necesidades educativas derivadas de la discapacidad del alumno.

- Orientar y asesorar sobre las adecuaciones curriculares propiamente dichas
y del acceso al curriculum, teniendo en cuenta el interjuego dinámico de
condiciones subjetivas - posibilidades cognitivas y contextuales inmediatas.

- Seleccionar apoyos y ayudas con los demás integrantes del equipo.

- Asistir la emergencia de requerimientos subjetivos del alumno, desde dispo-
sitivos individuales y grupales. Si un alumno en particular requiere un trata-
miento específico, puede orientar su derivación.

- Colaborar en la orientación de la trayectoria escolar del alumno en vista a
su proyecto de vida: identidad personal–orientación vocacional.

Relacionadas con la Institución:

- Colaborar en el diseño de aspectos organizativos y de gestión institucional
a través de:
·La formulación y ejecución de proyectos institucionales de los distintos ser-
vicios educativos.
32 Refiere a la incidencia de diversos factores: orgánicos, traumatismos, posibilidades de subjeti-
vación (establecimiento de lazo social, deseos, intereses y motivaciones, modos de razonamiento
52 - Pag. lógico); funciones psicológicas superiores (desarrollo real- características intrapsíquicas), etc.

·El asesoramiento sobre temáticas específicas.
·La generación de espacios de reflexión y análisis de la propia práctica desde
diversas propuestas metodológicas y desde articulaciones intersectoriales con
institutos de investigación del medio.

- Cumplir la función de coordinador rotativo del equipo técnico en vista al
requerimiento de una situación propia de la incumbencia disciplinar.

Relacionadas con la Familia:

- Orientar a la familia sobre conductas a asumir en el hogar frente a la
problemática de la discapacidad.

- Realizar entrevistas de valoración diagnóstica del lugar otorgado y ocu-
pado por el hijo/a desde la dinámica familiar, modos de cumplimiento
de la función materna y paterna, modos en que se significa y resignifica
la situación de discapacidad, lugar que se le brinda al proceso educa-
tivo formal.

- Realizar proyectos institucionales que promuevan la participación e
implicancia de la familia de los alumnos, en el proceso educativo.

- Orientar su derivación a centros asistenciales público y/o privados cuan-
do el caso lo requiera.

Relacionadas con aspectos socio-comunitarios:

- Producir instancias de prevención, asesoramiento y capacitación a institu-
ciones educativas y otros profesionales.

- Difundir resultados de investigaciones realizadas en el contexto institucio-
nal, en espacios científicos y formativos.

Del Posicionamiento del Fonoaudiólogo

El perfil del fonoaudiólogo fue diseñado históricamente, para su inserción laboral
en el ámbito de la salud y las prestaciones asistenciales. El avance de una mirada
más allá de la patología, el reconocimiento de la discapacidad, el derecho de las
personas al acceso a los servicios de rehabilitación y educación, dio lugar a la
creación de las escuelas de educación especial, como un ámbito diferenciado para
ofrecer una propuesta curricular. Surge la necesidad de la intervención del fonoau-
diólogo, como miembro del equipo escolar. En un comienzo, este profesional
reflejaba en su práctica las prestaciones ofrecidas en el ámbito de salud; es decir,
asistía diagnosticando y re-habilitando a los niños con discapacidad. (Paradigma
del déficit).

El advenimiento de los nuevos paradigmas requiere del reposicionamiento de
cada profesional; el fonoaudiólogo, en consecuencia, debe sensibilizarse a la pro-
blemática y a la demanda de la educación.

La intervención en el ámbito educativo debe trascender los conceptos de pato-
logía para asumir el de las necesidades especiales derivadas de la discapacidad,
brindar los apoyos y recursos necesarios para facilitar la comunicación, optimizar
las posibilidades de aprendizaje, mejorar la calidad de vida y promover la autode-
terminación. En este marco de actuación profesional buscará modificar los trastor-
nos o dificultades del lenguaje que puedan presentar los alumnos.

Uno de los aspectos que se han modificado en el estudio del lenguaje, son los ob-
jetivos perseguidos en la evaluación. Se puede observar que los primeros intentos
53 - Pag.

por identificar los elementos que lo componen, obedecieron a la necesidad de
establecer algún tipo de procedimiento que sirviera para el diagnóstico diferencial
y para perfilar programas de intervención.

El interés inicial por el lenguaje estuvo centrado en la forma del mismo, es decir,
en la fonología y la sintaxis. A mediados de los años 70, el énfasis se perfiló en
el análisis de contenido o semántica, manteniéndose el estudio de la forma del
lenguaje. Más recientemente, se ha planteado de modo conjunto el estudio de la
interacción entre contenido, forma y uso, asumiendo este último un gran auge
desde la corriente sociolingüística, que plantea el estudio de la pragmática del
lenguaje.

La década del 70 se cerró con la “revolución pragmática”, iniciada por Bates
(1976), Bates y cols. (1977), y Dore (1975). Este enfoque renovador, sirvió de sín-
tesis a los conocimientos disponibles sobre el desarrollo del lenguaje y dio lugar a
un considerable avance, que produjo un cambio de orientación con respecto a los
La comunicación puede ser planteamientos enfocados en las habilidades psicolingüísticas y en la gramática.
entendida como “aquellas con-
ductas que el niño o el adulto Desde esta posición del estudio del lenguaje, la estructura lingüística del habla de
realizan intencionalmente para los niños está determinada por una doble necesidad: la de ser significativa y la de
afectar la conducta de otra
tener algún tipo de efecto social. El lenguaje, según la definición de Vigotsky, es un
persona, con el fin que ésta
reciba la información y actúe
proceso compartido dentro de los contextos de interacción; por lo tanto, el énfasis
en consecuencia” de la evaluación debe situarse en la obtención de información acerca de los pro-
cesos que subyacen al lenguaje y la comunicación, y del contexto donde suceden.

La comunicación puede ser entendida como “aquellas conductas que el niño o el
adulto realizan intencionalmente para afectar la conducta de otra persona, con el
fin que ésta reciba la información y actúe en consecuencia” (Valmaseda, 1990).
El lenguaje cumple una función comunicativa, es decir, responde a la intención
de producir un efecto en el interlocutor (informar, regular su conducta, solicitar).

Para que nuestra comunicación sea eficaz, es necesario que los otros reconozcan
nuestra intención y las reglas que rigen el discurso lingüístico. La intencionalidad
es el aspecto que define a la conducta como un acto comunicativo y presupone
la existencia de -un otro- distinto, al que se le atribuye un estado mental sensible,
que le permite dar respuestas.

“Las prestaciones en el ámbito de la educación exigen una profunda apropiación
y no deben importarse acciones de otros ámbitos, como el de la salud, para tran-
sitarlo. Si es así la Fonoaudiología se estaría sirviendo a sí misma y no a la escuela
en la que se incluye” (Serra, 2008).

La escuela se convierte en un lugar privilegiado para la detección de algunas di-
ficultades individuales, transitorias o permanentes, en los niveles de elaboración
lingüística y/o comunicativa, y en el logro de los objetivos del currículo, que pue-
dan tener consecuencias en las dimensiones y las funciones comunicativas, que
posibilita el desarrollo personal y social

Dado el papel decisivo del lenguaje como vehículo de socialización y de apren-
dizaje, el contexto educativo debe, desde una perspectiva puesta no sólo en el
sujeto, sino también en el entorno, valorar las necesidades, aportar los recursos
y/o actividades y elaborar las adaptaciones curriculares necesarias que potencien
el desarrollo de las habilidades lingüísticas y comunicativas.

La atención a las personas con discapacidad desde una óptica funcional, permite
resaltar las posibilidades en lugar de sus limitaciones. Las acciones en el ámbito
educativo deben buscar optimizar la efectividad de la comunicación en la interac-
ción con el contexto familiar, social, escolar y laboral.

54 - Pag.

El fonoaudiólogo, junto a los demás integrantes del equipo técnico, debe cum-
plir funciones, en los diferentes servicios que brindan las escuelas de educación
especial.

- Evaluar las necesidades educativas derivadas de la discapacidad, en fun-
ción de los niveles de lenguaje y comunicación.

- Participar activamente en la toma de decisiones referidas a la admisión,
seguimiento, egreso, orientación, o derivación del alumno.

- Valorar la comunicación del alumno en los diferentes momentos de la acti-
vidad escolar (situación áulica, recreo, salidas, etc.).

- Seleccionar apoyos y/o ayudas junto con los demás integrantes del equipo
interdisciplinario.

- Favorecer la adquisición de las competencias comunicativas y lingüísticas
como base para optimizar el proceso de enseñanza y de aprendizaje.

- Promover la adquisición de habilidades adaptativas que faciliten y favorez-
can la relación con el medio y el despliegue de sus potencialidades.

- Establecer o re-establecer las habilidades y funciones de la comunicación
humana.

- Disminuir el efecto de las dificultades en la comunicación que presente el
alumno en la interacción con el contexto familiar, escolar, social y laboral.

- Participar en el proceso de Integración de los alumnos en la escuela común.

Relacionadas con la Institución:

- Orientar y asesorar al docente a fin de favorecer el aprendizaje de los alum-
nos.

- Colaborar en la elaboración e implementación de adecuaciones curriculares
propiamente dichas y de acceso al currículo.

- Cumplir la función de coordinador rotativo del equipo técnico, según el
requerimiento de una situación, propia de la incumbencia disciplinar.

- Formulación y ejecución de proyectos institucionales de los distintos servi-
cios educativos.

Relacionadas con la familia:

- Orientar a la familia para que participe en la estimulación del lenguaje y la
comunicación.

- Asesorar a la familia sobre las necesidades educativas derivadas de la disca-
pacidad en relación a la audición, lenguaje, habla y comunicación.

- Promover la participación de los padres en la dinámica escolar.

- Trabajar con la familia para que valore las potencialidades de su hijo y reco-
nozca las necesidades educativas derivadas de la discapacidad en beneficio
del alumno.
55 - Pag.

- Asesorar y realizar la derivación correspondiente en aquellos casos que así
lo requieran a centros de salud públicos o privados.


- Crear espacio para el intercambio con otros profesionales (médicos, fonoau-
diólogas, etc.) que atienden a los alumnos fuera del ámbito educativo.

- Implementar a través del trabajo en red (a nivel interinstitucional e inter-
profesional) programas de prevención.

-Brindar asesoramiento y capacitación a instituciones educativas y otros pro-
fesionales, sobre temas referidos a la comunicación y el lenguaje del alumno
con necesidades educativas derivadas de la discapacidad.

Del Posicionamiento del Trabajador Social

En una aproximación a la tarea que desarrollan los trabajadores sociales en las
instituciones de educación especial, tres grandes líneas pueden brindar una pers-
pectiva de su aporte específico.

- El actual escenario social, complejo, injusto, desigual, genera contextos
que condicionan las trayectorias de vida de los actores sociales. Dife-
rentes recorridos individuales y colectivos, posicionan a muchos sujetos
en situación de vulnerabilidad y exclusión en cuanto al ejercicio de los
derechos y por lo tanto, con elevado padecimiento subjetivo de origen
en lo social.

El profesional del Trabajo Social asume como base ética de actuación los
derechos humanos. La intervención en lo social aspira a tener un sentido
de recuperación de las subjetividades, ya que muchas de las necesida-
El profesional del Trabajo
des humanas son producto de derechos no cumplidos. Para ello se reali-
Social asume como base
zan intentos de construir, reconstruir o recuperar ciudadanía, concebida
ética de actuación los de-
como derechos y responsabilidades, como igualdad y diferencia.
rechos humanos
Muchas de las familias, con las que se trabaja en las instituciones educa-
tivas, pertenecen a grupos sociales marginados del ejercicio de los dere-
chos y requieren fortalecer sus competencias para controlar sus vidas y
sus entornos.

Desde el trabajo con padres, la tarea profesional debe relacionarse con
un acompañamiento que facilite su empoderamiento (empowerment), e
implique para esos grupos familiares la comprensión de sus circunstan-
cias y del entorno vital y la posibilidad de constituirse en actores prota-
gónicos, a través del ejercicio de los derechos.

El empoderamiento es un proceso que se caracteriza por su compleji-
dad, compromete a muchos campos y disciplinas, e implica deshacer
construcciones sociales negativas. Toda intervención en ese sentido es
positiva, porque el objetivo de trabajo, es la inclusión social de los niños
y jóvenes, que solo será posible si se realiza junto a sus familias.

- Desde la acción profesional es importante valorar a los alumnos y sus
familias, desde su singularidad.

Cada familia constituye una multiplicidad de estructuras complejas, su-
perpuestas o entrelazadas entre sí, de creencias, valores, expectativas,
relaciones interpersonales, etc., que genera una mirada propia del mun-
56 - Pag.
do social al que pertenece. La familia desde esa particularidad, interactúa

con otros sujetos o instituciones, con valores, creencias y expectativas,
muchas veces diferentes.

El trabajador social en su actividad institucional debe procurar realizar una
tarea de mediación, que facilite la valoración de las identidades familia-
res, desde el reconocimiento y aprecio de lo diferente. El reconocimiento
presupone la comprensión del otro (individual o grupal), es decir, ver
el mundo desde el punto de vista del otro. Desde esta perspectiva, hay
que entender la comprensión como un esfuerzo no solamente cognitivo,
sino también afectivo, fundado en la empatía. Ésta es imposible con lo
Desde la acción profe-
que se menosprecia a priori, porque el prejuicio negativo inhabilita para
sional es importante
la comprensión y por ende, para el reconocimiento social.
valorar a los alumnos y
sus familias, desde su
Para los trabajadores sociales, la importancia de este planteo dentro de
singularidad.
las instituciones, radica en la necesidad de tener presente que el ser hu-
mano necesita del reconocimiento social para lograr auto apreciarse y
desarrollar sus capacidades. La identidad de las personas se moldea sobre
la base del reconocimiento o del menosprecio que proviene de los otros.
El trabajador social en su activi- En función de lo expresado, el proyecto educativo deseable sería una
dad institucional debe procurar construcción, co-gestionada entre los distintos actores que acompañan
realizar una tarea de mediación, al alumno, que permita compartir un criterio común de realidad o
que facilite la valoración de las proyecto de vida futuro.
identidades familiares, desde el
reconocimiento y aprecio de lo - Las redes sociales son consideradas como preexistentes o como formas
diferente. de inter-relaciones a ser construidas. Se trata, en algunos casos de de-
tectar las redes sociales en la búsqueda de los apoyos requeridos, para la
intervención educativa y en otros casos, de promover conexiones entre
actores sociales.

Las redes poseen características o potencialidades positivas: “horizonta-
lidad”, “creatividad”, “solidaridad”, entre otras. La intervención en lo
social, debe tener un sentido estratégico, actuando en las redes de inter-
cambio y reciprocidad en el mediano y largo plazo.



- Promover el acceso a sus derechos, para favorecer la inclusión social.

- Reconocer las posibilidades de autonomía facilitadoras de la inserción de las
redes familiares y comunitarias.

- Participar de la toma de decisiones referidas a: la admisión, al proyecto
educativo del alumno, el seguimiento, el egreso y/o la derivación.

- Orientar y actuar como nexo en cuanto a la modalidad de integración es-
colar con las instituciones educativas intervinientes. Esto significa un proceso
de análisis de los distintos entornos educativos, concientización e informa-
ción respectiva.

Relacionadas con la institución:

- Aportar al equipo de trabajo escolar (técnico y docente), información acer-
ca de las particularidades del entorno socio-familiar, a fin de que la propues-
ta educativa, cobre significatividad en la vida del alumno.

57 - Pag.

- Trabajar las problemáticas que afectan la convivencia institucional y forta-
lecer las redes de reciprocidad e intercambio.

- Propiciar espacios para la participación de las familias en el proyecto educa-
tivo del alumno y en proyectos cogestionados con la institución.
- Formulación y ejecución de proyectos institucionales de los distintos servi-
cios educativos.

- Promover en las instituciones el trabajo en equipo, el fortalecimiento de los
vínculos intra e interinstitucionales y la conformación de redes de trabajo y
de intercambio entre escuela- comunidad.

- Promover acciones de reflexión y evaluación de las prácticas profesionales.

- Cumplir la función de coordinador rotativo del equipo técnico en vista al
requerimiento de una situación propia de la incumbencia disciplinar.

Relacionadas con la familia:

- Construir con las familias la valoración de su trayectoria histórica, creen-
cias, valores, expectativas, para identificar las posibilidades de acompaña-
miento al proyecto educativo de los alumnos.

- Trabajar, a partir de la vida cotidiana de las familias de los alumnos, en un
proceso crítico de desnaturalización de aquellas prácticas que no favorecen
la inclusión familiar y social.

- Orientar a la familia, ante la presencia de problemas sociales que afectan
en forma directa o indirecta al alumno.

- Promover la cooperación entre escuela y familia para una mejor funciona-
lidad institucional.

- Promover el fortalecimiento de las familias de los alumnos para el ejercicio
de una ciudadanía activa y su inclusión en redes locales.

- Orientar a las familias para el acceso a beneficios previsionales o políticas
sociales que contemplen recursos o apoyos para el alumno.

- Promover el reconocimiento de la diversidad cultural y el fortalecimiento del
vínculo de la familia con su comunidad a fin de reconstruir el lazo social y la
revalorización de su identidad.


- Articular en red con instituciones, organizaciones sociales y productivas
para orientar la intervención institucional requerida por los distintos servi-
cios.

- Identificar recursos provenientes de las políticas sociales, de salud, educa-
tivas, etc.

- Detectar, orientar o gestionar recursos que satisfagan necesidades para
mejorar las condiciones de vida del alumno y su familia (vivienda, seguridad
social, salud, etc.).

- Analizar las características de las comunidades donde viven los alumnos y
sus familias, para intervenciones precisas y particulares.

58 - Pag.


AQUÍN, Nora (1996): “La relación sujeto-objeto en Trabajo Social: una resignifica-
ción posible” en AA.VV: La especificidad del Trabajo Social y la formación profesio-
nal, Espacio, Buenos Aires.

ACAÑIZ, Josep María - MARIONA, Andreu (1998): Saber y goce en educación
especial, Colección Repensar la Educación. Nº 4, Octaedro, Barcelona.

AYOS, Emilio Jorge - PLA, Jésica Lorena: “Políticas de prevención del delito: nuevo
escenario social, teoría social y condiciones de posibilidad”. Ponencia preparada
para las Jornadas Pre-ALAS: “Sociología y Ciencias Sociales: conflictos y desafíos
transdisciplinarios en América Latina y el Caribe” - Foro II: Conflicto social: exclu-
sión, desigualdad, violencia y movimientos sociales, s/f.

ARONOVWICZ, Rosa (2005): Voces o silencio: un enfoque psicoanalítico sobre la
hipoacusia y la sordera, Ed. Voces en el silencio, Buenos Aires.

AZCOAGA, Juan (1979): Aprendizaje fisiológico y aprendizaje pedagógico, El Ate-
neo, Buenos Aires.

------------------ (1992): “Redes semánticas”, Terceras Jornadas Nacionales Apinep.
Buenos Aires.

------------------ (1995): “Pedagogía de las funciones cerebrales superiores en la pri-
mera infancia”, Revista Ecos Fonoaudiológicos, Año 0, Nº I.

BATES, E. (1976): Language and Context: The Acquisition of Pragmatics, Acade-
mic Press, New York.

BATES, E. y cols. (1977) citado en: M. Ángeles Mayor “Evaluación del lenguaje
oral” VERDUGO ALONSO, M. A. (1994): Evaluación curricular. Guía para la inter-
vención psicopedagógica, Editores Madrid.

BRUSCO, A. - RICCI, G. (1995): “Los equipos técnicos en el abordaje pluralizado
de la educación de las personas con necesidades especiales”, Buenos Aires.

CARBALLEDA, Alfredo J. (1999): “El Estado y el Fin de siglo”, Revista Utopías,
Facultad de Trabajo Social de la Universidad Nacional de Entre Ríos, Año II N° 3.

------------------ (2002): La intervención en lo social, Paidós, Buenos Aires.

------------------ (2004): Del desorden de los cuerpos al orden de la sociedad, Espa-
cio, Buenos Aires.

------------------- (2006): El Trabajo Social desde una mirada histórica centrada en la
intervención, Espacio, Buenos Aires.

CASTEL, Robert (1997): La metamorfosis de la cuestión social, Paidós, Buenos
Aires.
------------------ (2004): La inseguridad social, Manantial, Buenos Aires.

CASTEL, Robert – WANDERLEY, L. E. - BELFIORE-WANDERLEY, M. (1997) Desigual-
dade e a questao social. Sao Paulo, EDUC, citado por GENTILI, Pablo (2001) “La
exclusión y la escuela: el apartheid educativo como política de ocultamiento”, po-
nencia presentada durante el X Encuentro Internacional de Educación a Distancia,
Guadalajara, Jalisco, México.

59 - Pag.

CASTORIADIS, Cornelius (1983): La institución imaginaria de la sociedad; Vol. I,
Tusquets, Barcelona.

CAVALLERI, María Silvina. (2007): Trabajo Social y realidad, Ed. Lanas, Buenos
Aires.

CAZZANIGA, Susana (2002): “Trabajo Social e Interdisciplina”, Periódico de Tra-
bajo Social y Ciencias Sociales, Edición electrónica N° 27, Buenos Aires.

CAZZANIGA, Susana (1997): “El abordaje desde la singularidad”, Facultad de Tra-
bajo Social, Universidad Nacional de Entre Ríos, Mimeo.

CONTRERAS, J. (2008): “Percibir la singularidad y también las posibilidades, en las
relaciones educativas. ¿Una pedagogía de la singularidad?”, Curso “Pedagogía de
las diferencias”, FLACSO.

CORDIÉ, Anny (1998): Malestar en el docente, Nueva Visión, Buenos Aires.

CORROSA, N. - LÓPEZ, E. - MONTICELLI, J.M. (2006): El Trabajo Social en el Área
Educativa, Espacio, Buenos Aires

CORTÉS MORATÓ, Jordi - MARTÍNEZ RIU, Antoni (1996): Diccionario de filosofía,
Editorial Herder S.A., Barcelona.

CHARTIER, Roger (2006): Escribir las prácticas, Manantial, Buenos Aires.

DABAS, Elina (2005): Redes sociales, familias y escuela, Paidós, Buenos Aires.

------------------ (comp.) (2002): Viviendo redes, Paidós, Buenos Aires.

DELEUZE, Gilles (1991): “Posdata sobre las sociedades de control”, en FERRER,
Christian (comp.): El lenguaje literario, Editorial Nordam, Montevideo.

DE PAULA FALEIROS, Vicente (2003): Estrategias de empowerment en trabajo so-
cial, Lumen, Buenos Aires.

Documento “Supervisión de Educación Especial. Del Gabinete Escolar de las Es-
cuelas Especiales, Tucumán, 1994.

Documentos del Primer Encuentro Federal de Educación Especial y Escuela Inclu-
siva, 2000.

Documento Final Jornadas Dificultades en el diagnóstico integral y funcional del
alumno con NEE y sus consecuencias en el ámbito educativo, Tucumán, 2007.

DORE, J. (1975), citado en SOTILLO, María (1999): Sistemas alternativos de co-
municación, Editorial Trotta, Madrid.

DUGUECH, Gabriela (2003): “El paradigma vigotskyano: conceptos fundamenta-
les”, mimeo.

EROLES, Carlos (2004): Familia y Trabajo Social, Espacio, Buenos Aires.
------------------ (comp.) (2005): Glosario de temas fundamentales en Trabajo So-
cial, Espacio, Buenos Aires.

ESCARPÍN, M. - SUÁREZ, E. (1994): Introducción al Trabajo Social, Editorial Agua-
clara, Madrid.

FERREIRO, Emilia (1999): Los hijos del analfabetismo, Siglo XXI, Buenos Aires.
60 - Pag.

FERNÁNDEZ, Lidia (1998): “El análisis de lo institucional en la Escuela: Un aporte
a la formación autogestionaria para el uso de los enfoques institucionales”, Cua-
dernos de Trabajo, Paidós, Buenos Aires.

FOUCAULT, Michel (1980): Microfísica del poder, La Piqueta. Madrid.

------------------ (1992): Genealogía del racismo, Editorial Altamira, Montevideo.

GÓMEZ OCAMPO, V. M. - TENTI FANFANI, E. (1994): Universidad y profesiones.
Crisis y alternativas, Miño y Dávila Editores, Buenos Aires

GONZÁLEZ, E. - GONZÁLEZ, M.J. - GONZÁLEZ A. (1993): El Trabajador Social en
los servicios de apoyo a la educación, Siglo XXI, Madrid.

GUTIÉRREZ VERA, Daniel (2003): “El reverso del sujeto sociológico”; en Revista
Universidad EAFIT, vol. 39, nº 131.

GUYOT, Violeta (1998): “Entrevista a Carlos Skliar. La Epistemología de la Educa-
ción Especial”, en Revista de Educación, Universidad Nacional de San Luis, Argen-
tina.

HEBE Tizio (coord.) (2003): Reinventar el vínculo educativo: aportaciones de la
pedagogía social y del psicoanálisis, Gedisa, Barcelona.

HELER, Mario (2004a): Filosofía social y Trabajo Social, Biblos, Buenos Aires.

------------------ (2004b): Ciencia incierta, Biblos, Buenos Aires.

IBAÑEZ LÓPEZ, P. (2002): Las discapacidades. Orientación e intervención educa-
tiva, Dykinson, Madrid.

LARROSA, J. (2008): “Deseo de realidad. Algunas notas sobre experiencia y alteri-
dad para comenzar a desenjaular la investigación educativa”, FLACSO.

La función directiva, Curso para Supervisores y Directores de Instituciones Educa-
tivas, Manual 2, Ministerio de Cultura y Educación, Buenos Aires, 1999.

Ley Federal de Educación Nº 24.195/93.

Ley de Ejercicio Profesional N° 7512 – Incumbencias del Título del Psicólogo.

LEWKOWICZ, Ignacio (2004): Pensar sin Estado, Paidós, Buenos Aires.

Lineamientos Organizativos y Orientaciones Curriculares para los Servicios del
Área de Educación Especial en la Provincia de Tucumán, Coordinación de Educa-
ción Especial, Dirección General de Enseñanza, Ministerio de Educación y Cultura,
San Miguel de Tucumán, 2003.

LIPOVETSKY, Gilles (1994): El crepúsculo del deber, Anagrama, Barcelona.

LÓIZAGA, Patricio (dir.) (1996): Diccionario de pensadores contemporáneos,
Emecé, Barcelona.

MALACALZA, Susana L. (2000): La autonomía del sujeto. Diálogo desde el Trabajo
Social, Espacio, Buenos Aires.

MANNONI, Maud (1998): El niño retardado y su madre, Paidós, Buenos Aires.

MASOTTA, Oscar (1991): Lecciones de introducción al psicoanálisis, Gedisa, Méxi-
co.
61 - Pag.

------------------ (1992): Lectura de psicoanálisis. Freud, Lacan, Paidós, Buenos Aires.

Ministerio de Cultura y Educación, Consejo Federal de Cultura y Educación (1993)
Documentos para la concertación, Serie A, N° 19.

Documentos para la concertación, Serie A, N° 19, Acuerdo marco para la Educa-
ción Especial, Buenos Aires.

Ley Nacional de Educación Nº 26.206.

Ministerio de Educación de la Nación (2009): Educación Especial, una modalidad
del sistema educativo en Argentina: Orientaciones I, coordinado por Daniel López,
1a ed., Buenos Aires.

Ministerio de Educación y Justicia de la Nación. Incumbencias Profesionales del
Profesional de Trabajo Social. Resolución Nº 579/86.

MINUCHIN, P. - COLAPINTO, J. - MINUCHIN, S. (2000): Pobreza, institución,
familia. Amorrortu, Buenos Aires.

MORÍN, Edgard (1994): “La noción del sujeto”, en SCHNITMAN, Dora Fried
(comp.): Nuevos paradigmas, cultura y subjetividad, Paidós, Buenos Aires.

NAJMANOVICH, Denise (1995): “El lenguaje de los vínculos. De la independencia
absoluta a la autonomía relativa”, en DABAS, E. - NAJMANOVICH, D. (comp.):
Redes. El lenguaje de los vínculos, Paidós, Buenos Aires.

NARBONA, J. - CHEUVRIE-MULLER, C. (1997): El lenguaje del niño, Masson, Bar-
celona.

NETTO, J. P. y otros (2002): Nuevos escenarios y práctica profesional, Espacio,
Buenos Aires.

NÚÑEZ, Blanca (2005): Familia y discapacidad. Aportes teóricos clínicos, Editorial
Cendif, Buenos Aires.

------------------ (2007): Familia y discapacidad. De la vida cotidiana a la teoría, Lu-
gar, Buenos Aires.

Organización de los Estados Americanos – CIDI – SEP. Fortalecimiento de los Pro-
cesos de Enseñanza en la Formación y Capacitación para la Vida y el Trabajo de
Jóvenes con Discapacidad en su Transición al Empleo Productivo – Enfoque Edu-
cativo – Desarrollo de Competencias Docentes para la Atención Educativa de Ado-
lescentes y Jóvenes con Discapacidad –México 2009.

PERRENOUD, Philippe (2004): Diez nuevas competencias para enseñar, Biblioteca
del Aula, España.

PORTANTIERO, Juan Carlos (1997): “Gramsci y la Crisis Cultural del 900: En busca
de la Comunidad”, Trabajo presentado en el Convegno Internazionale di Studi
“Gramsci e il Novecento”, organizado por la Fondazione Instituto Gramsci en
Cagliari, Italia.

RATTERO Carina, (2007): “Artífices de una posibilidad. La enseñanza como polí-
tica”. Seminario de Gestión Educativa. Diseño y Desarrollo de Políticas Educativas
Inclusivas, Resistencia.
Resolución 79/09. Consejo Federal Educación. Mayo 2009.
62 - Pag.

ROZAS PAGAZA, Margarita (2002): “El estado de la investigación en Trabajo Social
en la Argentina”, en: AA.VV: La investigación en Trabajo Social, Universidad Nacio-
nal de Entre Ríos, Paraná.

------------------ (coord.) (2006): La profesionalización en Trabajo Social, Espacio,
Buenos Aires.

ROSANVALLON, Pierre (1995): La nueva cuestión social: repensar el Estado Provi-
dencia, Manantial, Buenos Aires.

SERRA, Silvana (2008): Fonoaudiológicamente, Brujas, Córdoba.

------------------ (2009): Fonoaudiología asistencial y educacional, Brujas, Córdoba.

SERRAT, M. (2004): “Sobre los modelos aplicados a la interpretación, clasificación
y atención de las discapacidades”, en DELL’ANNO, A. - CORBACHO, M. - SERRAT,
M. (coord.): Alternativas de la diversidad social: las personas con discapacidad,
Espacio, Buenos Aires.

SELVINI PALAZZOLI, Mara y otros (1997): El mago sin magia: cómo cambiar la
situación paradójica del psicólogo en la escuela. Paidós, Buenos Aires.

----------------- - BOCOLO, L. (1986): Paradoja y contraparadoja, Paidós, Barcelona.

EVILLA, Mónica (2001): “Fracaso Escolar. Los recorridos sociales en la intersección
social y subjetiva”, en Revista Temas Cruciales III, Fundación Infancias, Buenos
Aires.

SIEDE, María Virginia (2003): “Conflicto e intervención social”, en CLEMENTE, A.
- ARIAS, A. (comp.): Conflicto e intervención social, Espacio, Buenos Aires.

SILVESTRE, Nuria (coord.) (1998): Sordera, comunicación y aprendizaje, Masson,
Barcelona.

SKLIAR, Carlos (2000): “Discursos y prácticas sobre la deficiencia y la normalidad”,
en GENTILI, Pablo (coord.): Códigos para la ciudadanía. La formación ética como
práctica de la libertad, Santillana, Buenos Aires.

------------------ (2003): “¿Y si el otro no estuviera ahí? Notas para una pedagogía
(improbable) de la diferencia, Miño y Dávila, Buenos Aires.

------------------ (2006): “De la razón jurídica a la pasión ética. A propósito del in-
forme sobre el derecho a la educación de personas con discapacidad”, mimeo.
SLUZKI, Carlos (1998): La red social: frontera de la práctica sistémica, Gedisa,
Barcelona.

STOLKINER, A. (1999a): “Interdisciplina II: lo transdisciplinario como momento o
como producto”, en Revista CampoPsi, Buenos Aires.

------------------- (1999b): “La interdisciplina: entre la epistemología y las prácticas”,
en Revista. CampoPsi, Buenos Aires.

Temas Cruciales III. Fracaso Escolar, Ed. Atuel, Buenos Aires, 2001.

VALMASEDA, M. (1990): “Los problemas del lenguaje en la escuela”, en MARCHE-
SI, A. - COLL, C. - PALACIOS, J. (comp.): Desarrollo psicológico y educación III.
Necesidades educativas especiales y aprendizaje escolar, Alianza, Madrid.

VERDUGO ALONSO, Miguel A. (dir.) (1994): Evaluación curricular. Guía para la
63 - Pag. intervención psicopedagógica, Siglo XXI, Madrid.

------------------ (2003): “De la segregación a la inclusión escolar”, mimeo.

VIGOTSKY, L. S. (1978): El desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Crí-
tica, Barcelona.

WACQUANT, Loic (2000): Las cárceles de la miseria, Manantial, Buenos Aires.

WATZLAWICK, Paul y otros (1985): Cambio. Formación y solución de los proble-
mas humanos, Herder, Barcelona.

WATZLAWICK, Paul y otros (1986): Teoría de la comunicación humana, Herder.
Barcelona.

WERTSCH, James (1998): Vygotsky y la formación social de la mente, Paidós.

64 - Pag.

Anexo II
Servicio de Atención
Temprana

Contenido
Presentación
· Introducción
· Antecedentes históricos
· Síntesis de algunos aportes teóricos en los que puede fundamentarse la
· Atención Temprana

Pautas Organizativas Básicas de la Prestación

· Definición conceptual
· Beneficiarios
· Pautas de ingreso y egreso
· Tipo de prestación
· Frecuencia de atención
· Equipo profesional

Orientaciones para el Funcionamiento del Servicio de Atención
Temprana
· Objetivos del Servicio de Atención Temprana
· Organización y dinámica del Servicio
· El abordaje terapéutico-educativo en la Atención Temprana


Presentación

Introducción
La AT adopta un modelo
La Atención Temprana (AT) proviene de la evidencia científica sobre la importan-
integral de actuación para
potenciar las capacidades, cia que las primeras etapas de la evolución del niño representan para el futuro
evitar y minimizar las defi- desarrollo de sus capacidades y habilidades, tanto en los aspectos físicos y cogniti-
ciencias, facilitar la autono- vos como en su adaptación social. Las acciones brindadas a través de la AT cobran
mía y la interacción social importancia fundamental por cuanto permiten comenzar en forma oportuna con
del niño, con su familia y
la intervención terapéutico-educativa. Esta atención en los primeros años de vida,
con su entorno inmediato.
es reconocida como capaz de contrarrestar muchos de los efectos de las situacio-
nes adversas sobre el desarrollo infantil en la primera infancia.

La AT adopta un modelo integral de actuación para potenciar las capacidades,
evitar y minimizar las deficiencias, facilitar la autonomía y la interacción social del
niño, con su familia y con su entorno inmediato.

Se reconoce además que la atención del niño, su familia, su contexto son objetos
de intervención desde los ámbitos de salud, desarrollo social y educación. Estos
sectores trabajarán en red como estrategia vincular de articulación e intercambio,
asociando esfuerzos, experiencias y conocimientos a fin de incrementar sus recur-
sos y ofrecer una respuesta integrada que garantice una atención de calidad al
niño y su familia.

La estimulación temprana era entendida como el conjunto de acciones que brin-
daban al niño experiencias necesarias desde el nacimiento para desarrollar al
máximo su potencial psicológico. El Libro Blanco de la Atención Temprana (2000)
–para el caso español- amplió ese concepto y definió la AT como el conjunto de
67 - Pag. intervenciones, dirigidas a una población infantil específica, a la familia y al entor-

no, que tiene por objetivo dar respuesta lo más pronto posible a las necesidades
transitorias o permanentes que presentan los niños con trastornos en su desarrollo
o que tienen riesgo de padecerlos. Tales intervenciones que deben considerar la
globalidad del niño, han de ser planificadas por un equipo profesional de orienta-
ción interdisciplinar o transdisciplinar.

Los primeros años, se caracterizan por la progresiva adquisición de funciones sen-
sorio-motrices, cognitivas, afectivas, de comunicación y lenguaje e interacción
social. Es un proceso multidimensional que incluye cambios en el plano físico, mo-
tor, psíquico y social. El conjunto de aprendizajes se asientan en las características
El entorno en el que se
neurológicas del niño, en la constitución subjetiva y en la interacción del niño con
producen estas adquisi-
el ambiente sociocultural en el que se desenvuelve.
ciones está vinculado al
primer universo afectivo
El entorno en el que se producen estas adquisiciones está vinculado al primer
del niño, o sea su familia
universo afectivo del niño, o sea su familia o entorno primario. Por esta situación,
o entorno primario.
los padres y/o adultos con función materna o paterna, son los primeros “otros sig-
nificativos”. Esta expresión alude al hecho de que son ellos quienes transmiten al
niño sus valores, sus códigos, sus aprendizajes, sus deseos. Son quienes inscriben
al niño en el mundo de la cultura, desde su posicionamiento.

Si bien es posible definir una cierta secuencia o esquema general del desarrollo, la
velocidad, las características y la calidad del mismo varían de un niño a otro. Esta
primera etapa puede tornarse especialmente crítica y vulnerable. El sujeto para
desarrollarse requiere de una estructura genética adecuada y de la satisfacción de
los requerimientos básicos, tanto a nivel biológico como psicoafectivo. Una des-
viación, alteración o perturbación significativa en alguno de los niveles provoca
trastornos del desarrollo. Estas alteraciones llevan al niño a fracasar en el cum-
plimiento de lo que se consideran las pautas esperables en alguna o en todas las
áreas de la conducta y a conformar, de esta manera, una franja considerada como
población de riesgo, al estar sometida a situaciones biológicas, emocionales, so-
ciales, culturales, económicas y ambientales poco favorecedoras. Se reconoce la
existencia de riesgos de naturaleza biológica, psicoafectiva y medioambiental. Los
primeros pueden vincularse a las condiciones orgánicas del recién nacido, a re-
tardos del crecimiento en el primer o segundo año de vida, a desnutrición, entre
otros. Los segundos pueden relacionarse por ejemplo, con la calidad de vínculo
afectivo -que hace de sustrato a la constitución subjetiva- y los terceros, pueden
obedecer a la falta de cuidados, maltrato, bajo nivel de interacción, pobreza,
familia desintegrada, etc.

La infancia es un período de la existencia humana caracterizado por un proceso de
crecimiento, maduración y desarrollo significativos. La capacidad de incorporar,
de aprender, de procesar nuevas experiencias es mayor en las primeras etapas
de vida. El desarrollo infantil es un proceso dinámico de interacción entre el or-
ganismo y el medio, sumamente complejo. En la actualidad, se reconoce que las
afecciones tempranas de las estructuras nerviosas y/o la privación de la estimu-
lación sensorial y afectiva, que proporciona el entorno, pueden comprometer el
desarrollo del niño. De allí la importancia que todo niño que manifieste discapaci-
dad, trastornos en el desarrollo o que esté en riesgo de padecerlos sea detectado
y diagnosticado precozmente.

Antecedentes Históricos
Diferentes organizaciones internacionales han adoptado los principios en pro de
la infancia establecidos por la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU
(1948), la Convención de los Derechos del Niño (1989), la Cumbre en favor de la
Infancia (1990), entre otras recomendaciones, y reconocen la necesidad de que
los estados nacionales emprendan medidas encaminadas con ese propósito. Por
ejemplo, la Declaración de los Derechos del Niño estableció que “el niño gozará
68 - Pag.

de una protección especial y dispondrá de oportunidades de servicio para que
pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma salu-
dable y normal”.

En países como España, se hacía referencia a la estimulación temprana con la
denominación de “estimulación precoz” fundada principalmente en la neurología
infantil. Sin embargo, comenzó a considerarse que esta concepción de la atención
precoz podía adquirir un carácter iatrogénico, al someter al niño, carente de un
aparato biológico de sostén, a una sobreexigencia. Esta consideración llevó a revi-
sar, por una parte, el empleo del calificativo “precoz” ya que aludía a “lo que ma-
dura antes de tiempo”, y por otra parte, la implicancia del término “temprano”,
cuya intención se apoyaba en su carácter de estar presente desde el “principio”,
y no “antes de”, aunque se acepta que esto último es posible en los casos de pre-
vención por alto riesgo biológico y/ o social. Por lo tanto, el criterio de actuación
“precoz” cambió por el de “actuación a tiempo”.

Nuestro país -al igual que otros- se ha orientado en los últimos años, al desarrollo
de programas centrados en la protección de la niñez para mejorar su calidad de
vida y alcanzar así niveles cada vez más altos de desarrollo. La AT, en Argentina,
lleva más de treinta años en continuo progreso. Ésta fue modificándose a la luz
de nuevos modelos de actuación. A partir de 1959 -fecha en que se aprobó la
Declaración Universal de los Derechos del Niño- apareció la acción que se dio
en llamar “estimulación temprana” (Torres de Di Giano, 1992) destinada a niños
con discapacidad. También se la denominó intervención temprana, intervención
oportuna, etc. En la década de 1960, los trabajos sistemáticos de la Dra. Lydia Co-
riat y su equipo, afianzaron la concepción de la estimulación temprana entendida
como una técnica para ayudar al niño con problemas de desarrollo a superar ese
trastorno, a moderar sus efectos. En los 90, se realizaron significativos aportes a la
estimulación temprana con preeminencia en la interacción entre los aspectos pe-
dagógicos y de rehabilitación. Se comenzó a emplear la expresión “intervención
oportuna” referida a la tarea de evaluación, prevención y detección de trastornos
del desarrollo, para fomentar la mejora de las potencialidades de cada niño.

Es importante destacar que estas diferencias conceptuales no sólo respondieron
a cambios en la nominación, sino que dieron cuenta de la asunción de diversas
posiciones teóricas y metodológicas que fundamentaron la AT.

En la actualidad, la AT es una práctica que se organiza en programas de interven-
ción terapéutico-educativa, dirigida a niños con discapacidad, con trastornos en
su desarrollo o en riesgo de padecerlos, incluyendo sus familias, su entorno inme-
diato. Está destinada a prevenir o minimizar las posibles alteraciones o deficiencia
ya existentes. Esta práctica responde al principio de abordaje temprano y preven-
tivo y obliga a los profesionales a revisar su accionar y las funciones de los equipos
intervinientes. El conocimiento del desarrollo del niño permite elaborar técnicas
y estrategias para la intervención adecuada, no entendida como estimulación ex-
terna, sino como la organización de condiciones que facilitan la expresión de
conductas del niño que pongan de manifiesto sus potencialidades. Los programas
de AT han pasado, de centrarse exclusivamente en las necesidades psicobiológicas
para orientarse hacia las necesidades globales del niño y su familia, de un modelo
sustentado en los servicios instituidos a otro focalizado en los recursos, de pro-
puestas individuales a otras sistémicas.

69 - Pag.

Síntesis de Algunos Aportes Teóricos en los que puede fundamentarse
la Atención Temprana
Los aportes que enriquecen los desarrollos teóricos y de intervención de la AT
provienen de diferentes campos de conocimiento33 . Se destacan particularmente
los aportes de la neuropiscología del desarrollo, la psicología cognitiva, el neocon-
ductismo, la psicomotricidad, el psicoanálisis y el constructivismo.

Algunos aportes de la neuropsicología del desarrollo
Su denominación obedece a que abreva en conocimientos de la neurología y de
la psicología evolutiva para seguir una nueva vía, independiente y englobadora
de ambas. La neuropsicología del desarrollo constituye una disciplina que estu-
dia las funciones corticales superiores y la relación entre dichas funciones y el
comportamiento que se elabora a partir de ellas. Se ocupa, por tanto, del estudio
de conductas tales como las habilidades motoras, la organización perceptiva, la
orientación espacial, etc. y la incidencia que tienen sobre ellas el funcionamiento
de las estructuras cerebrales.

La neuropiscología, al examinar la influencia recíproca de las estructuras nerviosas
y la conducta y sus correlatos emocionales, se convierte en una disciplina que se
ocupa de los sistemas funcionales. Cobra importancia aquí el concepto de sinap-
togénesis que se refiere a la multiplicación sináptica, la cual se desarrolla en forma
La neuropsicología del profusa y exuberante en los primeros años de vida. (Lejarraga, H. 2004, p.116). La
desarrollo constituye una condición que posee el cerebro durante los primeros años de vida, denominada
disciplina que estudia las “plasticidad neuronal” es lo que le posibilita la reorganización, la adaptación de
funciones corticales su-
periores y la relación en- las estructuras y funciones, por vías de estímulos endógenos o exógenos.
tre dichas funciones y el
comportamiento que se Se puede entender como “función” a la acción normal, especial o apropiada de
elabora a partir de ellas.
cualquier parte u órgano. La estructura biológica con la que se nace, está ge-
néticamente determinada para ejercer ciertas funciones. El encéfalo del neonato
interacciona desde un principio con el medio, dando lugar, a partir de esa interre-
lación, a la aparición de “sistemas funcionales”. En este sentido, la locomoción, el
lenguaje, los procesos psicológicos complejos y los aprendizajes son considerados
sistemas funcionales.

Los aportes de esta disciplina en relación con el niño radican en el minucioso aná-
lisis interdisciplinario de los alcances de una patología y el diseño de tratamiento
para reducir, revertir o atenuar las secuelas invasivas al mundo socio-afectivo del
niño. Desde este postulado el lenguaje así como los cuerpos gnósicos y las praxias
adquieren significación fundamental como funciones cerebrales superiores cuya
maduración posibilita y activa el aprendizaje. La maduración neurovegetativa que
evolutivamente favorece en el niño la transición de los movimientos simples a las
praxias complejas es relevante en esta edad, y en casos de problemas orgánicos o
neurológicos se acentúa su importancia por su susceptibilidad a la estimulación.

Algunos aportes de la psicología cognitiva
La psicología cognitiva constituye una de las orientaciones dentro de la psicología
que también brinda sus aportes a la AT. La referencia a ella implica reconocer que
La psicología cognitiva
se centra en el estudio y la misma se originó en los 50 34 en contraposición a los postulados del conductis-
comprensión de las facul-
tades del entendimiento
humano y abarca los dife- 33 Este apartado no pretende agotar una descripción detallada de diferentes campos de conoci-
rentes procesos de adqui- miento convergentes en la práctica de la AT. Por otro parte, una referencia sintética supone un desa-
sición del conocimiento. rrollo breve omitiendo consideraciones históricas, debates actuales al interior de cada campo, autores
representativos, controversias teóricas, corrientes, contextos geográficos y académicos, etc.

34 Nos referimos al movimiento norteamericano, diferente a la posición racionalista y constructivis-
ta adoptada por la psicología europea de entreguerras. Ver las consideraciones que realiza al respecto
70 - Pag. Pozo en su clásico libro Las teorías cognitivas del aprendizaje.

mo y por la confluencia del desarrollo de otros campos de conocimiento, princi-
palmente del procesamiento de la información(asociacionismo computacional).35

La psicología cognitiva se centra en el estudio y comprensión de las facultades
del entendimiento humano y abarca los diferentes procesos de adquisición del
conocimiento. En tal sentido, el enfoque cognitivo se destaca como una perspec-
tiva teórica que estudia los procesos psicológicos que contribuyen a construir el
conocimiento, se interesa por los aspectos internos de la conducta -aquellos que
el conductismo había dejado de lado-, analiza los procesos mentales, estudia el
comportamiento inteligente de los sujetos humanos.36 Es decir que trata de com-
prender los procesos psicológicos con los cuales el sujeto establece sus relaciones,
como por ejemplo la percepción, atención, memoria, razonamiento, entre otros.

En los últimos años el auge, desarrollo, y expansión de los modelos cognitivos le
ha dado a esta orientación un lugar destacado. Los modelos cognitivos ponen
especial atención a las cogniciones, las creencias, las imágenes, las atribuciones de
sentido o significado, las expectativas, etc. La importancia que tienen las cogni-
ciones es central en los procesos humanos en general. Los desarrollos cognitivos
se han extendido a otros ámbitos que exceden la psicología, como por ejemplo la
educación, la inteligencia artificial, las organizaciones, entre otros.

Desde la perspectiva de la psicología cognitiva también se analiza el aprendizaje
humano. En la explicación del mismo cobran importancia los organizadores del
sistema cognitivo: la memoria y los esquemas del conocimiento.37 Los esquemas
son estructuras de conocimiento; cumplen la función de guardar información ad-
quirida, que adopta la forma de representaciones internas que se almacenan en la
memoria a largo plazo. Por otro lado esta información se encuentra interrelacio-
nada y le permite al sujeto, desde pequeño, poder utilizarla, a partir de la imple-
mentación de diferentes estrategias.

Para los cognitivistas, las relaciones que se establecen entre lo conocido y lo nuevo
constituyen la base del aprendizaje. Por ello se promueve el uso de procesos de
comparación y autoevaluación. Esta corriente plantea dos premisas en la adquisi-
ción de los aprendizajes: observación e imitación -en las que intervienen factores
cognitivos- que ayudan al sujeto a decidir si lo observado es imitable o no, y
que, mediante un modelo social significativo (entre ellos el docente) se adquiere
una conducta. De allí se infiere la importancia del adulto, que se convierte en un
marco de referencia para asimilar normas, y ofrece modelos adecuados para las
conductas deseadas.

Algunos aportes del neoconductismo

La corriente neoconductista, iniciada por un grupo de psicólogos norteamerica-
nos en la década de 1930, partió de los principios básicos del conductismo tales
como el ambientalismo, el mecanicismo y el condicionamiento, y utilizó variables
intermedias para el análisis, la predicción y el control de la conducta. El objeto de
estudio del neoconductismo era la conducta observable de un organismo intacto
viviendo en su entorno.
El condicionamiento operante
o instrumental, encuadrado
El condicionamiento operante o instrumental, encuadrado en el neoconductismo,
en el neoconductismo, con- consistió en el análisis experimental de la conducta (AEC), desarrollado por el psi-
sistió en el análisis experi- cólogo B. F. Skinner. Su teoría psicológica del aprendizaje explicaba la conducta
mental de la conducta (AEC), 35 Luego también confluyeron en el nuevo campo, las ciencias del ordenador, la teoría de la comu-
desarrollado por el psicólogo nicación, la psicolingüística, etc.
B. F. Skinner.
36 Nora Abate de Tadeo, Ana M. González de Cossio y María del Carmen Gil Moreno. Psicología
Educacional. Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Tucumán 2006.

37 En la memoria se puede encontrar un sistema organizado de manera dinámica donde se
encuentran interconectados el registro sensorial, la memoria sensorial, la memoria a corto y a largo
71 - Pag. plazo. ABATE DE TADEO, Nora (2009):”La psicología cognitiva y el aprendizaje escolar”

voluntaria del cuerpo, en su relación con el medio ambiente, basándose en un
método experimental. En otras palabras, ante un estímulo, se producía una res-
puesta voluntaria que puede ser reforzada de manera positiva o negativa provo-
cando que la conducta operante se fortalezca o debilite.

La conducta, es decir, lo que visiblemente hacen los organismos, definía los límites
del objeto de estudio del neoconductismo. Por ello, la “caja de Skinner”, un dis-
positivo controlado por el experimentador, representaba todos los entornos, toda
la serie de estímulos a los que se puede someter al organismo. Gracias al método
experimental, bajo el control del psicólogo, se podía construir una base de datos
de la que se desprenderían conclusiones teóricas.

Skinner extendió los datos de observación de los animales a todos los aspectos del
ser humano. En base a sus estudios, formuló la Teoría del Reforzamiento que se
fundamenta en no tener en cuenta la motivación interior y en su lugar, considerar
la forma en que las consecuencias de una conducta anterior afectan a las acciones
futuras en un proceso de aprendizaje cíclico: estímulo-respuesta-consecuencias-
respuesta futura. Sobre la base de esta teoría del reforzamiento se fundamentaba
la modificación de la conducta o sea que, para cambiar una conducta era necesa-
rio cambiar las consecuencias de dicha conducta.

En virtud de los numerosos experimentos con animales y personas, Skinner infirió
algunas conclusiones acerca del aprendizaje: a) cada paso del proceso de aprendi-
zaje ha de ser corto y surgir de un comportamiento aprendido previamente, b) en
las primeras etapas, el aprendizaje debe recompensarse con regularidad, y en to-
dos los niveles controlarse cuidadosamente por medio de un programa de refuer-
zo continuo e intermitente, c) el premio debe seguir rápidamente a la respuesta
La psicomotricidad no implica
confundirla con ejercitación, correcta (retroalimentación), d) debe darse al sujeto que aprende la oportunidad
rehabilitación motriz, o sim- de descubrir discriminaciones de estímulos por el camino más probable al éxito.
plemente movimiento, sino
entenderla como un conjunto
de saberes y prácticas que en Algunos aportes de la psicomotricidad
las últimas décadas ha ido de-
finiendo su campo disciplinar. Referirse a la psicomotricidad no implica confundirla con ejercitación, rehabili-
tación motriz, o simplemente movimiento, sino entenderla como un conjunto
de saberes y prácticas que en las últimas décadas ha ido definiendo su campo
disciplinar. Diversas teorías otorgan sustento a esa praxis, pilar primordial de la
intervención psicomotriz, y a su corpus conceptual, pudiendo mencionarse como
principales a la teoría psicogenética, el psicoanálisis y la neurofisiología. A su vez,
la práctica psicomotriz se concreta con técnicas específicas por medio de las cua-
les el terapeuta aborda su tarea; estas técnicas de intervención psicomotriz se
organizan y aplican en función de las particularidades de cada sujeto.38

El objeto de estudio y razón de ser de la psicomotricidad es el cuerpo en su con-
junto, desde una concepción que lo ubica en un lugar que trasciende la noción
de organismo, que alude al cuerpo en cuanto construcción psíquica y que dirige
su mirada más allá del cuerpo y el movimiento para interesarse por el acto psico-
motor, definido como “expresión y manifestación vital del ser humano, en tanto
sujeto que actúa e interactúa, que se mueve y se conmueve”.39 Puede decirse,
entonces, que la psicomotricidad es “una disciplina, producto refinado de la cul-
tura, que entre otras cosas, estudia el desarrollo psicomotor del niño y brinda en
su campo de trabajo un espacio para el cuerpo y la gestualidad”.40

Es importante señalar entonces, que la estimulación necesaria para que se desen-
cadenen los procesos madurativos serían del orden afectivo-cognitivo y relacional.
38 CALMELS, Daniel (2001): Cuerpo y saber, Novedades Educativas, Buenos Aires

39 LIMIÑANA GRAS, Rosa María (2004): Discapacidad e intervención psicomotriz en la atención
temprana. Vínculo, diferenciación y autonomía, Cuadernos Facultad de Humanidades y Ciencias
Sociales, Universidad Nacional de Jujuy, N° 22- www.cuadernos-fhycs.org.ar

72 - Pag. 40 CALMELS, Daniel (2001): Cuerpo y saber, Novedades Educativas, Buenos Aires.

Es decir que, la relación con un Otro, particularmente la madre (relación que
gratifica o frustra, que estimula o entorpece), va a permitir desarrollar las posibi-
lidades de poner en juego aquello que está inscripto en el código genético. Es a
partir de esa relación, que se remarcarán de manera tal las experiencias vividas
que no sólo desencadenarán o frenarán las potencialidades neurofisiológicas, sino
también que pre-formarán los procesos de constitución del sujeto psicomotor. En
este marco vincular, se propiciará la participación plena de los padres y se orien-
tará la intervención a fin de que movimiento, palabras y afectos cobren nuevos
significados para el niño.

La educación psicomotriz como ciencia de la educación realiza el enfoque integral
del desarrollo en la amplitud de sus aspectos: físico, intelectual y anímico, por me-
dio de una educación que procura estimular el enlace armónico de dichas áreas
en las distintas etapas del crecimiento.41 La educación psicomotora constituye un
enfoque global en la educación mediante la cual se procura desarrollar al máximo
los potenciales psíquicos, intelectuales y motrices del niño, respetando las leyes
que rigen su evolución y la inherente relación entre unos y otros.

Algunos aportes del psicoanálisis
Por un lado, la familia, como institución, ha sido objeto de interés y estudio de
diversas ciencias en la época moderna. Por otro, el estudio del niño – o mejor
la condición de la infancia- como tal, no formó parte del interés general, hasta
épocas muy recientes en la historia social contemporánea. Antes, el niño sólo era
considerado como un adulto pequeño que luego adquiría un lugar específico en
la sociedad. Una de las disciplinas que otorgó importancia a las construcciones
conceptuales vinculadas a la familia y al niño fue la psicología y en particular, el
psicoanálisis.

La corriente psicoanalítica pone énfasis en el examen del vínculo que se constituye
en los primeros años de vida, entre el niño y la familia. La constitución de la estruc-
tura familiar, y la resolución de los conflictos vinculares serán decisivos en la futura
vida adulta del niño. La familia es para el psicoanálisis, una estructura simbólica,
La corriente psicoanalítica y el niño, un sujeto que se constituye como tal y se inscribe en la cultura. El padre
pone énfasis en el examen del y la madre, como figuras simbólicas intervienen en la operación, como funciones
vínculo que se constituye en concretadas, por la intervención de dos significantes: el “Deseo de la Madre” y el
los primeros años de vida, en- “Nombre del Padre”.42
tre el niño y la familia.
Se produce un proceso inter-subjetivo denominado “narcisación”. 43Este proceso
implica, por parte de quienes ejercen las funciones paterna y materna, una valora-
ción positiva del sujeto, una primera vivencia de satisfacción, y por parte del suje-
to, una identificación con esa valoración y esa satisfacción, que puede entenderse
como un encuentro, como una interacción entre una mirada que se brinda y otra
que lo acepta o entre uno que busca admiración y otra que satisface esa demanda.
En definitiva, a través de este proceso se convierte al recién nacido, puro aparato
41 DALILA DE COSTALLAT, (1984): La entidad psicomotriz. Abordaje de su estudio y educación,
Losada, Buenos Aires.

42 La madre como el significante “Deseo de la Madre”, representa una aparente completitud
con el niño y le va a asignar, un determinado lugar frente a ese deseo, que expresa la falta de algo
deseado. Por otro lado, el significante “Nombre del Padre” pone en acción la función paterna, que
revela la inconsistencia de la aparente completitud entre la madre y el hijo separándolos en la dua-
lidad establecida. El Padre, con la imposición simbólica de la Ley, le da al niño el lugar de un sujeto
independiente del deseo materno, capaz de tener su propio deseo y de conseguirlo, constituyéndose
en sujeto deseante. DEL GRANADO MENA, Unzueta - NOSTAS, Carla (2003): “Incidencia y función
de la estructura familiar en la constitución subjetiva”, Revista Ajayu, vol. 2, n° 1. Universidad Católica
Boliviana “San Pablo”.

43 En el proceso narcisístico, el Yo se va conformando, manteniendo una estabilidad relativa del
sentimiento de sí y la valoración personal, y va estructurando el psiquismo; el Yo va naciendo del
Otro, a través de los procesos identificatorios, que en ocasiones, se ven perturbados, por distintos
73 - Pag. conflictos de quienes constituyen la familia. BLEICHMAR, Hugo: “El Narcisismo”

biológico, organismo dominado por reflejos, en un bebé; para el psicoanálisis, en
un sujeto.

La operación descripta sintéticamente, permite constatar la incidencia de la es-
tructura familiar en la constitución subjetiva del niño y entenderla como un pro-
ceso complejo. El psicoanálisis considera al niño, no como potencial adulto, o
persona en proceso de desarrollo y aprendizaje, sino como sujeto, que se expresa
y se revela a través del discurso parental. El niño es escuchado como sujeto, tiene
su propio estatuto, al tomarse en cuenta su discurso, al respetar su palabra (inde-
pendiente del discurso, de otras personas que pretenden hablar de él y por él), al
considerar al niño en su propio deseo.

Al considerar al niño como sujeto, y a la familia que este sujeto trae en su discurso,
es la familia la que va a contar, para el psicoanálisis, en las intervenciones del Equi-
po Profesional. En este sentido, el factor de verdadero valor, es la novela familiar,
es decir, cómo vive y elabora el sujeto su historia, su prehistoria, y la manera en
que ésta va a determinarlo . 44Para el discurso parental previo, que contiene el nar-
cisismo, el hijo es una “idea”, que precede al deseo asumido de procrearlo, que
surge en la infancia de los padres, pero es en la adultez, cuando se manifiesta por
primera vez, la fantasía concreta de la pareja de engendrar un hijo, que represente
la combinatoria de ambos, la realización de sueños frustrados, de deseos y hasta
formas de goce de los padres que serán transmitidos a sus hijos.

La familia marca la intersección entre lo natural, su cuerpo y lo cultural, puesto
que el niño llega a esa estructura simbólica y en ese encuentro con el lenguaje, su
organismo natural pierde esa naturalidad, es recortado y deja de ser sólo organis-
mo para acceder a la palabra y ser sujeto. Las familias que tienen un hijo con dis-
capacidad, de distinto tipo y complejidad, constituyen una población en riesgo.
Esto, no significa afirmar, que necesariamente presentarán trastornos psíquicos.
Existen probabilidades de que los trastornos puedan aparecer por los conflictos
que surgen y se vinculen con las posibilidades de la familia de adaptarse o no a la
nueva situación.

Algunos aportes del constructivismo
Si bien el constructivismo presenta una multiplicidad de acepciones y connotacio-
nes en ciencias sociales y filosofía, probablemente sean dos los teóricos que más
contribuyeron a los desarrollos de esta concepción psicológica y su relación con la
educación: Piaget y Vigotsky.

Los procesos cognoscitivos pueden concebirse como reflejos o representaciones
relativamente pasivas de la realidad o bien como construcciones eminentemente
activas. El constructivismo sostiene pues, que el niño construye su peculiar modo
de pensar, de conocer, de un modo activo, como resultado de la interacción entre
sus capacidades innatas y la exploración ambiental que realiza mediante el proce-
samiento de la información que recibe del entorno.

La epistemología genética piagetiana avanzó en el estudio de la formación de los
conocimientos como tales, es decir en el análisis explicativo de las relaciones cog-
noscitivas entre el sujeto y los objetos, y con él, el de los procesos de transición de
problemas psicológicos a los problemas de la lógica y del conocimiento científico
en general.

La psicología genética aborda el estudio del comportamiento y de los procesos
psíquicos que lo posibilitan, considerándolos en su desarrollo y en su génesis y
enfatiza el estudio de la aparición de los diversos procesos psicológicos y de su

44 En el proceso narcisístico, el Yo se va conformando, manteniendo una estabilidad relativa del
sentimiento de sí y la valoración personal, y va estructurando el psiquismo; el Yo va naciendo del
Otro, a través de los procesos identificatorios, que en ocasiones, se ven perturbados, por distintos
74 - Pag. conflictos de quienes constituyen la familia. BLEICHMAR, Hugo: “El Narcisismo”

progresivo desarrollo y diferenciación. Para Piaget, el progreso cognitivo no es
consecuencia de la suma de pequeños aprendizajes puntuales, sino que está regi-
do por un proceso de equilibración resultado de dos procesos complementarios:
la asimilación y la acomodación. La asimilación sería el proceso por el que el su-
jeto interpreta la información que proviene del medio, en función de sus esque-
mas o estructuras conceptuales disponibles. La acomodación sería un proceso
complementario del anterior; gracias a él nuestros conceptos e ideas se adaptan
recíprocamente a las características del mundo, a la realidad. El progreso de las
estructuras cognitivas se basa en una tendencia a un equilibrio creciente entre
ambos procesos; pero también sólo de los desequilibrios entre estos dos procesos
surge el cambio cognitivo.

Un aporte significativo de la teoría psicogenética lo constituye la consideración
de las etapas de la evolución de la inteligencia. Tiene en cuenta cuatro grandes
períodos: el sensoriomotriz, el preoperatorio, el de las operaciones concretas y el
de las operaciones formales.

Otra de las teorías relevantes del constructivismo lo constituye la teoría socio-
histórica de Vigotsky. Su teoría supone la existencia de una diferencia cualitativa
entre las capacidades del ser humano y las del resto de los animales, incluidos los
primates superiores. La situación de progreso del ser humano actual sería el pro-
ducto de una línea de desarrollo que no es la biológica, sino una cualitativamente
distinta: la socio-histórico-cultural, inaugurada por la creación de herramientas
materiales y sociales ligadas a la organización del trabajo humano.

Este autor distingue entre dos niveles de desarrollo o tipos de conocimiento: el
desarrollo efectivo, determinado por lo que el sujeto logra hacer de modo autóno-
mo, sin ayuda de otras personas o de mediadores externos. En cambio el desarro-
llo potencial estaría constituido por lo que el sujeto sería capaz de hacer con ayuda
de otras personas o de instrumentos mediadores externamente proporcionados.
La diferencia entre el desarrollo efectivo y el desarrollo potencial sería la zona de
desarrollo potencial de ese sujeto en esa tarea concreta. Estos conceptos adquie-
ren especial importancia para la tarea educativa pues se centraría en la facilitación
externa de mediadores para ser internalizados por el sujeto.

Hoy se reconoce en distintos ámbitos académicos un debate entre los supuestos
de ambos teóricos. Para algunos, la posición de Vigotsky se distanciaría de la de
Piaget en el sentido que este último postula el acceso a la simbolización a través de
las acciones sensoriomotoras individuales del niño, mientras que para Vigotsky los
significados provienen del medio social externo y deben ser asimilados o interiori-
zados por cada niño concreto. Ambos coinciden en que los signos se elaboran en
interacción con el ambiente pero para Piaget el ambiente se compondría sólo de
objetos, en tanto que para Vigotsky estaría compuesto de objetos y de personas
que median en la interacción del niño con los objetos, incorporando así de un
modo claro y explícito la influencia del medio social.

Pautas Organizativas Básicas de la Prestació

Definición Conceptual

Se entiende por Atención Temprana al conjunto de prácticas terapéuticas-educa-
tivas que brindan respuestas oportunas a los niños de 0 a 3 años que presentan
discapacidad, trastornos en el desarrollo o riesgo de padecerlos, en forma perma-
nente o transitoria. La misma estará dirigida al niño, su familia, y su entorno inme-
diato. La Atención Temprana será implementada por un equipo de profesionales
cuya dinámica de acción será de carácter interdisciplinario o transdisciplinario.

75 - Pag.

Beneficiarios
Niños de 0 a 3 años de edad cronológica con discapacidad, con trastornos del
desarrollo o en riesgo de padecerlos, su familia y comunidad en que vive.

Pautas de Ingreso y Egreso
Ingreso
Niños que presenten discapacidad, trastornos del desarrollo o en riesgo de pade-
cerlos, desde su detección hasta los 3 (tres) años de edad cronológica.
Se podrá ingresar al Servicio de Atención Temprana en cualquier momento del
año calendario.

Egreso
- Niños que hayan cumplido los 3 años de edad cronológica. Según el nivel de
desarrollo alcanzado, podrán ser orientados a servicios educativos, según su des-
empeño funcional.
- Niños menores de 3 años de edad cronológica que hayan alcanzado niveles de
desarrollo acordes a su edad.

Tipo de Prestación
El servicio brindará prestación terapéutica-educativa al niño y su madre, con la
participación activa del grupo familiar y el entorno inmediato.
La prestación terapéutica-educativa brindada, podrá realizarse en forma individual
o en grupos que no superen la cantidad de 3 ó 4 niños.

Frecuencia de Atención
La atención será permanente y sistemática, garantizando continuidad terapéutica-
educativa durante todo el año.
La frecuencia recomendable de atención al niño será de dos o tres sesiones indi-
viduales por semana, según el caso y de dos sesiones grupales como mínimo por
semana.

Equipo Profesional
El servicio contará con un Equipo Básico de profesionales con especialización y/
o experiencia en Atención Temprana. Algunos de los profesionales podrán ser
externos a la planta funcional del servicio. La acción del Equipo será interdiscipli-
naria45 o transdisciplinaria.
Equipo profesional básico46
Médico
Psicólogo
Trabajador Social
Profesional Estimulador47

45 Cfr. el apartado sobre Equipo Interdisciplinario.

46 El equipo profesional básico será coordinado por uno de los profesionales que lo conformen o
por otro designado para tal fin.

47 Entre éstos, podrá incluirse: fonoaudiólogo, psicopedagogo, pedagogo, psicomotricista, terapis-
76 - Pag. ta físico, terapista ocupacional, profesor en educación especial, profesor en educación inicial, etc.

Orientaciones para el Funcionamiento del
Servicio de Atención Temprana

Objetivos del Servicio de Atención Temprana
- Brindar atención oportuna, integral, preventiva y asistencial al niño y su familia
durante el proceso de intervención terapéutico-educativa.
- Proporcionar al niño, desde su nacimiento, experiencias que le generen un cierto
grado de interés y actividad, con el fin de desarrollar al máximo su potencial.

Objetivos Específicos
- En relación al niño y la familia
· Favorecer en el sujeto en constitución psíquica y neurológica el desarro-
llo de las áreas motoras, cognitiva, afectiva y de comunicación.
· Generar espacios terapéutico-educativos que permitan atender la diná-
mica vincular niño-familia.
· Propiciar la participación de los padres y/o adulto significativo, en la
puesta en marcha del proyecto terapéutico-educativo destinado al niño.

- En relación al niño, según sus posibilidades
· Interactuar en situaciones familiares y cotidianas con adultos significa-
tivos.
· Comunicar necesidades básicas referidas a su persona, a través del len-
guaje gestual y/u oral.
· Participar de situaciones lúdicas que favorezcan el vínculo con otros
niños de su edad.
· Desarrollar modos de desplazamientos que le permitan establecer con-
tacto con los objetos y con el mundo circundante.

- En relación al propio servicio:
Promover el trabajo en red entre las áreas de salud, educación y desarro-
llo social.

Organización y Dinámica del Servicio
La dinámica de funcionamiento del servicio puede estructurarse en los siguientes
momentos:

Evaluación Diagnóstica
Consiste en la valoración, detallada y consistente, de las condiciones de desarrollo
del niño con discapacidad, con trastornos del desarrollo o en riesgo de padecerlo;
de su historia personal y del entorno familiar y social.
Esta acción, realizada por los distintos profesionales del equipo, debe ser de carác-
ter funcional. Tiene como objetivo arribar a un conocimiento integral del niño y
su familia que dé lugar a su admisión en el servicio y a la elaboración del proyecto
interdisciplinario /transdisciplinario de abordaje terapéutico-educativo.
Entre otros, podrán tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
- Conjunto de signos y síntomas que determinan una identidad patoló-
gica definida. Permitirá conocer las estructuras neurológicas, psíquicas y
sociales responsables del trastorno.
- Causas de carácter biológico o psico-socio-ambiental que permitan es-
tablecer si se trata de una patología permanente o transitoria, evolutiva
o no evolutiva, orgánica y/o ambiental.
- Características cualitativas (condiciones de vida del niño y su familia, es-
tado de salud del neonato, evolución psicomotriz, características del vín-
culo madre-hijo, posibilidades cognitivas del niño, incidencia del déficit
en las distintas áreas) y cuantitativas que atiendan a las potencialidades y
déficit del infante en el desempeño cotidiano.

77 - Pag.

En la evaluación diagnóstica se podrán utilizar técnicas como observación directa
o indirecta, anamnesis, entrevista abierta o semi-estructurada, aplicación de prue-
bas, screening, tests estandarizados, etc., que faciliten su valoración.

Estrategias de Intervención
Para llevar a cabo estrategias de intervención, se acordará un marco conceptual,
estableciéndose lineamientos de acciones desde un enfoque multidimensional e
intersectorial.
Las intervenciones serán de carácter:
- Preventivas: son aquellas intervenciones tendientes a evitar la aparición
de patologías en los grupos de riesgo, detectar tempranamente la pro-
blemática, promover la concientización y desnaturalización de la misma,
optimizar las intervenciones y la constitución de la red terapéutica, etc.
- De promoción: tendientes a la incorporación de acciones específicas,
que conjuntamente con políticas públicas saludables, generen un entor-
no de apoyo que permita a las personas tener una mejor calidad de vida.
- Asistenciales: estas intervenciones posibilitan el cambio y la reducción
de los riesgos, evitando la aparición de efectos no deseados. Son puestas
en la práctica mediante la ejecución de los tratamientos dirigidos al niño,
su familia y la comunidad.

Las estrategias propiamente dichas serán brindadas por los profesionales del Ser-
vicio al niño, su familia y su entorno. Se podrán diferenciar las intervenciones tera-
péutico-educativas según los requerimientos de cada uno, enmarcando, a modo
de sistematización, algunas de las acciones a plantearse:
- En relación al niño: intervención multidimensional sobre aspectos del
desarrollo evolutivo, aplicación integrada de técnicas de estimulación,
fisioterapia, psicomotricidad, fonoaudiología, apoyo en actividades de la
vida diaria, actividades de juego y socialización, andamiajes necesarios y
oportunos para el logro de procesos de aprendizaje.
- En relación a la familia: asesoramiento y orientación relacionado a las
necesidades del niño; orientación psicológica en los procesos de duelo
y adaptación del grupo familiar; guía sobre apoyos de salud, sociales,
derechos de las personas discapacitadas y educativos.
- En relación al entorno: información sobre accesibilidad y adaptación
del contexto, sobre aspectos del desarrollo infantil y su valor en el desen-
volvimiento del niño; coordinación y apoyo entre los distintos servicios
dependientes del área de salud, educación y desarrollo social; extensión
de redes institucionales y sociales.

La intervención en Atención Temprana y sus Modalidades
En AT, el terapeuta debe ser receptor de la angustia que la discapacidad del niño
La acción terapéutica estará produce en los padres, apuntalando la función materna y paterna. Al momento
dirigida a que los padres pue- del nacimiento del hijo y/o en situaciones problemáticas, los padres enfrentan la
dan valorizar cada contacto y dificultad afectiva de aceptarlo y el no saber cómo actuar para relacionarse con él.
cada movimiento que realiza En este sentido se hace pertinente ofrecer a los padres un espacio de comunica-
el niño.r. ción y escucha, de trasmisión de mensajes positivos y mostración de las posibilida-
des del niño, para que puedan recomponer el vínculo con el hijo, fracturado por
la discapacidad y aceptarlo con sus potencialidades y limitaciones.

La acción terapéutica estará dirigida a que los padres puedan valorizar cada con-
tacto y cada movimiento que realiza el niño. Será importante orientar a la madre
para que intente “comunicarse” con su hijo a través de su cuerpo, su mirada, su
voz, sus afectos. Para que los puntos de encuentro entre la madre y el niño se pro-
duzcan, se le sugerirá que en todos los momentos de la vida del niño (alimenta-
ción, vestido, higiene, juego, descanso, etc.), la madre se ponga en contacto con
su hijo, en una relación cuerpo a cuerpo. Estas acciones pensadas como estímulo
para el niño posibilitarán una respuesta que animará a la madre a nuevas formas
78 - Pag.
de reencuentro, generando un circuito de retroalimentación.

El estimulador realizará para cada niño un proyecto terapéutico-educativo espe-
cífico. En él se consignarán objetivos a corto y largo plazo, con pautas adaptadas
en cada una de las áreas del desarrollo evolutivo y los instrumentos o recursos a
utilizar para su ejecución.

Dicho proyecto será elaborado en equipo y la dinámica para su puesta en marcha
será a través de una acción interdisciplinaria o transdisciplinaria, según lo requiera
cada caso.

Operativamente, el Servicio de AT, puede concentrar múltiples escenarios y en
El estimulador realizará
consecuencia a profesionales de diferentes especialidades. Los mismos tendrán
para cada niño un proyecto
como requisito de actuación la especialización y la interdisciplinariedad, a fin de
terapéutico-educativo
actuar coordinada y cooperativamente, con flexibilidad y reciprocidad, intercam-
específico.
biando métodos, conceptualizaciones, códigos lingüísticos y técnicos, recono-
ciéndose los aportes de las distintas disciplinas.

Las modalidades de intervención podrán ser: individuales, grupales y/o en la co-
munidad.
proyecto será elaborado en - Individual. Se considera pertinente la aplicación de esta modalidad durante
equipo y la dinámica para su los dos primeros años de vida aproximadamente. Se llevará a cabo por una
puesta en marcha será a tra- triada terapéutica que involucre al niño, la madre o adulto significativo y al
vés de una acción interdisci- terapeuta. El objetivo será básicamente lograr o afianzar el vínculo madre-
plinaria o transdisciplinaria, hijo.
según lo requiera cada caso. Este tipo de tratamiento podrá ser a su vez ambulatorio (el niño es llevado a
la institución para su atención) o domiciliario (el tratamiento se realiza en el
hogar con control de la institución).

- Grupal. La aplicación de esta modalidad se considera pertinente a partir del
momento en que el niño alcanza la bipedestación y/o marcha y es capaz de
jugar con su cuerpo en relación con los objetos y con otros niños. El objetivo
será lograr las primeras pautas de socialización que le permitan la participa-
ción y actuación en un espacio y tiempo de trabajo compartido con pares. Se
recomienda que el grupo sea reducido (hasta 4 niños), teniendo en cuenta
intereses, necesidades y niveles de rendimiento.

- En la comunidad. Se llevará a cabo a través de estrategias de prevención
y promoción del valor del vínculo afectivo de la madre y el niño en edad
temprana. El fin será brindar orientación y herramientas aplicables en la
vida cotidiana de los sujetos. Esta intervención apunta al entrenamiento y
capacitación de la familia o de cualquier otro miembro de la comunidad,
priorizando la identificación de los recursos propios de cada lugar, revalori-
zándolos y respetando la identidad cultural.

El tratamiento podrá ser ejecutado por:
- Terapeuta único. Realiza el tratamiento en forma integral apoyado desde
las otras disciplinas (transdisciplina). Podrá ser un especialista en particular
según los requerimientos del caso. Se procurará lograr la mayor habilitación
y/o funcionalidad del niño, implementando técnicas, y metodologías espe-
ciales, sin olvidar el trabajo integral de ese sujeto en particular.
- Terapeutas simultáneos. Esta modalidad de tratamiento es realizada desde
dos o más disciplinas. Los profesionales podrán actuar en forma simultánea
o alternada.

El Abordaje Terapéutico-Educativo de la Atención Temprana

Cada niño y su familia, constituyen un núcleo singular que será abordado en fun-
ción de su historia, su contexto, su dinámica familiar, su situación social, su nivel
79 - Pag.
de rendimiento y toda otra circunstancia que pueda hacer necesario el uso preva-

lente de una posición teórica sobre otra. Sin embargo, los equipos de profesiona-
les que lleven adelante las acciones de AT arbitrarán las estrategias que consideren
más adecuadas para cada caso, de manera holística. Lo primordial, en función del
proyecto de vida del niño, será lograr la integración del mismo en su familia, ser
contenido en ella, en tanto primera institución social. Este reconocimiento fami-
liar, a su vez, favorecerá procesos posteriores de inclusión social efectiva como fin
Un abordaje integral, desde último de toda educación.
un enfoque inter o transdisci-
plinario, recurrirá a una visión La acción de los distintos profesionales que participan en el abordaje terapéutico-
ecléctica en la actuación como educativo, sintetiza aportes de diferentes disciplinas y de diversas posiciones teóri-
posibilitadora del desarrollo cas .48 Un abordaje integral, desde un enfoque inter o transdisciplinario, recurrirá a
máximo de las potencialida- una visión ecléctica en la actuación como posibilitadora del desarrollo máximo de
des del niño y su familia. las potencialidades del niño y su familia. Es en el campo de las prácticas donde se
entrecruzan los saberes de las diferentes disciplinas convergentes en la AT.

A manera ilustrativa y orientadora se desarrollan a continuación, dimensiones fun-
damentales que, desde la neuropsicología del desarrollo, la psicología cognitiva,
el neoconductismo, la psicomotricidad, el psicoanálisis, y el constructivismo -entre
otros aportes- pueden fundamentar la práctica de la AT.

La neuropsicología del desarrollo considera que la AT no crea nuevas funciones
en el niño sino que activa las pre-existentes, no exteriorizadas por diversas causas.
Todo niño posee múltiples potencialidades a desarrollar, pero sólo lo harán aque-
llas que sean estimuladas adecuadamente por el entorno. Los estímulos tendrán
un impacto más importante y global a edades tempranas, por lo que los primeros
años de vida son fundamentales para el desarrollo de los sistemas funcionales.

Desde esta línea de pensamiento, se aportan datos sobre las funciones cerebrales
inferiores que conforman los dispositivos básicos del aprendizaje (atención, me-
moria, sensopercepción, habituación y motivación). Las alteraciones en algunas
de ellas obstaculizan el discurrir adecuado en la vida escolar. La emergencia de
una enfermedad, malestar o síntoma tiene sus condiciones de producción o en
lo orgánico o en ciertas formas de interacción afectiva. Desde la perspectiva de la
neuropsicología del desarrollo, el conocimiento de una afección de orden orgá-
nico en una etapa tan temprana requiere del establecimiento que sostenga lo te-
rapéutico así como lo psicoafectivo con un valor prospectivo y que abra vías para
aprendizajes tanto en lo socio-ambiental como formales o académicos.

En la actualidad la psicología cognitiva es una de las áreas más productivas de
investigación y, en particular, la infancia temprana es un foco de interés creciente
para ésta.49 Este interés radica en que a través del estudio y análisis del comporta-
miento de los niños en edades tempranas, se pueden establecer perfiles de des-
empeño en términos de operaciones mentales y en la misma medida se pueden
diseñar estrategias de intervención que han demostrado gran efectividad para op-
timizarlas, dada la plasticidad neuronal que presenta el niño, por la importancia y
revalorización de los procesos psicológicos y por la interrelación que se establecen
entre ellos.50 La idea de un ser humano relativamente fácil de moldear y dirigir
del exterior ha sido progresivamente sustituida por la idea de un ser humano que
selecciona, asimila, procesa, interpreta, y confiere significaciones a los estímulos
del ambiente.

Uno de los aportes del neoconductismo a la explicación de los resultados del
aprendizaje es su concepción del hombre como organismo activo y que ante un
estímulo, es capaz de respuestas voluntarias. Si la consecuencia resulta satisfacto-
ria, esta conducta es reforzada y afianzada en términos de bagaje conductual a ser
48 Nos referimos al apartado “Síntesis de algunos aportes teóricos en los que puede fundamentarse
la Atención Temprana”.

49 ESPAÑOL, Silvia. Documento de Cátedra.

80 - Pag. 50 LIPINA, Sebastián. 2007. Seminario III: Vulnerabilidad social y desarrollo cognitivo.

usado en situaciones similares. Formado en el modelo de las ciencias duras, esta
orientación psicológica toma del conductismo la importancia de lo observable,
medible y el ambientalismo. Es posible tras resultados satisfactorios por el modo
de acción ante el ambiente, el mantenimiento de la conducta en una dirección
determinada. Se considera que el estudio y observación de la conducta del niño
es el fundamento para una intervención correcta y pronta.51 Si en una situación
específica, se le da una consigna verbal de actuación, para la realización de la
misma, se le puede plantear una secuencia organizada de estímulos que refuerce
la respuesta satisfactoria y esperable en el niño.

La psicomotricidad sostiene que durante los primeros años de la infancia, el de-
sarrollo de las funciones motoras se realiza en estrecha dependencia con el de las
funciones psíquicas. La dialéctica que resulta de los intercambios entre el cuerpo,
el movimiento, el espacio, el gesto, la actitud, la palabra, se constituye en el objeto
de la intervención desde la perspectiva psicomotriz, y el reconocimiento de que
toda actividad humana es esencialmente psicomotriz, se constituye en su punto
de partida. Así, la actividad psicomotriz se origina y se desarrolla a partir de la in-
teracción entre diferentes sistemas de gran complejidad (anatómicos, fisiológicos,
Se considera que el estudio psicológicos, sociales e históricos), lo que permite la construcción de una trama
y observación de la conduc- particular, que determinará el modo propio que cada sujeto tiene de ser y estar
ta del niño es el fundamento en el mundo.
para una intervención correc-
ta y pronta. La función del terapeuta radica entonces en brindar un andamiaje que posibilite
la emergencia de un sujeto deseante que se relacione con los demás a través de
un cuerpo y, será a través de este cuerpo y su decir corporal por medio del cual
el niño construirá sus primeras matrices de aprendizaje. En la AT, la intervención
psicomotriz se orientará, en consecuencia, a arbitrar estrategias que propicien en
cada niño la posibilidad de construir, de recuperar o de recrear las vivencias rela-
cionales con el otro, a fin de favorecer la construcción integral de su corporeidad
y de su ser psicomotor.

En la comprensión de la constitución del psiquismo del infante cobran relevancia
los aportes del psicoanálisis. El sujeto emerge interactuando con una realidad
determinada, por lo que se debe mirar a cada uno en su singularidad y a partir
de ella ayudar a construir, junto a la familia, las condiciones necesarias para un
desarrollo saludable.

Por una parte, el abordaje no estará dirigido sólo al niño, sino que se trata de un
niño a través de su madre o de quien ejerza la función materna. Para comprender
estas expresiones cabe referirnos a la historia de vida como sujetos. La existencia
del niño es litigada antes que venga al mundo; desde lo simbólico esa espera
del niño está entretejida por una malla de significantes. Cuando el niño nace y
el cuerpo real no es el esperado, cuando la llegada del hijo no es la anhelada y
la deseada, se produce en la pareja una herida narcisista, un quiebre, un severo
cambio que puede llegar a provocar un desequilibrio de las funciones parentales,
entendiéndose a éstas como las funciones materna y paterna. En consecuencia,
esta desestructuración en la dinámica familiar afecta al niño, ya que siente el im-
pacto de la misma. La realidad suele ser frustrante y las condiciones que siguen al
nacimiento, pueden ser deshumanizante. Una de las tantas acciones de la AT, a
partir de la valoración de la palabra, consistirá entonces en escuchar a los padres
evitando que su angustia invada al niño y agudice los efectos de disfunción o pa-
ralice la dinámica vital. Por lo tanto, la práctica se realizará a través de la escucha
y de la palabra que esclarezca lo que les aqueja.

Por otra, cada encuentro con la madre deja en el cuerpo del niño significantes. Al
decir de Dolto:

51 Esta consideración, derivada del método experimental, permite conocer los patrones de com-
81 - Pag. portamiento eficientes o no para el individuo.

Porque son los intercambios, sutiles soportes del narcisismo indispensables
para el reencuentro de la salud afectiva, los que fundamentan el pronóstico
psicosocial de futuro de un niño determinado, nacido de determinados pa-
dres y a salvo de peligros físicos .52

La comunicación y el intercambio son a través de la madre porque es ella y los que
hablan en ella, en su entorno familiar, los que favorecen el desarrollo del niño. La
AT debe ser llevada a cabo siempre y en todos los casos a través de la persona que
ejerce la función materna y a través de acciones que sean útiles al fortalecimiento
Cuando se realiza la práctica en del vínculo. Quien ejerce la función materna, quien sostiene al bebé, ofreciéndose
AT, la misma debe llevarse a cabo como espejo53 es una madre invadida por la angustia. Frente a esto, el terapeuta
respetando y alentando el vínculo
del niño con su madre y su padre.
deberá cumplir la acción de sostén de la función materna; no es la madre, pero sí
El accionar debe estar puesto es alguien que deberá estar en condiciones de apoyar las operaciones necesarias
al servicio incondicional de la que le permitan al niño reconocerse en el ideal materno.
tríada, al encuentro indispensable
y necesario para favorecer el En síntesis, cuando se realiza la práctica en AT, la misma debe llevarse a cabo res-
desarrollo integral del niño.
petando y alentando el vínculo del niño con su madre y su padre. El accionar debe
estar puesto al servicio incondicional de la tríada, al encuentro indispensable y
necesario para favorecer el desarrollo integral del niño. El comienzo de la socializa-
ción se va a dar a condición de que la madre tenga confianza en su entorno y se la
pueda transmitir al niño, que haya podido elaborar el sufrimiento narcisista que el
nacimiento del hijo con discapacidad le pudo producir. Esto favorecerá igualmen-
te la constitución subjetiva del niño. Será función del Equipo de AT, acompañar y
respetar el duelo que, la llegada de un niño con discapacidad, puede implicar a la
familia y en particular a los padres. La experiencia muestra familias, que al tener
un miembro con alguna dificultad, no se quiebran; se sobreponen, enriquecen,
maduran, se vuelven más fuertes, mejoran problemáticas previas presentes, en
definitiva “adoptan, acogen” al nuevo integrante familiar 54.

La teoría psicogenética –en el marco del constructivismo- plantea que el desarro-
llo de la inteligencia está regido por un proceso de equilibración –resultado de la
asimilación y acomodación- y de desequilibrios que impulsan a etapas de crecien-
te complejidad. Las matrices o modos de aprendizaje de un sujeto se vinculan a
la construcción de esquemas cognitivos. Es de destacar que en AT, la práctica se
sustenta en el período sensoriomotor y en el inicio del preoperatorio. El primer
período abarca desde el nacimiento hasta los dos años de edad aproximadamen-
te. El niño usa sus sentidos y las habilidades motrices para conocer aquello que
le circunda, confiándose inicialmente en sus reflejos y, más adelante, en la com-
binatoria de sus capacidades sensoriales y motrices. Así, se prepara para poder
luego pensar con imágenes y conceptos con el ingreso al período preoperatorio
(representativo-simbólico), con la aparición del símbolo, la representación y sus
manifestaciones principales: el lenguaje y el juego.

El uso del lenguaje incluye Con respecto al lenguaje, como proceso mental superior, su desarrollo no puede
instrumentos y signos que ser entendido, sin referencia al contexto social y su comprensión se ve enriquecida
transforman las relaciones por los aportes de la teoría socio-histórica de Vigotsky. El uso del lenguaje incluye
sociales en funciones mentales instrumentos y signos que transforman las relaciones sociales en funciones menta-
superiores, a través de la les superiores, a través de la mediación. Esta mediación aparece desde los prime-
mediación. ros momentos de vida, cuando el adulto decodifica y da sentido a las expresiones
del niño. Esta asimetría en las primeras relaciones, en la que la iniciativa depende
del adulto, subraya la importancia del lenguaje como función mediadora, comu-
nicativa y constitutiva. El lenguaje aparece orientado centralmente hacia “otro”,
pero su trascendente efecto en la constitución subjetiva y en el desarrollo cog

52 DOLTO, Francoise (1987): La imagen inconsciente del cuerpo, Paidós, Buenos Aires.

53 Los profesionales podrán contribuir con indicaciones, con orientaciones, con señalamien-
tos, respetando el espacio de seguridad e ilusión del niño y conteniendo a los padres respecto de
angustias e inseguridades. MARTINEZ, Mónica (2006): “Atención temprana: sostén de la función
materna”.

82 - Pag. 54 NUÑEZ, Blanca (2003): “La familia con un hijo con discapacidad: sus conflictos vinculares”.

nitivo radica en su propiedad de poder orientarse hacia el propio sujeto, esto es
lo que Vigotsky denomina “ley de doble formación”: en el desarrollo cultural del
niño, toda función aparece dos veces: primero a nivel social (interacción con los
otros), y más tarde a nivel individual; primero entre personas (interpsicológica), y
después en el interior del propio niño (intrapsicológica).
El juego, en su carácter instru-
El juego, en su carácter instrumental, constituye la actividad fundamental en la
mental, constituye la actividad
fundamental en la vida de un
vida de un niño, en tanto ejercicio funcional (Piaget), valor expresivo y elaborativo
niño, en tanto ejercicio funcional (Freud) y herramienta que le permite internalizar los elementos de la cultura (Vi-
(Piaget), valor expresivo y elabo- gotsky). Es un elemento estructurante y organizador de la actividad del niño (de
rativo (Freud) y herramienta que connotación emocional, cognitiva y corporal) tanto de autoconstrucción, como
le permite internalizar los ele- de vinculación con los otros como con los objetos. El juego permite al niño un des-
mentos de la cultura (Vigotsky). pliegue de posibilidades, de acciones cognitivas, psicomotrices y sociales, a través
del cual manifiesta ritmos, tipos y modos de aprendizaje, los períodos de imitación
y los diferentes modos de comunicación, el interés y la interacción.

En los trastornos del desarrollo, estos aspectos instrumentales de la conducta,
tanto el lenguaje como el juego, pueden adquirir una particular organización.
Así por ejemplo, las dificultades tempranas en la adquisición del lenguaje pueden
alterar y/o retrasar los procesos de interiorización de las funciones psicológicas, de
planificación y de regulación de la actividad cognitiva. Asimismo, el juego puede
aparecer tardíamente y adquirir características como la estereotipia, perseveración
y en algunos casos, inclusive, podría estar ausente.

Aprender supone la internalización de los aspectos socio-culturales en base a una
estructura pre-existente. La zona de desarrollo próximo, concepto nodal en la
obra vigotskiana, es un rasgo esencial del aprendizaje que debe ser tenido en
cuenta en la AT. Se refiere a una serie de procesos evolutivos internos capaces de
operar sólo cuando el niño está en interacción con las personas de su entorno y en
cooperación con algún adulto significativo, que le permitirá desarrollar aquellas
funciones potenciales o en proceso de maduración.

Los niños con trastornos en el desarrollo suelen tener mayores dificultades para
recibir la información y procesarla; es por ello que el acceso a la educación a eda-
des tempranas es un factor decisivo para compensar muchas de las dificultades
que experimentan los niños pequeños como consecuencia de su discapacidad. La
intervención eficaz es la tarea que se dirige a aquellos aspectos que el niño aún
no domina y que por lo tanto podría realizarlo con ayuda del adulto. El papel del
terapeuta-docente puede ser concebido como el de un organizador de contextos
de aprendizajes desarrollantes a través del diseño de actividades con sentido lúdi-
co que permitan al niño acceder a estructuras superiores de conocimiento.

La familia es el primer espacio socializador del niño, ya que en ella se seleccionan
y ordenan los distintos valores de la cultura, que serán entregados al niño para
que, desde su singularidad, arme una trama única de individuación y autonomía.
La llegada de un hijo con discapacidad puede producir un efecto traumático que
lleva a la desorganización familiar, de allí la importancia del trabajo en AT que
busca alentar su participación, en actividades de la vida diaria, actividades lúdicas;
además de ayudar a superar el tránsito que supone la aceptación de un trastorno
del desarrollo e integrarlo en la dinámica familiar.

83 - Pag.

AGUILAR MONTERO, Luís Ángel (2000): “De la integración a la inclusividad. La
atención a la diversidad: Pilar básico en la Escuela del Siglo XXI”, Espacio, Buenos
Aires.

Apuntes del Pos-Grado del Curso “Terapeutas en Intervención Temprana”, Univer-
sidad Nacional del Litoral, 2000.

Atención Temprana. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, Nº
65, Asociación Universitaria de Formación del Profesorado, Zaragoza, 2009.

CALMELS, Daniel (2001): Cuerpo y saber, Novedades Educativas, Buenos Aires.

CAPARROS, Antonio (1980): Los paradigmas en psicología. Sus alternativas y sus
crisis, Horsori, Barcelona.

COLL, César – PALACIOS, Jesús – MARCHESI, Álvaro (1992): Desarrollo psicológico
y educación II. Psicología de la educación, Alianza, Madrid.

CORIAT, Lydia F. (1993): Maduración psicomotriz en el primer año de vida, Hemi-
sur. Buenos Aires.

Cuadernos de Psicomotricidad y Educación Especial Nº 1, Nº 3, Nº 4, Elite Edicio-
nes.

CHOKLER, M. (1998): Los organizadores del desarrollo psicomotor, Ediciones Cin-
co, Buenos Aires.

DALILA DE COSTALLAT, (1984): La entidad psicomotriz. Abordaje de su estudio y
educación, Losada, Buenos Aires.

DEL GRANADO MENA, Unzueta - NOSTAS, Carla (2003): “Incidencia y función
de la estructura familiar en la constitución subjetiva”, Revista Ajayu, vol. 2, Nº 1.
Universidad Católica Boliviana “San Pablo”.

DE LAJONQUIÈRE, Leandro (1992): De Piaget a Freud: para repensar los aprendi-
zajes, Nueva Visión, Buenos Aires.

Dirección Nacional de Discapacidad. INAP (1998): Introducción a la temática de
la discapacidad. Módulo I y II. Buenos Aires.

DOLTO, Francoise: La imagen inconciente del cuerpo, Paidós, Buenos Aires.

Estimulación temprana. Documento de discusión, 1° Encuentro Federal de Edu-
cación Especial y Escuela Inclusiva, una perspectiva desde la diversidad. Programa
Nacional de Gestión Curricular y Capacitación, Ministerio de Educación, Buenos
Aires, octubre de 2000.

INHELDER, Bärbel (1981): Psicología del niño, Morata, Madrid.

KRUPITZKY, S. y COLS. (1996): Guías para la evaluación del desarrollo en el niño
menor de 6 años, Nestlé Sociedad Anónima, Buenos Aires.

ACAN, Jacques (1970): El Seminario. Libro V. Las formaciones del inconsciente,
Paidós. Barcelona.

LEVIN, Esteban (1991): La clínica psicomotriz. El cuerpo en el lenguaje, Nueva
Visión. Buenos Aires.
84 - Pag.

MANNONI, Maud (1964): El niño retardado y su madre, Paidós, Buenos Aires.

Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales DSM IV, Masson,
Madrid, 1995.

MONTENEGRO, H. y COLS. (1978): Estimulación temprana, UNICEF, Santiago de
Chile.

Normas de Funcionamiento de Servicios de Rehabilitación. Ministerio de Salud y
Acción Social.

Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional de las Discapacida-
des. Colección Rehabilitación. S/f.

PIAGET, Jean (1969): Psicología de la inteligencia, Psique, Buenos Aires.

POZO, Juan Ignacio (1989): Teorías cognitivas del aprendizaje, Morata, Madrid.

ROZENTAL, M. C. de (1980): “Estimulación Temprana”. Material de Cátedra de
Fundamentos de la Estimulación Temprana, Escuela Superior de Sanidad, Santa
Fe.

TALLIS, Jaime y otros (1995): Estimulación temprana e intervención oportuna. Un
enfoque interdisciplinario biopsicosocial. Miño y Dávila Editores, Buenos Aires.

VIGOTSKY, Lev S. (1983). Obras completas 5. Fundamentos de defectología, Pue-
blo y Educación, La Habana.

WALLON, Henri (1982): La vida mental, Crítica, Barcelona.

ZULUAGA GOMEZ, J. (2001): Neurodesarrollo y estimulación, Médica Panameri-
cana. Buenos Aires.

85 - Pag.

Anexo III
Servicio de Educación Inicial
Especial

87 - Pag.

Contenido
Presentación

Descripción de la Prestación

· Beneficiarios
· Equipo profesional para la Educación Inicial Especial

Estructuración del Servicio de Educación Inicial Especial
· Organización del Servicio
· El Juego: campo de experiencia del alumno, abordaje pedagógico del
docente.
· El Desarrollo de las Experiencias
- Construcción de la Identidad y Autonomía
- Formación de Hábitos
- El Desarrollo Corporal Sensoperceptivo y la Exploración del Ambiente
- Indagación del Ambiente Social y Natural
- Comunicación
- Matemática

Condiciones Facilitadoras de los Aprendizajes

· Las Adecuaciones Curriculares
· Las Estrategias Metodológicas
· La Organización de la Sala
· La Evaluación de los Aprendizajes


Presentación
Según lo establecido en la Ley de Educación Nacional (LEN) el Nivel Inicial es
considerado el primer escalón del sistema educativo y constituye una unidad pe-
dagógica que comprende a los niños desde los cuarenta y cinco (45) días hasta
los cinco (5) años de edad inclusive, siendo obligatorio el último año.

Los avances de las disciplinas psicológicas y pedagógicas, muestran la real dimen-
sión y relevancia de la educación del niño desde los primeros años de vida. Se con-
sidera que la escolarización temprana es una de las herramientas fundamentales
para la integración y la inclusión social.

El ingreso del niño a la educación inicial le permitirá desarrollar la capacidad crea-
tiva y el placer por el conocimiento, a través de las diversas experiencias de apren-
dizaje. Su interacción espontánea y permanente le permite al docente promover
el juego como modo de abordaje y como contenido de alto valor cultural, para
el desarrollo de los aspectos cognitivos y sociales. La capacidad de expresión y
comunicación, a través de los lenguajes verbales y no verbales y el desarrollo cor-
poral y motriz se verán eficazmente favorecidos.
89 - Pag.

Las situaciones creadas en el marco del juego y la libertad, propiciarán el desa-
rrollo de valores éticos y estéticos y el surgimiento de la solidaridad, la confianza,
la amistad y la autoestima.

El ingreso del niño a la educa- La participación activa de la familia es trascendental en este trayecto educativo.
ción inicial le permitirá desa- La modalidad Educación Especial se enmarca en lo establecido por la LEN y orga-
rrollar la capacidad creativa y niza, para la atención de niños en esta franja etaria, dos servicios educativos como
el placer por el conocimiento, configuraciones prácticas de apoyo específicas: El Servicio de Atención Temprana
a través de las diversas expe- y el Servicio de Educación Inicial Especial.
riencias de aprendizaje.
El Servicio de Atención Temprana, está destinado, entre otros, a niños que presen-
tan en el momento del nacimiento, alteraciones orgánicas que comprometen su
desarrollo futuro. El apoyo necesario debe iniciarse a partir de la detección de la
patología y no esperar los 45 días establecidos en la LEN. Este servicio de carácter
terapéutico-educativo, articulado con el área de salud, se ofrece hasta los tres
años de edad cronológica y se encuentra descripto en el Anexo II del presente
documento.

La modalidad Educación Especial, al considerar la importancia que tiene la conti-
nuidad de la acción preventiva, en los niños con discapacidad, crea el Servicio de
Educación Inicial Especial y determina la obligatoriedad de ingreso a partir de los
tres años. El equipo interdisciplinario evaluará y propondrá el posible trayecto
educativo y/o las configuraciones prácticas de apoyo adecuadas a la evolución
del alumno.

La Educación Especial desde el Servicio de Educación Inicial Especial, con el con-
vencimiento de garantizar en el niño el derecho a la igualdad de oportunidades,
adhiere a la doble finalidad educativa de la educación inicial, definida por Frab-
boni55 :
La socialización y la alfabetización, en sentido amplio.

La socialización se entiende como un proceso de incorporación y transformación
de las normas que rigen la convivencia social, así se hace referencia a pautas, nor-
mas, hábitos, actitudes y valores que se adquieren en la interacción con los otros.
La alfabetización se concibe como el proceso cognitivo – creativo de comprensión
y de reelaboración del universo perceptivo – simbólico – lógico – imaginativo,
producto de la cultura de una determinada etapa histórica. Ambas finalidades
constituyen un proceso, a través del cual el niño utiliza inteligentemente sus es-
quemas de conocimiento para apropiarse de los objetos y elementos de la cultura.

En consonancia con esas finalidades, Gabriela Diker 56 profundiza acerca de las
funciones de la educación inicial, señalando que en tal sentido cabe destacar las
siguientes:
- Función asistencial
- Función pedagógica
- Función socializadora
- Función preparatoria para la escolaridad primaria

La función asistencial se hace presente toda vez que las instituciones de Nivel
Inicial asumen la tarea de dar respuesta, con derivaciones oportunas o trabajos en
red, a las necesidades básicas de la población infantil: alimentación, prevención y
tratamiento de la salud.

La función socializadora se refiere a aquellas acciones que se proponen central-
mente el logro de dos tipos de objetivos: por un lado, la formación de pautas de
convivencia y de interacción grupal y comunitaria; por otro lado, la formación de
hábitos de alimentación e higiene.
55 FRABBONI, Franco- (1.984) “La Educación del Niño de 0 a 6 años”- Cincel- Madrid.

56 DIKER, Gabriela. (2.002) Informe de Organización y Perspectiva de la Educación Inicial en
90 - Pag. Iberoamérica-Principales Tendencias. Página inicial OEI- www.oei.es/linea3/diker.pdf

La función pedagógica se vincula con la enseñanza intencional y sistemática de
un conjunto de contenidos curriculares específicos del nivel y con la construcción
de estrategias de exploración del medio y de aprendizajes distintos de los fami-
liares.
La configuración de apoyo
La función preparatoria para el nivel primario es una especificación de la fun-
Inicial Especial, se plantea
como esa oportunidad de en-
ción pedagógica. El énfasis puesto en los contenidos no debe dejar al juego en un
cuentro con los otros, pares segundo plano, porque es éste el que posibilita al niño expresar sus necesidades,
y adultos, y consigo mismo, deseos, intereses.
favorece un doble proceso:
socialización e individuación. Las funciones descriptas, se consideran aplicables al Servicio de Educación Inicial
Especial, convirtiéndose en permanentes oportunidades para la construcción de
los aprendizajes.

La configuración de apoyo Inicial Especial, se plantea como esa oportunidad de
encuentro con los otros, pares y adultos, y consigo mismo, favorece un doble
proceso: socialización e individuación. Constituye, para los niños, la primera ex-
periencia de socialización fuera de su núcleo familiar. En la medida en que ambos
–familias y niños- encuentren sensibilidad y cuidado en el desarrollo de la acción
educativa, percibirán que el mundo es confiable y acogedor y que vale la pena
enfrentarse al descubrimiento de los otros, de los objetos y de las propias capaci-
dades.

Desde el nacimiento el niño se constituye como sujeto social, comunicativo, en
interacción con un otro. Al mismo tiempo que se socializa, se individualiza. Este
El Servicio de Educación Inicial proceso de construcción que tiene su inicio en el momento del nacimiento se
Especial ofrece un modelo de prolonga durante la infancia y va acompañado por un progresivo pasaje de la
socialización que incluye a las fa- dependencia casi absoluta a una dependencia relativa y progresivamente hacia la
milias y a la institución; permite a independencia.
los niños ampliar y multiplicar las
interacciones sociales, tanto con El Servicio de Educación Inicial Especial ofrece un modelo de socialización que
los adultos como con otros niños. incluye a las familias y a la institución; permite a los niños ampliar y multiplicar las
interacciones sociales, tanto con los adultos como con otros niños. Estas vivencias
tendrán incidencia en la construcción de su subjetividad, es decir, en su formación
como individuo singular.


Se entiende por Servicio de Educación Inicial Especial al proceso educativo corres-
pondiente a la primera etapa de escolaridad. El juego será el modo de abordaje
para el desarrollo de contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales
que promuevan el proceso de desarrollo evolutivo psico-biológico y por ende de
la autonomía personal-social.

Beneficiarios
Alumnos con necesidades educativas derivadas de discapacidad entre los 3 y 5
años de edad cronológica, con posibilidades de ingreso a un proceso escolar sis-
temático. El límite máximo de permanencia en el Servicio no excederá los 7 años
de edad.

91 - Pag.


Ingreso
A partir de los 3 años de edad cronológica.

Egreso
Son causas de egreso:
- Cuando en cualquiera de las edades cronológicas que se corresponden
con las establecidas para Servicio de Educación Inicial Especial se detecte
que por su situación individual, deba continuar su proceso educativo en
un servicio más adecuado.
- Cuando el alumno haya alcanzado los objetivos de aprendizaje para la
continuación del trayecto educativo.
- Cuando luego de su admisión e incorporación al grupo durante el pe-
ríodo de diagnóstico y/o en el ciclo lectivo presente conductas que aten-
ten contra la integridad física y/o psíquica propia y/o la de los demás, y
que por su complejidad no puedan ser atendidas en el grupo escolar.
- Cuando los padres o tutores no cumplan con los tratamientos aconse-
jados que favorezcan el proceso educativo integral y que sea necesario o
imprescindible efectuar.

Tipo de Prestación
Atención en grupos de niños en las franjas etarias establecidas.

El número de alumnos por grupo no será menor a 5 (cinco) ni mayor a 9 (nueve).

El Equipo Interdisciplinario, podrá fundamentar la variación del índice propuesto,
en base a la disponibilidad de los docentes, características personales de los alum-
nos, condiciones de accesibilidad, etc. En estos casos el límite podrá incrementar-
se a un máximo de 11 (once) alumnos.

La actividad del servicio se desarrollará en jornada simple (20 hs. semanales).

Equipo profesional para Servicio de Educación Inicial Especial
- Equipo básico del establecimiento educativo donde funcione el Servicio
Director y/o Vice-director
Docente de Educación Especial (uno por grupo)
Celador
Trabajador Social
Psicólogo
Fonoaudiólogo
- Otros profesionales:
Docentes de Materias Especiales (Educación Musical, Educación Física,
Educación Plástica).57

Podrán incluirse según la discapacidad que atienda el Servicio, médico especializa-
do, terapista ocupacional, kinesiólogo, terapista físico, psicomotricista, etc.,

57 Los docentes de materias especiales se incorporarán según la disponibilidad horaria y organiza-
92 - Pag. ción institucional para realizar una tarea más específica.

Estructuración del Servicio de Educación Inicial Especial

Organización del Servicio

Educación Inicial Especial

1˚ Ciclo 2˚ Ciclo
Jardín Materna Jardín Infantil

EL JUEGO

Campo de Experiencia del Alumno
Abordaje Pedagógico del Docente

Experiencias Experiencias

Para la construcción de la - Para la construcción de la
identidad y la autonomía identidad y la autonomía

Para la formación de - Para la formación de
hábitos hábitos

Para el desarrollo corporal, - Para el desarrollo
sensoperceptivo y la corporal, sensoperceptivo
exploración del ambiente. y la exploración del
ambiente.
Prácticas de comunicación
- Indagación del ambiente
social y natural.

- Comunicación:
>Prácticas del lenguaje:
hablar y escuchar
>Prácticas sociales de la
lectura y de la escritura

- Matemática

Contenidos Transversales

Educación Inicial Especial se organiza en dos ciclos:

1° Ciclo o Jardín Maternal, destinado a niños entre 3 y 4 años de edad cronoló-
gica.

La acción educativa pondrá énfasis en la realización de experiencias para:
La construcción de la identidad y la creación de hábitos.
El desarrollo corporal y sensoperceptivo.
La exploración del ambiente.
Las prácticas de comunicación.

2º Ciclo o Jardín de Infantes, destinado a niños de 5 años de edad cronológica.

La acción educativa pondrá énfasis en la realización de experiencias para:
La construcción de la identidad, creación de hábitos y autonomía.
La indagación del ambiente social y natural.
La comunicación:
Prácticas del lenguaje: hablar y escuchar.
Prácticas sociales de la lectura y de la escritura.
Matemática.

El proceso educativo responderá al diseño curricular oficial de educación común
con adaptaciones curriculares muy significativas.

93 - Pag.

Los ejes de contenidos estarán planteados en torno al juego como campo de ex-
periencias para el niño y estrategia didáctica para el docente. Podrán tenerse en
cuenta los siguientes aspectos:

- Vida social: las instituciones y los trabajos.
- Las historias: de los niños, de sus familias y de la comunidad.
- Los objetos: características físicas y funciones sociales.
- Los seres vivos: animales y plantas.
- El cuidado de la salud y el medio.

Los contenidos serán abordados por el docente en forma holística, a través de
diversas actividades que impliquen en los niños experiencias de aprendizaje. La
exploración de objetos pone en juego los afectos del niño, le permite relacionarse
con otros, desarrollar su inteligencia a través del contacto y la manipulación, y uti-
lizar el cuerpo como medio para accionar y conocer.58 El desarrollo integral de los
contenidos evitará la atomización. Esta modalidad de organización debe generar
propuestas integradoras de enseñanza. Con similar criterio deberán considerarse
los contenidos transversales.

Las actividades de iniciación para la posterior Orientación Manual se realizarán a
través de pautas fundamentales psicomotrices y sensoperceptivas. Estarán a cargo
del docente de sección.

Todo niño entre 3 a 5 años deberá ser incluido en el Servicio de Educación Inicial
Especial. La heterogeneidad de los grupos exigirá atender al principio de indivi-
dualización de la enseñanza. Cuando la condición de la discapacidad requiera de
la Programación Asistida, el proyecto educativo individual deberá efectuarse sobre
lo planteado en el Anexo VI.

El Juego: Campo de experiencia del alumno, abordaje pedagógico del
docente

El juego es en la infancia el organizador cognitivo y el medio para la afirmación del
yo. El juego, al igual que el lenguaje, es el instrumento básico para desarrollar los
procesos de socialización, de participar activamente en la cultura.

El juego es, patrimonio de la infancia y uno de sus derechos inalienables. Es una
necesidad que la escuela debe respetar y favorecer, a partir de variadas situa-
ciones. Esta expansión de las posibilidades lúdicas ofrecerá oportunidades para
el desarrollo de las capacidades representativas, la creatividad, la imaginación, la
comunicación y ampliará la capacidad de comprensión del mundo.59

El juego del niño con objetos es una actividad ligada a la vida cotidiana, el que
actúa como mediador del proceso psíquico y del proceso de socialización externa.
Así, a través del juego el niño liga la acción lúdica a situaciones imaginarias para
poder suplir todas aquellas demandas de distinta índole: biológicas, psíquicas,
sociales, producto de su dependencia. 60En consecuencia podría afirmarse, que

Para resolver esta tensión, el niño entra en un mundo ilusorio e imaginario,
en el que aquellos deseos irrealizables encuentran cabida: este mundo es lo
que llamamos juego.61 Vigotsky

58 PITLUK, Laura. (2007) “Educar en el jardín maternal. Enseñar y aprender de 0 a 3 años” Nove-
dades Educativas, Buenos Aires.

59 Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2008): Diseño Curricular para la Educación Inicial.

60 JIMÉNEZ GÓMEZ, Carlos Alberto (1999). Documento “Lúdica, creatividad y desarrollo humano”
-I Simposio de Investigación y Formación en Recreación. Pereira, Colombia.

94 - Pag. 61 VIGOTSKY. L.S. (1989): El desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Crítica, Barcelona.

En este sentido, es importante considerar y planificar la organización de tiempos,
espacios y materiales específicos para el juego en sus diversas formas o estrategias,
pero también es importante que la actitud lúdica, propia de la infancia, atraviese
el conjunto de las actividades y las áreas de enseñanza en la educación infantil.

el juego constituye un modo El juego, aún el juego espontáneo de los niños, debe estar siempre en el marco
particular de interacción del de una intención educativa 62, y es necesario considerar la función lúdica como
niño con su medio y representa estrategia metodológica prioritaria.
un componente fundamental en
el desarrollo ligado con aspec- En consecuencia, el juego constituye un modo particular de interacción del niño
tos vinculados a la afectividad, a con su medio y representa un componente fundamental en el desarrollo ligado
la motricidad, al conocimiento, a con aspectos vinculados a la afectividad, a la motricidad, al conocimiento, a la
la ética y a la socialización. ética y a la socialización.

Es de suma importancia realizar aquí una advertencia respecto del juego en la
escuela. Es necesario diferenciar el juego de las actividades de aprendizaje que los
docentes proponen para que los niños construyan determinados conocimientos;
actividades que pueden gozar de algunas de las características del juego pero que
Es necesario diferenciar el no son juego propiamente dicho. Se plantea la necesidad que la escuela respete
juego de las actividades de el derecho de los niños a jugar y además que favorezca esta actividad a partir de
aprendizaje que los docen- variadas situaciones que posibiliten el despliegue de los distintos tipos de juego
tes proponen para que los (juegos de dramatización, juegos de construcción, juegos con reglas externas,
niños construyan determi- juegos tradicionales). El niño vive en el juego una experiencia rara en la vida del
nados conocimientos; hombre: la experiencia de enfrentarse por sí solo con la complejidad del mundo.

El docente, deberá tener como propósito permanente:
- Ofrecer variadas experiencias de juego mediante las cuales los niños puedan
conocerse a sí mismos, a los demás y al mundo que los rodea.
- Organizar situaciones de enseñanza que posibiliten que los niños aprendan,
complejicen y/o enriquezcan una diversidad de juegos.
- Promover espacios y tiempos de juego dentro y fuera de la sala a partir de múlti-
ples propuestas que permitan a los niños desplegar sus posibilidades lúdicas y dar
lugar a su libre expresión, según posibilidades individuales.
- Ofrecer el uso de materiales, tiempos y espacios diversos, para promover la crea-
tividad y la expresión.

El juego es una construcción social, no un rasgo natural de la infancia. El juego
es una expresión social y cultural que se trasmite y recrea entre generaciones,
y por lo tanto requiere de un aprendizaje social. Esto quiere decir que los niños
aprenden a jugar: aprenden a comprender, dominar y, por último, producir una
situación que es distinta de otras.

El Desarrollo de las Experiencias
Los fundamentos y acciones que a continuación se plantean para el desarrollo
de las experiencias establecidas en el primero y segundo ciclo del Servicio de
Educación Inicial Especial, surgen de la síntesis de orientaciones planteadas en los
diferentes Diseños Curriculares del Nivel Inicial.
El docente del Servicio, sobre la base de estas orientaciones, deberá realizar las
adecuaciones curriculares pertinentes al grupo de alumnos a su cargo.

En la medida en que el niño
Construcción de la Identidad y la Autonomía
se va diferenciando del mun-
do exterior, va construyendo
su propia identidad y esto lo Fundamentación
consigue en la interrelación El concepto de identidad implica referirse a la conciencia que una persona tiene
con los otros. de ser ella misma y, a su vez, distinta a las demás. Es tener conciencia de la per-
manencia del yo.

95 - Pag. 62 Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.: Op. cit.

En la medida en que el niño se va diferenciando del mundo exterior, va constru-
yendo su propia identidad y esto lo consigue en la interrelación con los otros.
El proceso de construcción de la identidad adquiere diferentes características a lo
largo de la vida del sujeto. En este proceso son los otros, padres, familiares, maes-
tros, adultos significativos y los otros niños, los que posibilitan esta construcción.
El niño va estructurando su identidad a la vez que descubre quién es, y se diferen-
cia de los demás mediante la oposición hacia gran parte de las propuestas que las
personas le ofrecen.

Es necesario establecer vínculos afectivos significativos con los otros, procurar un
clima de seguridad, de relaciones de calidad entre el adulto y el niño, de valora-
ción, de confianza, de interacción con las personas que conforman su entorno.
Las necesidades enunciadas desempeñan un papel fundamental en la construc-
ción de la identidad y de una imagen positiva y ajustada de sí mismo, posibilitán-
dole así, enfrentarse a los nuevos desafíos y atreverse a los caminos de exploración
del mundo.

La autonomía es una conquista que se desprende del sentimiento de confiar en los
otros y que deriva en la confianza en sí mismo.
Este proceso es solidario de la construcción activa de las normas y pautas de con-
vivencia que tienen significación para toda la vida social y no solamente para la
vida escolar.63

Expectativas de Logro

Se espera que al culminar el 1° Ciclo de Educación Inicial Especial, el alumno logre:
- Desarrollar la capacidad de diferenciarse del otro.
- Desarrollar el fortalecimiento de la relación dialógica con el entorno inme-
diato.

- Reconocerse como sujeto diferente de los otros e identificar a los otros sig-
nificativos en su entorno inmediato.
- Actuar con independencia y confianza en si mismo, estableciendo relacio-
nes interpersonales dentro del ámbito familiar y escolar
La formación de hábitos no es
una meta final sino un apren-
dizaje progresivo y permanen-
te que facilita al niño la reso- Formación de Hábitos
lución de distintas situaciones
diarias.
Fundamentación
Un aspecto relevante para el Servicio de Educación Inicial Especial es la incorpo-
ración de hábitos de diferente naturaleza: de higiene, de alimentación, de orden,
etc., los que permitirán a los niños mayor independencia, seguir rutinas y mane-
jarse libremente en la sala y en el entorno escolar y familiar.
La incorporación de hábitos
desde la Educación Inicial Los niños necesitan encontrar regularidades, pautas claras y establecidas. La for-
Especial resulta necesaria mación de hábitos no es una meta final sino un aprendizaje progresivo y perma-
para el desarrollo gradual de nente que facilita al niño la resolución de distintas situaciones diarias.
la autonomía.
La incorporación de hábitos desde la Educación Inicial Especial resulta necesaria
para el desarrollo gradual de la autonomía. Es preciso producir un aprendizaje
significativo, transferible a distintas situaciones de la vida cotidiana que guarde co-
herencia con su inclusión en la vida social. La familia debe participar activamente
en el programa propuesto por la escuela.

Las acciones para la creación de hábitos son diversas y comprenden desde cam-
biar los pañales al niño hasta estimular el control autónomo de esfínteres. Estos
96 - Pag. 63 Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Op. cit.

aspectos del desarrollo no se enseñan como contenidos, están implicados en otros
aprendizajes que favorecen su logro. Por ejemplo, las normas sociales: ir al baño,
bajarse la ropa, verbalizar sus necesidades, reconocer la diferencia entre estar su-
cio y limpio, etc. permite a los niños avanzar en el proceso personal de controlar
los esfínteres. 64

Otro hábito a trabajar es la alimentación: alimentarse es un acto complejo que
implica tanto la nutrición adecuada como el hecho de experimentar con los sen-
tidos. Se trata de un hecho cultural 65, que guarda y requiere ciertas pautas de
cuidado e higiene, a ser trabajadas en forma diaria.


- Colaborar con el adulto en el cuidado e higiene de su propio cuerpo.

- Realizar con supervisión, prácticas básicas de higiene, de alimentación, de
cuidado y de orden, para un mejor desenvolvimiento en su entorno inme-
diato.

El Desarrollo Corporal, Sensoperceptivo y la Exploración del Ambiente
la Psicomotricidad posibilita la
construcción de saberes para Fundamentación
la constitución corporal y mo-
El Forum Europeo de Psicomotricidad arribó a una definición integral de esta dis-
triz en relación con los otros
y con el medio ambiente, en ciplina
un momento histórico y en
un determinado entorno socio “basada en una visión global de la persona, el término psicomotricidad inte-
cultural, gra las interacciones cognitivas, emocionales, simbólicas y sensorio motrices
en la capacidad de ser y de expresarse en un contexto psicosocial. La psico-
motricidad, así definida, desempeña un papel fundamental en el desarrollo
armónico de la personalidad”.66

En consecuencia, la Psicomotricidad posibilita la construcción de saberes para la
constitución corporal y motriz en relación con los otros y con el medio ambiente,
en un momento histórico y en un determinado entorno socio cultural, condicio-
nes fundamentales para la libertad, la autonomía y la construcción de la identidad.

La actividad psicomotriz favorece el desarrollo de los niños a partir del movimiento
y el juego, otorgando al cuerpo un lugar de centralidad, por cuanto la existencia
del cuerpo es posible a través de sus manifestaciones. Daniel Calmels expresa al
respecto:

“Si el órgano y la función comprometen a la vida orgánica, el funcionamien-
to y la funcionalidad se gestan desde el cuerpo. El cuerpo como tal es una
construcción que no nos es dada, nacemos en procura de la construcción de
un cuerpo”.67

64 PITLUK, Laura.: Op. cit.

65 BRUZZO, Mariana (2008): Enciclopedia de pedagogía práctica. Nivel inicial. Escuela para edu-
cadoras, Círculo Latino Austral SA –Colombia.

66 Forum Europeo de Psicomotricidad- (1.995) – Alemania.

67 CALMELS, Daniel- (2.002) “El cuerpo cuenta”, Revista Iberoamericana de Psicomotricidad y
97 - Pag. Técnicas Corporales, N° 8.

El niño se acerca al conocimiento al vivenciar su cuerpo mediante movimientos y
sensaciones. Explora y vive situaciones en su contexto, piensa actuando, va cons-
truyendo sus aprendizajes que lo llevan al reconocimiento de su propio cuerpo y al
desarrollo de su autonomía. El placer de actuar le permite, además, construir una
imagen positiva de sí mismo y desarrollar los recursos que posee.

Para Picq y Vayer68 , la actividad del niño puede esquematizarse en tres etapas
funcionales ligadas e interdependientes unas de otras: el “poder” que correspon-
de a la integridad de los órganos motores; el “saber” que corresponde a las coor-
dinaciones de las diversas sensibilidades y permite su paso al plano psíquico y el
“querer” que corresponde a la conciencia.

Para que el movimiento pueda intervenir en la vida psíquica y contribuir a su de-
sarrollo es necesario que sea voluntario, preciso y controlado.

La Educación Inicial Especial deberá proveer al niño de un ambiente que le brin-
de elementos adecuados y oportunidades de expresión y creatividad a partir del
cuerpo, el cual va a posibilitar la estructuración de su yo psicológico, fisiológico y
social.


- Iniciarse en la ejecución de las conductas psicomotrices básicas.
- Interactuar con el entorno a través del movimiento, tomando progresiva
conciencia de su disponibilidad motora.
- Explorar y reconocer objetos de su entorno con el propio cuerpo.

- Dominar conductas psicomotrices básicas, evolucionando hacia la autonomía cor-
poral.
- Tomar conciencia de su imagen corporal, de sus posibilidades y limitaciones
motrices y del proceso de construcción de su esquema corporal.
- Desarrollar capacidad para actuar sobre los objetos, a través de la discrimi-
nación y la percepción de los mismos.
- Desarrollar capacidad para explorar tiempo y espacio y sus relaciones a
partir de variadas conductas motrices.

Indagación del Ambiente Social y Natural

Las ciencias sociales y Fundamentación
ciencias naturales propone Los niños desde que nacen forman parte del ambiente social y natural y, a partir
que los alumnos enriquez- de sus experiencias en él, van construyendo un conjunto de conocimientos.
can, complejicen, amplíen y
organicen sus conocimientos En la Educación Inicial, el tratamiento de ciencias sociales y ciencias naturales
acerca del ambiente social y propone que los alumnos enriquezcan, complejicen, amplíen y organicen sus co-
natural. nocimientos acerca del ambiente social y natural. Este propósito es convergente
para ambas áreas y le otorga a la Educación Inicial una identidad diferente de los
restantes niveles del sistema educativo. La enseñanza de las ciencias sociales y las
ciencias naturales en el jardín de infantes no se organiza desde la perspectiva ni la
lógica de cada una de las áreas sino en función de este propósito. De esta manera,
se espera que los alumnos sean capaces de construir relaciones y descripciones
cada vez más sutiles y detalladas sobre el ambiente y, en particular, que comien-
cen a establecer algunas vinculaciones entre los aspectos sociales y naturales que
lo conforman. Así, se da inicio a un largo camino, que se complementará en los
niveles superiores de la enseñanza, cuando los alumnos estén en condiciones de

98 - Pag. 68 Picq y Vayer: Educación Psicomotriz y Retraso Mental.

elaborar, según posibilidades individuales, los conceptos más específicos de cada
una de las disciplinas que pertenecen al área de las ciencias sociales (historia, geo-
grafía, sociología, economía, etc.) y de las ciencias naturales (biología, química,
física, etcétera).

Los seres humanos vivimos en un medio en el cual los límites entre los fenómenos
no están estrictamente demarcados y por ello, cualquier cambio en un ámbito
determinado, que puede ser el ámbito social, el natural, el tecnológico, repercute
modificando a los demás. De este modo, el medio que habitamos está constituido
por una variedad de hechos naturales y sociales que los niños perciben global-
mente, y no de manera parcializada. Reconocer que los niños aprecian la realidad
como un todo, es lo que permite que se integren los saberes provenientes de los
fenómenos naturales y de los acontecimientos sociales. Esta realidad despierta en
los niños la curiosidad e interrogantes acerca del ambiente que habitan, inquietu-
des que la escuela tiene la misión de atender. Las preguntas de los niños inauguran
así diversos itinerarios de actividades de manera tal que el ambiente, además de
estar simplemente presente, se ubica en el lugar de objeto de conocimiento y de
eje vertebrador de los contenidos.

Teniendo en cuenta el momento de evolución del pensamiento por el que, en
líneas generales, atraviesa el niño al transitar la educación inicial especial, no se
pretende que logre un saber especializado sobre los contenidos de cada disciplina
sino que se busca favorecer el conocimiento, la comprensión y la organización
de la realidad. De este modo se procura que gradualmente el niño vaya creando
las bases para reestructurar sus saberes previos e incorporar nuevas ideas que le
permitan progresar en la evolución de su pensamiento.69

La propuesta didáctica que se plantea para abordar este entramado, en algunas
ocasiones necesitará de la mirada de ambas ciencias articuladas para explicar un
recorte del mundo, y otras, de alguna de las miradas en particular. 70

Al referirnos a la indagación del ambiente natural puede señalarse que en la es-
cuela estamos haciendo alusión a conocimientos provenientes de la biología, la
física, la química, la astronomía y la geología, enfatizar que este aprendizaje de
los hechos naturales no implica el aprendizaje de conceptos, leyes, teorías, sino
el aprendizaje de una serie de procedimientos y actitudes que se relacionan con
los modos de producción del conocimiento. En función de ello, la planificación de
actividades exploratorias, el diseño de propuestas experimentales, y otros proce-
dimientos que favorezcan revitalizar el contacto con lo natural, cobran relevancia.

Con relación a los hechos sociales, el hombre en el medio es el objeto de análisis y
para comprenderlo habrá que mirarlo, simultáneamente, como sujeto y objeto de
estudio. Esto se hará abordándolo desde su cultura de pertenencia, sus creencias y
costumbres, sus relaciones con las instituciones, su situación frente al mundo y la
vida, su pasado, su educación y su manera de explicar la realidad. Convergen un
conjunto conceptos que estructuran posteriormente el aprendizaje y la posibilidad
de incursionar en la representación del hombre en sociedad, el espacio geográfico
y el tiempo histórico. 71

Desde este enfoque se considera que la comprensión y la explicación de la rea-
lidad social deben ser vertebradas desde los procesos sociales y sus relaciones
témporo-espaciales, causalidades y multicausalidades, contingencias, contradic-
ciones y cambios inherentes.

69 Diseño Curricular Jurisdiccional Nivel Inicial- (1998)- Tucumán.

70 Diseño Curricular para la Educación Inicial, Dirección Cultura y Educación, Provincia de Buenos
Aires.

71 BRUZZO, Mariana y JACUBOVICH, Martha- (2008) - Escuela para Educadoras: Enciclopedia de
99 - Pag. Pedagogía Práctica Nivel Inicial- Círculo Latino-austral, Buenos Aires.

El propósito que asume la enseñanza de las ciencias sociales y naturales en el
nivel se enmarca en la responsabilidad del jardín de formar niños cada vez más
curiosos, mejores observadores, que se preguntan sobre la realidad, exploran,
buscan información, logran establecer relaciones y articular explicaciones cada
vez más complejas, al mismo tiempo que enriquecen su juego. Niños cada vez
más autónomos, con posibilidad de trabajar cooperativamente, de enfrentarse a
otros puntos de vista y coordinarlos con el propio, de modo de contribuir a formar
ciudadanos críticos, respetuosos, activos y responsables; capaces de integrarse
creativamente a la sociedad de la que forman parte .72


- Interactuar con su entorno natural y social inmediato demostrando una
actitud positiva y constructiva hacia ellos.

Esto podrá alcanzarse mediante:
- Adquisición de un conocimiento global del medio natural y social inmedia-
to, a través de la exploración sistemática en intercambio con los otros.
- Identificación de las principales partes de su cuerpo y sus funciones.
- Identificación de las personas de su entorno inmediato.
- Interacción en el ámbito familiar y escolar, respetando y compartiendo
tiempos y espacios.
- Colaboración en el cuidado y mejoramiento del ambiente natural y social
cercano.
- Establecimiento de causas sobre algunos fenómenos naturales.
- Establecimiento de vínculos causales a partir de la contigüidad témporo
espacial, entre el antecedente y el consecuente.
- Valoración, respeto e incorporación de normas institucionales.

Para esto es necesario:
- Diseñar situaciones de enseñanza que posibiliten que los alumnos organi-
cen, amplíen y enriquezcan sus conocimientos acerca del ambiente social y
natural.
- Promover el acercamiento de los alumnos a contextos conocidos y ofrecerles
la posibilidad de acceder a otros más desconocidos.
- Favorecer su autonomía en cuanto a la resolución de situaciones problemá-
ticas, la búsqueda de información a través de variadas fuentes y la posibili-
dad de arribar a conclusiones provisorias.
- Diseñar propuestas didácticas que permitan la articulación entre la indaga-
ción del ambiente, el juego dramático, el juego de construcciones, etcétera.

Orientaciones Didácticas
El ambiente social y natural es una trama compleja e infinita por lo cual el docente
para abordarla, tendrá en cuenta:

1- Los contenidos a enseñar:Es necesario seleccionar y distribuir los con-
tenidos en función de las edades de los niños, sus necesidades educativas
derivadas de discapacidad y las finalidades formativas de la educación
inicial especial. Es fundamental que las propuestas pedagógicas sean en-
focadas como progresiones y no como repeticiones. No obstante, la línea
directriz de toda adaptación y selección de contenidos es enseñar más
y mejor, favoreciendo las oportunidades para que al finalizar el servicio
todos hayan enriquecido sus saberes iniciales. 73
72 Diseño Curricular para La Educación Inicial, Dirección Cultura y Educación, Provincia de Buenos
Aires.

73 Diseño curricular para la Educación Inicial. Dirección General de Cultura y Educación. Provincia
100 - Pag. de Buenos Aires. 2007.

Esa selección de contenidos permitirá al docente plantear diferentes re-
corridos didácticos, lo que implicará realizar recortes de la realidad. Los
niños tendrán así la posibilidad de indagar el mundo social y natural,
centrándose en alguna situación problemática o partiendo de algún con-
junto de interrogantes.

2- Las características psicológicas de los alumnos: En función de la
etapa de evolución del pensamiento por la que transita el niño de 2do
Ciclo -Jardín de Infantes Especial-, caracterizada por el sincretismo, el ani-
mismo, el egocentrismo, el docente debe tener presente que el alumno
no posee la cantidad de referentes del universo propio de un adulto, por
lo cual necesita para comprender el funcionamiento del mundo físico y
social, tanto de la observación como de la construcción de explicaciones.
El maestro debe estimular la curiosidad, la propia iniciativa, el interés,
la aparición de interrogantes e inquietudes respecto del entorno social y
natural, más allá de las dificultades inherentes a las necesidades educati-
vas derivadas de discapacidad

3- Las estrategias metodológicas que comparten las disciplinas: Las
acciones y el discurso de los niños, según posibilidades individuales, in-
auguran diversos itinerarios de actividades de modo que el ambiente, se
transforma en objeto de conocimiento. La exploración y la observación
serán las estrategias primordiales para que los niños, enriquezcan y orga-
nicen sus conocimientos acerca del ambiente natural y social.

El Jardín se propone que los niños sean capaces de “mirar lo habitual” con otros
ojos, a la vez que propicia que se acerquen al conocimiento de contextos menos
cotidianos. Estas estrategias, contribuyen a la formación de niños cada vez más
observadores, que se preguntan sobre la realidad, que exploran el ambiente, que
buscan informaciones.

En cuanto a las diversas propuestas que el docente puede desarrollar con los alum-
nos en pos de incentivar la indagación, resulta interesante recurrir al juego, a
las dramatizaciones, a la escucha de relatos, a la observación y comparación de
fenómenos naturales y sociales, a las salidas y paseos, a las experimentaciones
dirigidas, etc.

Puede sugerirse, entre otras estrategias, un modelo de intervención didáctica que
propone tres tipos de actividades a realizar con los alumnos, las cuales deberán
estar contenidas en una programación general: 74

· Actividades abiertas: su objetivo es brindar oportunidades de que el niño ex-
plore libremente el entorno y pueda expresar las inquietudes que esta acción le
genere. El rol del maestro consiste en animar al niño a que realice exploraciones
espontáneas, además de estar atento a lo que manifiesta, a fin de intervenir con
posterioridad en la preparación de los materiales y recursos pertinentes.

· Actividades semidirigidas: en este tipo de intervenciones el docente presenta
una variedad de recursos materiales y didácticos, siendo su función la de acom-
pañar y observar al niño en su accionar, a la vez que ejerce un cierto control de
su conducta e interactúa con él de un modo más o menos intenso según necesi-
dades y objetivos propuestos. Por lo general, este tipo de actividades son de tipo
procedimental, por ej: alimentar las mascotas, mantener con vida una planta, etc

· Actividades controladas: en este caso la intervención docente se lleva a cabo a
través de un proyecto pautado y prefijado. Lo que caracteriza a este tipo de activi-
dades es un mayor control de parte del docente, ya que éste es quien elabora las
consignas, anticipa las posibles respuestas y organiza el material correspondiente.

74 BENLLOCH, Montse (1992): Ciencias en el parvulario: Una propuesta psicopedagógica para el
101 - Pag. ámbito de experimentación, Paidós, Madrid.

Comunicación
- Primer Ciclo :
· Prácticas de comunicación

-Segundo Ciclo:
·Prácticas del lenguaje: hablar y escuchar
·Prácticas sociales de la lectura y de la escritura

Fundamentación

La comunicación es una acción que permite establecer una relación con los otros
y transmitir algo a alguien. La comunicación permite unir dos cosas, dos lugares,
dos personas; es la base de la vida social que permite la vida en comunidad y la vía
de la continuidad del mundo. Está inscripta en la vida de los pueblos, las culturas,
Comunicar es, por lo las familias y favorece la transmisión de los valores y las creencias que garantizan
tanto, establecer víncu- el conocimiento y la continuidad de las cosas. 75Comunicar es, por lo tanto, esta-
los y crearlos. blecer vínculos y crearlos.

En esa interacción social los niños, jóvenes y adultos, desarrollan competencias
comunicativas y lingüísticas que les posibilitan construir saberes, actuar, generar
conocimientos, expresar críticamente sus propios puntos de vista, en una socie-
La comunicación empieza dad cada vez más compleja y exigente.
con el nacimiento y se ex-
tiende toda la vida. Siem- La comunicación empieza con el nacimiento y se extiende toda la vida. Siempre
pre tiene la posibilidad de tiene la posibilidad de ser enriquecida, de ser potenciada en la interacción.
ser enriquecida, de ser po- Pensar en las prácticas del lenguaje implica concebir de otro modo el objeto de
tenciada en la interacción. enseñanza. Ya no se trata de enseñar lengua –los tipos de textos y sus aspectos lin-
güísticos-, sino las prácticas sociales que llevamos a cabo con el lenguaje: hablar y
escuchar, leer y escribir. Si el objeto son estas prácticas, los contenidos fundamen-
tales de enseñanza son los quehaceres del hablante, del lector y del escritor.

La orientación del diseño curricular de Prácticas del Leguaje en la Educación Inicial
tiene coherencia y articulación con las propuestas de los diseños curriculares de
los niveles siguientes. Por lo tanto, las instituciones educativas asumen el desafío
de iniciar a los niños en las prácticas sociales de la lectura, la escritura, el habla y
la escucha.

No se trata de un cambio de vocabulario, sino de una visión diferente del objeto
de enseñanza y, por lo tanto, de la función de la educación inicial con respecto al
lenguaje, de una mirada distinta sobre los saberes y las posibilidades de los niños,
y también sobre las condiciones y las modalidades didácticas.

Estos lineamientos pretenden recuperar y dar marco a las propuestas didácticas
que se deben desarrollar en los jardines de 4 y 5 años en las que hablar, escuchar,
leer y escribir tiene el mismo sentido que en la vida cotidiana. 76

En la educación especial es importante reflexionar sobre las dos formas de comu-
nicación, la gestual o no verbal, relacionada con los gestos y expresiones que son
manifestados a través del cuerpo y la verbal relacionada fundamentalmente con
las palabras, el modo de decir, el uso de la voz. Ambas formas de comunicación
interactúan continuamente y dan singularidad a la expresión de cada persona.

75 MANZANO BERNARDEZ, Pablo y JULIEN, Gilles: La comunicación niños- adultos: cómo ayudar-
les a expresar y cómo aprender a escuchar, Colección Primeros Años, Narcea, Madrid.

76 Diseño curricular para la Educación Inicial, Dirección General de Cultura y Educación, Provincia
102 - Pag. de Buenos Aires. 2007.

Los niños emplean prioritariamente en los primeros años de vida el lenguaje no
verbal. Paulatinamente la comunicación se va modificando, a medida que van
incorporando la posibilidad de nombrar con palabras los objetos .77

Si al niño le ofrecemos diversas situaciones con experiencias significativas, facilita-
remos y enriqueceremos el desarrollo de cada uno de los lenguajes y sus recursos
expresivos. A través de experiencias tales como hablar, escuchar, ser escuchado,
leer y escribir, bailar, dibujar, “es el niño todo” quien se manifiesta, y es entonces
cuando podemos observar la presencia de respuestas globales que gradualmente
serán diferenciadas.

Es importante en este servicio seleccionar contextos, propuestas de actividades,
recursos, para que los niños puedan jugar, vincularse con los otros, interactuar
con los objetos y comenzar a comunicarse de manera creativa expresando afectos,
imágenes y emociones .78

En la Educación Inicial Especial se deben propiciar múltiples oportunidades que
favorezcan situaciones en las que los niños puedan ampliar sus recursos comunica-
tivos, enriquecerlos, complejizarlos, integrarlos y diversificarlos tanto en el ámbito
escolar como en el familiar. Es importante atender a las necesidades educativas
derivadas de la discapacidad y considerar que el niño presenta problemáticas en
el lenguaje, que hacen necesarias por ejemplo, el uso de formas alternativas de co-
municación, que pueden ser simbolizadas con códigos ideográficos que permitan
el ejercicio temprano de la lectura.

Es importante proponer en forma permanente situaciones que permitan:

- Propiciar que los niños hablen espontáneamente en la propia variedad
lingüística, teniendo en cuenta el contenido, él o los destinatarios y el
contexto de referencia (qué es lo que quieren decir, a quién o a quiénes
se dirigen, cuándo deben hablar, cuándo no deben o no conviene hacer-
lo, dónde, de qué manera, cuál es la situación comunicativa –formal o
informal) y así mejorar sus interacciones comunicativas.
- Favorecer el desarrollo de situaciones didácticas que posibiliten la cons-
La Lengua refleja la naturaleza
titución de una comunidad de lectores y productores de textos en la sala
del grupo social o cultural de
y en el jardín.
pertenencia, y además es condi-
ción sine qua non para que ésta
Las prácticas del lenguaje se interrelacionan, se involucran unas a otras, por lo
exista, puesto que el lenguaje
tanto no pueden enseñarse aisladas. Hablar, escuchar, leer y escribir son acciones
mediatiza toda la actividad hu-
cotidianas en las que docentes y alumnos están inmersos, pero para favorecer su
mana.
enseñanza en este documento se las presentará en dos grandes grupos: prácticas
del lenguaje oral y prácticas del lenguaje escrito. Se presentará cada una de ellas y
se enunciarán los contenidos y las orientaciones de enseñanza.

La Lengua refleja la naturaleza del grupo social o cultural de pertenencia, y además
es condición sine qua non para que ésta exista, puesto que el lenguaje mediatiza
toda la actividad humana. En consecuencia, considerando al lenguaje como una
actividad desarrollada dentro de los contextos culturales, las lenguas resultan sis-
temas de convenciones humanas y no de leyes naturales. Esto implica que ningu-
na forma o estructura lingüística es buena o mala, ni peor ni mejor que cualquier
otra. Es simplemente más adecuada respecto del entorno social de referencia. 79

Desde este enfoque, el lenguaje es una práctica social que, como tal, es arbitraria
y se funda en una convención. “Es arbitraria porque no existe un enlace natural
77 SAPORITI, Andrea. Universidad Austral - http://www.materna.com.ar

78 Diseño Curricular Jurisdiccional de Nivel Inicial de la Provincia de Tucumán.

79 RODRÍGUEZ, Gustavo “La Lengua como objeto de Investigación Científica” www.humanidades.
103 - Pag. uach.cl/documentos_linguisticos/docannexe.php?id=803

entre la palabra y el concepto que se designa con ella; la relación entre ambos se
establece por acuerdos. La convención nace de un acuerdo implícito e inconciente
entre los usuarios, normas y prácticas que se admiten tácitamente por costumbre.
Ambas características del lenguaje hacen que sea necesariamente interindividual:
el niño lo explora, se apropia de sus normas, intenta dominarlo, lo interpreta y
llega a hacer un uso creativo del mismo en la interacción con los otros.” 80

Como toda práctica, las prácticas del lenguaje se adquieren en el ejercicio mismo.
Estas prácticas son el conversar, comentar, dialogar, entrevistar, hablar con dife-
rentes propósitos, escribir, escuchar, leer. El uso y la reflexión sobre estas prácticas
sociales constituyen el objeto de enseñanza.81 Y tienen incidencia en el proceso de
construcción del sujeto, desde sus primeros años de vida, en la interacción social.
En síntesis, usando el lenguaje, se aprende el lenguaje.

El Servicio de Educación Inicial Especial debe propiciar estas instancias, y brindar
las posibilidades para que los niños se inicien en la sistematización del proceso de
alfabetización, el que se iniciará sistemáticamente, en la educación primaria.

La alfabetización es un proceso que comienza a construirse tempranamente, in-
tegra habilidades, actitudes, expectativas, procedimientos y valores respecto de la
lectura y de la escritura que, a su vez, son formas de construir, interpretar y comu-
nicar significados. La alfabetización es, pues, tanto un logro intelectual e individual
como una forma de conocimiento cultural que permite a las personas participar
en diversos grupos y actividades que, en cierto modo, implican leer y escribir. 82

Es importante hacer referencia, además, que en forma simultánea la enseñanza
de la lengua ocupa un lugar central y a su vez transversal en la construcción y
producción del conocimiento.

La confluencia de aspectos y características es la que le otorga su condición de
complejidad.

El nivel inicial debe plantear situaciones en la que los niños actúen como lectores y
escritores, aún antes de leer y escribir convencionalmente. Como primer nivel del
sistema educativo tiene la responsabilidad de iniciar el proceso de alfabetización
de los niños, proceso que empieza en el momento en que los niños se preguntan
acerca del sentido de esas marcas que trazan sobre un papel o ven en distintos
portadores de texto. Esto no significa que los niños tienen que egresar leyendo
El nivel inicial debe plantear convencionalmente, ni produciendo escrituras alfabéticas. Se trata de plantear
situaciones en la que los ni- situaciones en las que los niños puedan poner en juego sus saberes y avancen
ños actúen como lectores y en la construcción del lenguaje escrito. Para ello es imprescindible partir de lo
escritores, aún antes de leer que los niños conceptualizan sobre el sistema de escritura (el conjunto de letras
y escribir convencionalmente. del alfabeto y las normas de uso de esas letras) y sobre los textos que circulan
socialmente, para formarlos en las prácticas que se ponen en juego cuando se
escribe y en la comprensión de la naturaleza del sistema de escritura. Se trata de
pensar la lectura como un proceso de coordinación de informaciones y no como
el descifrado de un código, o como la enunciación de letras. En definitiva, se trata
de pensar la escritura como un proceso de producción de textos con sentido. En
la implementación de los objetivos y contenidos, en el contexto de la educación
especial se deberán realizar los máximos esfuerzos de adaptaciones curriculares,
que permitan logros significativos en el desarrollo de la comunicación.

80 BRUZZO, Mariana y JACUBOVICH, Martha- (2.008) - Escuela para Educadoras: Enciclopedia de
Pedagogía Práctica Nivel Inicial- Círculo Latino-austral- Buenos Aires.

81 Diseño Curricular para la Educación Inicial Marco General. Gobierno de la Ciudad autónoma de
Buenos Aires, 2000.

82 BRUZZO, Mariana y JACUBOVICH, Martha- (2008) - Escuela para Educadoras: Enciclopedia de
104 - Pag. Pedagogía Práctica Nivel Inicial- Círculo Latino-austral- Buenos Aires.


- Expresar sus necesidades, sentimientos y deseos.
- Identificar acciones y objetos enunciados por los otros.
- Interpretar mensajes y consignas sencillas enunciados por los otros.
- Participar en situaciones comunicativas en pequeños grupos y con el grupo
total.

Para ello es necesario procurar situaciones de enseñanza y aprendizajes que per-
mitan al alumno según posibilidades individuales
- Solicitar la atención del adulto ante una necesidad, problema, y/o deseo
empleando el lenguaje oral por sobre el gestual. El lenguaje gestual puede
formar parte del proceso de evolución comunicativa del alumno.
- Interpretar el planteo de un juego o de una actividad.
- Solicitar ayuda para realizar la actividad propuesta.
- Responder a una pregunta de un par o de un adulto.
- Relatar lo que se ha observado o escuchado.
- Escuchar a los compañeros y a los adultos por períodos cada vez más lar-
gos.
- Relacionar lo que se escucha con las propias experiencias.
- Manifestar sensaciones y sentimientos.
- Solicitar y otorgar permisos, saludar, invitar, etc.

En el 2° Ciclo de la Educación Inicial Especial, es importante continuar enfatizando
el tratamiento de la lengua oral en tanto posibilita el logro de la integración social,
e incorporar el valor de la función social de la lengua escrita.

En consecuencia, el desarrollo de la lengua oral es una condición para el desarrollo
del lenguaje lecto-escrito y es en sí mismo, un importante logro terminal.

Se espera que al culminar el 2° Ciclo de Educación Inicial Especial, el alumno logre
el mayor grado posible de habilidad para:
- Participar en situaciones comunicativas sencillas de la vida diaria familiar y escolar
a través del lenguaje oral y de otros códigos no verbales y relacionarse de una manera
significativa con otras personas y su ambiente social.
- Iniciarse en las prácticas de lectura y escritura a través de interacciones sociales diver-
sas que le permitan valorar a la lectura y a la escritura como medios de comunicación.

Para ello es necesario procurar situaciones de enseñanza y aprendizajes que per-
mitan al alumno, según posibilidades individuales
- Interpretar mensajes orales y no verbales simples y de mayor complejidad.
- Responder a mensajes simples a través de códigos preferentemente verbales
- Expresar necesidades y vivencias a través de los códigos verbales y no ver-
bales.
- Participar en contextos comunicativos como interlocutor activo.
- Explorar materiales que se emplean para la comunicación escrita.
- Desplegar estrategias lectoras de anticipación, verificación y/ o inferencia,
interactuando con variedad de géneros según posibilidades individuales
- Relacionar la información obtenida mediante la lectura con la obtenida por
otros medios tecnológicos (Videos -TV.- Internet -etcétera).
-Buscar en distintos fuentes información para producir sus propias escrituras
(carteles con los nombres de los niños de la sala, agendas, libros, etcétera).
- Escribir su propio nombre y/o algunas palabras de manera convencional.

105 - Pag.

El Nivel Inicial ha sido considerado como un espacio exclusivo de la oralidad, pero
en la actualidad comienza a ser entendido como un espacio escolar donde tam-
bién se lee y se escribe.83

Para contribuir al desarrollo tanto de la expresión verbal como de las habilidades
lingüísticas que requieren los procesos de lectura y escritura, el maestro debe
propiciar experiencias a través de las cuales el alumno sea capaz de distinguir las
palabras que integran una frase, de diferenciar los sonidos que representan acús-
ticamente las palabras, de conocer sus significados, de poder describir y caracte-
rizar los objetos, de aumentar su léxico y de articular sus mensajes con claridad.
Sobre la base de este planteo se pueden organizar variadas y diversas actividades
que giren en torno a la conversación, a la narración de cuentos, a los juegos de
rimas y poesías, a los juegos dramáticos, a los títeres y las marionetas o al teatro.
84
Otro modo de favorecer la práctica de la oralidad es crear las condiciones ne-
cesarias para que los niños puedan hablar con diferentes propósitos: hablar para
informar y recabar información; hablar para jugar con las palabras, para jugar a
fingir (“Dale que era…”); para explorar distintos aspectos del lenguaje (rimas,
ritmos, similitudes y diferencias); para re narrar los cuentos favoritos, para pedir y
responder a pedidos, para regular y las acciones propias y las acciones de los otros.

La lengua oral y la escrita se vinculan con los medios de comunicación y con los
códigos empleados por ellos. Por eso es necesario que los niños puedan contactar-
El docente tendrá que pro- se con los mensajes de los diferentes medios: periódicos, radios, cine, televisión,
poner situaciones en las multimedia. Esto favorece, entre otras cosas, el conocimiento del entorno y la
que leer y escribir tengan adquisición de la lengua estándar por parte de los niños.
un sentido similar al que
tiene como práctica social. En tal sentido, el docente tendrá que proponer situaciones en las que leer y escri-
bir tengan un sentido similar al que tiene como práctica social. Esta perspectiva
debe guiar siempre lo que se presente como propuesta a los niños. Así, por ejem-
plo, el uso de carteles para indicar en qué lugar están los lápices y en cuál las tém-
peras cumple una función, tiene un sentido, como lo tiene en la vida cotidiana. La
escritura allí funciona como indicadora, ayuda a ordenar y recordar. En cambio,
colocar carteles que digan “PUERTA” en la puerta o “VENTANA” en las ventanas,
con el propósito de crear un supuesto “ambiente alfabetizador” es despojar la
escritura de su verdadera condición de objeto social, aunque no significa no po-
der usar la estrategia como un ejercicio en el contexto áulico. El maestro deberá
preguntarse siempre, ante cada situación de lectura y de escritura, en qué medida
éstas se aproximan al uso social en condiciones reales.

Aunque hablemos de situaciones de lectura y de escritura como dos actividades
diferentes, ambas suelen aparecer juntas en la práctica y, además, siempre está
presente algún tipo de intercambio oral apropiado a lo que se tiene la intención
de enseñar. En consecuencia es importante la participación de los niños en estas
situaciones, las que podrán consistir, por ejemplo, en que vean a su maestro le-
yendo o escribiendo, que lo escuchen leer un cuento o una noticia, que puedan
dictar al adulto un texto, que descubran la utilidad de escribir cuando la situación
comunicativa lo requiere, etc. De este modo, irán entrando en contacto con el
lenguaje escrito y sus reglas, lo que no equivale a enseñarles el alfabeto letra por
letra ni a practicar el trazado correcto de cada una .85

Una situación de lectura con niños que todavía no leen convencionalmente puede
orientarse a partir de llamar su atención sobre elementos de soporte, del paratex-

83 FERREIRO, Emilia (2.001)- Ponencia- Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil- México

84 BRUZZO, Mariana - JACUBOVICH, Martha- (2.008) - Escuela para Educadoras: Enciclopedia de
Pedagogía Práctica Nivel Inicial- Círculo Latino-austral- Buenos Aires.

85 Diseño curricular para la Educación Inicial, Marco General, (2000) Gobierno de la Ciudad Autó-
106 - Pag. noma de Buenos Aires.

to, de la ilustración, de algunas letras o palabras conocidas por ellos, de modo de
proporcionarles la posibilidad de que puedan coordinar esas informaciones apor-
tadas por el docente con lo que ya saben, y explorar el texto para realizar antici-
paciones. Los textos presentes en la sala deberán ser variados y completos: libros,
diarios, enciclopedias, cartas, libros de literatura, folletos, invitaciones, etiquetas
de productos, facturas, revistas, mapas, por nombrar distintos géneros, y no sólo
libros tradicionalmente considerados para niños.

Asimismo los textos seleccionados deberán ser adecuados a las características del
grupo escolar, es decir a su capacidad para comprenderlos, acordes con sus posi-
bilidades, con su edad, con su medio cultural y con sus inquietudes. Por otro lado
los textos deberán resultar atractivos, a partir de una diagramación, imágenes,
gráficos, color, fotos que respondan a los intereses de los niños.
No es propósito de la Educación
Inicial conseguir que los niños Las situaciones de enseñanza podrán pensarse atendiendo a diferentes modalida-
dominen el sistema convencional des organizativas: algunas serán actividades habituales a realizarse a lo largo de
de escritura, pero sí que se pro- todo el año y con una frecuencia estable; otras podrán pensarse como secuencias,
duzca un avance con respecto a por ejemplo: producción de algún tipo de texto; algunas adquirirán la forma de
los saberes sobre el sistema de
proyectos con una producción final, etc.
escritura y la cultura escrita en
generall.
Para concluir es necesario enfatizar que no es propósito de la Educación Inicial
conseguir que los niños dominen el sistema convencional de escritura, pero sí que
se produzca un avance con respecto a los saberes sobre el sistema de escritura y
la cultura escrita en general, con el objeto de que continúen su trayectoria escolar
con muchas más posibilidades de convertirse en participantes activos de su len-
gua.86

Matemática

Fundamentación
Los conocimientos matemáticos –incluyendo los quehaceres propios de la mate-
mática han sido elaborados por la cultura, son patrimonio de todos. La función
del Nivel Inicial es garantizar los primeros acercamientos sistemáticos a ellos re-
cuperando los conocimientos extraescolares de los niños, difundiéndolos a todos,
ampliándolos y profundizándolos. Estos primeros acercamientos son los cimientos
del vínculo personal que se construye con la matemática y, más aún, de la historia
de cada sujeto, de la imagen de sí mismo, de la confianza en las propias posibili-
Los aprendizajes de la matemá-
dades, del respeto por los otros.
tica son, de fundamental impor-
tancia para la construcción de la
competencia social, por lo que su En este nivel debe superarse definitivamente el concepto de la matemática centra-
enseñanza desde el nivel inicial, da en la posibilidad de desarrollar el pensamiento de los niños a través de conte-
se constituye en un conocimien- nidos basados exclusivamente en el cálculo y el razonamiento lógico.
to necesario para comprender
otros campos del saber. Los aprendizajes de la matemática son, de fundamental importancia para la cons-
trucción de la competencia social, por lo que su enseñanza desde el nivel inicial,
se constituye en un conocimiento necesario para comprender otros campos del
saber.

El Nivel Inicial comienza un recorrido que pretende abordar los primeros apren-
dizajes sistemáticos a sabiendas de que estos primeros pasos comprometen de-
cisivamente el futuro matemático de nuestros alumnos, así como el desarrollo
o enriquecimiento de su curiosidad, su capacidad de análisis, su espíritu crítico,
sus posibilidades de asombro. Se trata de darles múltiples ocasiones, con miras
al ciudadano que se quiere formar, de buscar, explorar, probar, anticipar, prever
consecuencias, reflexionar, analizar, plantear preguntas, establecer relaciones en
una comunidad de producción como es la sala.

86 Gobierno de la Provincia de Buenos Aires. Dirección General de Cultura y Educación- (2007)
107 - Pag. Diseño Curricular para la Educación Inicial- Argentina.

La vida extraescolar, los juegos, los medios de comunicación, colocan a los ni-
ños ante realidades cotidianas vinculadas a situaciones que tienen que ver con
números, símbolos o figuras geométricas. Estos objetos ocupan tempranamente
un lugar en sus vidas, mucho antes del ingreso a la escuela. La función de la edu-
cación será, entonces, la de rescatar esos aprendizajes previos para comenzar a
sistematizarlos.

Es por ello que los actuales programas pedagógicos, ponen énfasis en la adqui-
sición de esquemas de conocimientos que les permitan a los alumnos, ampliar su
campo de experiencia dentro de la esfera de lo cotidiano y acceder a sistemas con
un mayor grado de integración. Sin estos conocimientos en la actualidad sería
Un modo de acercar a los niños muy difícil interpretar los mensajes de la comunicación social y mucho más difícil
al aprendizaje de la matemática poder actuar con eficacia e insertarse en el medio que les toca vivir.
será plantear situaciones en las
que se busque la resolución de En consecuencia, un modo de acercar a los niños al aprendizaje de la matemática
problemas, con el objeto de de- será plantear situaciones en las que se busque la resolución de problemas, con el
sarrollar las primeras nociones objeto de desarrollar las primeras nociones matemáticas en este nivel educativo.
matemáticas Para ello se partirá de esquemas de acción previa, o sea, concepciones y modos
de intervención sobre la realidad ya internalizados que son puestos a prueba para
mejorarlos, modificarlos o construir otros nuevos. La acción manifiesta y práctica
es el inicio de la evolución del pensamiento. Sin embargo, poder realizar ciertas
acciones no implica automáticamente la posibilidad de representarlas, ni de sim-
bolizarlas. Por consiguiente, que un alumno sea capaz de agrupar o clasificar no
significa que pueda comprender y/ o expresar esa acción con símbolos y signos
matemáticos.
Debe entenderse al número como
Los conocimientos matemáticos constituyen una cadena, en la que cada noción se
una síntesis entre las operacio-
enlaza con otra anterior de acuerdo a un orden lógico. Esto debe quedar reflejado
nes de clasificación y seriación,
en la selección de contenidos, los que se estructuran en torno de dos núcleos de
que se realiza estableciendo una
significación: espacio y número, de cuya relación surge la medida.
correspondencia entre dos o más
conjuntos mediante operaciones
Debe entenderse al número como una síntesis entre las operaciones de clasifica-
lógicas.
ción y seriación, que se realiza estableciendo una correspondencia entre dos o
más conjuntos mediante operaciones lógicas. La clasificación se basa en la simi-
litud, y su lógica lleva a jerarquías cada vez más amplias (inclusión de clases). La
Los niños comienzan desde
seriación se sustenta en la diferencia acumulativa que permite la distribución en
muy pequeños a orientar-
un orden graduado.
se en el espacio y lo hacen
al explorar sus juguetes, a
En lo que respecta al eje temático referido al espacio partimos del hecho de con-
través de sus movimientos,
siderar que los niños comienzan desde muy pequeños a orientarse en el espacio y
desplazamientos o acciones
lo hacen al explorar sus juguetes, a través de sus movimientos, desplazamientos o
con los mismos.
acciones con los mismos; así establecen relaciones espaciales tanto con los objetos
como con las personas a partir de las referencias que le da su propio cuerpo. Cada
espacio posee diversas características, las cuales determinarán el modo en el que
el niño actúa en el mismo y lo que consecutivamente le permitirá ir interiorizándo-
lo a través de las acciones que vaya desplegando, siendo estas diferentes y propias
de cada sujeto.

En cuanto a la acción de medir, ésta permite cuantificar las cantidades continuas
que constituyen un todo homogéneo a través de una unidad relativa al objeto a
medir. Es necesario que los niños puedan explorar formas y unidades de medición
no convencionales (manos, pies, etc.). A través de la medida el niño se inicia en
La acción de medir, ésta per-
el reconocimiento de distintas magnitudes referidas al tamaño, longitud, altura,
mite cuantificar las cantida-
superficie, capacidad, volumen y otras como el tiempo, la distancia y el dinero.
des continuas que constitu-
yen un todo homogéneo a
Los conocimientos, dentro o fuera de la escuela, no son necesariamente conven-
través de una unidad relativa
cionales, constituyen aproximaciones parciales y paulatinas a los campos de saber
al objeto a medir.
mencionados (números, relaciones espaciales, formas, medidas). El propósito es
hacer avanzar dichos conocimientos, pero sabiendo que serán retomados en la
108 - Pag.
escuela primaria.

Finalmente no debemos dejar de considerar como características de algunos
sujetos de la educación especial el inacabamiento del desarrollo operatorio y la
viscosidad genética. A partir de éstas, encontraremos alumnos que accederán al
concepto de número y al manejo de los números en actividades elementales de la
vida cotidiana; otros lo harán con gran dificultad y esfuerzo e incluso no podrán
acceder al conocimiento del número en forma comprensiva. No obstante, resulta
imprescindible reconocer que enseñar matemática implica partir de las acciones y
de esa forma el niño conseguirá asimilar paulatinamente los conocimientos nece-
sarios para construir los pilares de su desarrollo lógico matemático.

Es necesario que el docente se proponga, ofrecer a los alumnos situaciones de en-
señanza que permitan poner en juego, difundir, enriquecer y ampliar los conoci-
mientos matemáticos que los niños han construido fuera de la escuela; promover
una aproximación cada vez más sistemática a los números, las representaciones
espaciales, las formas geométricas y las mediciones y las medidas cuidando el
sentido de esos primeros aprendizajes escolares; crear un espacio de actividad
matemática en el cual los niños deban tomar decisiones respecto de la resolución
de los problemas que enfrentan y le permitan, explorar, probar e intentar validar
sus producciones.


- Resolver situaciones problemáticas sencillas que se plantean en el entorno
inmediato, apelando al empleo de nociones numéricas, estableciendo rela-
ciones espaciales desde diversos puntos de referencia, aplicando nociones
temporales y esquemas clasificatorios simples, mediante:
- La identificación de la ubicación y posición de los objetos de su entorno
desde diferentes puntos de referencia.
- La ubicación de sus rutinas cotidianas en los momentos principales del día.
- La agrupación de objetos de su entorno inmediato, atendiendo a un criterio
propio o establecido por un adulto.
- El recitado de palabras que designen números y el conteo de objetos.

Para ello es necesario procurar situaciones de enseñanza y aprendizaje que per-
mitan al alumno, según posibilidades individuales el logro de conocimientos vin-
culados al:

Sistema de Numeración y Número. Entre ellos:
- Recitado de la sucesión ordenada de números. Lectura de números.
- Recordar cantidades.
- Uso del conteo como herramienta para resolver diferentes situaciones.
- Inicio en el registro de cantidades a través de marcas y /o números.
- Comparar cantidades.
- Recordar posiciones. Designación de posiciones de objetos en una serie
ordenada
- Calcular. Exploración de situaciones que afectan a la transformación de una
colección: agregar, quitar, reunir, partir, repartir, avanzar, retroceder.

Espacio y Formas Geométricas
Uso de relaciones espaciales:
- Comunicar posiciones de objetos: interpretación y producción de mensajes
que pongan de manifiesto relaciones entre objetos y personas.
- Comunicar desplazamientos: interpretación y producción de mensajes que
comuniquen desplazamientos buscando puntos de referencias.
109 - Pag.

- Representar posiciones y trayectos: interpretación y producción de dibujos
que representen posiciones y trayectos.
- Utilizar un sistema de representación que involucre códigos para comunicar
posiciones y trayectos.
- Usar planos: representación de objetos del espacio real sobre un dibujo,
un plano u oralmente y, viceversa, ubicación en el espacio real de objetos
representados en un dibujo, en un plano u oralmente. Comprensión de la
necesidad de orientar el plano respecto del espacio real.
- Formas geométricas
- Exploración de las características de las figuras geométricas. Reconocimien-
to de algunas figuras: cuadrados, rectángulos y triángulos. Reconocer una
figura en diferentes posiciones. Reconocer una figura dentro de una figura
compleja.
- Apropiación de un cierto vocabulario geométrico relativo a las figuras.
- Exploración de las características de los cuerpos geométricos. Distinguir
algunos cuerpos geométricos.

Medidas
- Comparación de longitudes, capacidades y pesos con diversas finalidades
prácticas de manera directa y mediante procedimientos indirectos (con uni-
dades no convencionales y convencionales).
- Exploración de instrumentos de medición.
- Inicio en la medición social del tiempo: días de la semana, meses del año,
horas enteras. Uso del calendario para ubicar fechas. Inicio en el uso del
calendario para determinar algunas duraciones.


Se utilizará como referente para la selección y organización de las actividades de
enseñanza y aprendizaje las sugeridas por el Diseño Curricular Jurisdiccional

Un criterio general para la enseñanza y el aprendizaje de la matemática radica en
la importancia de que el docente favorezca el análisis, la confrontación de ideas,
que adecue el saber matemático a las características de los alumnos, que organice
los contenidos ajustándolos al contexto social, cultural y psicocognitivo de los
mismos.

Teniendo en cuenta que la resolución de problemas es considerada la etapa inicial
del proceso de aprendizaje matemático y que para ello el niño debe poner en
juego sus estrategias y posibilidades intelectuales. Estas situaciones problemáticas
deben ser lo más cercanas a los intereses propios del alumno, a las experiencias
previas de cada uno recogidas de los intercambios con el medio, a los esquemas
cognoscitivos previos, a los objetos y materiales sobre los que se aplicarán y a la
relación de esas actividades con la vida práctica.

Se propiciará la variedad de situaciones y de actividades que deba resolver, de
modo de estimularlo permanentemente en la construcción de nuevos esquemas
cognoscitivos y en la elaboración de las nociones fundamentales que le serán úti-
les para su desempeño personal en el entorno con el que deba interactuar.

Los niños, en general, aprenden mejor si se les proponen actividades senso-percep-
tivo-motrices, y si el docente le asigna importancia al uso de materiales concretos
y naturales para el aprendizaje de la matemática. Estas consideraciones, aplicables
a todo tipo de propuesta pedagógica, resultan prioritarias en la educación inicial
especial. En estos aprendizajes será necesario, además, que intervengan todos los
canales sensoriales. Así, para formar el concepto numérico no sólo se utilizarán las
110 - Pag.

sensopercepciones visuales, sino también las auditivas, las táctiles, sinestésicas y
estero-gnósticas, dentro de las posibilidades de cada sujeto.

Teniendo en cuenta lo expresado, el juego concebido como estrategia didáctica
brinda múltiples oportunidades de ejercitación. Las actividades que se realizan
diariamente en el ámbito escolar y familiar podrán ser re-significadas desde la
mirada de la utilidad matemática: formar fila, poner la mesa, guardar utensilios
y cubiertos, repartir elementos escolares, ordenar armarios, hacer un mandado,
cocinar, son actividades que implican poner en práctica nociones lógicas como
la seriación, clasificación, correspondencia, inclusión de la parte en el todo, etc.

Con respecto a la noción de número, es necesario partir de la consideración que
los niños comienzan a apropiarse de los números cuando los recitan, cuando
cuentan objetos, cuando juegan, ante lo cual el docente debe proponer activida-
Los números cuando los reci- des de seriación y de clasificación en las que agrupar elementos sea una estrategia
tan, cuando cuentan objetos, empleada para resolver los problemas que se les plantean.
cuando juegan.
El recitado de series numéricas y el conteo de objetos se convierten así en herra-
mientas para progresar en la construcción gradual y espiralada de los conocimien-
tos matemáticos ya que, al recitar los números y al contar elementos es preciso
considerar la cardinalidad y la ordinalidad, aspectos del número que están ligados
La noción de objeto ocupa a su utilidad.
un lugar central, y para abor-
darla el docente partirá de Entre otras nociones a trabajar, la noción de objeto ocupa un lugar central, y para
presentar el objeto como un abordarla el docente partirá de presentar el objeto como un todo, orientando al
todo, orientando al niño ha- niño hacia el descubrimiento de sus partes y a la consideración de las transforma-
cia el descubrimiento de sus ciones posibles de realizar en ese todo. Para ello es conveniente utilizar variados
partes elementos y estrategias que permitan la construcción, el recorte, el modelado,
etc. De este modo los niños descubren de qué manera las colecciones de objetos
se integran en un todo y cómo un todo puede ser dividido en partes más peque-
ñas que el todo inicial.

Acerca del espacio, los niños ampliarán sus experiencias en la interacción con los
objetos y su ubicación. A través de estos intercambios, será posible la incorpora-
ción de saberes vinculados a la orientación y localización de los objetos en el espa-
cio, a los desplazamientos y a la comunicación de posiciones y desplazamientos.
Las relaciones espaciales entre los objetos permiten considerar la ubicación de los
mismos en relación con otros, tanto en reposo como en movimiento, dando cuen-
ta que se orientan según las coordenadas arriba-abajo, adelante-atrás, derecha-
izquierda, y así progresivamente los niños podrán ir poniendo de manifiesto las
relaciones que han establecido entre las personas y los objetos.

Será función del docente propiciar ocasiones en las que el alumno del nivel inicial
especial tenga que poner en juego la anticipación de sus acciones en función
de diferentes espacios. En este intercambio se favorecerán los primeros conoci-
mientos sobre las formas geométricas, sus atributos y el reconocimiento por sus
nombres, por lo que resulta recomendable ofrecer a los niños objetos cotidianos,
El docente propiciar ocasiones cuerpos y figuras geométricas, de manera que puedan explorarlos, reconociendo
en las que el alumno del nivel sus formas y tamaños, estableciendo relaciones de semejanzas y diferencias.
inicial especial tenga que po-
ner en juego la anticipación En cuanto a la medida, si se tiene en cuenta que medir implica comparar, los niños
de sus acciones en función de desde el nivel inicial realizan estas comparaciones. En un principio éstas serán más
diferentes espacios. cualitativas y progresivamente expresarán la relación con ese otro objeto con el
cual se compara: por ejemplo pasarán de “esto es largo” “esto es corto” a “esto es
más largo que” “esto es más corto que”. Como la medida se expresa a través de
un número, en consecuencia será necesario recurrir a la medición efectiva: super-
poner una unidad de medida no convencional sobre la cantidad a medir y luego
a contar cuántas veces está contenida dicha unidad, para lo cual podrá utilizarse
una gran variedad de instrumentos y objetos.
111 - Pag.

La capacidad de abstracción que exigen las construcciones matemáticas se ad-
quiere practicando abstracciones de un orden inferior; es decir que requerirá que
el alumno lleve a cabo primeramente operaciones con los objetos reales para pa-
sar luego a operar con símbolos. Esto implica que los objetos y materiales con los
que se desarrollarán las actividades, en todos los casos serán significativos para el
sujeto. Por lo tanto dichas experiencias no serán consideradas como meros ejerci-
cios intelectuales, sino que representarán ocasiones para que el alumno enfrente y
resuelva situaciones problemáticas propias de la vida cotidiana, frecuentes en los
contextos con los que se interrelaciona.
Los objetos y materiales con
los que se desarrollarán las Muchas veces, la inclusión de material concreto, como soporte para plantear pro-
actividades, en todos los ca- blemas facilita la representación. Se trata de que el material constituya un apoyo
sos serán significativos para para plantear los problemas, pero que la respuesta deba construirla el alumno,
el sujeto. que no surja de una lectura directa del material porque impide que se desplieguen
actividades matemáticas de producción. Es importante tener en cuenta la relación
entre el material concreto y los procedimientos de resolución. Podrán utilizar lápiz
y papel, material diversos, dedos, etc. En la producción del conocimiento ma-
La inclusión de ma- temático, consignas del tipo “dibujar para resolver” o “utilizar las chapitas para
terial concreto, como resolver el problema” obturan la toma de decisión de los alumnos, aunque en el
soporte para plantear aula de educación especial, es muchas veces imprescindible. Es necesario que exis-
problemas facilita la ta una variada gama de elementos y una clara indicación por parte del maestro
representación. para que cada alumno decida, a la hora de resolver, qué y cómo lo utilizará.

El uso de un amplio abanico de recursos es clave para el aprendizaje de las no-
ciones matemáticas. Algunos ejemplos son: juegos de invariabilidad, con arcilla,
arena; trasvasamiento de líquidos; juegos de paridad y de cuantificación con obje-
tos cotidianos; juegos de ordenación, clasificación y correspondencia, empleo las
regletas de Cuisenaire, objetos de uso corriente para la medición de capacidades,
bloques lógicos de Dienes, dados, juegos de mesa, elementos discontinuos de
uso cotidiano, loterías, dominóes, juegos de naipes, computadora con softwares
apropiados.

Los alumnos requerirán de una guía precisa, enfática, acertada, de parte del do-
cente, quien evitará imponer prematuramente determinados conceptos matemá-
ticos, ya que esto conduciría a un aprendizaje meramente verbal y mecánico,
carente de comprensión.

Estas sugerencias didácticas no agotan las posibilidades que puedan surgir de la
experiencia y creatividad de cada docente, y aún de los mismos alumnos

Condiciones Facilitadoras de los Aprendizajes

Las Adecuaciones Curriculares
El Diseño Curricular Jurisdiccional sigue siendo el referente válido al momento
de elaboración del Proyecto Curricular Institucional, del cual se desprenderán los
proyectos áulicos, las secuencias o itinerarios didácticos y las adaptaciones curri-
culares individualizadas. Estas deberán dar respuesta a las necesidades educativas
derivadas de discapacidad de los alumnos.

Si la institución escolar considera la necesidad de incorporar otros recursos, estra-
tegias, herramientas o espacios curriculares, que permitan el abordaje de conteni-
dos que respondan a características relevantes de la población escolar que atien-
de, a intereses infantiles específicos, a demandas del contexto social y cultural,
podrán ser incorporados a la estructura curricular base.

Cada institución organizará la distribución de los tiempos y los espacios, teniendo
en cuenta los recursos materiales y humanos con que cuente.
112 - Pag.

Las Estrategias Metodológicas

La tendencia a imprimir sistematicidad e intencionalidad educativa a las diferentes
propuestas didácticas que se realizan en el 2° Ciclo de la Educación Inicial Especial,
es decir el Jardín de Infantes, se plantea actualmente para el Jardín Maternal. Es
probable que muchos de los contenidos a abordar, sobre todo en este último ni-
vel, puedan ser adquiridos sin necesidad de que los niños asistan a una institución
escolar, no obstante en la escuela cobran dimensión pedagógica.
La tarea docente, a partir de
lo observado en las conduc-
En función de ello, la tarea docente, a partir de lo observado en las conductas
tas espontáneas de los niños,
espontáneas de los niños, consistirá en buscar el modo de enriquecer, complejizar
consistirá en buscar el modo
y problematizar las situaciones a modo de aprendizaje. Se relaciona con el equi-
de enriquecer, complejizar y
librio entre sus propuestas e intervenciones y con la acción de los niños. Pueden
problematizar las situaciones
tomarse como ejemplo las actividades de cuidado y crianza, las que muchas veces,
a modo de aprendizaje.
son consideradas cotidianas y por lo tanto rutinarias. Sin embargo, a partir de
darles una connotación desde la intencionalidad pedagógica, se transforman en
actividades que permiten favorecer la comunicación, el juego o el aprendizaje.87
Pueden organizarse en planificaciones anuales y periódicas.

Con respecto a los niños más pequeños es conveniente trabajar con recorridos
didácticos que permitan articular las propuestas secuenciadas con las propuestas
de resignificación de las actividades cotidianas y de juego espontáneo. Este tipo
de planificación denominado “recorrido didáctico”, plasma la idea de un camino
a recorrer previamente concebido pero modificable, en función de los sucesos que
se vayan desarrollando. Se lo entiende como un trayecto de enseñanza y apren-
dizaje y es semejante al planteo de la unidad didáctica o del proyecto. Permite
una mirada real de la tarea y refleja la complejidad de acciones que se desarrollan.
Estas secuencias didácticas permiten realizar propuestas con continuidad y dife-
rentes niveles de acercamiento al objeto de aprendizaje y pueden denominarse de
diferentes maneras: mini proyectos, itinerarios, trayectos, actividades secuencia-
das, secuencias, etc.

Organizar estos recorridos no implica necesariamente, como se entendía tradicio-
En el Jardín, se inicia el pro- nalmente, sólo complejizar contenidos, sino además variar, reiterar, recapitular.
ceso sistemático de ense-
ñanza y aprendizaje porque Los conceptos expresados encuentran su fundamento en la consideración que
se trata de la incorporación en el Jardín, se inicia el proceso sistemático de enseñanza y aprendizaje porque
del niño a una institución se trata de la incorporación del niño a una institución educativa. Ésta tiene como
educativa. función primordial transmitir y construir conocimientos validados socialmente.

La Organización de la Sala

Espacio
El espacio es uno de los factores imprescindibles a tener en cuenta en la organi-
zación del Servicio de Educación Inicial Especial, cobra verdadera dimensión en el
proceso de enseñanza aprendizaje.
La importancia de su con-
sideración radica en que la La importancia de su consideración radica en que la superficie y la disposición del
superficie y la disposición del espacio de la sala influyen en el despliegue de las actividades, en tanto es ambien-
espacio de la sala influyen en te alfabetizador. El niño tiene que sentirse confiado, cómodo y seguro para elegir
el despliegue de las activi- y experimentar.
dades, en tanto es ambiente
alfabetizador.

87 PITLUK, Laura. (2007): Educar en el jardín maternal. Enseñar y aprender de 0 a 3 años, Edicio-
113 - Pag. nes Novedades Educativas, Buenos Aires

Con el objeto de organizar el espacio, podrán tenerse en cuenta los siguientes
criterios:
- El espacio deberá ser armado, desarmado y rearmado, a fin de lograr el
equilibrio entre la variabilidad y la estabilidad. Esto implica que debe permitir
a los niños la exploración autónoma y el libre desplazamiento, sin dejar de
proporcionarles la seguridad que necesitan.
- Debe ser un espacio físico que reúna las condiciones necesarias, vinculadas
a la discapacidad de los alumnos, al momento evolutivo por el que atra-
viesan, a sus gustos e intereses. Debe contar con iluminación abundante,
correcta ventilación y libre de interferencias. Un espacio relajante y tranquilo,
en el que estén incorporadas las normas básicas de seguridad e higiene.
No existe una organización es- - Debe permitir su utilización para actividades de diverso tipo (lúdicas, artís-
pacial que se pueda presentar ticas, recreativas, tanto individuales como grupales, etc.)
como modelo. Cada educador: - Debe posibilitar el acceso directo a los baños y espacios externos a fin de
es el que tiene que buscar las facilitar el manejo autónomo de los niños.
condiciones materiales más
adecuados que se adecuen a las Es importante resaltar que no existe una organización espacial que se pueda pre-
características de su grupo. sentar como modelo. Cada educador el que tiene que buscar las condiciones ma-
teriales más adecuados que se adecuen a las características de su grupo.

Los espacios son lugares interpretados y utilizados por los pequeños, por lo tanto,
son dinámicos y modificados por ellos.

Rincones
Los rincones pueden definirse como espacios físicos del ambiente, organizados
de tal manera que permiten que los niños desarrollen diversidad de habilidades y
destrezas y construyan conocimientos. Deben permitirle el juego con elementos
específicos.

La forma de nombrar cada uno de los rincones puede ser seleccionada por el do-
cente y en ocasiones con la participación de los niños. Ese nombre puede indicar
Los rincones son espacios físicos las experiencias que se desean estimular (Ej.: “Rincón de Lectura”), las temáticas
del ambiente, organizados de tal que se quieren abordar (Ej.: “Rincón de Ciencias”), o bien puede referirse a las
manera que permiten que los actividades que de él se derivan a través de un nombre creativo (Ej.: “Juego, pinto
niños desarrollen diversidad de y creo”).
habilidades y destrezas y cons-
truyan conocimientos. Los rincones pueden ser creados y armados según las necesidades de los niños,
dependiendo de las dimensiones del ambiente; además podrá haber espacios pre-
fijados de antemano, que perduren a través del tiempo.

En los rincones de la sala se distribuyen materiales que tienen la función de es-
timular las diferentes experiencias de aprendizaje. Así, pueden organizarse, por
ejemplo, los siguientes rincones:

- El rincón de las construcciones: por medio de elementos como pega-
mentos, cartulinas, tubos, ladrillos de plástico, bloques, cajas de cartón,
material apilable, los niños tienen la posibilidad de explorar, construir,
crear y conocer.

- El rincón de plástica: el empleo de pinturas, pinceles, brochas, rodillos,
felpones, crayones, papeles y cartones, entre otros, les permitirá ejercitar
la coordinación perceptiva motriz y desarrollar su capacidad creativa.

- El rincón de la biblioteca: los niños pueden ponerse en contacto con
variedad de material impreso: revistas, periódicos, ilustraciones, postales,
fotografías, libros de cuentos, etc. lo que los irá familiarizando con la
alfabetización.

114 - Pag.

- El rincón de las dramatizaciones: en este espacio los niños aprenden a
desempeñar roles a través del juego, a comunicarse con otros a través
del lenguaje verbal y gestual, usando materiales como pelucas, disfraces,
ropas de mujer y de varón, maquillaje, espejos, etc. 88

La flexibilidad de las propuestas que se planteen en cada rincón tenderá a esti-
mular la exploración de los distintos materiales y la expresión de las posibilidades
creativas y afectivas de los niños, permitiéndoles elegir libremente a que rincón
van a concurrir.

Equipamiento
El equipamiento hace referencia a los recursos materiales básicos requeridos en la
educación inicial. Pueden considerarse:

- Materiales de uso didáctico: comprende desde aquellos que permiten
desarrollar contenidos específicos, como sonajeros, móviles, pelotas, lo-
terías, rompecabezas, entre otros, hasta aquellos que estimulan los dis-
El equipamiento hace refe- tintos tipos de juego, y los que intervienen en la formación del juego
rencia a los recursos mate- simbólico. Algunos materiales pueden ser elaborados por los padres, los
riales básicos requeridos en maestros e incluso los niños.
la educación inicial.
- Materiales de apoyo para la tarea: se refiere al mobiliario básico: mesas,
sillas, armarios, escritorios, anaqueles, equipos de sonido, teatro de títe-
res, cajas, etc.

En todos los casos, los materiales deben ser adecuados a la edad y características
los materiales deben ser ade- de los alumnos. Deben ser de colores brillantes, resistentes y que no impliquen
cuados a la edad y caracterís- un peligro para los niños, ya que lo fundamental es potenciar al máximo su ma-
ticas de los alumnos. Deben nipulación,. Se preferirán materiales no estructurados, considerando además las
ser de colores brillantes, resis- posibilidades de prensión y sostenimiento en relación con el tamaño, la forma, la
tentes y que no impliquen un consistencia y el peso.
peligro para los niños,.
Serán acordes a los aprendizajes que, a través de ellos, se espera lograr y se irán
renovando según la propuesta didáctica.

Se preverá que estén presentes en cantidad suficiente para la cantidad de alumnos
de la sala, con el objeto de que todos puedan participar de su uso y exploración.

Tiempo
La organización del tiempo diario ha recibido muchos nombres: rutina diaria,
régimen del día, jornada de trabajo, horario de actividades, dependiendo de los
diferentes modelos curriculares. Sin importar el enfoque particular del currículo,
pueden señalarse criterios generales que han de ser considerados:

- Determinar la organización de la jornada teniendo en cuenta las necesida-
des elementales de los niños.
- Tener en cuenta las características generales del grupo infantil en cuanto
a su ritmo de trabajo, nivel de motivación, estado emocional, para poder en
base a ello, consignar el tiempo apropiado para el desarrollo de las diversas
actividades.
- Combinar propuestas activas y pasivas, motoras y cognitivas, ejecutadas
con ayuda del educador o con independencia. Se buscará el equilibrio entre
ellas, a fin de mantener la motivación de los niños y potenciar su rendimien-
to.

88 BRUZZO, Mariana - JACUBOVICH, Martha- (2008) - Escuela para Educadoras: Enciclopedia de
115 - Pag. Pedagogía Práctica Nivel Inicial- Círculo Latino-austral- Buenos Aires

- Resignificar las actividades rutinarias, creando un ambiente propicio para
que las mismas se transformen en objeto de enseñanza y aprendizaje. Dis-
tribuirlas en una secuencia que deberá mantenerse estable diariamente.
- Las actividades deben permitir flexibilidad, de manera que algunas de ellas,
donde los niños se sientan más a gusto, se puedan alargar o acortar en fun-
ción del interés e incluso admitan la incorporación de algún elemento nuevo.
- Coordinar acciones de la práctica pedagógica habitual con las que se rea-
lizan en el hogar o forman parte del contexto sociocultural, de modo que
exista correspondencia entre la educación familiar y la escolar. 89

La Evaluación de los Aprendizajes

Considerar la evaluación en la Educación Inicial Especial implica reconocer a esta
instancia como parte imprescindible del proceso educativo. Tiene como función
prioritaria permitir la toma de decisiones. Estas estarán orientadas hacia diferentes
propósitos:

- Establecer los progresos y los logros, así como las dificultades y los obstácu-
los en el proceso de aprendizaje de los alumnos.
- Diseñar la oferta pedagógica a implementar en función de las característi-
cas individuales y/ o grupales.
- Reorientar la práctica educativa.
- Ajustar la tarea de los profesionales implicados y de la institución.
- Comunicar los resultados de la evaluación.

En consecuencia, la evaluación tendrá siempre un carácter integral, ya que se
privilegiará la triangulación de los datos, hechos, resultados o elementos prove-
nientes de: el proceso de aprendizaje del niño, la propuesta de enseñanza, las in-
tervenciones desde diferentes campos profesionales, la participación de la familia.

Es importante destacar que la herramienta fundamental para concretar la evalua-
ción será la observación. Observar no significa sólo mirar situaciones, sino implica
trascender la mera descripción, otorgando significado a aquello que se observa,
con el fin de comprenderlo y atribuirle un sentido. Observar es una exploración
intencionada que intenta descubrir el significado de lo que ocurre, es describir
con el lenguaje apropiado aquello que está sucediendo, para luego interpretarlo.

A fin de implementar la observación de una manera válida, el docente debe desa-
rrollar aptitudes que le permitan distinguir lo relevante de lo trivial, diferenciar los
hechos de las inferencias, describir lo que ocurre evitando arribar a conclusiones
apresuradas, teniendo en cuenta que no siempre las observaciones que se realizan
cobran sentido de inmediato. Cuando registre las observaciones, considerará lo
que el niño hace efectivamente, lo que es diferente de considerar lo que se supone
que el niño debería realizar.

Resulta conveniente que se implemente el registro de lo observado, empleando
diferentes instrumentos: registro anecdótico, registro narrativo, listas de control,
comentarios individuales y grupales, etc.

Todo ello será de utilidad para la elaboración de los informes evaluativos integra-
les. Los mismos deberán ser construidos cooperativamente, mediante la participa-
ción de todos los actores institucionales: equipo directivo, docentes, equipo técni-
co.Ello persigue como objetivo poder intercambiar opiniones sobre la información
que se quiere brindar, a quién le sirve y para qué sirve.

116 - Pag. 89 http://www.waece.org/enciclopedia/resultado2.php?id=20550

El proceso de evaluación en general requiere que el docente se familiarice con las
pautas culturales de la comunidad a la que pertenecen los alumnos, para entender
mejor sus actitudes y modos de actuar, evitando interpretar equivocadamente los
comportamientos de los niños y arribar a caracterizaciones erróneas.


BENLLOCH, Montse (1992): Ciencias en el parvulario: una propuesta psicopeda-
gógica para el ámbito de experimentación, Paidós, Madrid.

BRUZZO, Mariana (2008): Enciclopedia de pedagogía práctica. Nivel inicial. Es-
cuela para educadoras, Círculo Latino-austral SA, Bogotá.

BRUZZO, Mariana - JACUBOVICH, Martha (2008): Escuela para Educadoras: Enci-
clopedia de Pedagogía Práctica Nivel Inicial, Círculo Latino Austral, Buenos Aires.

CALMELS, Daniel (2002): “El cuerpo cuenta”, Revista Iberoamericana de Psicomo-
tricidad y Técnicas Corporales, Nº 8.

DIKER, Gabriela. (2002) Informe de Organización y Perspectiva de la Educación
Inicial en Iberoamérica-Principales Tendencias. Página inicial OEI- www.oei.es/
linea3/diker.pdf

DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN (2007): Diseño Curricular para
la Educación Inicial. Provincia de Buenos Aires.

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN. Diseño Curricular Jurisdiccional de
Nivel Inicial.

GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES (2000): Diseño curri-
cular para la Educación Inicial. Marco General.

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES (2008). Diseño Curricular para la
Educación Inicial.

FERREIRO, Emilia (2001): Ponencia- Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil-
México.

FORUM EUROPEO DE PSICOMOTRICIDAD (1995), Alemania.

FRABBONI, Franco (1984): La Educación del Niño de 0 a 6 años, Cincel, Madrid.

JACUBOVICH, Martha- (2.008) - Escuela para Educadoras: Enciclopedia de Peda-
gogía Práctica Nivel Inicial, Círculo latino Austral, Buenos Aires.

JIMÉNEZ GÓMEZ, Carlos Alberto (1999). Documento “Lúdica, creatividad y desa-
rrollo humano” -I Simposio de Investigación y Formación en Recreación. Pereira,
Bogotá.

MANZANO BERNARDEZ, Pablo - JULIEN, Gilles: La comunicación niños- adultos:
cómo ayudarles a expresar y cómo aprender a escuchar, Colección Primeros Años,
Narcea, Madrid.

PICK, L. - VAYER, P. (1969): Educación Psicomotriz y Retraso Mental, Ed. Científico
Médica, Barcelona.

117 - Pag.

PITLUK, Laura (2007): Educar en el jardín maternal. Enseñar y aprender de 0 a 3
años, Novedades Educativas, Buenos Aires.

RODRÍGUEZ, Gustavo “La Lengua como objeto de Investigación Científica”.

SAPORITI, Andrea. Universidad Austral - http://www.materna.com.ar

VIGOTSKY. L.S. (1989): El desarrollo de los procesos psicológicos superiores, Crí-
tica, Barcelona.

118 - Pag.

Anexso VI
Servicio de Educación
Primaria Especial

119 - Pag.

Contenido
Presentación

· Beneficiarios
· Equipo profesional para la Educación Primaria Especial
· Estructuración del Servicio de Educación Primaria Especial

Orientaciones Curriculares
· Introducción

· Consideraciones Generales

- Selección de Contenidos
- Orientaciones Metodológicas
- Evaluación de los Aprendizajes

· Áreas
- Lengua
- Matemática
- Ciencias Naturales y Sociales: Consideraciones Generales de los Fundamen-
tos que las Integran
- Ciencias Naturales
- Ciencias Sociales
- Formación Pre-Laboral: Orientación Manual y Pre-Taller


Presentación
La Ley de Educación Nacional, establece que la Educación Primaria es obligato-
ria y constituye una unidad pedagógica y organizativa que debe garantizar a los
niños una formación integral, básica y común que les permita participar de ma-
nera plena en la vida familiar, escolar y comunitaria, brindándoles oportunidades
equitativas para el aprendizaje de saberes significativos en los diversos campos
del conocimiento. Los habilita para el ejercicio de una ciudadanía responsable y
para la asunción de los valores de libertad, paz, solidaridad, igualdad, respeto a la
diversidad, justicia, responsabilidad y bien común.

La escuela debe dar respuestas adecuadas a los educandos y educadores inser-
tos en cada institución y proveer los recursos humanos y materiales apropiados
que proporcionen al alumno una educación de calidad. Deberá permitirles hacer
frente a sus necesidades y a las de su familia. Es en este marco, de carácter esen-
cialmente inclusivo, la modalidad Educación Especial debe adherir a lo postulado
precedentemente, ya que forma parte de un sistema único.

En función del alumno que presenta necesidades educativas derivadas de disca-
pacidad, el sistema educativo debe asegurarle una trayectoria educativa integra
el que, aunque no implique un recorrido lineal, le permita, a través de propuestas

121 - Pag.

organizadas curricularmente, las mejores posibilidades de desarrollo de sus capa-
cidades individuales.

El Servicio de Educación Primaria Especial, como una configuración de apoyo,
responde a lo establecido en la LEN y asegura al alumno el aprendizaje de la len-
gua y la comunicación, las ciencias sociales, la matemática, las ciencias naturales
y el medio ambiente, la formación pre-laboral, el arte, la cultura y la capacidad de
aplicar estos conocimientos en situaciones de la vida cotidiana.


Se entiende por Educación Primaria Especial al proceso educativo sistemático y
programado que se desarrolla entre los 6 y 14 años de edad cronológica aproxi-
mada. El proceso educativo responderá al diseño curricular oficial de educación
común con adaptaciones curriculares muy significativas.

Beneficiarios
Alumnos con necesidades educativas derivadas de discapacidad entre 6 y 12 años
de edad cronológica. El límite máximo de permanencia en el Servicio no excederá
los 14 años de edad.

Ingreso
A partir de los 6 años de edad cronológica.

Egreso
- Tener entre 12 y 14 años de edad cronológica y haber alcanzado las
expectativas de logro de la Educación Primaria Especial.
- Tener entre 12 y 14 años de edad cronológica y que, sin haber comple-
tado las expectativas de la Educación Primaria Especial, pueda continuar
su trayectoria educativa en un servicio que le ofrezca configuraciones de
apoyo adecuadas a su nueva situación.
- Cuando su conducta atente contra su integridad física y/o psíquica y
la de los demás.
- Cuando no cumpla con el tratamiento médico y/o psicológico aconse-
jado.

Tipo de Prestación
Atención en grupos de niños con edades cronológicas similares. El número de
alumnos por grupo no será menor a 6 (seis) ni mayor a 11 (once).´

Criterios fundamentados por el Equipo Interdisciplinario podrán variar el índice
propuesto. Deberán tenerse en cuenta criterios de agrupamiento, disponibilidad
de los docentes, características personales de los alumnos, condiciones de acce-
sibilidad, etc.. En estos casos el límite podrá incrementarse a un máximo de 13
(trece) alumnos.

Equipo Profesional
El Equipo básico del Servicio de Educación Primaria Especial estará conformado
por:

- Personal Directivo (Director – Vice-director)

122 - Pag.

- Docente en Educación Especial ( uno por grado)
- Docentes de Materias Especiales: Educación Física y Educación Musical
- Docente de Pre-Taller90
- Celador
- Asistente Social
- Fonoaudiólogo
- Psicólogo

Otros Profesionales
Podrán incluirse según la discapacidad que atienda el Servicio, médico especiali-
zado, terapista ocupacional, kinesiólogo, terapista físico, etc.

Estructuración del Servicio de Educación Primaria Especial

EDUCACIÓN PRIMARIA ESPECIAL

1º Ciclo 2º Ciclo

1er 2º 3er 4º 5º 6º
Grado Grado Grado Grado Grado Grado

Áreas Curriculares Áreas Curriculares
Lengua Lengua
Matemática Matemática
Ciencias Sociales Ciencias Sociales
Ciencias Naturales Ciencias Naturales
Formación Pre Laboral Formación Pre Laboral
<<

<<

Orientación Manual Pre - Taller
<<

<<

Materias Especiales Materias Especiales
Música Música
Educación Física Educación Física

Otros Contenidos Transversales

90 El “Área Pre-Taller” estará a cargo del Maestro de Pre-taller. Este podrá ser un Profesor en Educa-
ción Especial idóneo (20 hs.) o un Profesor de Educación Plástica o Actividades Prácticas/Tecnología
(20 hs.); o bien por 2 docentes, con especialidad en Actividades Prácticas/Tecnología y Educación
123 - Pag. Plástica (con 10 horas cada uno).

Educación Primaria Especial
La organización en ciclos permite secuenciar las actividades de enseñanza y apren-
dizaje según el proceso evolutivo del alumno. Asegura la coherencia metodoló-
gica y la adecuación de las mismas a las particularidades de aprendizaje de los
discapacitados.

Debe existir una estrecha vinculación entre los equipos de docentes de los ciclos,
con el fin de asegurar la articulación de las acciones educativas.
En el primer ciclo de Nivel
Primaria se desarrolla en - Primer Ciclo: Comprende tres años. Todas las actividades de este ciclo estarán a
forma simultánea el Área de cargo del docente de grado y de los docentes de materias especiales. Las activida-
Formación Pre-Laboral: la des deberán realizarse en forma integrada desde los diversos espacios curriculares.
Orientación Manual. Lo fundamental es que al finalizar el ciclo, el alumno haya alcanzado, con adap-
taciones muy significativas, los contenidos curriculares básicos, propuestos como
finales de logro del 1er Ciclo del Nivel Primario.

En este ciclo se desarrolla en forma simultánea el Área de Formación Pre-Laboral:
En el segundo ciclo de Nivel la Orientación Manual. Está a cargo del maestro de aula. Incluye la iniciación y
Primaria se desarrolla en preparación manual a través del desarrollo de conductas psicomotrices y senso-
forma simultánea el Área perceptivas, y de la producción creativa.
de Formación Pre-Laboral:
el Pre-taller. - Segundo Ciclo: Comprende tres años. El alumno inicia este ciclo con los cono-
cimientos básicos de lecto-escritura y las operaciones numéricas, adquiridos en el
ciclo anterior. Sobre la base del curriculum del Nivel Primario, la selección de con-
tenidos del Segundo Ciclo deberá enfatizar aquellos que redunden en beneficio
de su integración social.

En este ciclo se desarrolla en forma simultánea el Área de Formación Pre-Laboral:
el Pre-taller. Este último tiene por objeto el desarrollo de capacidades, intereses,
habilidades y destrezas del alumno con un sentido pre-vocacional, para su ingreso
sistemático en el Servicio de Educación Integral Secundaria Especial.

Criterios de Agrupamiento de los Alumnos para la Organización del Servicio

- Los agrupamientos de los alumnos serán lo más homogéneos posibles en térmi-
nos de edades cronológicas. En todo momento deberá atenderse al principio de
individualización de la enseñanza.

- Todo niño entre 6 y 12 o 14 años deberá ser incluido en el Servicio. Cuando la
condición de la discapacidad requiera de una Programación Asistida, el proyecto
educativo individual deberá efectuarse sobre lo planteado en el Anexo VI.

Orientaciones Curriculares

Introducción
La educación especial debe considerar al diseño curricular común como paráme-
tro prescriptivo para elaborar las adaptaciones curriculares pertinentes a las carac-
terísticas de las personas con necesidades educativas derivadas de discapacidad.

A partir de este planteo cabe hablar de un currículo abierto, flexible y contextual
para cada escuela, para cada grupo y para cada alumno.

Los niveles de adecuación que se realizan en los distintos elementos del currículo
constituyen las adaptaciones curriculares, las que -en líneas generales- compren-
den el conjunto de estrategias que la comunidad educativa o cada docente decide
reflexivamente instrumentar para asegurar el aprendizaje de cada alumno, “posi-

124 - Pag.

bilitando un espacio para la construcción del conocimiento y la construcción del
sí mismo”.91

Los lineamientos que aquí se proponen, buscan ofrecer a las Escuelas de Educación
Especial orientaciones generales para la elaboración de sus proyectos educativos
institucionales. No obstante, dada la amplitud del campo de procedimientos para
su elaboración, estas orientaciones no pueden considerarse restrictivas, sino que,
contrariamente, serán consideradas como puntos de partida abiertos, de modo
que puedan ser incorporadas a la complejidad de la práctica docente.

En primer lugar, se presentan sugerencias generales acerca de cómo llevar ade-
lante adecuaciones curriculares de las áreas básicas del diseño curricular jurisdic-
cional: Lengua, Matemática, Ciencias Sociales y Ciencias Naturales. Cada área
básica incluye fundamentos y su significación para la educación especial y algunas
orientaciones didácticas.

En segundo lugar, se plantean sugerencias generales de cómo desarrollar el área
de Formación Pre-laboral 92 y sus dos niveles: Orientación Manual y Pre-taller.

Consideraciones Generales

Selección de Contenidos
Un núcleo de aprendizajes Los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios son la matriz básica para un proyecto
prioritarios en la escuela cultural nacional, por la cual, cada jurisdicción del sistema educativo actualiza
refiere a un conjunto de sa- sus propios diseños curriculares, y permite la concreción de diversos proyectos
beres centrales, relevantes institucionales.
y significativos,
Un núcleo de aprendizajes prioritarios en la escuela refiere a un conjunto de sabe-
res centrales, relevantes y significativos, que incorporados como objetos de ense-
ñanza, contribuyen a desarrollar, construir y ampliar las posibilidades cognitivas,
expresivas y sociales que los niños ponen en juego y recrean cotidianamente en
su encuentro con la cultura, enriqueciendo de ese modo la experiencia personal y
social en sentido amplio.

Los contenidos son algo más que una selección de conocimientos pertenecientes
a diversos ámbitos del saber elaborado y formalizado. La selección a realizar por
la Educación Especial, deberá atender a las necesidades educativas derivadas de
la discapacidad que presenten los alumnos y se sustentará en el principio de nor-
malización.

Los contenidos curriculares institucionales pueden ser organizados y reorganiza-
dos de múltiples maneras, y es posible incorporar sugerencias que contribuyan
a mejorar la calidad educativa. En Educación Especial, se podría entender como
contenido a cualquier aspecto de la realidad que, en interacción con el sujeto,
pueda producir aprendizajes significativos. Es importante considerar permanen-
temente la triple dimensión de los contenidos: conceptuales, procedimentales y
actitudinales.

También se consideran relevantes tener en cuenta los temas transversales tales
como la educación ambiental, para la paz, moral y cívica, sexual93 , para la igual-
dad de oportunidades, para la salud, del consumidor, vial, etc.

91 Alicia Fernández.

92 En educación especial, el área de Formación Pre-laboral podría homologarse con el área de
Tecnología del currículo común.

93 El Programa Nacional de Educación Sexual Integral, aprobado por Ley Nº 26.150 del 2006,
establece que las acciones estarán destinadas a alumnos desde el nivel inicial hasta el nivel superior
125 - Pag. de formación docente y de educación técnica no universitaria (Art. 4).

En la selección de los contenidos se debe buscar la funcionalidad de los mis-
mos a dos niveles:

1.Funcionalidad a corto plazo. Esta característica está ligada a la generalización,
ya que todo aprendizaje escolar carece de sentido si no tiene la posibilidad de ser
aplicado en un contexto distinto a aquel en el que se origina.

2.Funcionalidad a largo plazo. En este sentido la selección debe ir en la línea de
dotar al alumno de capacidades que, en el futuro, van a servirle para una mejor
integración en el mundo social.

La acción educativa en la Edu-
Orientaciones Metodológicas
cación Especial se basará en las
experiencias, las actividades de La acción educativa en la Educación Especial se basará en las experiencias, las
juego y de laboratorio y/o aula actividades de juego y de laboratorio y/o aula taller, realizadas en un ambiente
taller, realizadas en un ambien- de afecto y confianza, que asegure el máximo desarrollo de aprendizajes significa-
te de afecto y confianza, que tivos. Un diseño curricular básico no prescribe métodos, sino fundamentalmente
asegure el máximo desarrollo
una serie de principios pedagógicos que deben iluminar la intervención educativa.
de aprendizajes significativos.
Según las posibilidades del alumno con discapacidad, se aplicarán los principios
siguientes:

- Ofrecer a los alumnos conceptos ligados a sus experiencias y esquemas de
conocimientos previos, al mismo tiempo que novedosos. Este tipo de apren-
dizaje implica la actividad y participación del alumno, procurando que la
intervención del docente surja a partir de la actividad que el alumno está
realizando o del contexto que los mismos conocen o están observando.

- Adecuar las actividades a las características de la etapa evolutiva del alum-
no, eligiendo aquellas que conllevan manipular, observar, explorar, jugar u
otra actividad directa sobre el entorno inmediato. Se trata de basar el apren-
dizaje en el juego, la acción y la experimentación.

-Estructurar el aprendizaje en torno a temas que tengan significación para
el alumno.

- Plantear diferentes formas de trabajo a partir del principio de globalización,
entre las que se pueden destacar:
· Los centros de interés y las unidades de trabajo: un aprendizaje sólo se
da en la medida en que existe un interés, a partir de una necesidad con-
creta (alimentación, cuidado del medio ambiente, cuidado de la salud y
la integridad física y psíquica, deseos de diversión e independencia, etc.).
· Rincones de juego y trabajo: disposición organizativa dentro del aula
que agrupa en centros de actividad, materiales y experiencias de acuerdo
a la evolución e intereses de los alumnos.
· Tiempo libre: si el ambiente de la clase es rico y estimulante, los alum-
nos, al disponer de tiempo libre, podrán elegir y realizar distintas activi-
dades que pueden suponer numerosos y variados aprendizajes.
· Talleres y/o laboratorios: disposición similar a los rincones, pero varía
sustancialmente en que se utilizan aulas diferentes para cada taller, se-
gún el tipo de actividades programadas. A su vez, puede haber rincones
dentro de cada taller.
· Metodologías investigativas: parten de problemas concretos, de inte-
rrogantes que los alumnos se formulan y que puede tener un carácter de
descubrimiento o redescubrimiento.
· Contextos globalizadores: en la vida cotidiana de la escuela se dan múl-
tiples circunstancias que pueden facilitar el desarrollo integral del alum-
no.
· Proyectos de trabajo: se agrupan las actividades vinculadas (de distinto
contenidos en relación a las áreas de aprendizaje) en torno a un fin o
126 - Pag. proyecto interesante para los alumnos.

- Establecer relaciones cálidas y de seguridad. Si el trabajo áulico se desarro-
lla en una atmósfera de afecto y confianza, el alumno podrá ejecutar con
mayor espontaneidad y eficiencia las actividades propuestas.

- Acordar con la familia la labor educativa. Además de la información y
colaboración que los padres pueden aportar a la institución escolar, éstos
deberán encontrar en el docente pautas a imitar que propicien un mejor
desempeño del rol educador de los padres.
La evaluación constituye una
instancia fundamental que Evaluación de los Aprendizajes
proporciona información para
la toma de decisiones vincula- La evaluación constituye una instancia fundamental que proporciona informa-
das con la continuidad de los ción para la toma de decisiones vinculadas con la continuidad de los procesos de
procesos de aprendizaje de los aprendizaje de los alumnos. Tiene un carácter funcional y plantea la necesidad de
alumnos. considerar diferentes contextos e identificar en cuáles de ellos, se manifiesta más
claramente la competencia del sujeto.

Se acreditarán los progresos con referencia a su estado inicial (aprendizajes, es-
quemas previos, habilidades, competencias, etc.) basándose en los datos obteni-
dos en la evaluación diagnóstica. Se establecerá cuánto avanzó en función de las
expectativas de logro. Será necesario explicitar las causas o factores posibles que
favorecieron o dificultaron los aprendizajes para replantear una intervención más
adecuada del educador.

El docente puede recurrir a instrumentos que proporcionan datos principalmente
cualitativos y que complementan resultados de pruebas orales, escritas, produc-
ciones, tales como:

- Entrevistas, más o menos estructuradas.

- Escalas de observación, que aportan datos sobre el proceso de aprendizaje
de cada alumno. Las observaciones a consignar en estas escalas, podrán
hacer referencia a diferentes aspectos: motricidad, interacción social, tipo de
juegos, competencias académicas, etc.

- Registros anecdóticos, que recogen situaciones o comportamientos que,
por apartarse de lo habitual, requieren un análisis e interpretación más pro-
funda.

El legajo del alumno deberá incluir toda información obtenida mediante los ins-
trumentos aplicados.

El alumno podrá ser promovido en cualquier momento del ciclo lectivo. Para ello,
se deberá tener en cuenta que el pase sea realizado en un período del año que
posibilite el logro de nuevos objetivos educativos.

Al informar a los padres y/o tutores sobre la evaluación de los aprendizajes de sus
hijos, en reuniones convocadas a tal efecto, el docente deberá tener en cuenta los
siguientes criterios:
· Complementar la información vertida en los boletines de calificación con
aclaraciones comprensibles y sencillas.
· Proporcionar información que destaque los aspectos positivos (logros y pro-
gresos) antes que las dificultades en los aprendizajes.
· Presentar juicios de valoración sobre el proceso de aprendizaje con un ca-
rácter más cualitativo que cuantitativo, e intentar reflejar la visión que sobre
el niño, tienen sus propios padres.
· Cuidar la confidencialidad de algunas informaciones.

127 - Pag.

Áreas Curriculares
Las áreas curriculares son concebidas como ámbitos de conocimiento y de expe-
riencia. La estructuración en áreas tiene por objeto facilitar al docente la ordena-
ción y planificación de su actividad, así como seleccionar los contenidos científi-
cos, metodológicos, técnicos y actitudinales, aportados por las diversas disciplinas
Las áreas curriculares son que están en la base de cada una de las áreas.
concebidas como ámbitos
de conocimiento y de ex- Las áreas curriculares, como ámbitos de experiencia en Educación Especial, deben
periencia. dar lugar al desarrollo de habilidades adaptativas: comunicación, autocuidado,
habilidades sociales, habilidades de la vida en el hogar, utilización de los recursos
de la comunidad, cognitivas, autodirección, salud y seguridad, ocio y tiempo libre
y trabajo.

Las áreas curriculares, como
ámbitos de experiencia en
LENGUA
Educación Especial, deben
dar lugar al desarrollo de Fundamentación
habilidades adaptativas. El lenguaje es la facultad que permite la comunicación social, el acceso al cono-
cimiento, la organización del pensamiento, la representación de la realidad y la
regulación de las conductas. Estas finalidades se realizan a través de los sistemas
de comunicación verbal y no verbal. Las posibilidades de conceptualización y de
expresión que ofrece el lenguaje verbal hacen de su enseñanza/aprendizaje una
disciplina que vértebra todo el proceso de formación, instrucción e integración
social de una persona.

Por ser el instrumento principal para la comunicación, el lenguaje posibilita la
interacción entre las personas, la constitución de grupos sociales y por ende la
integración social, objetivo final de la educación especial. Asimismo, es un medio
El lenguaje es la facultad que privilegiado para manifestar necesidades, vivencias, sensaciones y sentimientos
permite la comunicación social, individuales.
el acceso al conocimiento, la or-
ganización del pensamiento, la La competencia comunicativa hace referencia al conjunto de conocimientos, ca-
representación de la realidad y pacidades, habilidades, estrategias que el sujeto posee para usar la lengua, para
la regulación de las conductas. comunicarse y hacerse entender en situaciones comunicativas y contextos dife-
rentes.

El aprendizaje de los dominios lingüísticos y de uso, los saberes sobre la descrip-
ción y la normativa de la lengua y la formación en la valoración estético-literaria,
se orienta hacia la práctica comunicativa del alumno como receptor y productor.

Toda intervención didáctica se centra en actos de interacción pedagógica. El modo
de presentar y tratar el contenido y los procedimientos en el mensaje didáctico
hace eficaz la relación entre docente y alumno y potencia la interacción entre los
procesos de enseñanza y aprendizaje.

La enseñanza tradicional de la lengua recurrió al estudio de las normas; insistió en
su aspecto prescriptivo y organizó, a través de un esquema analítico, el estudio
de los niveles fonológicos, morfosintácticos y léxico-sintácticos y de las relaciones
entre sus elementos y unidades. Esta organización de los niveles y unidades lin-
güísticas, si bien es válida para el estudio teórico de la lengua, no es el procedi-
miento eficaz para el desarrollo de los dominios lingüísticos, ni para la enseñanza
y el aprendizaje del uso de la lengua.

El uso del lenguaje no se limita a las acciones básicas de codificar y decodificar. La
efectividad comunicativa requiere la implicación del emisor y del receptor en el
proceso de interacción y que estos actores activen distintos saberes que les permi-
tan actuar como interlocutores competentes.

128 - Pag.

Actualmente, el estudio de los procesos y fenómenos de la comunicación, es abor-
dado desde una mirada multidisciplinaria e integradora de las ciencias lingüísticas,
e incluye la lingüística del texto (analiza los componentes del discurso abandonan-
do el concepto de oración como unidad mínima), la pragmática (estudia los actos
de habla en diversas situaciones comunicativas), las teorías de la comunicación (se
centran en los fenómenos de producción y recepción de mensajes), la sociolin-
güística ( plantea la distribución social del uso de la lengua), la psicolingüística (se
pregunta por los procesos de adquisición del lenguaje), entre las más difundidas.
Por ejemplo, la lingüística estructural entiende que el lenguaje es un proceso de
interacción a través de la palabra entre personas que actúan en un contexto so-
cial. Esta consideración implicaría en el ámbito educativo el respeto del lenguaje
natural del alumno como punto de partida, la práctica de situaciones reales de
comunicación e interacción en el quehacer escolar y el lenguaje consensuado
del sistema social en el que se encuentre integrado. El niño descubre, devela el
lenguaje y construye sus normas en interacción productiva con el medio social.

Cabe preguntarse cuáles pueden ser los caminos válidos que generen este im-
pacto deseado en las instituciones escolares y penetre en la vida cotidiana. En las
prácticas pedagógicas resulta necesario producir el pasaje de las características
generales asentadas en teorías descriptivas de la lengua -con acento en los rasgos
lingüísticos y formales del lenguaje-, a teorías comunicativas funcionales. La fun-
ción del docente no ha de ser la transmisión de normas y definiciones o la aplica-
ción de técnicas, sino el estímulo de la interacción verbal.

Con la tradicional reiteración de ejercicios sobre estructuras y normativas a par-
tir de actividades de análisis y de descripción del funcionamiento abstracto del
sistema, no se muestra la vitalidad de la lengua ni el carácter participativo de la
interacción que ejercita el hablante en cada acto de habla.

Ese pasaje permitirá superar dos rasgos del conjunto de teorías descriptivas: 1) la
forma en que, desde edad temprana, se relaciona el niño con los diferentes dis-
cursos, especialmente con la creación estética (por ejemplo, pareciera haber una
forma legítima, escolar de acercarse al texto literario) y 2) en la medida en que
la disciplina-lengua impone al niño la descripción de un objeto dado de antema-
no, no explota su capacidad de descubrimiento, cuestionamiento y reflexión que
constituyó la modalidad espontánea de su crecimiento lingüístico.

Los hechos lingüísticos (hablar, escribir, escuchar y leer) implican funciones cogni-
tivas que tienen como característica común ser productivas, pues hay elaboración
por parte del sujeto; activas, porque se producen con la participación de la perso-
na que se comunica, habla, escribe, escucha o lee y conceptuales, puesto que son
hechos inteligentes que implican fundamentalmente la comprensión.

En el área de Lengua en la Educación Primaria Especial, se procurará:

a) Enfatizar la dimensión social del lenguaje
b) Favorecer la comunicación oral y escrita

Estos propósitos suponen brindar a los alumnos -desde el ámbito escolar- diversas
experiencias que conviertan a la lengua en la mayor herramienta para comuni-
carse, desarrollar saberes, actuar, generar conocimientos en una sociedad cada
vez más compleja y exigente, donde el dominio del lenguaje otorga una mejor
comprensión del mundo.

En el contexto de la adquisición de la lectura y la escritura, las necesidades pue-
den ser diversas, según las características del alumno con discapacidad y/o la
necesidad de sistemas y materiales especialmente adaptados (físico–sensoriales).
Particularmente, los alumnos con discapacidad mental necesitan procesos más
lentos, que atiendan a las limitaciones de sus capacidades cognitivas y favorezcan
129 - Pag.
la comunicación a través de la lectura, dada la importancia en el desarrollo social

de la persona. Estas habilidades pasan a ser un medio de aprendizaje en lugar de
ser un fin en sí mismas. El docente deberá tomar decisiones metodológicas para
responder a las dificultades que presenta el aprendizaje en los siguientes aspectos:
lenguaje no verbal, lenguaje oral, lectura, escritura y comprensión de las conven-
ciones y normas básicas del sistema alfabético.

El abordaje del desarrollo de la competencia comunicativa requiere considerar:

a) Las características de los aprendizajes a lograr parten de considerar
que el sujeto que aprende es un sujeto activo, que piensa, hipotetiza,
construye su propia lógica de acuerdo con la etapa evolutiva en que
se encuentra, forma sus estructuras resolviendo situaciones de conflicto
cognoscitivo, ya sea entre sus esquemas de acción, o entre éstos y la
realidad. Por consiguiente, las estrategias didácticas para organizar los
aprendizajes plantearán problemas que generen conflictos en el alumno
entre los esquemas cognitivos involucrados. Considerar el aprendizaje
desde una perspectiva donde el error forme parte del proceso constructi-
vo permitirá estimular el desarrollo de la autoestima, de la confianza del
alumno en sus producciones y posibilidades.

b) El medio socio-cultural donde se desenvuelven los alumnos, requiere
que la educación asuma un rol fundamental y ofrezca mayores y mejo-
res oportunidades para lograr la apropiación de la lengua. En las zonas
urbanas y en los niveles socioeconómicos medios y altos, los niños son
objeto de múltiples estímulos del ambiente que les permiten presenciar
una diversidad de acciones comunicativas, de habla y de lectura, a través
de los medios masivos de comunicación, del intercambio familiar y con
otros integrantes de la comunidad. En un contexto socio-cultural donde
se brinda mínimas oportunidades de interacción con la cultura verbal,
gráfica y escrita, es la escuela la que deberá compensar estás.

No todos desarrollan igual competencia comunicativa, o sea, un grado de efi-
cacia semejante para producir y comprender mensajes coherentes en diferentes
contextos, lo cual depende de otras competencias como la ideológica, la cultu-
ral, la lingüística, la para lingüística y la psicológica. La multidimensionalidad de
la competencia comunicativa produce heterogeneidad en el nivel de desarrollo
lingüístico, acentuada por la heterocronía del desarrollo, característica de algunas
discapacidades.

La educación especial promoverá la formación de competencias comunicativas.
Tenderán al logro del máximo desarrollo posible de las mismas, favoreciéndolas a
través del continuo proceso de interacción con los otros, en situaciones concretas
de la vida cotidiana y en diferentes contextos.

El lenguaje está presente en todas las actividades del ámbito escolar por lo que se
hace necesario abordarlo en todas las Áreas, no sólo en la de Lengua. En conse-
cuencia, se orientará de modo continuo al alumno, para el uso eficiente de este
instrumento.

Al finalizar la Educación Primaria Especial los alumnos deberán:
- Lograr el máximo dominio comunicativo posible y manifestar disposición
para participar en diversas situaciones de la vida familiar, social, laboral uti-
lizando el lenguaje oral, escrito y otros códigos no verbales de manera cohe-
rente y comprensible.

En relación a los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios se realizarán adaptaciones
curriculares y se promoverán acciones que favorezcan los aprendizajes en forma
gradual según las posibilidades individuales.
130 - Pag.

En relación con la comprensión y producción oral, se promoverá:
- La participación asidua en conversaciones acerca de experiencias persona-
les lecturas con ajustes relacionados al propósito de la comunicación: acla-
rar, narrar, describir, pedir, dar su opinión y justificarla, refutar.
- La escucha comprensiva de textos leídos o expresados en forma oral por el
docente y otros adultos en forma asidua: narraciones de experiencias per-
sonales y textos de ficción según posibilidades y descripciones de objeto,
animales y personas; instrucciones para llevar a cabo en distintas tareas y
exposiciones sobre temas del mundo social y natural.
- La producción de narraciones de experiencias personales, de anécdotas
familiares y de descripciones, y la escucha de textos producidos por los com-
pañeros.
-La escucha, comprensión y disfrute de poesías, canciones y otros géneros
poéticos orales.

En relación con la lectura, se promoverá:
- Exploración frecuente de variados materiales escritos, en distintos escena-
rios y circuitos de lectura (aula, kioscos de revistas, ferias, librerías, etc.)
- Lectura como comprensión y disfrute, según posibilidades individuales, de
textos literarios y no literarios, leídos de manera habitual y sistemática por
el docente y otros adultos y según posibilidades, por ellos mismos. Los textos
estarán relacionados con diferentes contenidos en estudio o sobre temas
- La comprensión de textos de instrucción accesibles para los niños (recetas,
instrucciones para elaborar un objeto, consignas escolares, etc.)
- La lectura autónoma de palabras, de oraciones que conforman un texto en
distinto tipo de letra, con abundantes ilustraciones y de fragmentos

Primer Ciclo

Al finalizar el Primer Ciclo, el alumno deberá lograr el máximo posible de habili-
dades94 para,

- Participar en variadas situaciones comunicativas (orales y escritas) de la
vida escolar, familiar y social a través de mensajes claros, comprensibles
y pertinentes, mediante:

· La utilización de la comunicación verbal y/ o no verbal.
· Comprender y producir mensajes orales con intencionalidades diversas.
· El reconocimiento de las semejanzas y diferencias entre la lengua escrita y
otras formas de representación de la realidad (códigos gráficos).
· La producción espontánea de formas representativas (gráficas y escritas)
asignándoles un significado (individual o convencional).
· La producción oral de descripciones, relatos, narraciones y diálogos, en
situaciones cotidianas de comunicación.
· La producción transmisión de mensajes e instrucciones sencillas a través del
lenguaje oral y de otros códigos no verbales.
· La comprensión y utilización de las convenciones sociales básicas de uso en
conversaciones espontáneas y dirigidas.
· El desarrollo estructuración de estrategias de anticipación, verificación y/o
inferencia del contenido de un texto a partir de las características más des-
tacadas de cada portador.
· Lectura e interpretación de textos breves, interpretándolos globalmente.
Ampliar el vocabulario de uso.
· La producción de textos simples comprensibles por el otro y de utilidad en
su vida.

94 Se trabajará en forma simultánea los contenidos y actividades correspondientes a la Formación
131 - Pag.
Pre-laboral.

· La comprensión de las situaciones principales de un texto leído por sí mismo
o por otros.
· La aplicación de las convenciones de uso frecuente en la lengua oral, y/ o
de otros códigos no verbales.
· El reconocimiento de algunas características del lenguaje escrito y su nota-
ción (tamaños y tipos de letras).
· El empleo de diversas formas de escritura que se acerquen paulatinamente
a las convencionales.
· La reflexión y empleo de las reglas de combinación y uso de la lengua escri-
ta (hipótesis de escritura silábica-alfabética y alfabética según posibilidades
individuales).
· La utilización de los espacios escolares de lectura y conocimiento de las
normas de uso (bibliotecas, revisteros, rincón de lectura, etc.). Disfrutar de la
lectura y usarla como un modo de comunicarse
· Utilizar herramientas tecnológicas como medio de comunicación.
· Usar la lectura y la escritura como medio de comunicación, recreación y
aprendizaje.
· Participar en situaciones comunicativas diversas.
· Respetar y escuchar al interlocutor en intercambios comunicativos cotidia-
nos.

Segundo Ciclo

Al finalizar el Segundo Ciclo, el alumno deberá lograr el máximo posible de habi-
lidades95 para,
- Participar en diversas situaciones comunicativas de la vida familiar, so-
cial y laboral, a través de la utilización de los códigos verbales (orales y
escritos) y no verbales, de manera comprensible y coherente.

Para ello, se crearán situaciones que permitan:
- Escuchar comprensivamente relatos y narraciones, informaciones perio-
dísticas y producciones de los medios de comunicación.
- Fomentar el interés por la adecuación de los mensajes, gestos, tono de
voz y códigos paralinguísticos a la situación comunicativa y al destinata-
rio.
- Participar en situaciones comunicativas formales e informales, defen-
diendo sus puntos de vista.
- Comprender textos leídos por ellos o por otros, de uso frecuente en la
vida escolar, familiar y social, identificando la información relevante.
- Producir textos sencillos respetando las convenciones básicas de escri-
tura de modo que sean inteligibles y comprensibles como instrumento
de comunicación en diversas situaciones del entorno inmediato.

Es relevante considerar en este ciclo que:
- El límite de los aprendizajes estará relacionado con las posibilidades y
deseos del alumno. En la práctica institucional y en el aula, los proce-
sos de aprendizajes relacionados con la lecto-escritura se concretan y
afianzan cuando los alumnos perciben su importancia para una mayor
comunicación y disfrutan de las acciones propuestas por los docentes y
el grupo.
- La selección de estrategias y el tiempo destinado al aprendizaje de la
lengua lecto-escrita se deberá articular con el desarrollo de las habilida-
des y destrezas cognitivas y visomanuales propias de la Formación Pre-
laboral.
- Los alumnos con discapacidad, como toda persona que participa y se
proyecta hacia procesos de mayor competencia social, necesitan senti-

95 Se trabajará en forma simultánea los contenidos y actividades correspondientes a la Formación
132 - Pag.
Pre-laboral.

mientos de autoestima, en un clima de trabajo que privilegie el profesio-
nalismo docente, el respeto y la dignidad humana.

En el ámbito institucional y en el aula se podrán seleccionar contenidos que cada
equipo considere necesarios en un proceso de contextualización curricular, adap-
tándolos a las demandas y particularidades comunitarias y personales. De acuerdo
con el diagnóstico de situación, se podrán establecer contenidos que constituyan
un punto de partida y/o un punto de llegada. Por ejemplo: se pueden trabajar
en uno o en ambos ciclos, contenidos referidos al lenguaje no verbal.

El trabajo en esta área puede abarcar los siguientes aspectos: lenguaje no verbal,
El lenguaje no verbal y el oral lenguaje oral (hablar–escuchar), lectura, escritura, reglas, normas y convenciones
incluirán la producción y recep- de la lengua oral y del sistema alfabético, producción y comprensión de textos y
ción de mensajes y el diálogo otros sistemas alternativos de comunicación, según las necesidades educativas de-
en un marco de interacción rivadas de discapacidad. El lenguaje constituye también un sistema de reglas que
vincular, lo cual contribuye a su el sujeto construye a partir de los datos concretos de su realidad, en interacción
vez en el proceso constructivo con la comunidad parlante en la que participa.
del lenguaje lecto-escrito.
. El lenguaje no verbal y el oral incluirán la producción y recepción de mensajes
y el diálogo en un marco de interacción vincular, lo cual contribuye a su vez
en el proceso constructivo del lenguaje lecto-escrito.

El lenguaje no verbal comprende tanto lo gestual como la utilización de códigos
no lingüísticos. Los códigos no lingüísticos se usan frecuentemente en la vida
cotidiana: el semáforo, el lenguaje gestual de los agentes de tránsito, las señales
identificatorias de edificios públicos, indicadores de peligro, etc. Asimismo el ha-
bla es acompañada de gestos que enriquecen y circunscriben el significado de
cada palabra.

La lengua oral incluye distintos niveles: desde la palabra-frase, los mensajes, hasta
la participación espontánea y activa en variadas situaciones de intercambio. Se tra-
La lectura se abordará partiendo bajará con el vocabulario, la organización del lenguaje y las convenciones usuales
del concepto de que leer es com- y actuales.
prender un mensaje escrito y no
solamente descifrar signos gráfi-
cos como tampoco una habilidad
La lectura se abordará partiendo del concepto de que leer es comprender un
mecánica para reproducir sonidos mensaje escrito y no solamente descifrar signos gráficos como tampoco una
(fonemas) de letras (grafemas) habilidad mecánica para reproducir sonidos (fonemas) de letras (grafemas)
contenidos en un texto. contenidos en un texto.

Durante el aprendizaje inicial de lectura y escritura resulta de fundamental im-
portancia que el niño comprenda la función de ambas, además del contenido de
un texto, es decir que se pueda responder para qué sirve leer y escribir. Esto se
logrará a través de experiencias variadas con materiales escritos, con acciones de
lectura y escritura y fomentando la toma de conciencia sobre su significado y sus
propósitos.

Se estimulará toda posibilidad de aprendizaje de la lengua escrita, desde la lectura
global de carteles significativos para su vida diaria o lectura ideovisual (nombres
de familiares, compañeros, negocios, servicios públicos etc., con los que puedan,
por ejemplo, confeccionar una agenda básica para las emergencias o necesidades)
hasta la lectura comprensiva, según las posibilidades de comunicación.

El contacto con variados portadores de textos de uso frecuente en la vida diaria,
a través de experiencias proporcionadas por actividades hogareñas y escolares
(salidas, visitas a comercios y otras instituciones) brinda la posibilidad de un apren-
dizaje significativo.
133 - Pag.

La escritura será entendida como la construcción de un sistema de represen-
tación, producción o expresión de significados representados en un código
gráfico y no solamente como transcripción de unidades sonoras en código
La escritura será entendida como la gráfico, ni como una habilidad motriz o como la simple copia de lo que otro
construcción de un sistema de repre- ha escrito.
sentación, producción o expresión
de significados representados en un Toda actividad y estrategia de abordaje destinadas a los alumnos con discapacidad
código gráfico y no solamente como
para superar dificultades específicas de la lecto-escritura (rotaciones, inversiones,
transcripción de unidades sonoras en
código gráfico, ni como una habilidad direccionalidad, etc.) deberán ser realizadas dentro del marco de lo significativo
motriz o como la simple copia de lo y comprensivo.
que otro ha escrito.
Para favorecer la transferencia de los aprendizajes es importante utilizar materia-
les, textos y producciones empleadas en las restantes áreas y en la vida cotidiana.
Algunos de los materiales a utilizar pueden ser libros, revistas, diarios, juegos de
mesa, cartas, mensajes, tiras cómicas, adivinanzas, los informes dados por el ser-
vicio meteorológico, el cuaderno viajero, la guía telefónica, el equipo de letras
móviles, etc.

Se considera más adecuado como marco de intervención pedagógica aquel que
implique partir de los conocimientos previos del alumno; generar conflictos cog-
nitivos, lo que conlleva el replanteo de la secuencia tradicional de presentación
de situaciones que consiste en ir de lo simple a lo complejo; aceptar las soluciones
erróneas como válidas provisoriamente puesto que indican un avance en la cons-
trucción cognoscitiva y favorece la autoestima, y centrar el accionar educativo en
el proceso de conocimiento y no en la búsqueda del resultado.

Cuando en el proceso de interacción didáctica el contenido del mensaje presen-
tado al alumno no resulte comprensible, significativo o motivador, se revisarán las
estrategias didácticas para optimizar la apropiación de los contenidos y procedi-
mientos lingüísticos. La lengua se convierte en objeto, medio y fin de un conoci-
miento funcional válido para la interacción áulica en la que debe producirse un
constante flujo de estímulos y respuestas verbales, operativas o cognitivas, que
dinamiza la actividad. Esta interacción debe ser el distintivo de la concepción es-
tratégica de la enseñanza de la lengua.

MATEMÁTICA

Fundamentación
La actividad matemática en el ámbito escolar, permite unificar tres aspectos fun-
damentales del aprendizaje:

- Utilizar la matemática conocida: porque sirve como herramienta para
solucionar problemas cotidianos en todos los ámbitos de la vida en so-
ciedad (desde repartir caramelos hasta resolver cuestiones de diferentes
mundos profesionales, como puede ser la economía o la ingeniería).
- Aprender matemática: se trata de la importancia que tiene, encontrar
soluciones a problemas gracias a las posibilidades que ofrecen las herra-
mientas de la matemática en nuevos aprendizajes. Tanto los investigado-
res como los alumnos y “usuarios” aprenden al crear y usar matemática.
- Crear una matemática nueva, en un sentido amplio, es una actividad
reservada a los investigadores; también el docente recrea matemática
cuando adapta un modelo conocido a las necesidades del alumno o
cuando éste resuelve problemas con modelos aprendidos, pero adapta-
dos a una nueva situación.

Es conveniente enfatizar su valor social que va mucho más allá de la mera utiliza-
134 - Pag.
ción escolar; la matemática es mucho más que una asignatura escolar.

El quehacer educativo, por lo tanto, no puede fundamentarse exclusivamente en
una teoría matemática. Una matemática “pura” es aquella cuyos axiomas sólo son
independientes de todo objeto empírico o incluso, de todo contenido intuitivo.
El pensamiento lógico riguroso y la toma de conciencia de sus leyes no aparecen
sino en una etapa avanzada del desarrollo mental. Aún así, no dependen solamen-
te de las potencialidades de un individuo sino también de las condiciones ambien-
tales en las que él se desenvuelve. Incluso, los autores post-piagetianos distinguen
principalmente tres tipos de conocimiento según su fuente de origen y su forma
de estructuración: el conocimiento físico, el lógico-matemático y el social. En con-
secuencia, el hacer matemática con los niños, en un contexto escolar, requiere del
sustento de una teoría pedagógica que sintetice los aportes del constructivismo,
la sociología y las teorías propias de cada disciplina.

El enfoque de la matemática que da prioridad a las actividades matemáticas pre-
numéricas como clasificar y seriar, y tiene como centro, el desarrollo cognitivo
para el abordaje de los diferentes aspectos que involucran el concepto del número
y la construcción del espacio; debe ser reconsiderado sobre todo cuando se traba-
ja con alumnos con discapacidad mental. Muchas veces lo que se intenta enseñar,
son aspectos de la evolución del pensamiento que el niño construye. El equipo
docente propondrá en las numerosas situaciones de enseñanza y aprendizaje,
oportunidades en las que el alumno pueda clasificar, seriar y relacionar. Éstas son
operaciones, llamadas pre-numéricas, que subyacen en la construcción de las ope-
Los conocimientos mate- raciones matemáticas propiamente dichas, y son las que permiten la superación
máticos se estructuran en de procesos intuitivos o empíricos. Las reflexiones críticas sobre la transposición
torno de dos núcleos de de la obra piagetiana a la educación no deben llevar al docente a descartar una
significación: espacio y nú- fuente esencial de conocimiento.
mero, de cuya relación surge
la medida. Los conocimientos matemáticos se estructuran en torno de dos núcleos de signi-
ficación: espacio y número, de cuya relación surge la medida. La construcción de
la noción de espacio implica un pasaje desde un espacio práctico y egocéntrico
hacia uno representado, que comprende al sujeto mismo y pone en relación sus
desplazamientos con respecto a los otros y a los objetos ordenados en el tiem-
po. El concepto de número se construye a partir de acciones que involucran la
coordinación de la ordinalidad y de la cardinalidad; por consiguiente, el número
surge de la síntesis de las operaciones de clasificación y seriación, cuando éstas se
integran en una operación única. La clasificación se basa en la similitud, y su lógica
lleva a jerarquías cada vez más amplias (inclusión de clases). La seriación se susten-
ta en la diferencia acumulativa que permite la distribución en un orden graduado.
A través de la interacción entre las nociones de espacio y número, el niño se inicia
en la práctica de la medida, mediante el reconocimiento y aplicación de unidades
de sistemas no convencionales y convencionales de uso frecuente.

Las posibilidades funcionales del número, básicamente, pueden ser tres. La pri-
mera es “la memoria de la cantidad” o evocación de una cantidad sin que esté
presente (cardinalidad). La segunda función es “la memoria de la posición”, que
permite recordar el lugar que ocupa un objeto en una lista ordenada, sin tener
que memorizar toda la lista. La tercera posibilidad es considerar al número como
un recurso para “anticipar resultados” a propósito de situaciones no presentes, o
aún no realizadas, pero sobre las cuales se poseen ciertas informaciones. Las tres
funciones se dan siempre con preponderancia de unas más que otras.

El acceso al conocimiento lógico-matemático y los aprendizajes en esta área, son
de fundamental importancia para la construcción de la competencia social. Sin
ellos, sería muy difícil interpretar los mensajes de la comunicación social y mu-
cho más difícil poder actuar con eficacia. Así, por ejemplo, la noción de número,
propia de la especie humana, se construye interactuando, no sólo con las otras
personas como parte del aprendizaje social, sino también con los objetos del me-
dio al que cada individuo pertenece. No ocurre lo mismo con el aprendizaje del
sistema de numeración escrito y la disposición simbólica de los cálculos que es un
135 - Pag.

objeto de conocimiento social no arbitrario, que la sociedad delega generalmente
en la escuela.

Dichos aprendizajes posibilitarán, en gran medida, la resolución de situaciones
problemáticas que se plantean frecuentemente en la vida diaria, invadida por ele-
mentos cuantitativos que resulta imprescindible manejar, de modo que orienten
las operaciones que ellas involucran. A las dimensiones formativa e informativa
A las dimensiones formativa que han caracterizado a la enseñanza de la matemática, se suma hoy la dimensión
e informativa que han carac- social.
terizado a la enseñanza de la
matemática, se suma hoy la Para alcanzar esta competencia social es necesario que la organización de los con-
dimensión social. tenidos se centre en la formulación de problemas y su resolución, priorizando
la diversidad de procedimientos vinculados a la actividad matemática, la comu-
nicación, el razonamiento y la conexión con otras áreas. Para ello, se partirá de
esquemas previos de acción, o sea, concepciones y modos de intervención sobre
la realidad ya internalizados que son puestos a prueba para mejorarlos, modificar-
los o construir otros nuevos. Los contextos tendrán que ser significativos para los
alumnos, es decir que implicarán un desafío que puedan resolver en el marco de
sus posibilidades cognitivas y las experiencias sociales y culturales previas.

El sujeto que alcanza un desarrollo operatorio normal en la edad escolar, experi-
mentará por sí mismo, relevará los problemas referidos a datos concretos para,
con posterioridad, ejercer formalmente el pensamiento lógico matemático. En
algunos sujetos de educación especial son característicos el inacabamiento del
desarrollo operatorio y la viscosidad genética96 , arribando como máximo nivel
de logro a la etapa de las operaciones concretas. A partir de estas características,
encontraremos alumnos que accederán al concepto de número y al manejo de
En relación al desarrollo del los números en actividades elementales de la vida cotidiana; otros lo harán con
pensamiento geométrico al- gran dificultad y esfuerzo e incluso algunos no podrán acceder al conocimiento
gunos autores clasifican este del número en forma comprensiva. En todos los casos resulta fundamental reco-
pensamiento atendiendo a tres nocer que las operaciones no provienen de la imagen, sino que tienen origen en
estadios: el del espacio vivido, las acciones.
el del espacio percibido y el del
espacio concebido. En relación al desarrollo del pensamiento geométrico algunos autores clasifican
este pensamiento atendiendo a tres estadios: el del espacio vivido, el del espacio
percibido y el del espacio concebido.

El espacio vivido es el que manejan los niños de corta edad, hasta los 3 ó 4 años.
Es ese espacio que los niños recorren, tocan, palpan, sienten, y que generalmente
está relacionado con espacios pequeños: el aula, los rincones, el estar debajo de
la mesa.

El espacio percibido es la posibilidad que tienen los niños, un poco mayores, de
comprender el espacio sólo por su percepción visual (recordemos que el 85 % de
la información que recibimos es visual). Es la posibilidad que tienen los niños de
recorrer el patio sin caminarlo, de decir que algo está lejos solo con verlo. A través
de las diferentes edades se van a tener percepciones distintas, ya que éstas van
ligadas al caudal de información que se va integrando.

El espacio concebido es aquel que los niños van construyendo y está formado por
todas las concepciones, imágenes, conceptos geométricos que les permiten ya no
tener que tocar el espacio, no tener que verlo, sino simplemente imaginarlo. En
este estadio, el niño puede explicar un recorrido sin verlo.

Cuando un niño, para ir de un lugar a otro, necesita recorrerlo, está en la etapa del
espacio vivido. Si necesita ver el recorrido, está en el espacio percibido. Cuando
está en la etapa del espacio concebido, puede explicar un recorrido sin verlo.
96 En el desarrollo cognitivo normal, el niño va evolucionando hacia estados progresivos de
equilibrio. El deficiente mental, en cambio, parece alcanzar un falso equilibrio que lo lleva, muchas
veces, a formas más primitivas de pensamiento, aparentemente superadas. Es lo que se conoce como
136 - Pag.
“viscosidad genética”.

El espacio físico y el espacio geométrico son dos conceptos estrechamente rela-
cionados. Los matemáticos sostienen que la geometría sirve para interpretar y
modelizar el espacio físico. Los niños se apropian del espacio físico, y luego, los
instrumentos que les da el espacio geométrico, les permiten interpretarlo mejor.
Debemos tener en cuenta que la matemática no es la única ciencia que estudia
el espacio físico: la geografía explica ese espacio físico, pero con distintos instru-
mentos.

Al analizar el comportamiento de los alumnos en distintas edades escolares en
relación con distintos problemas geométricos, se puede comprobar que los pro-
blemas que se generan en relación con los contenidos geométricos están muy
relacionados con el tamaño del espacio y su dimensión perceptiva.

La escuela, en general, ha limitado los problemas geométricos a los problemas del
meso-espacio 97. Generalmente es una geometría limitada al aula, al banco y sobre
todo al cuaderno. El niño no tiene que moverse, ni trasladarse; es una geometría
del papel y la tijera. Hoy se comprende que sería más fácil para el alumno adquirir
distintas nociones, realizando acciones en el macro-espacio.

La enseñanza de la geometría debe orientarse, según posibilidades individuales,
al desarrollo de habilidades específicas: visuales, verbales, de dibujo, lógicas y de
aplicación.

La visualización, siempre implica en geometría, una percepción con conceptua-
lización. El desarrollo de habilidades visuales es de la mayor importancia para el
estudio del espacio 98. Las habilidades verbales o de comunicación (leer, in-
terpretar, comunicar), de interpretación, implican, en matemática, una necesaria
traducción. Estas tres habilidades se pueden manifestar en forma escrita o verbal,
habilidades de dibujo (representación de figuras con diferentes materiales, repro-
ducción de modelos dados, construcción para obtener una figura geométrica).
Las habilidades lógicas son propias del pensamiento o razonamiento deductivo.
Es importante considerar que estas habilidades son secuenciales; que el éxito o
fracaso en una tarea y la evolución varía con los contenidos que se trabajen y los
métodos que se utilicen; que cada etapa necesita y usa determinados símbolos
geométricos (hay algunos que se pueden apropiar en una etapa y no en otras);
que la transferencia no es inmediata; que los alumnos pueden estar en más de una
etapa, dependiendo del contenido que se trabaje (un alumno puede estar en un
estadio para un contenido y en otro para otro).

Estas orientaciones pueden ser muy útiles en el momento de organizar las activi-
dades, para saber cuáles pueden ser las limitaciones para el trabajo y fundamen-
talmente para considerar cuáles son las oportunidades que necesita y merece el
alumno con discapacidad.

En la Educación Primaria Especial, los docentes tendrán la oportunidad de aprove-
char cada experiencia de aula y resignificar la importancia del aprendizaje, a través

97 Se habla de micro-espacio cuando es necesario, para trabajar en el problema, utilizar un instru-
mento que aumente el tamaño real del objeto de estudio, por ejemplo un microscopio o una lupa.
La posibilidad de manipulación es muy limitada. Se habla de meso-espacio cuando el alumno puede
manipular el objeto y ese objeto no supera la mitad aproximadamente de la estatura del mismo
individuo, que lo puede mover, manipular, trasladar, tener en sus manos. Se dice que un problema
está en un contexto del macro-espacio cuando el objeto está entre la mitad de su estatura y 50 ó
100 veces más grande que ésta. En este caso, el individuo es quien da vueltas alrededor del objeto.
La manipulación es mucho más limitada. Llamamos cosmo-espacio al que excede 100 veces o más la
estatura del individuo que estudia el problema.

98 Son habilidades relacionadas con la visualización, la coordinación visomotora (habilidad para
coordinar la visión con el movimiento del cuerpo); la percepción figura-fondo (el alumno debe
identificar aquello que permanece invariable; forma, tamaño, posición); la percepción de la posición
(el niño debe ser capaz de establecer relaciones entre dos objetos); la discriminación visual (el poder
comparar dos imágenes muy similares y encontrar las diferencias); la memoria visual (habilidad de
137 - Pag.
recordar un objeto que no permanece a la vista y relacionar o representar sus características).

de la actividad matemática y su aplicación a la vida diaria y a otros entornos de
aprendizaje posteriores donde se integre el alumno 99.

Expectativas de Logros

Al finalizar la Educación Primaria Especial, se prevé que los alumnos logren:
- Resolver situaciones problemáticas que se presenten en la vida familiar,
social y laboral, a través de operaciones concretas.

En relación a los Núcleos de Aprendizajes Prioritarios se realizarán adaptaciones
curriculares y se promoverán acciones que favorezcan los aprendizajes en forma
gradual según las posibilidades individuales.

En relación con el número y las operaciones, se promoverá:
- El reconocimiento y uso de los números naturales de su designación
oral y representación escrita, y de la organización del sistema decimal de
numeración, en situaciones problemáticas que requieran:
· Usar números naturales de una, dos, tres, cuatro y más cifras a través de su
designación oral y representación escrita al comparar cantidades y números.
· Identificar regularidades en la serie numérica para leer, escribir y comparar
números.
· Analizar el valor posicional en contextos significativos al leer, escribir, com-
parar números de una, dos, tres y más cifras y operar con ellos.
· El reconocimiento y uso de las operaciones de adición, sustracción, multipli-
cación y división en situaciones problemáticas que requieran:
·· Usar las operaciones de adición, sustracción, multiplicación y división
con distintos significados evolucionando desde procedimientos basados en
el conteo a otros de cálculo.
·· Realizar cálculos exactos y aproximados de números de una, dos cifras,
o más, con materiales concretos y/o en forma mental o escrita, en función
de los números involucrados, articulando los procedimientos personales
con los algoritmos usuales.
·· Usar progresivamente resultados de cálculos memorizados (sumas de
iguales, complementos a 10; sumas de decenas enteras, complementos a
100, dobles) para resolver otras operaciones.
·· Explorar relaciones numéricas 100 y reglas de cálculo de sumas, restas,
multiplicaciones y divisiones y argumentar sobre su validez.
·· Elaborar preguntas a partir de distintas informaciones (imágenes, enun-
ciados incompletos de problemas, cálculos) o enunciar problemas a partir
del registro de información en listas o tablas.

En relación con la geometría y la medida, se favorecerá:
El reconocimiento y uso de relaciones espaciales en espacios aplicados en la reso-
lución de situaciones problemáticas que requieran:
- Usar relaciones espaciales al interpretar y describir en forma oral y grá-
fica trayectos y posiciones de objetos y personas para distintas relaciones
y referencias.
- El reconocimiento de figuras y cuerpos geométricos a partir de distintas
características en situaciones problemáticas que requieran .101
- Construir y copiar modelos hechos con formas bi y tridimensionales,
con diferentes formas, y materiales.

99 Es muy importante considerar el trabajo interdisciplinario y fundamentalmente el desarrollo
gradual y sistemático de contenidos de la matemática relacionados con la Formación Pre–laboral.

100 Las relaciones numéricas que se exploren estarán vinculadas a los conocimientos disponibles
sobre el sistema de numeración decimal y/o las operaciones.

101 La complejidad de la tarea crece en función de la combinación entre la figura utilizada, el tipo
138 - Pag. de papel y los instrumentos que se proporcionen.

- Comparar y describir figuras y cuerpos según sus características (núme-
ro de lados o vértices, la presencia de bordes curvos o rectos, la igualdad
de la medida de sus lados, forma y número de caras) para que otros las
reconozcan y/o las dibujen.
- Explorar acerca de características de las figuras y argumentar sobre su
validez.

La diferenciación de distintas magnitudes y la elaboración de estrategias de medi-
ción con distintas unidades en situaciones problemáticas que requieran:
- Estimar, medir y calcular longitudes, capacidades y pesos usando uni-
dades convencionales de uso frecuente y medios y cuartos de esas uni-
dades.
- Usar el calendario para ubicarse en el tiempo y determinar duraciones
(meses, semanas y días)
- Usar el reloj para ubicarse en el tiempo y determinar duraciones.

Primer Ciclo
Al finalizar este Ciclo, los alumnos deberán lograr el mayor nivel posible de habi-
lidades para102 ,

- Resolver situaciones problemáticas de la vida diaria, que impliquen la
transformación de colecciones y nociones lógicas y espacio-temporales
básicas, a través de:
· Reconocer relaciones espaciales entre objetos y su relatividad.
· Identificar la duración de los sucesos.
· Reconocer las relaciones entre cuantificadores.
· Usar números naturales de una, dos y tres a través de su designación oral
y representación escrita.
números hasta tres cifras y analizar el valor posicional con materiales que
permitan su comprensión.
· Elaborar enunciados y preguntas en situaciones problemática simples.
· Interpretar la información necesaria para la resolución de problemas ma-
temáticos simples
· Realizar operaciones estableciendo relaciones numéricas y transformacio-
nes en las colecciones de objetos de uso cotidiano que afecten su cardinali-
dad (agregar, quitar, separar, reunir) y su ordinalidad.
· Usar el calendario para ubicarse en el tiempo y determinar duraciones (me-
ses, semanas y días)
· Identificar figuras y formas geométricas (triangulo, círculo y cuadrado) y
descubrir sus propiedades aplicadas a objetos de la vida diaria
· Utilizar distintos instrumentos de medidas convencionales y no convencio-
nales.
· Identificar monedas y billetes de uso corriente.

Segundo Ciclo

Los alumnos deberán lograr, al concluir este Ciclo, el máximo nivel posible de
habilidades que le permitan:

- Resolver situaciones problemáticas de variada complejidad que se plan-
tean en la vida escolar, familiar y social a través de operaciones concretas
básicas:
· Usar números naturales de una, dos, tres, cuatro y más cifras a través de su
designación oral y representación escrita.

102 Se trabajará en forma simultánea en el primer y segundo ciclo los contenidos y actividades
139 - Pag. correspondientes a la Formación Pre-laboral.

números hasta cuatro y más cifras y analizar el valor posicional con mate-
riales que permitan su comprensión.
· Utilizar diferentes procedimientos en la resolución de situaciones proble-
máticas.
· Usar operaciones de adición, sustracción, multiplicación y división en situa-
ciones reales para dar respuestas a las necesidades de la vida familiar, social
y laboral.
· Reconocer y utilizar medidas a través de instrumentos de mediciones con-
vencionales y no convencionales para resolver situaciones que se les plantea.
· Identificar intervalo de tiempo (hora, minuto y segundo) y sus equivalencias
(1hora -60minutos – y las fracciones de medio y cuarto de hora).
· Utilizar y calcular el dinero para pago y vuelto en situaciones de compras
y venta.
· Participar cooperativamente en la resolución de problema poniendo en jue-
go el lenguaje y el razonamiento matemático.
· Identificar, describir y comparar cuerpos geométricos aplicados al espacio y
los objetos del entorno.
· Comparar, aplicar y describir figuras y cuerpos según sus características (nº
de lados, vértices, igualdad de medida de los lados, formas y nº de caras).
· Calcular perímetro de figuras (triangulo, círculo, cuadrado, etc.)
· Interpretar expresiones fraccionarias y decimales de uso frecuente aplicadas
a las medidas de longitud, peso, capacidad, tiempo, billetes y monedas en
uso.
· Aplicar relaciones de causa y efecto en situaciones de la vida diaria, social
y laboral.

La escuela ofrecerá situaciones de enseñanza que promuevan en los alumnos:
- La confianza en las propias posibilidades para resolver problemas y for-
mularse interrogantes.
- Una concepción de matemática según la cual los resultados que se ob-
tienen son consecuencia necesaria de la aplicación de ciertas relaciones.
- La disposición para defender sus propios puntos de vista, considerar
ideas y opiniones de otros, debatirlas y elaborar conclusiones.
- La interpretación de información presentada en forma oral o escrita
(con textos, tablas, dibujos, gráficos).
- La comunicación oral y escrita de resultados y procedimientos utilizados
para resolver problemas aritméticos, geométricos y de medida.
- La comparación de procedimientos utilizados para resolver problemas
y el análisis de la validez de las respuestas por su adecuación a la situación
planteada.
- La exploración de la validez de afirmaciones propias y ajenas.
- La identificación de datos e incógnitas en problemas aritméticos,
geométricos y de medida.
- El reconocimiento y uso de los números naturales a través de su desig-
nación oral y representación escrita.
- El reconocimiento y uso de la organización decimal del sistema de nu-
meración.
- El reconocimiento y el uso de las operaciones con distintos significados
en la resolución de problemas.
- La utilización, comparación y análisis de distintos procedimientos para
calcular en forma exacta y aproximada.
- El reconocimiento y uso de relaciones espaciales en la resolución de
problemas en espacios explorables o que puedan ser explorados efecti-
vamente.
- El reconocimiento de figuras y cuerpos geométricos a partir de distintas
características matemáticas.
- La diferenciación de distintas magnitudes y la elaboración de estrategias
de medición con distintas unidades.
140 - Pag.
- En relación al número podemos afirmar que:

- El desarrollo de algunas habilidades numéricas no depende del acceso
previo a la conservación de la cantidad.
- No es necesario retrasar la enseñanza de contar y reconocer números
respecto a las actividades generales como clasificar, ordenar o establecer
correspondencias.
- La construcción del número puede lograrse a partir de un conjunto re-
lativamente amplio y diversificado de situaciones y de prácticas sociales,
las que dan sentido al concepto de número.

Al interactuar en su vida social, los niños aprenden y construyen saberes, los que
debemos recuperar en la escuela para vincularlos con los conocimientos que de-
ben aprender, para reconocerlos como parte de ellos y sistematizarlos.

Un aprendizaje significativo de la matemática, implicará el desarrollo de procedi-
mientos que permitan el dominio de competencias para: observar regularidades
enunciar y comprobar hipótesis, estimar resultados, generar estrategias propias
para la resolución de problemas, detallar procedimientos y resultados. La finali-
dad, entonces será: realizar el aprendizaje de matemática a través de la construc-
ción significativa de los conocimientos con la resolución de problemas.

Se propone que el juego y las diversas situaciones propuestas como abordaje
pedagógico, intervengan continua y sistemáticamente en los aprendizajes. Se
tendrán en cuenta las experiencias previas de cada alumno recogidas de los inter-
cambios con el medio, los esquemas cognoscitivos previos de cada alumno, los
objetos y materiales sobre los que se aplicarán y la relación de esas actividades
con la vida práctica. Se propiciará la variedad de situaciones a las que el alumno
se deba enfrentar y de actividades que deba resolver, de modo de estimularlo
permanentemente en la construcción de nuevos esquemas cognoscitivos y en la
elaboración de las nociones fundamentales, que le serán útiles para su desempeño
personal en el entorno con el que deba interactuar.

Las situaciones problemáticas propuestas plantearán un nivel de dificultad, que
ponga en conflicto esos esquemas e hipótesis del alumno, pero serán a la vez lo
suficientemente accesibles para que esa dificultad pueda ser superada, evitando el
fracaso prolongado y la consiguiente disminución de la autoestima.

Con respecto a los objetos y materiales sobre los que se desarrollarán las activi-
dades, en todos los casos, deben ser significativos para el sujeto. Esto implica que
las experiencias no serán consideradas como meros ejercicios intelectuales, sino
que representarán ocasiones para que el alumno enfrente y resuelva situaciones
problemáticas propias de la vida cotidiana, frecuentes en los contextos con los
que se interrelaciona.

El uso de un amplio abanico de recursos es clave para el aprendizaje de las nocio-
nes matemáticas. Ejemplos:
- Para la enseñanza de las operaciones: utilización de juegos de mesa
como fichas, elementos discontinuos de uso cotidiano, loterías; dominós;
dados; palitos chinos; yenga; oca (o semejantes) que implica el conteo y
sobreconteo; naipes diversos (adaptaciones de juegos usados socialmen-
te), dama, ajedrez (simplificado); etc.
- Juegos en espacio exterior y/o en el aula: bowling, carreras de obstácu-
los (dos o más competidores).
- Materiales didácticos tradicionales: regletas de Cuisenaire, equipos de
números superponibles, equipos de integración y desintegración de nú-
meros naturales; ábacos.
- Para la adquisición de las propiedades de los conjuntos: el uso de los
141 - Pag. bloques lógicos de Dienes (y/o materiales semejantes).

- Para la adquisición de la conservación: juegos de invariabilidad, con
arcilla, arena; trasvasamiento de líquidos; juegos de paridad y de cuan-
tificación con objetos cotidianos; juegos de ordenación, clasificación y
correspondencia.
- Para la medición de capacidades: objetos corrientes variados.
- Para las nociones matemáticas en general: empleo de calculadora, de
softwares de computación apropiados.

Si las actividades son planteadas de un modo creativo y planificadas adecuada-
mente, le posibilitarán al sujeto actuar con acierto ante situaciones nuevas, inter-
pretar consignas, exponer su punto de vista, etc., llevándolo a esquemas de pen-
samiento más complejos. La enseñanza de las nociones será, gradual y progresiva
y deben priorizar la interacción y la revisión permanente del rol docente como
mediador de los aprendizajes.

Los niños aprenden mejor si se les proponen actividades senso–perceptivo-motri-
ces, y si el docente le asigna importancia al uso de recursos materiales concretos
y naturales para el aprendizaje de la matemática. Con los alumnos de educación
especial será necesario incrementar el énfasis sobre este tipo de actividades.

El juego brinda múltiples oportunidades de ejecución que no deben desaprove-
charse. Las actividades que se realizan diariamente en el ámbito escolar y familiar
podrán ser resignificadas desde la mirada de la utilidad matemática:

El juego, permite la elección arbitraria de puntos de partida, de reglas a respetar,
acordadas por los participantes, uso de estrategias que anticipan el resultado de
las acciones, toma de decisiones durante el juego y acuerdos ante las discusiones.

Estas sugerencias didácticas no agotan las posibilidades que puedan surgir de la
experiencia y creatividad de los docentes, y las intervenciones espontáneas de los
alumnos.

Ciencias Naturales y Sociales

Consideraciones Generales de los Fundamentos que las Integran
Los niños desde que nacen forman parte del ambiente social y natural y, a partir
de sus experiencias en él, van construyendo un conjunto de conocimientos.

Se puede afirmar que el ambiente es un entramado social y natural, porque aún
en los espacios que a primera vista resultan netamente naturales solemos encon-
trar la intervención social. El ambiente social y natural es complejo, y está en con-
tinuo cambio, a la vez que ciertos elementos permanecen. El ambiente es diverso
en tanto está formado por grupos sociales con diferentes costumbres, creencias,
ideas, etc. y es desigual en tanto la distribución de los bienes materiales y sim-
bólicos no es equitativa para los distintos sectores que lo conforman. El conflicto
social forma parte del ambiente, así como la posibilidad, de arribar a ciertos con-
sensos.

El área de Ciencias Sociales y Ciencias Naturales, que incluye contenidos prove-
nientes de diferentes campos del conocimiento, le permitirá a los alumnos cono-
cer y organizar la realidad social y natural. La meta de ellas es el estudio de las
relaciones de los hombres entre sí y con el ambiente, en el tiempo presente y en
el pasado inmediato, así como sus modificaciones e influencias mutuas. Este en-
foque globalizador posibilitará la construcción de la realidad como un todo que
posee una estructura dinámica y significativa.

En la Educación Especial, el tratamiento de Ciencias Sociales y Ciencias Naturales
propone que los alumnos enriquezcan, complejicen, amplíen y organicen sus co-
142 - Pag.
nocimientos acerca del ambiente social y natural. Se espera que los alumnos sean

capaces de construir relaciones y descripciones cada vez más sutiles y detalladas
sobre el ambiente y, en particular, que establezcan algunas vinculaciones entre los
aspectos sociales y naturales que lo conforman, aplicados a situaciones de la vida
diaria.

Llevar a cabo este propósito, requiere como punto de partida que la escuela de
educación especial como institución, y cada maestro en particular, conozcan
cómo es el ambiente social y natural en el que transcurre la vida de sus alumnos.
El ambiente está formado por los aspectos cercanos en el espacio y en el tiempo,
las noticias de sucesos históricos, las características de hechos y personajes. A par-
tir de este análisis minucioso es posible que los maestros se planteen la pregunta
qué recortes del ambiente social y natural son pertinentes al pensar propuestas
de enseñanza, para determinado grupo de alumnos y ofrecerles la posibilidad de
“mirar con otros ojos”, enriquecer sus conocimientos sobre algún contexto coti-
diano y conocido, y acercarlos a contextos desconocidos que no tienen ocasión
de conocer.

El propósito que asume la enseñanza de las ciencias sociales y naturales se en-
marca en la responsabilidad de la escuela de formar niños y jóvenes cada vez más
curiosos, más observadores, que interroguen la realidad, la exploren, busquen
información, logren establecer relaciones, articulen explicaciones cada vez más
complejas, y fundamentalmente sean cada vez más autónomos, con posibilidad
de trabajar cooperativamente, de enfrentarse a otros puntos de vista y coordinar-
los con el propio.

La enseñanza de la ciencia debe otorgar sentido al mundo y la posibilidad de
intervenir en él; este enfoque busca instalar, en la escuela y en la sociedad, una
educación en ciencias que convoque a nuevos desafíos, que propicie el tránsito de
una perspectiva a otra. Es importante reemplazar los siguientes preconceptos
por una nueva mirada:
- Una imagen de las ciencias como “descubrimiento de la verdad”, por
una imagen de las ciencias como construcción social, como perspectiva
para mirar el mundo y también como espacio de “creación”, “re-crea-
ción”, “invención” o “re-invención”.
- La presentación de la búsqueda científica como hecho aséptico, por
una visión de las ciencias como empresa humana, con su historia, sus
comunidades, sus consensos y sus contradicciones.

El saber científico es una construcción del hombre, que nace de la necesidad de
dar respuesta a los problemas que la sociedad le plantea en relación al mejora-
miento de la calidad de vida.

El desarrollo de los aprendizajes de estas disciplinas contribuirá, a formar ciuda-
danos críticos, respetuosos, activos y responsables, capaces de integrarse creativa-
mente a la sociedad de la que forman parte.

Desde la perspectiva socio natural se procurará que los alumnos con necesidades
educativas derivadas de discapacidad, de acuerdo a sus capacidades para cons-
truir los aprendizajes, al finalizar la Educación Primaria Especial, logren el máximo
posible de:
- Aptitudes para participar constructiva y cooperativamente en su am-
biente, tendiendo a mejorar su calidad de vida, cumpliendo con sus de-
beres y haciendo respetar sus derechos.
- Interactuar con el medio natural y social, respetar normas elementales
de convivencia, preservar la calidad de vida y tender a la satisfacción de
sus necesidades básicas.
- Intervenir en el medio natural y social, identificar sus cambios y tender
a mejorar la calidad de vida.

143 - Pag.

En atención a las características epistemológicas, se desarrollarán los lineamientos
correspondientes a cada una de las disciplinas. El docente integrará y/o articulará
los contenidos a desarrollar según los proyectos planificados, los intereses y ne-
cesidades de los alumnos y las características de la escuela y la zona donde está
insertada.

Ciencias Naturales

Fundamentación
La enseñanza de las Ciencias Naturales debe responder al enfoque de la construc-
ción del conocimiento científico y de la enseñanza de la ciencia como un proceso
de construcción social que busca en los alumnos la adquisición de contenidos
conceptuales, procedimentales y actitudinales, a fin de formarlos como ciudada-
nos alfabetizados en el conocimiento científico.
La educación científica y
en particular la enseñanza
La educación científica y en particular la enseñanza de las ciencias naturales es un
de las ciencias naturales
proceso de culturización social que trata de conducir a nuevas formas de lenguaje
es un proceso de culturi-
y nuevos estilos de desarrollo de conocimientos.
zación social.

El aprendizaje de las ciencias no sucede de manera espontánea, sino que el docen-
te desde su rol de guía, será mediador y facilitador de la apropiación cultural de la
ciencia. El conocimiento científico, más que un conocimiento final y acabado es el
producto de un proceso de construcción social, es sobre todo el resultado de un
proceso colectivo de construcción de conocimientos; los objetivos de la enseñan-
za, no deberán ser confundidos con los objetivos de la disciplina.

La comprensión del mundo debe posibilitar una relación más rica y participativa
del alumno con su entorno, formar personas y grupos con capacidad de inte-
grarse en su medio, transformarlo y respetar la diversidad de elementos físicos,
biológicos, antropológicos y culturales que lo conforman.

Los alumnos con necesidades educativas derivadas de discapacidad, necesitan te-
ner la oportunidad de aprender ciencia. A esto se ha denominado alfabetización
científica y tecnológica de los ciudadanos. Una sociedad transformada por las
ciencias y la tecnología requiere que los ciudadanos mejoren sus saberes cientí-
ficos y técnicos, la adquisición de informaciones necesarias para lograr la com-
prensión funcional de las generalizaciones de las ciencias naturales que ayudan a
interpretar y entender el mundo en que vivimos.

Los proyectos planificados por los docentes a nivel áulico deben dar cuenta de la
continuidad y crecimiento conceptual, procedimental y actitudinal de los conte-
nidos en todo el trayecto de la escuela primaria especial.
Los contenidos de este espacio curricular están organizados en torno a grandes
núcleos temáticos que constituyen recortes del mundo natural. Ellos son:
- Los seres vivos
- Los materiales
- El mundo físico
- La Tierra y el Universo.

Este enfoque es importante en la orientación de los aprendizajes en la educación
de los alumnos con necesidades educativas derivadas de discapacidad , para pro-
mover la adaptación social y su integración, facilitándoles la independencia perso-
nal y posibilitándoles un mayor intercambio social.

Los núcleos de aprendizajes prioritarios seleccionados en el Área de Ciencias Na-
turales, en el marco de la Alfabetización Científica suponen plantearse preguntas y
anticipaciones, realizar observaciones y exploraciones sistemáticas, comunicarlas,
contrastar explicaciones y aproximarse a las propuestas por los modelos científi-
144 - Pag.
cos. Ello pondrá en juego una dinámica de habilidades cognitivas y manipulativas,

actitudes, valores y conceptos, modelos e ideas acerca de los fenómenos naturales
y la manera de indagar sobre los mismos.

Si bien los núcleos temáticos son los mismos en primero y segundo ciclo, los
contenidos progresan a medida que se avanza en la escolaridad de tal modo que
los alumnos/as puedan construir una mirada progresivamente más compleja del
mundo natural. Esto significa que podrán abordar una y otra vez los mismos obje-
tos y fenómenos naturales, cada vez con diferente grado de profundidad o desde
miradas complementarias.

En general, en un Diseño Curricular puede encontrarse, tres niveles de com-
plejidad del estudio del mundo natural:

Un primer nivel fenomenológico y descriptivo, pone el acento en la diversidad de
hechos y fenómenos presentes en el mundo natural. En este nivel, los contenidos
pueden ser estudiados mediante la exploración, la observación y descripción sis-
temáticas, el acceso a información orientado por el docente.

Un segundo nivel relacional, da cuenta de las interacciones entre hechos y fenó-
menos, y los efectos que estas producen. Los contenidos de este nivel de aproxi-
mación pueden ser característicos del segundo ciclo.

Un tercer nivel explicativo, de mayor complejidad, incorpora algunas explicacio-
nes de cierto nivel de generalidad para dar cuenta de la unidad y diversidad, y
de las interacciones y cambios en el mundo natural. Este nivel, requiere de ma-
yor capacidad de abstracción para interpretar fenómenos, e intentar dar algunas
explicaciones basadas en investigaciones escolares. El maestro debe tenerlos en
cuenta para trabajar el mayor nivel de complejidad posible, pero en el contexto de
la escuela primaria especial, no es esperable este nivel de especulación.

Los núcleos temáticos que se proponen para ser considerados por el equipo esco-
lar y producir las adaptaciones curriculares necesarias, son los propuestos en los
Núcleos de Aprendizaje Prioritarios (NAP)

En relación con los seres vivos: diversidad, unidad, interrelaciones y cambios,
es necesario trabajar en diferentes niveles de complejidad:
- La comprensión de la existencia de una gran diversidad de seres vivos
que poseen algunas características comunes y diferentes, funciones, for-
mas de comportamiento y modos de vida relacionados con el ambiente
en que viven y las formas de agruparlos. Las interacciones de las plantas,
animales y personas entre sí y con su ambiente.
- El conocimiento y desarrollo de acciones que promuevan hábitos sa-
ludables, reconociendo las posibilidades y ventajas de estas conductas.
El reconocimiento de los principales cambios en su cuerpo y sus posibi-
lidades, como resultado de los procesos de crecimiento y desarrollo y
el conocimiento de algunas acciones básicas de prevención primaria de
enfermedades.
- La localización básica de algunos órganos en el cuerpo humano, inician-
do el conocimiento de sus estructuras y funciones y la identificación de
medidas de prevención vinculadas con la higiene y la conservación de los
alimentos y el consumo de agua potable.

En relación con los materiales y sus cambios, es necesario trabajar en diferen-
tes niveles de complejidad:
- La gran variedad de materiales, utilizados para distintos fines, según
sus propiedades. Las características ópticas de algunos materiales y de su
comportamiento frente a la luz, estableciendo relaciones con sus usos.
- La identificación de separaciones de mezclas de materiales y la distin-
ción de distintos tipos de cambios de los materiales, reconocer algunas
145 - Pag.
transformaciones de los materiales.

- La aplicación de estos fenómenos físicos y químicos en el ámbito de la
cocina y de diversas actividades artesanales que se realiza en la escuela.
En relación con los fenómenos del mundo físico, es necesario trabajar
prácticamente y en diferentes niveles de complejidad:
- La acción mecánica y los distintos efectos en un objeto, de acuerdo al
material con que está conformado.
- Los fenómenos de movimiento de los cuerpos y sus causas, clasificación
de sus movimientos de acuerdo a la trayectoria que describen.
- Las fuentes lumínicas y el comportamiento de los materiales frente a
la luz.
- Algunos fenómenos sonoros y térmicos. Acciones mecánicas que pue-
den producir sonido y la temperatura como una propiedad de los cuer-
pos que se puede medir.

En relación con la tierra, el universo y sus cambios, es necesario trabajar prác-
ticamente y en diferentes niveles de complejidad:
- La aproximación al concepto de paisaje como el conjunto de elementos
observables del ambiente (incluyendo el agua, el aire, la tierra, el cielo,
los seres vivos), reconocer su diversidad, algunos de sus cambios y posi-
bles causas, así como los usos que las personas hacen de ellos.
- El reconocimiento de la diversidad de geoformas presentes en los paisa-
jes y la comprensión de los cambios, los ciclos y los aspectos constantes
del paisaje y el cielo.
- La comprensión acerca de algunos fenómenos atmosféricos. Los astros.
Los movimientos aparentes del Sol y la Luna, su frecuencia. El uso de los
puntos cardinales como método de orientación espacial.


Primer Ciclo

- La actitud de curiosidad y exploración en relación a las características y
los cambios en los seres vivos, el ambiente y los materiales.
- La realización de observaciones y exploraciones sistemáticas guiadas
por el maestro, sobre la diversidad, las características, los cambios y ciclos
de los seres vivos, el ambiente, los materiales y las acciones mecánicas
simples.
- La descripción sencilla de los objetos y los fenómenos observados.
- La realización, reiteración y comparación de actividades experimentales
sencillas.
- El empleo de instrumentos y aparatos sencillos (lupas, pinzas, utensilios
de cocina, jardinería, carpintería etc.), con supervisión, siguiendo las
instrucciones del maestro y atendiendo a normas de seguridad.
- Actitudes de cuidado de sí mismo, de otros seres vivos, del ambiente
cercano y la práctica con supervisión de hábitos saludables en relación a
la salud y al medio ambiente.
- La comprensión de relatos e informaciones sencillas adaptados al nivel
acerca de las características y diversidad de los seres vivos, el propio cuer-
po, el ambiente, los materiales y las acciones mecánicas, incorporando
progresivamente algunas palabras del vocabulario específico.
- La utilización, con ayuda, de las habilidades experimentadas en la reso-
lución de problemas cotidianos.

146 - Pag.

Segundo Ciclo

Se prevé que los alumnos logren:
- La actitud de curiosidad y el hábito de hacerse preguntas y anticipar
respuestas acerca de la diversidad, las características y los cambios en los
seres vivos, el ambiente, los materiales y las acciones mecánicas.
- La realización, según posibilidades individuales, de observaciones, el re-
gistro en diferentes formatos (gráficos, escritos, audio) y la comunicación
sobre la diversidad, las características, los cambios y o ciclos de los seres
vivos, el ambiente, los materiales y las acciones mecánicas.
- La realización de exploraciones sistemáticas guiadas por el maestro so-
bre los seres vivos, el ambiente, los materiales y las acciones mecánicas
donde mencionen detalles observados, formulen comparaciones entre
dos o más objetos, den sus propias explicaciones sobre un fenómeno,
etc.
- La realización y reiteración de sencillas actividades experimentales para
comparar sus resultados e incluso confrontarlos con los de otros compa-
ñeros.
- El empleo de instrumentos y aparatos sencillos (lupas, pinzas, meche-
ros, de herramientas relacionadas con diversas actividades artesanales,
etc.), siguiendo las instrucciones del maestro y atendiendo a normas de
seguridad.
- Actitudes de cuidado de sí mismo, de otros seres vivos, del ambiente y
la predisposición para adoptar hábitos saludables que preserven la vida
y el entorno.
- La producción y comprensión de textos orales y escritos adaptados al
nivel de posibilidades individuales acerca de las características y diversi-
dad de los seres vivos, el propio cuerpo, el ambiente, los materiales y las
acciones mecánicas, incorporando progresivamente vocabulario especí-
fico.
- La utilización de estos saberes y habilidades en la resolución de
problemas cotidianos significativos para contribuir al logro de una
progresiva autonomía en el plano personal y social.

Las propuestas de enseñanza y aprendizaje en esta área implican el tránsito de
las experiencias cotidianas de cada alumno hacia el conocimiento científico. Las
estrategias deben partir y apoyarse en las construcciones previas que realizaron,
acerca del objeto de conocimiento, para garantizar el establecimiento de nuevos
significados o el cuestionamiento de sus esquemas previos, muchas veces erró-
neos. Por ejemplo, se podrá decir que un alumno se ha apropiado de un conte-
nido curricular (un concepto, un fenómeno físico o social, o un procedimiento)
cuando sea capaz de atribuirle un significado desde sus esquemas comprensivos
y aplicarlos a situaciones nuevas. Es por ello que las clases deberán convertirse en
espacios de intercambio, donde los saberes de cada alumno se transformen en co-
nocimientos y aprendizajes significativos, útiles a su inclusión en el medio social.

Las formas de abordaje de las ciencias naturales deben favorecer procesos de
aprendizaje cada vez más autónomos. Es necesario mediar en la construcción de
esquemas de acción, permitirse la equivocación y aprender a evaluar errores.

En una aproximación al trabajo en ciencia y tecnología, y teniendo en cuenta el
marco de los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios para la enseñanza de las Ciencias
Naturales, se debe entender que la ciencia es una actividad humana que se cons-
truye colectivamente. Se trata de un modo particular de ver el mundo que suele
interpretarse de maneras diferentes dependiendo de las creencias, del momento
histórico en que los conocimientos fueron producidos y de la tecnología disponi-
ble en una época determinada.
147 - Pag.

La imagen de ciencia que suele mostrarse en las aulas es a veces descontextuali-
zada, empirista, elitista, sin una historia y aislada de la influencia de la tecnología.
Es necesario cambiarla por una propuesta que permita al docente acercarle al
alumno una imagen más real de la actividad científica.

Se debe priorizar los propósitos de la Tecnología que se vinculan con el mejora-
miento de la calidad de vida y se concretan a través de un producto tecnológico
(objeto, proceso o servicio) que surge como respuesta a demandas de la sociedad.

Uno de los objetivos de la enseñanza sistemática, es propiciar la “alfabetización
científica” y “tecnológica” en los alumnos con el fin de que ejerzan una mejor
participación ciudadana en un mundo cada vez más impregnado de ciencia y
tecnología.

En la escuela primaria especial, el aprendizaje de los contenidos de ciencias natura-
les y tecnología debe priorizar la experimentación, la observación, la participación
permanente como miembro de un grupo; el alumno debe aprender haciendo,
aunque es necesario recordar que la Educación Tecnológica y su aplicación en el
campo de las Ciencias Naturales, no es solo un trabajo manual, se trata, según po-
sibilidades de los alumnos, de intentar un trabajo intelectual de “modelización”,
por el cual el niño elabora una representación mental de una situación en la que
el hombre se relaciona con el mundo natural y artificial. Es importante brindar
Uno de los objetivos de la ense- oportunidades para que los alumnos describan, hipoteticen, pongan a prueba sus
ñanza sistemática, es propiciar
la “alfabetización científica” y explicaciones, comparen, evalúen, expliquen y valoren los objetos creados por el
“tecnológica” en los alumnos hombre.
con el fin de que ejerzan una
mejor participación ciudadana Se sugiere abordar el estudio de los fenómenos, de los objetos y procesos tec-
en un mundo cada vez más im- nológicos más próximos vinculados a las necesidades del hombre en cuanto a:
pregnado de ciencia y
vivienda, alimentación, vestimenta, transporte, comunicaciones, trabajo, educa-
tecnología.
ción, salud, etc. que permita, en el abordaje áulico diversas experiencias: construir
y describir objetos del mundo artificial, observar semejanzas y diferencias, indagar
cómo se modifican según los agentes naturales y el tiempo, explicar cómo funcio-
nan y si sus usos afectan al ambiente que los rodea, a la salud de las personas, a la
importancia social y económica de quienes lo utilizan, etc.

Los alumnos dirigidos por sus maestros deben socializar, el producto de lo investi-
gado, lo que le permitirá el ejercicio y comprensión de registros de investigación
(exponer en el aula, en la cartelera, etc.).

Es importante que el docente planifique y seleccione actividades que permitan el
contacto directo con el objeto de aprendizaje y colecciones de imágenes, orga-
nice salidas y situaciones a través de las cuales los alumnos tengan que: realizar
observaciones y exploraciones directas acompañadas de descripciones, registrar y
organizar la información, elaborar clasificaciones sugeridas por el maestro o pro-
puestos por los alumnos y, a partir de ellas, establecer generalizaciones, intercam-
biar ideas, organizar la información recopilada y compararla con la sistematizada
en instancias anteriores, relevar información (selección, procesamiento y análisis),
La real inclusión de las cien- reconocer a través de la acción la importancia de llevar a cabo prácticas saludables
cias naturales en la escuela de relacionadas con la salud, etc. El nivel de complejidad de los objetivos y conte-
educación especial, se produ- nidos estará siempre en relación a las posibilidades individuales de los alumnos.
cirá cuando exista un modo de
trabajo científico que integre En un primer momento la participación del docente será más relevante, luego su
los tres vértices del triángulo acción debe estar dirigida a favorecer en los alumnos, según posibilidades indivi-
didáctico: maestro, alumno y duales, la construcción de criterios y una mayor autonomía personal.
conocimiento.
La real inclusión de las ciencias naturales en la escuela de educación especial, se
producirá cuando exista un modo de trabajo científico que integre los tres vértices
del triángulo didáctico: maestro, alumno y conocimiento.

148 - Pag.

Ciencias Sociales

Fundamentación
Cuando se enseña ciencias se debe pensar que el sujeto es un ciudadano y forma
parte de un cuerpo social y por tanto es responsable del cuidado del medio am-
biente, conciente y solidario respecto de temáticas vinculadas al bienestar de la
sociedad de la que forma parte.

Son funciones de la escuela la socialización, la producción y selección de conoci-
mientos y la elaboración crítica e integradora de todos los elementos educativos
que la cultura presenta, como convergentes en la tarea de formar una identidad
histórica, una pertenencia participativa a una comunidad social, y una libertad
que se responsabiliza del futuro como proyecto común. En suma, es tarea de la
escuela educar la competencia socio-cultural del niño y joven, para que asuma
su identidad histórica, participe en la vida social, sienta el amparo de la cultura
común, pueda integrar lo diverso, elaborar lo conflictivo, ganar la libertad y crear
una mejor convivencia, que permita el desarrollo de las personas y del bien co-
mún.

La escuela también asume la tarea de desarrollar la identidad nacional, necesaria
para la formación de ciudadanos que convivan democráticamente y la formación
humanística, científica y tecnológica para manejar los códigos y contenidos cul-
turales básicos del mundo actual, es decir, el conjunto de saberes, conocimien-
tos y técnicas necesarios para participar en distintos ambientes. Este ambiente es
el conjunto de componentes, factores y sucesos de distinta índole en el cual se
desenvuelve la vida de las personas, se crea cotidianamente la cultura y el sujeto
construye sus conocimientos cotidianos. Es en este espacio donde las sociedades
se despliegan, y a los fines de una mejor calidad de vida, resulta esencial entender
el conjunto de múltiples y complejas relaciones entre ellas y el medio natural,
teniendo en cuenta las condiciones de equilibrio y preservación de la misma en
relación con sus transformaciones a través del tiempo. Significa también entender
las posibilidades de mejoramiento de la vida humana.

En relación a la selección de los contenidos, que propicie lo expresado en los fun-
damentos, los docentes responsables de los grupos de alumnos que abordarán las
situaciones de aprendizaje pueden organizarse y tener en cuenta las “Sociedades,
culturas (cambios y continuidades) y su organización del espacio”.

Su delimitación da cuenta de una posibilidad de organizar temas y problemas me-
diante los cuales se pretende proponer un primer recorrido por algunos aspectos
de la realidad social, pasada y presente.

Los contenidos propuestos son analizadores de problemáticas o tensiones signifi-
cativas que atraviesa la realidad social y deben incluir un acercamiento al conoci-
miento de la sociedad a través de diversas instituciones, las formas que adoptan
según contextos y culturas, las normas que las regulan, sus cambios y permanen-
cias a través del tiempo. Es necesario, proponer contenidos para conocer institu-
ciones educativas, sanitarias, culturales o recreativas del medio local y otros; las
diversas formas que asume la organización de las familias en el mundo actual y
algunas instituciones y organizaciones políticas así como los modos en que los
ciudadanos participan de la vida política y resuelven sus conflictos tanto en el
presente como en el pasado.

La inclusión de propuestas de trabajo sobre realidades sociales diversas del pa-
sado, permitirá conocer formas de vida de las personas y grupos en otros tiem-
pos y lugares, los conflictos que tenían, y ofrecerá elementos para que puedan
comparar sociedades en distintos tiempos y establecer relaciones entre algunas
dimensiones de la realidad social según posibilidades y características del alumno.
149 - Pag.

La aproximación a estas sociedades no tendrá la pretensión de una ubicación cro-
nológica por parte de los alumnos, sino abordar la vida familiar en el pasado cer-
cano (cuando abuelos o padres eran niños/as); conocer cómo era la vida cotidiana
de diferentes grupos sociales en tiempos de la colonia, y también en pueblos de la
antigüedad. Se aborda el conocimiento de los modos de vida de los pueblos origi-
narios del actual territorio argentino antes de la conquista española estableciendo
relaciones con el presente. También se ofrecerán para su estudio algunos recortes
temporales para analizar procesos migratorios.

Los contenidos que se presenten para conocer las sociedades, culturas y organiza-
ción del espacio, permitirán analizar las acciones, intereses, motivaciones, inten-
ciones de las sociedades en un contexto particular.

Se espera que a lo largo proceso se exploren y contrasten formas de organización
de los espacios rurales y urbanos en el presente, dando lugar también a algunas
comparaciones con el pasado que permitan identificar algunos cambios y perma-
nencias. ¿Cómo distintas sociedades se organizan, como se relacionan los hom-
bres y transforman las condiciones naturales de un lugar para obtener productos
destinados a la subsistencia, para construir obras de infraestructura, o viviendas?
¿De qué modo en contextos culturales distintos las personas organizan activida-
des productivas? ¿De que modo se concreta la producción y el consumo de bienes
y servicios? ¿Cómo se conectan actores sociales y lugares?

Estas preguntas se contextualizarán en una selección de temas: los trabajos en las
áreas urbanas y rurales, el transporte, los trabajos para producir un bien de mane-
ra artesanal o industrial, un circuito productivo, o las comparaciones en los modos
de vida en áreas rurales y urbanas. Su inclusión permite una primera aproximación
a problemas que pueden desplegarse con más profundidad a lo largo del proceso
educativo según posibilidades de los alumnos y las características de la región
donde vive.

El tratamiento de casos particulares puede ayudar a comprender los efectos de las
acciones y decisiones de los actores sociales en espacios cercanos o lejanos, que
aparecen vinculados y que son más accesibles a la comprensión de los alumnos:
la vida familiar y social, la organización del trabajo, el contexto tecnológico en el
cual se desenvuelve la vida de las personas, los problemas y conflictos al interior
de las familias y entre grupos sociales diversos.

Esta entrada al conocimiento de las sociedades desde la perspectiva de la vida
La vida cotidiana es una vía cotidiana facilita a los alumnos a comprender acerca de la vida en sociedad y tam-
privilegiada para acceder bién recupera enfoques de las ciencias sociales.
también a la comprensión
de los grandes procesos Se destaca, que tanto la perspectiva de la historia contemporánea, como los apor-
históricos. tes de la sociología y la antropología, coinciden en que la vida cotidiana es una
dimensión central para estudiar la realidad social, para entender los procesos en
sus distintas manifestaciones, para comprender como los sujetos experimentan
las determinaciones estructurales, y las posibilidades de apropiarse y resistir a
estas determinaciones.

La investigación historiográfica en las últimas décadas del siglo XX, por ejemplo,
diversificó sus objetos de estudio y produjo investigaciones sobre aspectos de la
vida de las personas que anteriormente habían sido considerados cuestiones poco
relevantes para la disciplina histórica. En la actualidad, muchos historiadores sos-
tienen que el estudio de la vida cotidiana es una vía privilegiada para acceder tam-
bién a la comprensión de los grandes procesos históricos. Conocer, por ejemplo,
cómo construyeron sus casas familias de los sectores populares en un determinado
lugar y tiempo (Ej.: década del 30), quiénes convivían allí, cuáles eran sus valores
y creencias, qué peculiaridades tenía la vida familiar de estos sectores- entre otros
aspectos -permite también entender los procesos de industrialización y urbaniza-
150 - Pag.
ción que caracterizaron las décadas posteriores.

No se espera la realización de un estudio en profundidad de la vida cotidiana en
diferentes contextos y de los grandes procesos que los explican. Se trata por el
contrario de seleccionar aspectos significativos para propiciar una inmersión en
la vida social. Las propuestas tienen el propósito de abordar la sociedad como
una realidad compleja, plausible de ser analizada desde múltiples dimensiones,
intentando precisar aspectos de continuidad de cambio y de un desenvolvimiento
cívico pleno y responsable acorde a las posibilidades del alumno.

Recordemos que las dimensiones de análisis constituyen cortes analíticos. Cual-
quier hecho o proceso social implica simultáneamente aspectos sociales, econó-
El propósito de avanzar en la micos, políticos, ideológicos; por lo tanto, debe ser visto en su complejidad y
educación para la formación éti- desde una perspectiva totalizadora, si bien, a los fines de la presentación escolar
ca y la ciudadanía deben estar puede priorizarse algún o algunos aspectos.
presentes a lo largo de todo el
proceso sistemático de la en- El propósito de avanzar en la educación para la formación ética y la ciudadanía
señanza y el aprendizaje de las deben estar presentes a lo largo de todo el proceso sistemático de la enseñanza y
Ciencias Sociales. el aprendizaje de las Ciencias Sociales.

Los contenidos vinculados con las normas deben tener el propósito de que los
alumnos reconozcan que en diversos ámbitos de la vida en sociedad los hombres
crean y transforman pautas con las que intentan regular algunas características
de dichas relaciones. Las situaciones de aula que se propicien estarán orientadas
a que establezcan relaciones entre las normas, su origen, sentido y utilidad para
valorarlas como herramientas para el intercambio con otros y la convivencia insti-
tucional y reflexionar, sobre la necesidad de cambiarlas y mejorarlas en ocasiones.

En relación con los derechos, se espera que las situaciones de enseñanza que se
propongan permitan la toma de conciencia progresiva de sus propios derechos
y responsabilidades en contextos diversos, y que puedan – a través del diálogo y
la argumentación- reconocer principios de justicia y solidaridad que se ponen en
juego en conflictos de la vida cotidiana. El abordaje de temas que posibiliten la
expresión de opiniones, ideas, sentimientos y juicios de valor, permitirán fortalecer
la autoestima y apreciar lo valioso que cada uno tiene en cuanto persona, recono-
ciendo individualidades.
Se propicia la inclusión
de contenidos vinculados Por otra parte se propicia la inclusión de contenidos vinculados con la Declaración
con la Declaración de los de los Derechos del Niño/a y de las Personas con Discapacidad. Se espera que su
Derechos del Niño/a y de tratamiento en diversas situaciones cotidianas permita a los alumnos conocerlos y
las Personas con Discapa- reconocer y valorar el derecho que les asiste de tener una identidad, educación,
cidad. atención y cuidado, trabajo, etc. En este caso se propone trabajar tanto con los
alumnos, como con las familias.

Se deben incluir también, contenidos de enseñanza respecto del trabajo y el con-
texto tecnológico en diferentes momentos históricos, para identificar cambios y
Se deben incluir tam-
permanencias en las formas de trabajar, de fabricar y usar diferentes objetos, etc.
bién, contenidos de
Incluir el tratamiento de temas vinculados con el mundo del trabajo y las técnicas
enseñanza respecto
dará la posibilidad de reflexionar sobre las complejas relaciones entre los hombres
del trabajo y el con-
en la producción y en el uso de los productos.
texto tecnológico .

Desde esta perspectiva, las Áreas de Ciencias Sociales y Naturales deben procurar
el trabajo interdisciplinar continuo para el desarrollo y crecimiento personal e
individual y el establecimiento de las relaciones humanas y responsabilidades del
individuo en la familia, en los grupos sociales que integra y en el trabajo. Es nece-
sario poner énfasis en la transversalidad de los mismos.

Los núcleos temáticos que se proponen para ser considerados por el equipo esco-
lar y producir las adaptaciones curriculares necesarias, son los propuestos en los
NAP.
151 - Pag.

En relación con las sociedades y los espacios geográficos:
- El conocimiento de: diversos elementos de la naturaleza y elementos
construidos por la sociedad en diferentes espacios rurales, las transfor-
maciones de la naturaleza, producción de algún bien primario; caracte-
rísticas de las actividades industriales, distintas formas de organización,
producción de bienes secundarios; relaciones entre las áreas urbanas
y rurales, producción agraria, comercial e industrial, principales actores
intervinientes.
- El conocimiento de las principales características de los espacios ur-
banos, prestación de servicios (actividad comercial, abastecimiento de
agua, el alumbrado público, etc., en espacios cercanos y lejanos). Siste-
ma de transporte (el espacio rural y el espacio urbano). Características de
las áreas rurales (elementos naturales, tipos de asentamiento, trabajos,
etc.) y de ciudades (de distinto tamaño y función).
- El conocimiento de la división política de la República Argentina, la
localización de la provincia en el contexto nacional y su representación
cartográfica.
- La identificación de las condiciones naturales principales como oferta
de recursos y de sus distintos modos de aprovechamiento y conservación
en la provincia y en el país.
- El reconocimiento de los principales problemas ambientales a escala
local, provincial y/o regional, teniendo en cuenta el modo en que afectan
a la población y al territorio.
- El conocimiento de diferentes espacios rurales, reconociendo los princi-
pales recursos naturales valorados, las actividades económicas, la tecno-
logía aplicada y los diferentes actores sociales, sus condiciones de trabajo
y de vida, utilizando material gráfico y cartográfico pertinente.

En relación con las sociedades a través del tiempo:
- El conocimiento de la vida cotidiana (organización familiar, roles de
hombres, mujeres y niños, formas de crianza, cuidado de la salud, edu-
cación y recreación, trabajo, etc.) de familias representativas de distintos
grupos sociales en diferentes sociedades del pasado, contrastando con la
sociedad del presente.
- El conocimiento de la vida cotidiana de familias representativas de dis-
tintos grupos sociales en diversas sociedades del pasado, enfatizando en
los conflictos más característicos de las sociedades estudiadas.
- El conocimiento del impacto de los principales procesos sociales y po-
líticos sobre la vida cotidiana de distintos grupos sociales, en diversas
sociedades del pasado.

En relación con las actividades humanas y la organización social:
- El conocimiento de instituciones sociales como respuestas a las nece-
sidades, deseos, elecciones e intereses de la vida en común (escuelas,
hospitales, sociedades de fomento, clubes, O.N.Gs., centros culturales,
cooperativas, etc.).
- El conocimiento de las principales instituciones y organizaciones polí-
ticas del medio local, provincial y nacional y sus principales funciones.
- El reconocimiento de la forma de organización política de la Argentina
y de los distintos niveles político-administrativos (nacional, provincial y
municipal).
- El conocimiento de la existencia de conflictos entre diversos grupos so-
ciales y los distintos modos en que los mismos pueden resolverse en una
sociedad democrática.
- La comprensión de los diferentes derechos y obligaciones del ciudada-
no y de las normas básicas de convivencia social.
- El conocimiento de costumbres, sistemas de creencias, valores y tradi-
ciones de la propia comunidad y de otras, para favorecer el respeto hacia
modos de vida de culturas diferentes.
152 - Pag.



Primer Ciclo
- El proceso de construcción de la identidad nacional y el respeto por la
diversidad cultural.
- El reconocimiento de ideas, prácticas y valores que permiten vivir juntos
y reconocerse como parte de la sociedad argentina.
- El conocimiento de diferentes formas en que se organizan los espacios
geográficos: locales y extralocales, cercanos y lejanos, urbanos y rurales.
- El conocimiento de la diversidad de trabajos, trabajadores y condiciones
de vida en diferentes espacios geográficos.
- La identificación de algunos problemas ambientales y territoriales a es-
cala local-regional, promoviendo una conciencia ambiental.
- El conocimiento de los distintos modos en que las personas organizan
su vida cotidiana en el ámbito familiar y laboral en diferentes sociedades
del pasado y del presente.
- El conocimiento de los distintos modos en que las personas se organi-
zan para resolver problemas sociales, económicos, políticos y culturales
en las distintas sociedades del pasado y del presente.
- La experiencia de participar y comprender el sentido de diferentes ce-
lebraciones que evocan acontecimientos relevantes para la escuela, la
comunidad o la nación.
- La búsqueda de información en distintas fuentes (testimonios orales,
textos, imágenes, ilustraciones, fotografías, mapas).
- El registro, sistematización y comunicación de las indagaciones y pro-
ducciones a través de distintos soportes.
- La adquisición de vocabulario específico acerca de los distintos conte-
nidos estudiados.
- La experiencia de participar en proyectos que estimulen la convivencia
democrática y la solidaridad.

Segundo Ciclo
- La construcción de una identidad nacional respetuosa de la diversidad
cultural.
- La apropiación de ideas, prácticas y valores democráticos que permitan
vivir juntos y reconocerse como parte de la sociedad argentina.
- La valoración del diálogo como instrumento privilegiado para solucio-
nar problemas de convivencia y de conflicto de intereses en la relación
con los demás.
- El interés por comprender la realidad social pasada y presente, expre-
sando y comunicando ideas, experiencias y valoraciones.
- El reconocimiento de que el territorio se organiza de formas diferentes
de acuerdo con sus condiciones naturales, las actividades que en él se
desarrollan, las decisiones político-administrativas, las pautas culturales,
los intereses y las necesidades de los habitantes.
- El desarrollo de una actitud responsable en la conservación del ambien-
te y del patrimonio cultural.
- La comprensión de distintas problemáticas socio-históricas y la identifi-
cación de sus diversas causas y múltiples consecuencias.
- La profundización del tratamiento de las ideas de simultaneidad, cam-
bio y continuidad y de otras nociones temporales, tales como antes de,
después de, durante, mientras tanto, al mismo tiempo, así como el uso
de diferentes unidades cronológicas.
- La experiencia de participar y comprender el sentido de diferentes ce-
lebraciones y conmemoraciones que evocan acontecimientos relevantes
para la escuela, la comunidad, la nación y la humanidad.
153 - Pag.


Los alumnos están insertos en una realidad compleja, polifacética y en permanen-
te cambio; desde esta mirada macro se pueden construir los pilares para focalizar
la atención en el objeto de estudio. Las propuestas de enseñanza y aprendizaje en
esta área implican, como en las ciencias naturales, el tránsito de las experiencias
cotidianas de cada niño o joven hacia el conocimiento científico, de la realidad
socio-natural de la que es protagonista.

El proceso de enseñanza y aprendizaje de las ciencias se iniciará tomando como
punto de partida el tiempo histórico y reconociendo el pasado desde el presente,
para lo cual se utilizarán nociones tales como “ahora”, “hace mucho tiempo”,
“antes”, “después” y “al mismo tiempo”. Si bien este acceso al pasado puede
realizarse desde cualquier punto y lugar, lo más conveniente es la referencia a las
experiencias del pasado inmediato. En consecuencia, esto facilitará su compren-
sión, sin desestimar las posibilidades que ofrece el tratamiento de otras situaciones
sociales del pasado más remoto. En la presentación del pasado se seleccionarán
contenidos referidos a los aspectos más característicos de la vida cotidiana, a los
fines de facilitar comparaciones con cuestiones familiares de los alumnos.

Con respecto al espacio, durante mucho tiempo, las prácticas escolares se han
sustentado en la progresión de los contenidos teniendo en cuenta la cercanía o
lejanía de los contextos de análisis; sin embargo se ha comprobado que la proxi-
midad física no es condición para que un tema se convierta en cercano para los
niños. El desafío de las ciencias será el de propiciar la construcción de un cono-
cimiento más profundo de lo que aparece como más próximo, más familiar y
tratar de evitar simplificaciones que lleven a un abordaje esquemático y limitado
al conocimiento espontáneo de los alumnos.

Sería importante considerar que los contenidos sobre espacio, sean elaborados,
principalmente, sobre la base de recortes de información referidos al espacio vi-
vido y a los espacios más próximos a la experiencia de los alumnos, accesibles a
la observación directa, aunque también se concederá un lugar de importancia a
la observación indirecta y asistemático de otros espacios, para promover compa-
raciones.

Posteriormente, se profundizará el análisis de los espacios mediatos de interacción
social, estableciendo comparaciones de alcance temporal y espacial cada vez más
amplias. A través del mismo se propiciará la aproximación a la variedad de ma-
nifestaciones de la cultura humana y al reconocimiento de la identidad cultural.

La diversidad de estrategias y abordajes de la enseñanza de las ciencias, favore-
cerá el desarrollo de procesos de aprendizajes aplicables a la realidad del alumno.
Es muy importante planificar actividades que ayuden a los alumnos a desarrollar
conductas cada vez más autónomas. Esto significa mediar en la construcción de
esquemas de acción, permitirse la equivocación y aprender a evaluar los errores.

Entre las estrategias para la enseñanza y el aprendizaje de las Ciencias Sociales,
se pueden considerar, entre otras, las siguientes: visitas y experiencias directas
significativas al tema que se aborda; la formulación de preguntas; la selección, el
procesamiento y análisis de la información. La acción y participación del docente
estará dirigida a favorecer en los alumnos la construcción de información signifi-
cativa, de criterios propios, de posibilidad de relaciones y transferencias simples,
que le permitan la mayor autonomía personal.

Los ejes temáticos de Ciencias Sociales son transversales en el recorrido de la es-
cuela primaria, y es necesario complejizarlos gradualmente. Se esbozan acciones,
que realizadas sistemáticamente por los docentes en el trayecto escolar, pueden
154 - Pag.

producir distintos niveles de representaciones y transferencias de los aprendizajes
y acciones dinámicas para una escuela en acción.

Se sugiere proponer situaciones de enseñanza que requieran:
- Participar en conversaciones para analizar diversas situaciones de la vida
cotidiana.
- Realizar visitas, paseos, excursiones, viajes (según posibilidades individua-
les y/o grupales y recursos disponibles).
Los ejes temáticos de Cien- - Ver y analizar videos, películas, programas de divulgación, fotografías,
cias Sociales son transver- publicidades, etc. para describir características, reconocer particularidades
sales en el recorrido de la vinculadas con la localización del tema y establecer relaciones entre las
escuela primaria, y es ne- características del contexto.
cesario complejizarlos gra- - Escuchar relatos, historias de vida, información leída o narrada y efectuar
dualmente. comparaciones.
- Elaborar cuestionarios y realizar entrevistas.
- Leer con o sin ayuda artículos periodísticos de diarios locales y revistas para
informarse de algunos problemáticas y noticias de actualidad.
- Utilizar gráficos, croquis y mapas para localizar los lugares vinculados con
lo temas tratados.
- Organizar rincones, muestras y exposiciones varias.
- Realizar intercambios epistolares o vía mail.
- Organizar encuentros.
- Construir grupalmente y con ayuda del docente líneas de tiempo para in-
cluir diversos acontecimientos y para ubicar el momento estudiado, incorpo-
rando imágenes y textos breves.
- Producir escrituras grupales y/o individuales y socializar la información.
- Realizar indagaciones para localizar palabras de uso corriente, creencias,
técnicas, música, gastronomía, etc.
- Indagar sobre costumbres y festividades relevantes y organizar un calen-
dario de fiestas y celebraciones que incluya a diversas comunidades para
enriquecer los acontecimientos que se evocan, recuerdan o celebran.
- Realizar entrevistas o intercambios epistolares con miembros de distintos
grupos para conocer acerca de sus condiciones de vida, expectativas, reivin-
dicaciones, aspectos de las tradiciones que se conservan y que han cambia-
do, etc.
- Favorecer la realización de proyectos que impliquen concretizar objetivos y
observar los resultados.
- Favorecer experiencias de elaborar y participar en proyectos que estimulen
y consoliden la convivencia democrática, la solidaridad, la sensibilidad ante
las necesidades y los problemas de la sociedad y el interés por aportar al
mejoramiento de las condiciones de vida de la sociedad. Llevar registros de
información permanentes y acumulativos.

Formación Pre-Laboral

Fundamentación
En la cultura de la diversidad, la Modalidad Educación Especial se plantea ofrecer
a los alumnos el máximo de oportunidades para que alcancen el mayor desarrollo
posible de sus capacidades, tanto intelectuales como socioculturales, y promover
la adquisición de las habilidades básicas de autonomía y socialización. En la actua-
lidad, la educación y el trabajo se consideran como un binomio esencial en la vida
de las personas, en el proceso de crecimiento y desarrollo social.

El sistema educativo oscila entre dos paradigmas: enseñar saberes o desarrollar
competencias que promuevan la formación integral de la persona. El alumno se
hace cargo de lo que le compete, el saber, el aprendizaje es su responsabilidad,
lo construye y se apropia de él. Los rápidos avances que se producen en todos los
campos del saber y del hacer, imponen que la enseñanza brinde a los alumnos
155 - Pag.

escolarizados en Escuelas de Educación Especial la mayor gama de posibilidades
de acción y de cognición.

El Servicio de Educación Primaria Especial pretende iniciar al estudiante en una
perspectiva que aborde las competencias laborales, requeridas por el mundo de
El sistema educativo oscila
la producción y el empleo. Éstas pueden definirse como el conjunto complejo
entre dos paradigmas: en-
e integrado de capacidades, habilidades, destrezas y actitudes que las personas
señar saberes o desarrollar
deben poner en juego en diversas situaciones reales de trabajo, de acuerdo a los
competencias que promue-
estándares de desempeño satisfactorio, propios de cada área profesional.
van la formación integral de
la persona.
La oferta Pre-Laboral para alumnos con necesidades educativas derivadas de disca-
pacidad, necesita abandonar definitivamente prácticas tradicionales, caracteriza-
das por tareas monótonas y poco atractivas, sin relación con las reales demandas
del mundo del empleo. El desarrollo de los elementos cognitivos, actitudinales,
valorativos y de destrezas psicomotrices, requeridos para la comprensión de los
métodos y procedimientos, debe acompañar continuamente el aprendizaje me-
cánico y la adquisición de gestos profesionales.

El Servicio de Educación Primaria Especial, en referencia a lo Pre-laboral, preten-
de aportar las bases de las técnicas polivalentes y la capacidad de aprendizaje
necesarias en la futura formación laboral. Desde esta perspectiva, se advierte
la necesidad de realizar una construcción curricular comprensiva y orientada al
futuro empleo y a la efectiva integración social. En un sentido amplio, se asigna a
estos contenidos curriculares un carácter transversal, desde el Primer Ciclo de la
Educación Primaria Especial, con estrategias coordinadas, continuas y articuladas.

La Formación Pre-Laboral comprende:
· Orientación Manual, en correspondencia con el Primer Ciclo de la Educa-
ción Primaria Especial.
· Pre-taller, en correspondencia con el Segundo Ciclo de la Educación Prima-
ria Especial.

El aprendizaje Pre-Laboral comparte con la educación tecnológica103 , el desarrollo
de competencias generales y aporta los saberes formativos (conocimientos y ca-
pacidades) y los instrumentales. Este enfoque sitúa a las instituciones en un proce-
so de reflexión, para acordar y discutir el modo de transitar esta transformación,
en forma sistematizada y organizada.

En las instituciones educativas especiales se deberá:
· Promover la educación psicomotriz: la conciencia del cuerpo propio, el do-
minio del equilibrio, el control y la eficacia de diversas coordinaciones globa-
les y segmentarias, el control de la inhibición voluntaria y de la respiración,
la organización del esquema corporal, la orientación en el espacio y en el
tiempo.
· Familiarizar al alumno con los materiales, herramientas y técnicas poliva-
lentes que le permitan desarrollar destrezas y habilidades.
· Buscar el desarrollo de competencias generales y básicas que puedan arti-
cularse con todos los espacios curriculares de la Educación Primaria Especial y
profundizarse en futuras etapas de formación, potenciando las capacidades
propias de los alumnos.
· Fomentar el ejercicio de actitudes sociales que favorezcan la participación
activa del alumno en diferentes grupos de trabajo.

103 Educación tecnológica, permite conocer y comprender conceptos relacionados con los modos
en que las personas intervienen de forma intencionada y organizada sobre el medio natural y social,
actuando sobre los materiales, la energía o la información, en cada época, cultura y lugar. Esta inten-
cionalidad, característica de la acción tecnológica, brinda excelentes oportunidades de promover el
desarrollo del pensamiento estratégico relacionado con el diseño, la producción y el uso de tecno-
logías, atendiendo a las consecuencias beneficiosas y de riesgo sobre las personas, la sociedad y el
156 - Pag.
medio ambiente.

· Iniciar a los educandos en la práctica de actividades ocupacionales, socia-
les, artísticas, etc., que le permitan descubrir sus habilidades, preferencias e
intereses, con un sentido pre-vocacional.

Orientación Manual
Se considera a la Orientación Manual como la primera etapa de Formación Pre-
Laboral. De desarrollo simultáneo con las demás áreas curriculares y a cargo del
maestro de grado, esta etapa tiene como finalidad habilitar conductas psicomotri-
ces y sensoperceptivas, y estimular la producción creativa.

La selección de contenidos para este espacio curricular deberá favorecer la prác-
tica de destrezas básicas a través de la exploración y manipulación de materiales
didácticos y utensilios de uso cotidiano, convencionales y no convencionales, que
permitan descubrir y desarrollar las aptitudes propias de cada sujeto. Las activi-
dades específicas deberán ser seleccionadas según los contenidos de las unidades
didácticas.

Los alumnos al finalizar el Primer Ciclo, en el Área de Orientación Manual, debe-
rán:
- Desarrollar el máximo nivel de sus capacidades funcionales generales
y realizar construcciones libres con el cuerpo, los objetos, materiales y
utensilios no convencionales y convencionales, a través de:
· La realización de construcciones con el propio cuerpo, con el del otro y con
objetos, que favorezcan la integración de su esquema corporal.
· La exploración, la utilización y el reconocimiento de materiales y utensilios
no convencionales y convencionales, aplicados en producciones creativas.
· La coordinación dinámica general y el logro de posturas correctas en dis-
tintas situaciones.
· La coordinación dinámica manual y la ejecución de actividades que invo-
lucren la prensión gruesa y fina, y favorezcan la precisión, la rapidez y la
fuerza muscular.
· El desarrollo de la atención espontánea y voluntaria.
· El logro del aumento de resistencia a la fatiga.

El docente buscará brindar al alumno experiencias significativas, concretas y di-
rectas, con diversidad de recursos didácticos, las que gradualmente permitirán
otorgar significación social a la totalidad de los aprendizajes.

Se favorecerá la educación de la atención, la percepción y el movimiento median-
te gestos simples con dificultad progresiva, priorizando las actividades lúdicas,
psicomotrices, sensoperceptivas, y el trabajo creativo.

Se sugiere que las actividades sean libres y dirigidas, que giren alrededor de las
construcciones con el propio cuerpo y el del otro, con objetos, con colores (tém-
peras, acuarelas, tintas, tizas, etc.), con diferentes texturas, con objetos que pro-
duzcan sonidos, etc. Podrán ejecutarse varias tareas simultáneamente, siempre
que respondan a los mismos requerimientos en función de las capacidades a ha-
bilitar y a adquirir por los alumnos.

Al ejecutar las tareas se seguirá un ordenamiento gradual en las acciones y en los
movimientos. Este orden deberá responder al proceso evolutivo del niño en cuan-
to al desarrollo céfalo - caudal y próximo - distal.

Se preverá la utilización de materiales y utensilios no convencionales, además de
los convencionales, lo que permitirá al alumno explorarlos e investigarlos.

157 - Pag.

Pre-Taller
Se entiende por Pre-Taller a la segunda etapa del Área Pre-Laboral, actividad pre-
ocupacional que tiene por objeto el desarrollo de capacidades, intereses, habili-
dades y destrezas del alumno con un sentido pre-vocacional, polivalente, integral
y flexible.

Este trayecto debe acompañar al alumno en la búsqueda de sus intereses, para
posibilitarle, en un futuro, acceder con seguridad y confianza al Servicio de Edu-
cación Integral Secundaria Especial.

Se llevará a cabo en forma secuenciada y tendrá en cuenta la adquisición de co-
nocimientos y destrezas básicas previas al aprendizaje de ocupaciones y oficios.
Dada la importancia que reviste la educación tecnológica y la preparación en
actividades pre-ocupacionales, todos los alumnos del Segundo Ciclo del Servicio
de Educación Primaria Especial, deberán transitar por el Pre-Taller, aún cuando no
hayan completado el 1er.Ciclo o requieran de Programación Asistida (Anexo VI).

Los Pre-Talleres de las Escuelas Primarias de Educación Especial tienen por finalidad
continuar la Orientación Manual impartida durante el Primer Ciclo y posibilitar
la adquisición de un entrenamiento básico con diferentes actividades, en las que
los alumnos tengan la oportunidad de emplear materiales y herramientas de uso
polivalente, iniciarse en diversas ocupaciones relacionadas con los oficios, y recibir
El Pre-Taller debe contemplar una educación integral que estimule la creatividad, la confianza, la autoestima y
las características del mundo la autorrealización.
actual, cambiante y complejo,
en el que se requiere adquirir La educación tecnológica planteada en el Pre-Taller se propone como área curri-
competencias adecuadas a la cular diferenciada y definida. Se constituye como una más, al igual que Lengua,
realidad que se vive. Matemática, Ciencias Sociales y Ciencias Naturales, y debe mantener con ellas una
permanente articulación.

El Pre-Taller debe contemplar las características del mundo actual, cambiante y
complejo, en el que se requiere adquirir competencias adecuadas a la realidad
que se vive.

Orientaciones para la organización del Pre-Taller
Cada grupo de estudiantes de Segundo Ciclo de Educación Primaria Especial, en
función de sus características individuales, debe asistir un mínimo de 4 horas se-
manales al Pre-Taller. Se procurará que dichas horas se impartan en una jornada de
trabajo, de manera tal que se favorezca el inicio y la culminación en la ejecución
de un proceso. La cantidad de horas podrá incrementarse cuando el Equipo In-
terdisciplinario considere que el alumno se encuentra en condiciones de ser inclui-
do en el Servicio de Educación Integral Secundaria Especial. En este caso, y bajo
ningún concepto, se dejará de lado el dictado de las demás áreas curriculares. La
distribución de los espacios y tiempos estará en concordancia con la organización
de cada institución escolar.
El espacio físico del
Pre-Taller debe con-
El Pre-Taller deberá funcionar en el turno y en las instalaciones de la escuela pri-
vertirse en un espacio
maria especial, o en un anexo integrado funcionalmente a la misma. Deberá estar
social.
equipado con las maquinarias, herramientas y materiales propios de la actividad
a desarrollar.

El espacio físico del Pre-Taller debe convertirse en un espacio social, un ámbito
de interrelación, apto para trabajar en grupos cooperativos, en aprendizaje co-
laborativo 104, para estimular la creatividad, el desarrollo de destrezas e invitar al
descubrimiento y a la experimentación.

104 El aprendiz requiere de un agente mediador, responsable de ir tendiendo un andamiaje que
proporcione seguridad y le permita apropiarse del conocimiento (Vigotsky, 1974). Es necesario que
cada participante asuma su propio ritmo y potencialidades, impregnando la actividad de autonomía
para favorecer los procesos individuales (crecimiento y desarrollo), las relaciones interpersonales y la
158 - Pag.
productividad.

El Pre-taller estará a cargo del Maestro de Pre-taller. Este cargo podrá ser cubierto
por un Profesor en Educación Especial idóneo (20 hs.), o un Profesor de Plástica
(20 Hs.), o un Profesor de Actividades Prácticas/Tecnología (20 hs.); o bien por 2
docentes, con especialidad en Actividades Prácticas/Tecnología y Educación Artís-
tica Plástica (con 10 horas cada uno).

Es muy importante destacar que el maestro de aula y el maestro de Pre-Taller
deberán trabajar en forma conjunta y simultánea, constituyéndose en una verda-
dera pareja pedagógica. En esta circunstancia, la función del maestro de grado
se transforma en la de “Maestro de Apoyo al Pre-Taller”. El objetivo a cumplir es
el de articular los contenidos de las unidades didácticas de los diversos espacios
curriculares y lograr un proceso de enseñanza y aprendizaje significativo.

Los docentes del Pre-taller deben participar activamente en la instancia de evalua-
ción, acreditación y promoción de los alumnos.

Al finalizar el Pre-Taller, los alumnos deberán ser capaces de:
- Alcanzar el máximo desarrollo de sus capacidades y habilidades en la
utilización de materiales, herramientas y técnicas, con sentido polivalen-
te y pre-vocacional, que les permitan producir creativamente, expre-
sarse, comunicarse y resolver problemas de carácter práctico, mediante:
· El logro de conductas adaptativas pre-laborales, individuales y grupales que
promuevan los hábitos de trabajo.
· El conocimiento básico de las propiedades de los materiales y su uso apro-
piado.
· La utilización de herramientas y máquinas simples de uso cotidiano.
· La realización de construcciones intencionales con diferentes materiales,
herramientas y técnicas.
· La expresión de ideas y emociones que reflejen la creatividad individual y
grupal en sus producciones.
· La anticipación de riesgos potenciales en la utilización de materiales, herra-
mientas y máquinas simples de uso cotidiano.
· La valoración del trabajo individual y en equipo en la organización y reali-
zación de proyectos.

Los contenidos del Pre-
Los contenidos del Pre-Taller se articulan y trabajan en proyectos integrales con el
Taller se articulan y traba-
maestro de grado, teniendo en cuenta las unidades didácticas seleccionadas por
jan en proyectos integrales
el mismo, en búsqueda de garantizar la continuidad y la secuenciación de los con-
con el maestro de grado.
tenidos trabajados. Resulta muy importante incorporar la mirada de la educación
tecnológica, procurando el desarrollo de estrategias problematizadoras, a partir
de las cuales el conflicto cognitivo desencadene el saber hacer y la reflexión sobre
dicha acción.

Este período formativo adquiere importancia relevante en los siguientes as-
pectos:

· Con relación a la inteligencia, incide sobre las mismas bases del desarrollo de la
inteligencia, activando los campos sensorial, perceptivo y motor.

· Con relación a la habilidad manual, ofrece una serie de praxias elementales que
favorecen el establecimiento de destrezas y hábitos necesarios para su posterior
desarrollo, en el proceso de formación laboral. En consecuencia, los contenidos
específicos se referirán a las competencias requeridas para las áreas de produc-
ción: habilidades manuales pre-ocupacionales y entrenamiento básico. De esto se
desprende que los alumnos no egresarán de los pre-talleres como “expertos” en
una ocupación u oficio, sino con destrezas básicas comunes a varias actividades,
lo que le otorga a esta área su carácter de polivalente.
159 - Pag.

· Con relación a la expresión creativa, facilita la manifestación de las emociones
de los alumnos en diversas producciones, las que serán valoradas con sentido pre-
vocacional.

El Pre-Taller tiene una doble función: a) pre-vocacional, ya que se propone el
descubrimiento e identificación de las aptitudes e intereses de los alumnos; b) ins-
trumental, puesto que se promueve la adquisición de competencias que permitan
la resolución de problemas de orden práctico.

Se propiciará el aprender “haciendo”. Esto implica enseñar despertando el interés
y presentando desafíos, problemas y movilización para la búsqueda de la solución.
Se seleccionarán aquellos contenidos que tengan mayor significación para la vida
y para su posterior inclusión en el Servicio de Educación Integral Secundaria Es-
pecial.

Una de las propuestas metodológicas, puede plantearse a partir del concepto del
aula-taller 105 , que propone otra concepción con respecto al uso del tiempo y del
espacio, y cuyo eje funcional es la implementación de proyectos. Se trata de una
estrategia didáctica basada en la construcción de conocimientos en interacción
con el medio.

Los proyectos deben ser globalizadores, integrar diversas áreas del conocimiento,
favorecer el desarrollo de habilidades como capacidades, valores, etc., y estimular
además la participación grupal y la apropiación del conocimiento por los canales
del hacer.

Cada Proyecto a desarrollarse en el Pre-Taller necesita el planteo de: la situación
problemática, la formulación del problema, la búsqueda de alternativas de so-
lución, la selección y el diseño de la solución, la concreción de la solución y la
evaluación.

El ritmo de avance lo fija el tema a tratar, su importancia en función del interés de
los alumnos, de cómo se inserta en la problemática y la capacidad de los mismos
para resolver problemas y cumplir con una secuencia de contenidos concretos o
temas específicos.

Una buena forma de organizar el trabajo y asegurarse que el alumno vaya transi-
tando por distintas actividades pre-ocupacionales, además de familiarizarse con
la terminología propia de la formación laboral, es planificar la tarea por sectores
o familias profesionales 106. Éstas tienen que ver, no sólo con profesiones y oficios
afines, sino también con los materiales, herramientas y técnicas operativas comu-
nes y polivalentes utilizados por cada familia.

105 ANDER EGG, Ezequiel (1986): Hacia una pedagogía autogestionaria, Editorial Humanitas,
Buenos Aires.

106 Sectores profesionales aprobados por el Instituto Nacional de Educación Tecnológica (INET):
gastronomía y hotelería; carpintería; construcción; cerámica; indumentaria y textil; cuero y calzado;
energía y electricidad; agropecuario; mimbrería; diseño y decoración; impresión gráfica y serigrafía;
metal mecánica; herrería.
160 - Pag.


Educación Primaria Especial 107
AGENO, Raúl Mario (1991): La problemática del aprendizaje. Del tiempo cronoló-
gico al tiempo lógico, Cuadernos de Psicología y Psicoanálisis, Rosario.

AISENBERG, Beatriz – ALDEROQUI, Silvia (comps.) (1993): Didáctica de las cien-
cias sociales. Aportes y reflexiones, Paidós, Buenos Aires.

------------------ (comps.) (1998): Didáctica de las ciencias sociales II. Teorías con
prácticas, Paidós, Buenos Aires.

BAQUERO, Ricardo (1996): Vigotsky y el aprendizaje escolar, Aique, Buenos Aires.

------------------ y otros (2008): Debates constructivistas, Aique, Buenos Aires.

BARRIO, J. L. (2001): “Lengua oral en educación infantil”, en CAMPS, Anna
(comp.), El aula como espacio de investigación y reflexión. Investigaciones en
didáctica de la lengua, Graó, Barcelona.

BAUTISTA, Rafael (comp.) (1993): Necesidades educativas especiales, Aljibe, Má-
laga.

BORSANI, María José (2001): Adecuaciones curriculares. Apuntes de atención a la
diversidad, Ediciones Novedades Educativas, Buenos Aires.

BRENNAN, Wilfred K. (1990): El currículo para niños con necesidades especiales,
Siglo Veintiuno Editores, Madrid.

BROITMAN, Claudia – ITZCOVICH, Horacio (1996): Taller de resolución de proble-
mas. Matemática Tercer Ciclo, Dirección de Curricula, Dirección General de Pla-
neamiento, Secretaría de Educación y Cultura, Gobierno de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires.

CARRETERO, Mario - VOSS, James (comps.) (2004): Aprender y pensar la historia,
Amorrortu, Buenos Aires.

CARRETERO, Mario (1995): Construir y enseñar las ciencias sociales y la historia,
Aique, Buenos Aires.

CASSANY, Daniel (1994): La cocina de la escritura, Anagrama, Barcelona.

------------------ (2006): Taller de textos. Leer, escribir y comentar en el aula, Paidós,
Barcelona.

CASTORINA, José A. (comp.) (2003): Representaciones sociales: problemas teóri-
cos y conocimientos infantiles, Gedisa, Barcelona.

CASTORINA, José A. y otros (1996): Piaget-Vigotsky. Contribuciones para replan-
tear el debate, Paidós, Buenos Aires.

CASTORINA, José Antonio y otros (1989): Problemas en psicología genética, Miño
y Dávila, Buenos Aires.

107 La bibliografía consignada pretende aportar las fuentes consultadas en la ejecución de los
Lineamientos de Educación Primaria Especial y aportar al equipo escolar un material bibliográfico,
que le permita abordajes profesionalmente sólidos, para la producción de aprendizajes escolares
significativos.

161 - Pag.

CASTORINA, José Antonio (1999): Piaget- Vigotsky: contribuciones para replan-
tear el debate, Paidós, Buenos Aires.

CASTORINA, José Antonio (2008): “Los conocimientos sociales de los alumnos:
un nuevo enfoque”, en Revista La Educación en nuestras manos, N° 79, SUTEBA,
Buenos Aires, edición digital en <http://www.suteba.org.ar/index.php?r=3530>

CHARNAY, Roland (1988): “Aprender por medio de la resolución de problemas”,
en PARRA, Cecilia – SAIZ, Irma (comp.) (1994): Didáctica de las matemáticas.
Aportes y reflexiones, Paidós, Buenos Aires.

DE GUZMÁN OZÁMIZ, Miguel (1995): “Tendencias innovadoras en educación
matemática”, Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la
Ciencia y la Cultura.

DEVAL, Juan (1991): Crecer y pensar, Paidós, Barcelona.

Diseño Curricular para la Educación Inicial, Dirección de Curricula, Dirección Ge-
neral de Planeamiento, Secretaría de Educación, Gobierno de la Ciudad Autóno-
ma de Buenos Aires, Buenos Aires, 2000.

Diseño Curricular para la Educación Inicial, Dirección General de Cultura y Educa-
ción, Subsecretaría de Educación, La Plata, Buenos Aires, 2008.

Diseño Curricular para la Educación Inicial, Dirección General de Cultura y Educa-
ción, Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, 2008.

Diseño Curricular para la Educación Primaria, Dirección de Curricula, Dirección
General de Planeamiento, Secretaría de Educación, Gobierno de la Ciudad Autó-
noma de Buenos Aires, Buenos Aires, 2004.

Diseño Curricular para la Educación Primaria. Primer Ciclo, Dirección General de
Cultura y Educación, Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, 2008.

Diseño Curricular. Educación General Básica. Primer y Segundo Ciclo, Jurisdicción
Tucumán, Volumen I, Ministerio de Gobierno, Educación y Justicia, San Miguel de
Tucumán, 1997.

Diseño Curricular. Nivel Inicial, Jurisdicción Tucumán, Ministerio de Gobierno,
Educación y Justicia, San Miguel de Tucumán, 1997.

Documento para la Reflexión Institucional “Pautas Básicas para la Transformación
Educativa en la Rama de Educación Especial de la Provincia de Buenos Aires”. Di-
rección General de Cultura y Educación, Dirección de Educación Especial, La Plata.
Buenos Aires. 2000.

Documentos de discusión: “Adecuaciones curriculares”, “Capacitación laboral”,
“Los nuevos paradigmas en educación especial”, “Escuela común y escuela espe-
cial”, “La escuela inclusiva”, 1° Encuentro Federal de Educación Especial y Escuela
Inclusiva, una perspectiva desde la diversidad. Programa Nacional de Gestión Cu-
rricular y Capacitación. Ministerio de Educación, Buenos Aires, octubre de 2000.

El aprendizaje en alumnos con necesidades educativas especiales. Orientaciones
para la elaboración de adecuaciones curriculares. Hacia las escuelas inclusivas, Mi-
nisterio de Cultura y Educación, República Argentina, 1999.

ELKONIN, D. B. (1980): Psicología del juego, Visor, Madrid.

FERNÁNDEZ, Alicia (2000): Poner en juego el saber, Nueva Visión, Buenos Aires.
162 - Pag.

FERREIRO (2001): Leer y escribir en la escuela: lo real, lo posible y lo necesario,
Fondo de Cultura Económica, México.

FERREIRO, Emilia (2001): Pasado y presente de los verbos leer y escribir, Fondo de
Cultura Económica, Buenos Aires.

FOLLARI, Roberto (1994): Práctica educativa y rol docente, Aique, Buenos Aires.

FREIRE, Paulo (1989): “La importancia el acto de leer” en FREIRE, Paulo – MACE-
DO, Donaldo: Alfabetización. Lectura de la palabra de la palabra y lectura de la
realidad, Paidós, Buenos Aires.

FREIRE, Paulo (2008): Cartas a quien pretende enseñar, Siglo XXI, Buenos Aires.

GALAGOVSKY, Lidia - ADURIZ-BRAVO, Agustín (2001): “Modelos y analogías en la
enseñanza de las ciencias naturales. El concepto de modelo didáctico analógico”,
en Enseñanza de las Ciencias. Revista de investigación y experiencias didácticas,
vol. 19, n° 2, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos
Aires.

GARRIDO LANDIVAR, Jesús (1992): Adaptaciones curriculares. Guía para los profe-
sores tutores de educación primaria y de educación especial, Cepe, Madrid.

GONZALEZ MANJON, Daniel (1999): Adaptaciones curriculares. Guía para su ela-
boración, Aljibe, Málaga.

GOODMAN, Jetta (comp.) (1992): Los niños construyen su lectoescritura, Aique,
Buenos Aires.

GORTARI, Margarita - SEIMANDI, Ana María (1995): Proyecto globalizador: pro-
puesta didáctica para el área de ciencias naturales, Ediciones Novedades Educati-
vas, Buenos Aires.

HANNOUN, Hubert (1977): El niño conquista el medio, Kapelusz, Buenos Aires.

HARLEN, W. (1994): Enseñanza y aprendizaje de las ciencias, Morata, Madrid.

IAIES, Gustavo (comp.) (1995): Didácticas especiales. Estado de debate, Aique,
Buenos Aires.

JOLIBERT, (1994): Formar niños productores de textos, Dolmen Ediciones, San-
tiago de Chile.

JOLIBERT, Jossette (1994): Formar niños lectores de textos, Dolmen Ediciones,
Santiago de Chile.

KAMII, Constance (1992): El niño reinventa la aritmética, Visor, Madrid.

KAUFMAN, Ana María (1998): Alfabetización temprana… ¿y después?, Santillana,
Buenos Aires.

KAUFMAN, M. - FUMAGALLI, L. (comp.): Enseñar ciencias naturales. Reflexiones
y propuestas didácticas, Paidós, Buenos Aires.

KAUFMAN, Verónica - SERAFINI, Claudia - SERULNICOFF, Adriana (2005): El am-
biente social y natural en el jardín de infantes, Hola Chicos, Buenos Aires.

KAUFMANN, Verónica - SERULNICOFF, Adriana (2000): “Conocer el ambiente:
una propuesta para las ciencias sociales y naturales en el nivel inicial” en MALAJO-
163 - Pag. VICH, Ana (comp.): Recorridos didácticos en el nivel inicial, Paidós, Buenos Aires.

Lengua. Nivel Inicial. Programa Nacional de Innovaciones Educativas, Ministerio
de Educación, Ciencia y Tecnología, Buenos Aires, 2001.
Lineamientos Organizativos y Orientaciones Curriculares para los Servicios del

Los niños, los maestros y los números. Desarrollo curricular. Primer y Segundo
Grado, Dirección de Curricula, Dirección General de Planeamiento, Secretaría de
Educación y Cultura, Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Buenos
Aires.

MALAJOVICH, Ana (2000): Recorridos didácticos en la educación inicial, Paidós,
Buenos Aires.

MARCHESI, Álvaro - COLL, César - PALACIOS, Jesús (comps.) (1992): Desarrollo
psicológico y educación III. Necesidades educativas especiales y aprendizaje esco-
lar, Alianza, Madrid.

MENÉNDEZ MARTÍNEZ, M. del Carmen (1996): Programación del lenguaje mate-
mático en educación especial, Cepe, Madrid.

MOLINA GARCIA, Santiago (1994): Deficiencia mental. Aspectos psicoevolutivos
y educativos, Aljibe, Málaga.

MOLL, Luis C. (comp.) (1993): Vigotsky y la educación, Aique, Buenos Aires.

Núcleos de Aprendizajes Prioritarios, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnolo-
gía de la Nación. Serie Cuadernos para el aula.

Núcleos de Aprendizajes Prioritarios. 1° ciclo EGB/Nivel Primario, Ministerio de
Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, Buenos Aires, 2006.

Núcleos de Aprendizajes Prioritarios. Nivel Inicial, Ministerio de Educación, Cien-
cia y Tecnología de la Nación, Buenos Aires, 2007.

OSORIO M., Carlos (2002): “La educación científica y tecnológica desde el en-
foque en ciencia, tecnología y sociedad. Aproximaciones y experiencias para la
Educación Secundaria”, en Revista Iberoamericana de Educación, n° 28.

PARRA, Cecilia – SADOVSKY, Patricia – SAIZ, Irma (1994): “Número, espacio y
medida” y “Número y sistema de numeración”, Programa de Transformación de
la Formación Docente, Ministerio de Cultura y Educación, Buenos Aires.

PORLÁN, Rafael (1999): “Hacia un modelo de enseñanza-aprendizaje de las cien-
cias por investigación’, en KAUFMAN, M. - FUMAGALLI, L. (comp.): Enseñar cien-
cias naturales. Reflexiones y propuestas didácticas, Paidós, Buenos Aires.

POZO MUNICIO, Juan Ignacio – GÓMEZ CRESPO, Miguel Ángel (1998) Aprender
y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al conocimiento científico, Morata,
Madrid.

RATHS, Louis E. y otros (1971): Enseñar a pensar. Teoría y aplicación, Paidós, Bue-
nos Aires.

RATTO, Jorge A. (1979): Ciencias para maestros, Tomo I, Marymar, Buenos Aires.

SARLÉ, Patricia (2006): Enseñar el juego y jugar la enseñanza, Paidós, Buenos Aires.
164 - Pag.

SARLÉ, Patricia (coord.) (2008): Enseñar en clave de juego, Noveduc, Buenos Ai-
res.

SCHEINES, Graciela (1985): Los juegos de la vida cotidiana, Eudeba, Buenos Aires.

Sitios Web Recomendados

· Babar, Revista de literatura infantil y juvenil <http://www.revistababar.com>
· Canal Encuentro <http://www.encuentro.gov.ar>
· Cuatrogatos, Revista de literatura infantil <http://www.cuatrogatos.org>
· Chicos y escritores, Espacio para leer, escribir y compartir dirigido a niños y niñas
de 4 a 12 años <http://www.chicosyescritores.org>
· Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires,
<http://abc.gov.ar>
· Educ.ar, portal educativo del Estado argentino <http://www.educ.ar/educar/do-
centes>
· Educa Red Argentina <http://www.educared.org.ar>
· El monitor de la educación, Revista de Educación, Ministerio de Educación, Cien-
cia y Tecnología de la Nación <http://www.elmonitor.me.gov.ar>
· Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Educación, Dirección Ge-
neral de Planeamiento,
Dirección de Currícula. Documentos Curriculares,
Educación Primaria <http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/recursos/
index>
· Imaginaria, Revista de literatura infantil y juvenil <http://www.imaginaria.com.
ar>
· Lectura y Vida. Revista Latinoamericana de Lectura, http://www.lecturayvida.
org.ar
· Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, Dirección Nacional
de Gestión Curricular, Desarrollo curricular y Formación Docente, <http://www.
me.gov.ar./curriform/lengua.html>

Área de Formación Pre-laboral
· ANDER EGG, Ezequiel (1986): Hacia una pedagogía autogestionaria, Editorial
Humanitas, Buenos Aires.
· Área de Diseño Curricular para la elaboración de programas de desarrollo indi-
vidual.
· Área de Plástica y Pre-tecnología, Instituto Nacional de Educación Especial, Mi-
nisterio de Educación y Ciencia, España, 1983.
· CALZADILLA, María Eugenia (2002): “Aprendizaje colaborativo y tecnologías de
la información y la comunicación”, Revista Iberoamericana de Educación.
· CAMPBELL, L. - CAMPBELL, B. - DICKENSON, D. (2000): Inteligencias múltiples.
Usos prácticos para la enseñanza y el aprendizaje, Troquel, Buenos Aires.
· CEBRIAN DE LA SERNA, Manuel (coord.) (2005): Tecnologías de la información
y la comunicación para la formación de docentes, Ediciones Pirámide, Málaga.
· CONSTANZO, C. – ITURRALDE D. - CAMPOS P. (2006): La escuela desarrolla
competencias para el mundo del trabajo, Master Grupo Editor, Buenos Aires.
· DIAZ BARRIGA ARCEO, Frida – HERNÁNDEZ ROJAS, Fernando (1999): Estrategias
docentes para un aprendizaje significativo. Una interpretación constructivista, Ma-
cGraw-Hill. México.
· Diseño Curricular. Educación General Básica. Primer y Segundo Ciclo, Jurisdic-
ción Tucumán, Ministerio de Gobierno, Educación y Justicia, San Miguel de Tucu-
mán, 1997.
· Documentos Consejo General de Educación Provincia de Entre Ríos, 2006.
· EISNER, Elliot W. (1987): Procesos cognitivos y currículum, Martínez Roca, Bar-
celona.
· EISNER, Elliot W. (1995): Educar la visión artística, Paidós, Barcelona.

165 - Pag.

· GAY, Aquiles - FERRERAS, Miguel Ángel (1997): “La educación tecnológica.
Aportes para su implementación”, Red Federal de Formación Docente Continua,
Ministerio de Cultura y Educación de la Nación.
· HERNÁNDEZ, Fernando (2000): Educación y cultura visual, Octaedro, Barcelona.
· La selección y el uso de los materiales para el aprendizaje de los CBC. Orienta-
ciones para la Educación General Básica, Ministerio de Cultura y Educación de la
Nación, 1997.
· Ley de Educación Nacional Nº 26.206, Ministerio de Educación, Ciencia y Tec-
nología, 2006.
· Lineamientos Organizativos y Orientaciones Curriculares para los Servicios del
· Los CBC en la escuela 2º Ciclo EGB, Ministerio de Cultura y Educación de la Na-
ción, 1996.
· LLOMPART, Paula (2006): “Discapacidad, arte y educación social”, ponencia en
las IV Jornadas Nacionales Universidad y Discapacidad “Reconocer la diferencia
para proteger la igualdad”, Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires.
· Núcleos de Aprendizaje Prioritarios. Educación Tecnológica, Primer Ciclo de Edu-
cación Primaria, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, 2007.
· TILLEY, Pauline (1991): El arte en la educación especial, Editorial CEAC, Barcelo-
na.
· VIGOSTKY, L. (1979): La imaginación y el arte en la infancia, Biblioteca De En-
sayo, s/l.

166 - Pag.

Anexo V
Servicio de Educación
Integral Secundaria Especial

167 - Pag.

Contenido
Presentación


· Definición Conceptual
· Beneficiarios
· Pautas de Ingreso y Egreso
· Tipo de Prestación
· Equipo Profesional

Estructuración del Servicio de Educación Integral Secundaria Especial

· Introducción
· Objetivos del Servicio
· Organización y Funcionamiento del Servicio
· Criterios Básicos para la Selección y Organización de los Contenidos
Curriculares
· Orientaciones sobre las Estrategias de Enseñanza
· Orientaciones sobre la Evaluación de los Aprendizajes

Referencias bibliográficas

Presentación

La posición actual en el mundo es que todas las personas accedan a la educación,
ya que es un derecho fundamental e inherente a todo ser humano. A partir de
1990, la tendencia de garantizar la equidad educativa y la igualdad de oportu-
nidades, estimuló a los países a ampliar la cobertura y mejorar la calidad de las
prestaciones. En Argentina, la Ley de Educación Nacional (LEN), adhirió a esos
objetivos y estableció como obligatoria la educación en tres niveles: inicial, prima-
rio y secundario. El Consejo Federal de Educación, sostiene que se deben definir
políticas educativas que garanticen la educación obligatoria del nivel secundario a
las personas con discapacidad. Para cumplir con ello, contempla la definición de
formatos específicos de escolarización.
108

La Modalidad Educación Especial tiene la responsabilidad de organizar configu-
raciones de apoyo para posibilitar el ingreso, permanencia y egreso de los adoles-
centes y jóvenes con discapacidad, en las distintas ofertas educativas del nivel se-
cundario. Esta tarea representa un camino que la Educación Especial ha transitado
en general de manera asistemática. De allí es que hoy se plantea una revisión de
la oferta, en pos de brindar un servicio acorde a los postulados de la LEN, que se
enmarque en los principios de inclusión y calidad.

El Servicio de Educación Integral Secundaria Especial, destinado a aquellos adoles-
centes y jóvenes que presentan necesidades educativas derivadas de la discapaci-
dad, se enmarca en la normativa para la Educación Secundaria, y en la Modalidad
de Educación Técnico Profesional (ETP)109 , con significativas adecuaciones en la
organización curricular e institucional.
108 Resolución CFE N° 84/09 y Anexo - 2009. Lineamientos Políticos y Estratégicos de la Educa-
ción Secundaria Obligatoria.
109 Resolución CFE N°47/08- Anexo I- 2008. Lineamientos y criterios para la organización institu-
cional y curricular de la educación Técnico Profesional correspondiente a la Educación Secundaria y
169 - Pag. la Educación Superior

La propuesta educativa destaca el componente de vinculación de la escuela con
los contextos donde transitan los jóvenes (familiares, laborales, productivos, ar-
tísticos y recreativos) pero, sobre todo, valora la palabra y el proyecto de futuro
de cada uno y acompaña la construcción del mismo durante su tránsito por el
Servicio.

Se fundamenta en tres ejes:

- Educación Integral, basada en el principio de educación inclusiva110 y en la
formación del joven como sujeto de derecho, ciudadano activo y responsable y
en permanente interacción con otros jóvenes en ámbitos educativos, culturales
y recreativos. Atiende además, todas las dimensiones de su personalidad, fo-
mentando el desarrollo intelectual, físico, artístico, psicológico, social, emocional,
ético, cívico, etc.
Al decir de Martha Nussbaum,111

“La formación integral es un concepto que está presente en todos los prin-
cipios que rigen los proyectos educativos como política universal y como en-
foque pedagógico. Consiste en una preparación para el ejercicio como ciu-
dadanos, es un modelo personalizado, crítico y activo. La formación integral
es estímulo de diversas potencialidades intelectuales, físicas, éticas, estéticas.
Implica garantizar un proceso de desarrollo de capacidades de encuentro
entre personas, para ser partícipes de un proyecto colectivo y de la vida
pública”.

Es necesario entonces, plantear una discusión institucional e interinstitucional en
relación a los saberes que los adolescentes y jóvenes necesitan hoy. Y a partir de
ella, y de la indagación permanente sobre los intereses de los alumnos, establecer
cuáles son los ejes fundamentales para brindar a todos una plena inclusión en la
vida cultural, social, económica y política, para promover y facilitar su articulación
dentro del espacio escolar y fuera de él.

- Formación para el trabajo y para la vida. La Educación Especial, consustanciada
con los postulados de la Ley de Educación Técnico Profesional, fundamenta la
prevalencia de la formación laboral en la organización del Servicio de Educación
Integral Secundaria Especial, tendiendo a instaurar en el alumno la “cultura del
trabajo”, a través de una formación integral y sistemática. Debe brindar una pre-
paración equilibrada con valor formativo y social equivalente.

Propone la organización del currículo desde un enfoque por competencias, que
aspira a un desarrollo integral de la persona, permitiendo desempeños más con-
textualizados y funcionales, a través de la definición de qué queremos que haga
y cómo queremos que aprenda.112

En este marco, la meta final de “educar para el trabajo”, cobra una nueva significa-
ción: la educación que se brinde al adolescente/joven tiene que tener un carácter
integral, continuo y articulado con los distintos actores sociales que conforman el
ámbito socioeducativo, laboral y productivo local.

- Atención a las necesidades del joven y su entorno. La escucha de los intereses
del alumno y apertura para la participación plena del joven, es fundamental para
construir una educación de calidad; Faleiros dice:

110 Este principio se encuentra descrito en la Declaración de Salamanca y en la Convención sobre
los Derechos de las Personas con Discapacidad.

111 Nussbaum, Martha.

112 Proyecto SEP-OEA. 2009. Desarrollo de competencias docentes para la atención educativa de
170 - Pag. adolescentes y jóvenes con discapacidad. Enfoque educativo. México.

“Es preciso que se garanticen el habla y el lugar del habla, para que ella
tenga expresión y fuerza”.

Esta actitud de escucha, también debe darse con el medio social en el
que funciona el Servicio de Educación Integral Secundaria Especial. Se
deben valorar las distintas prácticas de la comunidad para organizarse
ante la crisis y el desarrollo de formas económicas sustentables. Las expe-
riencias de autogestión, la reconstrucción de vínculos y la construcción
de relaciones sociales basadas en la cooperación y reciprocidad, son pro-
blemáticas a tener en cuenta en la educación especial. Deberá destacarse
la importancia de considerar la “economía alternativa, como otro lugar
desde donde plantear la formación profesional y la integración de las perso-
nas con discapacidad” . 113

Por otra parte, durante la trayectoria escolar es necesario que los alum-
nos participen de espacios curriculares que favorezcan el desarrollo de
prácticas educativas fuera de la escuela, como por ejemplo: acciones de
voluntariado, emprendimientos cooperativos, muestras interactivas y/o
producciones artísticas o tecnológicas .114

Para ser consecuente con lo expuesto, se hace necesario que las ofertas educati-
vas, además de reflejar los nuevos marcos normativos, abarquen una articulación
interactiva y permanente con otros estamentos sociales, a través de prácticas insti-
tucionales participativas que conduzcan a mejorar la calidad de vida con un nivel
creciente de equidad.

El Servicio de Educación Integral Secundaria Especial tenderá fundamentalmente
a educar para la vida, y esto es mucho más que para el trabajo, pero lo incluye, en
tanto factor básico de desarrollo económico de una sociedad. En este aspecto, y
por las razones previamente consideradas, existe consenso en ponderar más una
educación polivalente que aquella que se plantee formar para un trabajo especí-
fico.

En definitiva, se puede inferir que la formación integral debe ser continua, flexible
y cambiante, orientada hacia niveles tecnológicos avanzados, y especializaciones
transversales, cuyo objetivo final sea la integración de la persona a la sociedad, a
través de una actividad productiva y dignamente remunerada, bajo cualquiera de
las distintas modalidades posibles de trabajo: competitivo, tutelado, protegido .115

113 González, Graciela y Haramboure, María Elena. ¿Es Posible Compatibilizar El Aprendizaje
Cooperativo Con Una Formación Profesional Competitiva? Debates Necesarios. – Dirección de Edu-
cación Especial de la Provincia de Buenos Aires – Actividades de Capacitación.

114 Resolución CFE N° 84/09 y Anexo - 2009. Lineamientos Políticos y Estratégicos de la Educa-
ción Secundaria Obligatoria.

115 Consejo General de Cultura y Educación – Comisión de Diseños Curriculares – Provincia de
Buenos Aires. 2003
-Se considera “trabajo competitivo” a toda actividad que una persona con discapacidad desarrolla en
forma integrada con otros trabajadores no discapacitados, en relación de dependencia, la que estará
regulada por las leyes generales y especiales en la materia. O la que realiza por su cuenta o agrupada
con terceros constituyendo pequeños emprendimientos. Comprende también al trabajo domiciliario.
- “Trabajo tutelado” es aquel que desarrollan algunos operarios en ámbitos ajenos al taller protegido,
pero manteniendo siempre su dependencia. La relación contractual se realiza entre el Taller Protegi-
do y la empresa contratante.
- El “trabajo protegido” se desarrolla bajo condiciones especiales en talleres protegidos. En general
el acceso a esta modalidad laboral está reservado para aquellos trabajadores con discapacidad, cuya
patología y edad no les permita desempeñar tareas competitivas o independientes.
171 - Pag.


Se entiende por Servicio de Educación Integral Secundaria Especial, al proceso
educativo dinámico, flexible, integral, y sistemático tendiente a descubrir y de-
sarrollar aptitudes y capacidades para el desenvolvimiento de las personas con
discapacidad en el ámbito social y laboral. Tiene como meta final el desarrollo de
competencias116 personales, profesionales y sociales, que le permitan facilitar su
tránsito a un proyecto de vida independiente.

Beneficiarios
Personas con necesidades educativas derivadas de discapacidad entre 13 y 18
años de edad cronológica, que completaron o no el nivel primario. El límite máxi-
mo de permanencia en el Servicio no excederá los 20 años de edad.


Ingreso
Son requisitos para el ingreso al servicio:
- Edad cronológica entre 13 y 18 años.
- Condiciones psicofísicas que permitan su inclusión en alguno de los talleres inte-
grales existentes en el servicio.
- Manifestar posibilidades mínimas de apertura a situaciones de aprendizaje

Egreso
- Haber cumplido los 20 años de edad cronológica.
- Cuando, a partir de los 18 años de edad cronológica, haya alcanzado los objeti-
vos de aprendizaje propuestos y se detecte que por su situación individual, puede
ser incluido en el ámbito laboral, o haya encontrado trabajo en forma indepen-
diente.
- Presentar niveles de desarrollo de diversa índole que determinen su ubicación en
servicios laborales y/o de salud más adecuados a su nueva situación.
- Manifestar conductas que atenten contra la integridad psíquica y física propia y
de los demás.
- Incumplimiento del control y tratamiento aconsejado por el área de salud.

El trabajo conlleva un ca- Tipo de Prestación
rácter dignificante y huma- El Servicio de Educación Integral Secundaria Especial plantea una educación in-
nizador, que lo convierte tegral que atienda, respete y valore las condiciones personales y sociales de los
en el primordial elemento alumnos, garantizando el acceso a saberes que los constituyan como ciudadanos,
integrador de las personas. en un paulatino y progresivo tránsito hacia la inclusión social.

El trabajo conlleva un carácter dignificante y humanizador, que lo convierte en
el primordial elemento integrador de las personas. Por ello, en la organización
del Servicio se prioriza la Formación Laboral, enmarcada en los fundamentos de
la educación para la vida y el trabajo. De este modo, contempla los procesos de
enseñanza y aprendizaje desde las rutinas básicas laborales, con aprestamiento en
operaciones y técnicas operativas propias de las tareas o puestos de trabajo, hasta
diversos módulos de oficios que permitan la movilidad del egresado en amplias
áreas ocupacionales. Debe tender siempre al desarrollo de competencias y capa-
cidades que preparen al alumno para la transición a la vida independiente, para
actuar en diversos contextos sociales y para la participación cívica, con responsa-
bilidad y autonomía, dentro de un marco explícito de valores morales y sociales.
Propone también la creación de Talleres Artísticos con el objetivo de explorar,
recrear y estimular las diversas formas que tienen los alumnos de expresar sus
116 Se puede entender por “competencia” al conjunto identificable y evaluable de conocimientos,
actitudes, valores y habilidades relacionadas entre si, que permiten desempeños satisfactorios en
172 - Pag.
situaciones reales de trabajo.

ideas, sentimientos y emociones, además de fomentar y desarrollar sus potencia-
les estéticos.

La actividad del servicio se desarrollará en jornada simple (20 horas semanales). Si
la institución educativa lo justificara, se podrán implementar actividades comple-
mentarias en jornada completa (35 horas semanales).

Criterios de Agrupamiento de los Alumnos para la Organización del Servicio
- Los agrupamientos de los alumnos serán lo más homogéneos posible en térmi-
nos de edades cronológicas. En todo momento, y por la posible heterogeneidad
en el rendimiento, deberá atenderse al principio de individualización de la ense-
ñanza.
- Todo adolescente o joven entre 13 y 18 o 20 años deberá ser incluido en los di-
ferentes grupos existentes en el Servicio. Cuando la condición de la discapacidad
de algunos de los integrantes requiera de una Programación Asistida, el proyecto
educativo individual deberá efectuarse sobre lo planteado en el Anexo VI.
- El número de alumnos por grupo será un mínimo de 7 y un máximo de 14.
Cuando el grupo esté conformado por alumnos con rendimientos pedagógicos
sumamente heterogéneos, el Equipo Interdisciplinario definirá la conveniencia de
disminuir los límites establecidos precedentemente, a un mínimo de 6 y un máxi-
mo de 12 alumnos.

Equipo Profesional
El equipo básico del Servicio de Educación Integral Secundaria Especial estará con-
formado por:
· Personal Directivo (Director - Vice-director) 117
· Maestro de Taller
· Maestro de Apoyo Pedagógico
· Maestro de Apoyo a la integración, itinerante
· Profesor de Taller Artístico 118
· Profesor de Educación Física
· Fonoaudiólogo
· Trabajador Social
· Psicólogo
· Maestro Celador

Estructuración del Servicio de Educación Integral Secundaria Especial

Introducción
Si consideramos a la educación como un derecho social y prioritario, la formación
integral de la persona, más allá de sus condiciones particulares, debe posicionarla
en un mismo plano de igualdad en el acceso de oportunidades, en el ejercicio de
su ciudadanía, inserción sociolaboral y respeto de sí mismo.

La persona se presenta como un conjunto indisoluble que compromete sus diver-
sos aspectos, físico, emocional, intelectivo y social, toda vez que actúa intencio-
nalmente pretendiendo un fin concreto. Es un ser en constante proceso, lo cual
significa que sus potencialidades y capacidades siempre podrán ser ampliadas y
que sus necesidades siempre estarán insatisfechas. Aprende a su propio ritmo,
de manera escalonada y recorriendo diversos caminos en su proceso. La acción
formativa, a través de la estimulación de sus potencialidades, debe permitirle ser
él mismo y transformarse. Debe potenciar su autonomía y mejorar su calidad de
vida.

117 Deberán acreditar formación docente en educación especial.

118 El profesional a cargo podrá tener titulación en algún lenguaje artístico según las necesidades
173 - Pag.
de cada institución (música, artes visuales, teatro, danza, audiovisual, etc.).

Durante todo el trayecto educativo, la interacción con la familia y el medio serán
de fundamental importancia, ya que conformará un proceso multidimensional
que ayudará al alumno a construir un proyecto de vida significativo dentro del
entorno al que pertenece.

Teniendo en cuenta los beneficios que trae aparejados la inclusión de los jóve-
nes en grupos sociales heterogéneos, es recomendable, siempre que sea posible,
incorporar a los alumnos de este servicio, a las ofertas de educación secundaria
común, con sus correspondientes adaptaciones, siguiendo las normativas de inte-
gración educativa pautadas. La participación en otros grupos sociales de la misma
franja etária (escuelas de educación común, clubes, actividades deportivas, grupos
de ayuda comunitaria, etc.) será un elemento facilitador y multiplicador para su
inclusión en los contextos que transite.

La formación estará siempre orientada al máximo desarrollo de las capacidades de
los alumnos y se estimulará la adquisición de competencias cognitivas, prácticas,
éticas, estéticas, grupales y sociales, desde todas las dimensiones del conocimien-
to (actitudinal, conceptual y procedimental) . 119

El Servicio de Educación Integral Secundaria Especial, de fundamental importan-
cia en el proceso de transición a la vida independiente, debe brindar una educa-
ción integral de calidad, orientada a desarrollar capacidades y promover la adqui-
sición de competencias profesionales, personales y sociales que se manifiesten en
el “saber hacer”, “saber ser” y “saber estar”.

Por ello debe basarse en la implementación de un modelo dinámico y significante,
que alterne cada saber con su praxis, sin perder de vista la voluntad y el deseo de
aprender del alumno, la vocación y el crecimiento personal.

Para facilitar la inserción social, será necesario posibilitar el aprendizaje de otros
temas significativos, utilizando recursos y/o estrategias innovadoras, entre las que
se propone la inclusión de los estudiantes en otras instituciones del sistema educa-
tivo, preferentemente del nivel medio, para que compartan con otros jóvenes de
su misma edad algunos espacios curriculares cuyos ejes sean el trabajo, la ciuda-
danía y la salud, además de interrelacionarse cotidianamente en la cultura juvenil
que les pertenece.

Para ello se hace necesario un proyecto curricular que contemple también la cons-
trucción y el afianzamiento de vínculos con otras instancias educativas y sociales,
favoreciendo un intercambio en el que los jóvenes accedan al conocimiento en
distintos espacios y tiempos, y pongan en juego sus saberes, convirtiéndolos en
experiencias y vivencias enriquecedoras.

El Servicio de Educación Integral Secundaria Especial tiene como núcleo de apren-
dizaje prioritario la formación para el trabajo. Por ello, la selección de contenidos a
desarrollar considerará las pautas y criterios de los Programas de Formación Técni-
co Profesional, aprobados por los organismos oficiales competentes en la materia,
los que serán adaptados según cada caso en particular. Todos ellos deben ofrecer
además, el acceso a conocimientos relacionados con la Lengua, la Matemática, las
Ciencias Naturales y Sociales, la Formación Ética y Ciudadana, la Educación Física,
y la Educación Artística, en cualquiera de sus disciplinas .120

Así planteado, se estructurará en Talleres de Formación Laboral Integral, organiza-
dos en ciclos cortos de formación, compuestos por trayectos abiertos y flexibles.
Esto permitirá la posibilidad de realizar adecuaciones curriculares dentro de los
mismos, priorizando o sustituyendo contenidos y/o estrategias, conforme a las
119 M. González, Graciela y Haramboure, María Elena. ¿Es Posible Compatibilizar El Aprendizaje
Cooperativo Con Una Formación Profesional Competitiva? Debates Necesarios. – Dirección de Edu-
cación Especial de la Provincia de Buenos Aires – Actividades de Capacitación.

174 - Pag. 120 Resolución C.F.E. nº 84/09 y su Anexo y Resolución C.F.E. nº 47/08.

particularidades de cada alumno o grupo de alumnos, pero sin perder su hilo
conductor: el pleno desarrollo de la persona. Debido al vertiginoso cambio ideo-
lógico y tecnológico al que está sometido permanentemente el mundo laboral, las
ofertas curriculares deberán ser objeto de reconsideración permanente.

Corresponde a la formación para el trabajo, destinada a las personas con disca-
pacidad:

- Brindar los conocimientos teóricos y prácticos esenciales para desempe-
ñarse en diversas ocupaciones, basadas en el aprendizaje de puestos de
trabajo121 o módulos de oficio.
- Habilitar a sus egresados para insertarse en el mercado competitivo en
ocupaciones calificadas122 o semicalificadas123 , en trabajos independien-
tes y/o no formales, o en ámbitos de trabajo protegido o tutelado, de
acuerdo a las posibilidades de los sujetos.

Es necesario destacar que debido al permanente avance tecnológico, la formación
laboral de la persona con discapacidad, no se restringirá a la capacitación para el
desempeño de un puesto de trabajo específico, sino que tenderá a ser multifun-
cional para acrecentar las posibilidades de acceso al mercado laboral.

Objetivos del Servicio
Los objetivos generales del servicio son:
Contribuir al desarrollo integral de los alumnos, favoreciendo su desempeño per-
sonal, laboral y comunitario, en un marco de equidad con el resto de los ciuda-
danos.
- Promover la constitución de los alumnos como sujetos de pleno derecho,
a través de proyectos curriculares orientados a la ciudadanía, la salud y el
trabajo.
- Orientar y potenciar los intereses, aptitudes y capacidades para el trabajo,
brindando una educación continua y de calidad, adecuada a las posibilida-
des de cada alumno.
- Favorecer la ejecución de prácticas profesionalizantes en situaciones reales
de trabajo, articulándolas con distintos sectores de la actividad socio-produc-
tiva, considerando además las particularidades locales y/o regionales.
- Propiciar la cultura del trabajo, valorando cualquier ocupación digna que
permita a los alumnos sustentarse en forma independiente, incluido el tra-
bajo no formal.
- Aumentar la empleabilidad de los egresados, brindándoles oportunidades
formativas aplicables a amplios campos ocupacionales.
- Procurar la inserción laboral y social de la personas con discapacidad.
- Estimular el desarrollo de actividades de formación artística, en sus varia-
das disciplinas, a fin de atender los intereses y potenciales creativos de los
alumnos.

121 Se considera “puesto de trabajo” al conjunto de tareas, deberes y responsabilidades que, den-
tro de ciertas condiciones, constituyen la labor regular de un individuo.

122 La “ocupación calificada” comprende un gran número de operaciones complejas, cuya eje-
cución requiere la iniciativa propia del trabajador para organizar sus labores y realizarlas con escasa
supervisión; el conocimiento completo y detallado de los procesos y de las técnicas operativas; la
capacidad de juicio y la responsabilidad por productos, materiales y equipos utilizados.

123 Una “ocupación semicalificada” incluye cierto número de operaciones más o menos com-
plejas, que se repiten con un ritmo impuesto por el proceso del trabajo y exige para su ejecución
habilidad manual limitada a un trabajo rutinario bien definido, y atención y conocimientos tecnológi-
cos elementales.

175 - Pag.

Organización y Funcionamiento del Servicio

INGRESO

Sistemático Asistemático

Circuito de Detección
C
de Habilidades e Intereses I
C
L
1˚ Ciclo:Formación Básica A
D
T
R O
C A
O N
D
N
T
S
V 2˚ Ciclo: Formación Específica E
E E
N R
I S C
D A
O L A
S E D
S
3˚ Ciclo: Formación Articulada A
(Prácticas Laborales) T
A
L
L
E
R
EGRESO

El ingreso al Servicio de Educación Integral Secundaria Especial podrá ser sistemá-
tico o asistemático.

Ingreso sistemático. Se considera al que realizan los alumnos que estuvie-
ron regularmente incorporados a la Educación Primaria Especial.
Ingreso asistemático. Se considera al que realizan los alumnos que pro-
vienen de otros niveles o modalidades de educación o que no recibieron
formación pre-laboral.

Los Talleres Integrales que ofrezca el Servicio estarán organizados en ciclos de
complejidad creciente. La permanencia de los alumnos en cada ciclo, dependerá
del tiempo que necesite cada uno de ellos para adquirir los desempeños desea-
bles. A pesar de ello, es aconsejable que el alumno no permanezca más de tres (3)
años en cada ciclo.

Un oficio o profesión está compuesto por conocimientos teóricos y prácticos que
se ponen en juego en los diversos puestos de trabajo que el egresado deberá des-
empeñar en su ejercicio laboral.

Un módulo ocupacional agrupa un conjunto de puestos de trabajo que el alumno
debe aprender.
La secuenciación y graduación de la Formación Laboral en módulos de oficio u
176 - Pag.
ocupacionales, está justificada por las características de sus destinatarios. Nos per-

mite formular un plan de aprendizaje gradual, y contar con una unidad de refe-
rencia para acreditar las competencias adquiridas por los alumnos.

Los puestos de trabajo, aportan un componente referencial todavía más acotado,
ya que es un conjunto de tareas, deberes y responsabilidades que, dentro de cier-
tas condiciones, constituyen la labor regular de un individuo.

Por su parte una tarea es una unidad representativa de un trabajo que exige, a
quien lo realiza, la dedicación de un tiempo importante y la posesión de determi-
nados conocimientos, aptitudes y habilidades.

La operación es cada una de las partes en que se divide una tarea. Hay operación
cuando se modifica intencionalmente una característica físico-químico de un ob-
jeto. Por su parte las operaciones básicas extraídas de los oficios ofrecen la particu-
laridad de ser aplicables a varios grupos de tareas u ocupaciones.

Este tipo de currículo organizado por el análisis de los puestos de trabajo y de las
tareas, permite que los alumnos puedan aprender por pasos y, al mismo tiempo,
encontrar la relación entre ellos. Además, permite graduar las complejidades y
adaptar los contenidos, según las características de la población escolar, conforme
los objetivos que se persigan.

Es importante destacar el rol fundamental que podrá tener el trabajo en pareja
pedagógica, constituida ésta por el Maestro de Taller y el Maestro de Apoyo Pe-
dagógico. En forma conjunta y coordinada, deberán intervenir en la implemen-
tación de proyectos educativos a fin de integrar y articular las diversas áreas del
conocimiento.

Una vez concluido el paso por un módulo, haya o no completado el alumno,
todos los logros finales previstos en él, el equipo interdisciplinario arbitrará estra-
tegias para su efectiva inserción en el ámbito laboral. En caso de no concretarse la
misma, podrá comenzar otra etapa de capacitación en otro módulo.

Circuito de Detección de Habilidades e Intereses
Está destinado principalmente a aquellos alumnos cuyo ingreso haya sido asiste-
mático.

El alumno realizará el circuito en el Primer Ciclo de los diversos Talleres Integra-
les, transitando durante 10 días hábiles aproximadamente, por aquellos talleres
elegidos por él mismo (autodeterminación) o sugeridos por el Equipo Interdisci-
plinario. De este modo, tomará contacto con materiales y herramientas de uso
polivalente, y se detectarán sus habilidades e intereses. Por lo tanto, este circuito
constituye una etapa de transición, con un sentido evaluativo y pre-vocacional,
que le permitirá al alumno, en relación a su situación particular, la posterior ubica-
ción en un taller determinado.

1er. Ciclo – Formación Básica
Comprende el conocimiento de las operaciones básicas propias de los módulos
Comprende el conocimien- ocupacionales y la introducción a nuevas técnicas y tecnologías, así como también
to de las operaciones bási- la adquisición de la rutina y los hábitos de la tarea laboral, el lenguaje específico,
cas propias de los módulos las normas de seguridad e higiene, los valores morales y éticos, y los conocimien-
ocupacionales y la intro- tos complementarios relacionados con el contexto socio-cultural en el que vive el
ducción a nuevas técnicas y alumno. Se propiciará toda actividad que redunde en beneficio de su indepen-
tecnologías. dencia personal.

177 - Pag.


Al finalizar el Primer Ciclo se espera que el alumno, bajo supervisión:
- Adquiera hábitos de trabajo referidos a ordenar materiales y herramien-
tas, respetar horarios y lugares establecidos, demostrar esfuerzo en la
realización de la tarea, etc.
- Identifique y utilice materiales, herramientas y máquinas simples.
- Conozca y aplique normas básicas de seguridad personal y grupal e
higiene laboral.
- Adopte el gesto profesional adecuado para la ejecución de cada tarea.
- Interprete y respete las indicaciones de los portadores de texto.
- Aplique en forma práctica, tanto en las tareas relacionadas con el taller,
como en la vida diaria, las nociones básicas de la matemática, la comuni-
cación y del contexto socio-cultural.
- Desarrolle la expresión de sus necesidades creativas, a través del cono-
cimiento y contacto con diferentes disciplinas artísticas.
- Utilice el dinero para realizar adquisiciones simples, con indicación ex-
presa del adulto.
- Acepte órdenes, admita rectificar la tarea, mantenga su presentación e
higiene personal y cumpla con la disciplina laboral.
- Establezca una comunicación adecuada con sus pares y docentes.
- Sea respetuoso y colaborativo en el trabajo con sus pares y superiores.
- Utilice medios de transporte en trayectos rutinarios.
- Utilice medios de comunicación corrientes, bajo indicación del adulto.
- Exprese sus intereses y gustos.
- Participe activamente en pequeños grupos.
- Conozca nociones elementales referentes al cuidado de su salud.
- Se aproxime al conocimiento de sus derechos y obligaciones.

2do. Ciclo – Formación Específica
En este ciclo, se irá complejizando la aplicación de las técnicas operativas y la
ejecución de tareas propias del módulo. También se trabajará en el uso de maqui-
narias, insumos, equipos y otros elementos específicos. La adquisición del gesto
En este ciclo, se irá com-
profesional, del lenguaje laboral, de las normas de seguridad e higiene personal
plejizando la aplicación de
y laboral, de las nociones de tipo formativo de carácter general relacionadas con
las técnicas operativas y la
el medio socio-cultural, la introducción al uso de las nuevas tecnologías de la
ejecución de tareas propias
información y comunicación, etc. son fundamentales. Las actividades que se rea-
del módulo.
licen deberán promover progresivamente la independencia personal y social del
alumno.


Al finalizar el Segundo Ciclo se espera que el alumno, con escasa supervisión:
- Ordene y conserve maquinarias, insumos, equipos y elementos espe-
cíficos.
- Respete horarios de trabajo y lugares establecidos, persista en la tarea y
la ejecute en forma organizada y prolija.
- Adquiera el gesto laboral correcto, con las adaptaciones que sean nece-
sarias según las características individuales.
- Interprete códigos no lingüísticos y lingüísticos, necesarios para su des-
envolvimiento, tanto en el taller como en el entorno.
- Aplique en forma práctica, tanto en las tareas relacionadas con el taller,
como en la vida diaria, nociones matemáticas, de la información y la co-
municación y del medio socio-cultural en el que se desenvuelve.
- Pueda transferir sus saberes básicos a otros ámbitos distintos al del Ser-
vicio.
- Utilice el dinero en forma adecuada, bajo consignas.
- Acepte órdenes y modifique conductas cuando se lo indiquen; manten-
ga su presentación e higiene personal, cumpla con la disciplina laboral,
178 - Pag. etc.

- Realice mandados y trámites, siguiendo indicaciones escritas y/o ver-
bales.
- Establezca una comunicación adecuada y fluida con sus pares y docen-
tes.
- Adquiera herramientas interpretativas de algunas disciplinas artísticas,
según sus preferencias personales (música, artes visuales, teatro, danza,
audiovisuales, etc.).
- Utilice medios de transporte en trayectos rutinarios y no rutinarios.
- Utilice los medios de comunicación corrientes.
- Exprese sus opiniones, intereses y gustos.
- Participe activamente en grupos de pares.
- Conozca y aplique normas de seguridad personal y grupal e higiene
laboral.
- Aprecie el cuidado del propio cuerpo y se interese por conocer pautas
de prevención de enfermedades.
- Valore sus derechos y sepa respetar las diferencias individuales.

3er. Ciclo – Formación Articulada (Prácticas Laborales)
El ciclo se orienta a la aplicación y perfeccionamiento de los aprendizajes en expe-
riencias de campo en un ámbito real de trabajo. Se desarrollará en empresas de la
comunidad, en el mercado competitivo, formal o no formal; en ámbitos de traba-
jo tutelado lo más normatizados posible y en talleres protegidos de producción.
El ciclo se orienta a la apli-
cación y perfeccionamiento Las prácticas tendrán por objetivo la aplicación de las competencias adquiridas
de los aprendizajes en ex- en el Servicio de Educación Integral Secundaria Especial, en un ámbito de trabajo
periencias de campo en un determinado, evidenciando, in situ, las conductas, hábitos y destrezas propias del
ámbito real de trabajo. trabajador.

Será de fundamental importancia que el Equipo Interdisciplinario haga participar
al joven en la búsqueda y elección del ámbito en el que realizará las prácticas la-
borales, el acuerdo y participación de la familia y la voluntad comprometida del
ente receptor en el que se integrará.

La intervención y el seguimiento del servicio educativo deberán ser sistemáticos,
evaluando en forma permanente la conducta del alumno-trabajador y la aplica-
ción de los aprendizajes adquiridos, en la situación laboral. El asesoramiento y
reorientación de las acciones previstas se llevarán a cabo en forma conjunta con
el ente receptor.

La experiencia en prácticas laborales implica un aprendizaje contextualizado en
la realidad de un puesto de trabajo, y siempre es un condicionante positivo para
el alumno. El tiempo probable de duración, estará determinado por el tipo de
competencias que se pongan en práctica y por las oportunidades que ofrezca el
medio.

Para establecer un marco normativo que consigne explícitamente los derechos y
deberes de cada una de las partes intervinientes (servicio educativo, ente receptor,
alumno, familia) se acordarán convenios que comprometan el cumplimiento de
cada una de sus pautas. A tal fin podrán tomarse como referencia las normativas
vigentes en relación a pasantías estudiantiles y laborales.


Al finalizar el Tercer Ciclo, se espera que el alumno:
- Transfiera y aplique, en situaciones reales de trabajo, con cierto grado
de autonomía y de manera eficiente, los saberes adquiridos durante su
formación en el servicio educativo.
- Acepte órdenes y rectifique la tarea en la situación laboral.
179 - Pag.

- Mantenga su presentación e higiene personal en condiciones correctas.
- Cumpla con los requisitos formales y reglamentarios del ámbito laboral.
- Reconozca los roles y funciones que le son propias y las que cumplen
las distintas personas con las que interactúa en su desempeño laboral.
- Realice trámites y gestiones pertinentes al ámbito laboral.
- Se apropie de herramientas interpretativas de algunas disciplinas artís-
ticas, según sus preferencias personales (música, artes visuales, teatro,
danza, audiovisuales etc.).
- Participe activamente en el contexto social en el que se desenvuelve.
- Ejercite prácticas cotidianas para cuidar su salud y prevenir enfermeda-
des que se puedan evitar, tanto propias como de los demás.
- Ponga en práctica conductas éticas y morales.

Criterios Básicos para la Selección y Organización de los Contenidos Cu-
rriculares del Servicio
En la selección de contenidos, deberán tenerse en cuenta los criterios pedagógicos
de significatividad, validez, relevancia y funcionalidad de las actividades formati-
vas, priorizando la pertinencia de la oferta educativa de cada escuela a las deman-
das del medio o contexto que la circunda.

Los contenidos curriculares a ser desarrollados en los talleres -y la especialidad de
cada uno- surgirán a partir del estudio de mercado y del análisis ocupacional124
pertinente, puesto que la finalidad de la formación radica en la inserción del egre-
sado en el mundo laboral. Estos estudios permitirán:
A)La identificación de la ocupación de manera precisa.
B)La descripción de las tareas que componen la ocupación.
C)Los requisitos mínimos que deberá reunir el alumno para poder incluirse
en el taller elegido.

Las competencias y habilidades adquiridas en el ámbito educativo deberán ser
aplicables en el ámbito laboral (competitivo, independiente –formal o no formal-,
tutelado o protegido de producción).

Los contenidos así seleccionados y organizados favorecerán:
- El desarrollo de las capacidades y adquisición de las destrezas necesarias para la
ejecución del trabajo.
- Un alto grado de motivación en los alumnos.
- El desarrollo de capacidades residuales y potenciales aún no evidenciadas.
- Un alto grado de experiencias prácticas que favorezcan al aprendizaje laboral y
social.

Las estructuras curriculares, de carácter modular, darán lugar a un plan de apren-
dizaje gradual, en trayectos abiertos y flexibles, organizados en función del perfil
profesional. Será conveniente que los módulos que componen la oferta curricular
del Servicio, mantengan un importante grado de autonomía entre sí, de manera
tal que puedan generar acreditaciones independientes y, de este modo, aumentar
las posibilidades de empleabilidad de los egresados.

Será importante tener en cuenta que la currícula de cada uno de los trayectos
profesionales explicitará:
- el perfil profesional que se busca
- el detalle de las capacidades profesionales a adquirir
- los contenidos de la enseñanza y las estrategias didácticas
- los criterios de evaluación

124 Se entiende por “análisis ocupacional” al proceso que permite determinar – a través del estu-
dio y la observación – los factores técnicos y ambientales de la ocupación y los requisitos y activida-
des que debe cumplir el trabajador. Comprende: el conocimiento de las operaciones, las habilidades,
180 - Pag. las aptitudes, capacidades y responsabilidades que se requieren del mismo.

El trabajo en los módulos requiere de un abordaje integrado por parte de los dis-
tintos profesionales responsables: maestro de taller, maestro de apoyo, profesores
de materias especiales, gabinete técnico.

Esta formación integral, debe permitirle incrementar la cultura general, la expre-
sión oral y escrita, la resolución de situaciones que impliquen la aplicación de la
lógica matemática, la actitud reflexiva, el sentido de la cooperación y solidaridad,
el gusto estético y el sentido de lo ético. El alumno deberá transitar por diversas
experiencias educativas significativas, que le permitan constituirse como sujeto
de derecho, a través de la construcción de la ciudadanía, el cuidado de la salud,
la comprensión del mundo contemporáneo y la educación para el trabajo. Entre
otros, se pueden considerar temas de importancia vital para los adolescentes y
jóvenes de nuestra sociedad, la educación ambiental, la educación sexual integral,
la educación vial, etc.

Dentro de toda organización curricular será importante también tener en cuenta,
que la particularidad de las personas se funda y despliega primero en la trama
familiar, por lo que será fundamental generar espacios de encuentro con las fa-
milias, donde pensar juntos cómo favorecer el desarrollo del hijo, permitiendo y
sosteniendo conductas de mayor autonomía y autorrealización, escuchando suge-
rencias y promoviendo la participación y el compromiso.

Será conveniente que cada institución organice un currriculum que:
- Brinde diversas ofertas de capacitación, con ajustada pertinencia a las
demandas de la realidad local y regional, articulando la oferta educativa
con las distintas estrategias de desarrollo productivo.
- Organice la oferta en módulos o trayectos profesionales relacionados
entre sí.
- Especifique claramente los contenidos en función del perfil profesional
que se espera alcanzar.
- Se encuentre ciclada en grados de complejidad creciente.
- Permita que el alumno rote por varios trayectos profesionales.
- Favorezca la adquisición de una cartera de competencias que amplíe las
oportunidades de inserción en el mercado laboral
- Cuente con contenidos transversales que coadyuven al desarrollo inte-
gral del estudiante y su constitución como sujeto de derecho, comple-
mentando la tarea educativa con “nuevas estrategias de articulación con
otros sectores sociales comprometidos” (Kossoy, 2000).

Orientaciones sobre las Estrategias de Enseñanza
El eje fundamental en el que debe sustentarse la acción pedagógica del Servicio
de Educación Integral Secundaria Especial es educar para la vida y el trabajo.
Sobre este principio, es necesario que el docente tenga claridad respecto de lo
que quiere enseñar y para qué, que tenga en cuenta los recursos necesarios (ma-
teriales, tiempo, lugar), el lenguaje que utiliza y cómo, la claridad de la consig-
El eje fundamental en el que
na, la demostración experimentada de la ejecución, el registro permanente del
debe sustentarse la acción
proceso y la flexibilidad necesaria como para retroceder si fuera oportuno. Debe
pedagógica del Servicio de
aprovechar toda la actividad para reforzar continuamente nociones conceptuales,
Educación Integral Secun-
procedimentales y actitudinales.
daria Especial es educar
para la vida y el trabajo.
Indudablemente el trabajo es la estrategia pedagógica fundamental para el logro
de los objetivos. De allí la importancia de organizar talleres en la institución edu-
cativa, estructurados en módulos, puestos de trabajo, tareas u operaciones. Éstos,
deben superar la enseñanza fragmentada de una simple actividad, para convertir-
se en un espacio que facilite la formación integral del alumno.

El paso por los distintos módulos no exigirá haber alcanzado todos los objetivos
propuestos en los mismos, y dará lugar a la acreditación de las competencias que
181 - Pag. se adquieran en cada uno de ellos.

Un buen recurso para enseñar un grupo de tareas u operaciones lo constituye la
muestra de trabajo. Una muestra de trabajo comprende un conjunto de tareas
u operaciones especialmente seleccionadas, cuya ejecución permite enseñar de-
terminadas técnicas operativas y evaluar de manera objetiva los aprendizajes y la
conducta de una persona en una situación real de trabajo.

Las muestras de trabajo constituyen un elemento de gran utilidad para realizar
planificaciones periódicas, con objetivos específicos, y utilizarlas como estrategia
para enseñar un grupo de operaciones o tareas. Son motivadoras porque dan
significación al aprendizaje, el alumno sabe y conoce qué va a hacer y para qué.
Y mucho más si puede llevársela a su casa y darle una utilidad práctica, o comer-
cializarla.

Es muy importante que el docente la realice primero y, de esa manera, investigue
y compruebe si es adecuada a los objetivos que se propone y a las posibilidades de
sus alumnos. La muestra se elige por el proceso que requiere para su elaboración
y no por el producto final en sí mismo. Se elige en función de lo que se quiere
enseñar. Es un recurso para alcanzar los objetivos que se proponen. El producto
final va a servir para evaluar y controlar los aprendizajes parciales.

La creatividad y variedad de muestras de trabajo que se utilicen, dará también la
posibilidad de ejercitar y repetir varias veces las operaciones y técnicas operativas
aprendidas, sin caer en la monotonía que produce aburrimiento, desinterés y has-
ta alienación por la repetición automatizada. Es importante considerar que una
misma muestra, en distintos grados de complejidad, puede servir para enseñar el
mismo grupo de operaciones con distintos grados de dificultad, respetando los
distintos niveles de posibilidades de los alumnos.

El propósito de estas orientaciones metodológicas será el de posibilitar que el
equipo técnico-docente:
- Secuencie debidamente los procesos de enseñanza, partiendo de lo
más sencillo hasta lo más complejo, de manera tal que el alumno sea
capaz de ejecutar con facilidad una operación antes de iniciar otra.
- Favorezca la integración social de los alumnos mediante el trabajo en
grupos.
- Establezca un vínculo de respeto y confianza con el alumno para opti-
mizar el proceso de enseñanza y aprendizaje.
- Optimice el desarrollo de competencias laborales, personales y sociales
que favorezcan su inclusión en el medio socio-laboral (desarrollo de la
autoestima, grado de confianza en sí mismo, apreciación de sus posibili-
dades y producciones, valoración de sus derechos, conocimiento de sus
deberes como ciudadano, participación comunitaria, etc.).
- Valore los gustos, preferencias y vocaciones del alumno, construidos a
lo largo de su historia personal.
- Estimule la participación de la familia en todo el proceso de aprendizaje.
- Promueva la objetivación, análisis y reflexión de sus propias prácticas y
construya con el resto del equipo escolar un trabajo cooperativo.
- Participe en proyectos educativos intersectoriales que generen espacios
de capacitación, reflexión, intercambio de experiencias, aprendizaje de
valores, etc. para fortalecer vínculos favorables dentro del sistema y la
comprensión de la solidez del trabajo cooperativo.

Las estrategias de enseñanza sugeridas se basan en la premisa “aprender hacien-
do”, a partir de:
- La demostración por parte del docente del producto terminado como modelo,
del gesto profesional y de las formas de ejecución de las operaciones y tareas.
- La observación dirigida para el logro del conocimiento de las tecnologías en uso.
- La información general o específica proporcionada por el docente en relación a
182 - Pag.
las acciones a ejecutar y a la ejercitación técnica que implica el aprendizaje laboral.

- El diseño de un proyecto educativo que contemple una formación inte-
gral, rica en valores, que preste atención no sólo al “saber hacer” propio
del trabajo, sino al saber participar dignamente en la sociedad en que
vive.
El empleo de estas estrategias permitirá que los alumnos:
- Desempeñen un papel activo en sus procesos de aprendizaje.
- Logren responsabilidad a través de la práctica laboral.
- Valoren la realización de la tarea y la utilidad que posee el artículo pro-
ducido.
- Respeten las diferencias individuales en relación a las capacidades y
aptitudes para el trabajo.
- Transiten un proceso de constitución de su identidad que les permita
desempeñar un rol social activo, tanto desde lo laboral como desde lo
interpersonal.

A modo de conclusión, González y Haramboure consideran que

En este mundo donde el paradigma de la globalización conduce al para-
digma de la competitividad, potenciándolo quien sabe hasta qué niveles,
la formación profesional de las personas con discapacidad demanda sumo
cuidado, los máximos esfuerzos, recursos materiales y humanos destinados
al cambio de una sociedad que congela la exclusión en quienes poseen capa-
cidades diferentes y en quienes están sometidos a una situación de pobreza
extrema .125

Orientaciones sobre la Evaluación de los Aprendizajes
En el caso específico de la formación integral de las personas con discapacidad, la
evaluación cumple una función imprescindible para la ponderación de los proce-
sos y resultados del aprendizaje. Esta formación debe garantizar una adecuada y
eficiente inserción en la sociedad y en el mundo del trabajo, y para ello, se hace
La evaluación de los aprendi- necesario acordar criterios respecto de la certificación de aprendizajes logrados, ya
zajes será personalizada y se que ésta es una de las principales exigencias del mercado laboral.
formulará a partir de la identi-
ficación de los desempeños es-
pecificados en el perfil del egre- La evaluación de los aprendizajes será personalizada y se formulará a partir de la
sado, que los alumnos deberán identificación de los desempeños especificados en el perfil del egresado, que los
satisfacer en las áreas ocupa- alumnos deberán satisfacer en las áreas ocupacionales correspondientes. Para su
cionales correspondientes. registro, se recurrirá a instrumentos de evaluación que deberán ser acordados en
función con las expectativas finales de cada ciclo, y adecuados a las normativas
legales vigentes. Los resultados estarán contenidos en una certificación que con-
temple las competencias laborales básicas, las competencias sociales y las compe-
tencias personales obtenidas.

El cursado de cada ciclo y el logro de los objetivos pertinentes a cada uno, dará
lugar a la promoción correspondiente y a la obtención de certificaciones parciales,
que acreditarán las competencias adquiridas. El conjunto de certificaciones así
obtenidas conformarán una cartera de competencias126 que cada persona podrá
enriquecer y acrecentar durante su vida, en la medida de sus posibilidades.

125 González y Haramboure, Op.cit

126 Se entiende por Cartera de Competencias al conjunto de certificaciones que acredita los cono-
183 - Pag. cimientos adquiridos por una persona para desempeñar diferentes puestos de trabajo.

Acuerdo Marco sobre Trayectos Técnicos Profesionales. Documentos para la Con-
certación. Serie A, Nº 12. Res. N° 56/96. Consejo Federal de Cultura y Educación.
Buenos Aires. 1996.

ADARO, Ricardo: “Presentación”, en Jornadas sobre “Integración escolar y laboral
del sujeto con necesidades educativas especiales”. SADOP. San Miguel de Tucu-
mán. 2000.

ADARO, Ricardo - GARCÍA, Silvia (2006): El horizonte del mundo del trabajo, Tu-
cumán.

Aportes para Acuerdo Marco (A-10) del Ministerio de Cultura y Educación de la
Nación, conjuntamente con la Provincia del Chaco, 2006.

AROCENA, José (1995): El desarrollo local, un desafío contemporáneo, Nueva
Sociedad-CLAEH, Caracas.

BATTISTINI, Osvaldo R. (2004): El trabajo frente al espejo. Continuidades y rup-
turas en los procesos de construcción identitaria de los trabajadores, Prometeo,
Buenos Aires.

Capacitación Laboral. Documento de discusión. 1° Encuentro Federal de Educa-
ción Especial y Escuela Inclusiva, una perspectiva desde la diversidad. Programa
Nacional de Gestión Curricular y Capacitación, Ministerio de Educación, Buenos
Aires, octubre de 2000.

CORNACHIONE LARRÍNAGA, María - DAMILANO, Gabriela - GONZALEZ, Susana;
VAZQUEZ, María: “Fundamentos y caracterización del perfil del trabajador disca-
pacitado intelectual: una aproximación metodológica”, Universidad Nacional de
Río Cuarto, s/f.

Currículo para Formación Laboral del Alumno Discapacitado, La Plata, Buenos
Aires, 1980.

DABAS, Elina (2006): Viviendo redes. Experiencia y estrategias para fortalecer la
trama social, Ciccus, Buenos Aires.

FILMUS, Daniel (1994): Para qué sirve la escuela, Tesis-Norma, Buenos Aires.

DE PAULA FALEIROS, Vicente (2003): Estrategias de empowerment en trabajo so-
cial, Ed. Lumen- Humanitas, Buenos Aires.

DÍAZ ALCARÁZ, Miguel y otros (1990): Formación profesional y empleo del defi-
ciente psíquico, Fuenlabrada, Madrid.

DI PIETRO PAOLO, Luis José (2007): “Hacia un desarrollo integrador y equitativo:
una introducción al desarrollo local” en BURÍN, D. - HERAS, A. (comp.): Desarrollo
local, 2ªed., Ciccus, Buenos Aires.

Diseño Curricular Jurisdiccional. Fundamentos. Ministerio de Gobierno, Educación
y Justicia de la Provincia de Tucumán, 1997.

ESCANDELL VIDAL, M. Victoria (1996): Introducción a la pragmática, Ariel, Bar-
celona.

Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad-ENDI- 2002.

184 - Pag.

FAINHOLC, Beatriz (2004): La tecnología propia y apropiada. Democratizando el
saber tecnológico, Humanitas, Buenos Aires.

FERNÁNDEZ ENGUITA, Mariano (1992): Educación, formación y empleo, Eude-
ma, Madrid.

FERNÁNDEZ-FERNÁNDEZ, Samuel, y otros (2005): Análisis de la calidad profesio-
nal en integración laboral. La guía de estándares, Universidad de Oviedo, Madrid.

Fondo Social Europeo 2005. “Proyecto empleo con apoyo para personas con dis-
capacidad intelectual”- “Guía búsqueda de empleo” “Educación Especial: forma-
ción e integración escolar” Madrid.

Fundación PAR (2006): La discapacidad en Argentina, 1ªed., Buenos Aires.

GALLART María Antonia (1997): “Los cambios en la relación escuela-mundo labo-
ral” en Revista Iberoamericana de Educación, Nº 15.

GARCÍA, Alejandro (2006): Manual de economía popular, Punto de Encuentro,
Buenos Aires.

GARCIA PÉREZ, Carmen (1995): Integración socio-laboral del deficiente psíquico,
Editorial Amaru, Salamanca.

GONZALEZ, G. (2005): “Integración Laboral. Qué ocultan lo prescripto y lo olvi-
dado”, Novedades Educativas, Nº 174.

GONZALEZ, Graciela M. – HARAMBOURE, María Elena: “Es posible compatibilizar
el aprendizaje cooperativo con una formación profesional competitiva? Debates
necesarios“, Buenos Aires, s/f.

II Encuentro Provincial de Reflexión Laboral de Personas con Inteligencia Diferente
1996. GLARP.

II Jornadas de Educación Tecnológica para Educación Tecnológica y el Mundo del
Trabajo para Personas con Capacidades Especiales. Instituto Nacional de Educa-
ción Tecnológica (INET). Buenos Aires. 2002. Varios documentos.

JORDAN DE URRIES, Borja (2005): “Inserción laboral de personas con discapaci-
dad” Universidad de Salamanca, Salamanca.

KAPLAN, Carina (1998): “Inteligencia, escuela y sociedad. Las categorías del juicio
magisterial sobre la inteligencia”. En Revista Propuesta Educativa, Nº 16, año 8,
Buenos Aires.

KOSSOY, Alicia (2000): “La escolaridad de los jóvenes de sectores populares, tiem-
pos de desafío”, Crisol Proyectos Sociales, Luján.

LANDAURO QUIÑE, Jorge (2005): “Aspectos generales del perfil laboral de las
personas con discapacidad” Universidad de Salamanca, Madrid.

LITWIN, Edith (2005): “La tecnología educativa: del talismán a las propuestas pe-
dagógicas“, Posgrado Constructivismo y educación, Buenos Aires, FLACSO- Ar-
gentina y UAM.

Ley Nº 26.206 de Educación Nacional.

Ley Nº 26.058 de Educación Técnico Profesional.

185 - Pag.

MARCHESSI, Alvaro – COLL, César – PALACIOS, Jesús (comps.) (1992): Desarrollo
psicológico y educación III. Necesidades educativas especiales y aprendizaje esco-
lar, Alianza, Madrid.

Marco Básico de Organización y Funcionamiento de Prestaciones y Establecimien-
tos de Atención a Personas con Discapacidad. Sistema de Prestaciones Básicas
de Atención Integral a favor de las Personas con Discapacidad. Res. 705/2000.
Servicio Nacional de Rehabilitación y Promoción de la Persona con Discapacidad.
Ministerio de Salud. República Argentina.

Mejora de la Calidad y Buenas Prácticas de manufactura de los producto, curso
dictado por la Ing. Susana Chauvet, del Gabinete de Calidad Total de la Facultad
de Ciencias Exactas y Tecnología de la U.N.T, 2007.

MOLINA GARCÍA, Santiago (1994): Deficiencia mental, aspectos psicoevolutivos
y educativos, Aljibe, Málaga.

PÉREZ DE LARA, Nuria (1998): La capacidad de ser sujeto. Más allá de las técnicas
en educación especial, Alertes, Barcelona.

Plan de Formación Laboral con Participación Comunitaria. Dirección Nacional de
Educación Especial, s/f.

P.N.U.D. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, aplicado en Pro-
vincia de Tucumán, años 2006, 2007 y 2008. Actualmente implementado como
Educación Integral para Adolescentes y Jóvenes con Necesidades Educativas Espe-
ciales.

Programa de Calidad y Formación Profesional: Dimensión de calidad para la for-
mación profesional: Vinculación con el contexto productivo y social. Convenio
de cooperación –Ministerio de trabajo, empleo y Seguridad Social de la Nación y
Secretaría de extensión universitaria – Córdoba.2007

Proyecto “Construir futuro con trabajo decente”- INET. 2005.

Proyecto Educativo Institucional “Instituto IFILL”. Buenos Aires. S/f

Proyecto Educativo Institucional “Instituto El Sembrador”. Buenos Aires. S/f.

SACRISTÁN, Gimeno y PÉREZ GÓMEZ, Angel I. (comp.) (1993): Comprender y
transformar la enseñanza, Morata, Madrid.

SLADOGNA, Mónica G. (2000): “La recentralización del diseño curricular. El perfil
profesional y la definición de competencia profesionales”, Instituto Nacional de
Educación Tecnológica (INET), Buenos Aires.

VALDEZ, D. (2001) “Problemas de aprendizaje/ problemas de enseñanza: hacia
una recontextualización del problema”, en Revista Novedades Educativas, Nº 128,
Buenos Aires.

VARGAS HERNÁNDEZ, J. G. (2001) “Las reglas cambiantes de la competitividad
global en el nuevo milenio” Revista Iberoamericana de Educación, Guadalajara,
México.

VERDUGO, M. A. (1996): Programas conductuales alternativos, Amarú Ediciones.
Salamanca.
VIGOTSKY, Lev (1995): Pensamiento y lenguaje, Paidós, Barcelona.

WEBER, V. (2005): “Proyecto educativo. Temas transversales pedagógicas”. Pos-
186 - Pag.
grado “Constructivismo y educación”, Buenos Aires, FLACSO- Argentina y UAM.

Anexo VI
Programación Asistida

187 - Pag.

Contenido
Presentación

· Beneficiarios

La Trayectoria Educativa del Alumno con Requerimiento de Programa-
ción Asistida

· Introducción
· Características
· Objetivos
· Organizadores de la Programación Asistida
· Criterios para la Selección de Contenidos Funcionales
· Principios Específicos para el Desarrollo de Actividades de Aprendizaje
· Orientaciones para las Estrategias de Enseñanza
· Orientaciones para la Evaluación de los Aprendizajes
· Criterios de Promoción
· Egreso


Presentación
El paradigma de la inclusión se basa en el reconocimiento de la persona con dis-
capacidad como sujeto de derecho. Implica que todos pueden recibir educación
sin ser objeto de discriminación. Una posible respuesta a este requerimiento, lo
El paradigma de la inclusión
constituye la articulación de los distintos niveles y modalidades del sistema edu-
se basa en el reconocimiento
cativo, como modo de facilitar la trayectoria escolar integral de un alumno y ase-
de la persona con discapaci-
gurar su educación, en el marco de servicios educativos comunes y universales o
dad como sujeto de derecho.
personalizados.
Implica que todos pueden
recibir educación sin ser ob-
Dentro de la Modalidad Educación Especial se hace necesario también, establecer
jeto de discriminación.
estrategias organizativas y curriculares, que den respuestas a todos y cada uno de
los alumnos.

Los recursos que se utilizan con un propósito educativo se desarrollan a través de
configuraciones prácticas, definidas sobre la base de la evaluación de la discapaci-
dad y valoración de las posibilidades de los alumnos, de las barreras al aprendizaje,
de las necesidades educativas, del contexto y de los recursos de las instituciones.
Estos últimos son múltiples y variados, por lo que se requerirá la permanente in-
tervención del Equipo Interdisciplinario en los distintos servicios educativos en los
que el alumno se incluya. En tal sentido, las configuraciones prácticas de apoyo
han de tener un carácter flexible, complementario y contextualizado para favore-
cer la selección de las estrategias apropiadas, en procura que el alumno alcance el
menor grado de dependencia posible.

Dar respuestas a las necesidades educativas de los alumnos mediante las confi-
guraciones prácticas de apoyo, supone pensar el qué, cómo, cuándo enseñar y
evaluar, según las necesidades de cada uno, para facilitarles así su mayor autono-
mía. Por ello, deberán introducirse aspectos no contemplados en el curriculum del
grupo en el cual se incluyen.
189 - Pag.

Los alumnos serán incorporados en los distintos servicios educativos teniendo en
cuenta su edad cronológica e intereses. Las necesidades de estos estudiantes serán
abordadas desde las posibilidades que manifiesten en relación al logro del mayor
grado de independencia personal potencial. Las diferencias estarán dadas por los
estilos, ritmos y motivaciones para el aprendizaje.
Los alumnos serán incor-
porados en los distintos La inclusión de estos alumnos en los diferentes servicios con los que cuente la Mo-
servicios educativos te- dalidad Educación Especial, supone también la revisión, en la propia institución,
niendo en cuenta su edad del concepto de inclusión que sustenta la práctica educativa. Implica ampliar los
cronológica e intereses. márgenes de tolerancia a la diferencia, promover el sentido de comunidad y per-
tenencia plural. Desde una cultura educativa inclusiva, las múltiples alfabetizacio-
nes que se puedan proporcionar darán lugar a que todos los alumnos se sientan
partícipes de la vida escolar. En la Programación Asistida, la alfabetización en tanto
proceso, no se centra solamente en el logro de la lectoescritura, sino también en la
adquisición de otros contenidos culturales, recursos simbólicos, que le sean útiles
al alumno para interpretar la realidad en diferentes contextos.

Esta configuración de apoyo se funda en la afirmación de que todo ser humano
necesita ayuda y dirección de otros; es a través de los procesos educativos que el
ser humano se constituye en “plenamente humano”.

Se entiende por Programación Asistida, al conjunto de estrategias pedagógicas
destinadas a las personas con discapacidades complejas, cuyas posibilidades no le
permiten la adquisición de los contenidos escolares establecidos en los diferentes
niveles educativos del sistema, aún con adecuaciones curriculares altamente sig-
nificativas.

Beneficiarios
Los beneficiarios de la Programación Asistida están comprendidos dentro de la
franja etária correspondientes a las edades cronológicas entre 3 y 7 años (Servicio
de Educación Inicial Especial), entre 7 y 14 años (Servicio de Educación Primaria
Especial), y entre 14 y 20 años (Servicio Educación Integral Secundaria Especial)
y entre los 20 y los 30 años (Educación Permanente de Jóvenes y Adultos con
Discapacidad).

Para el ingreso y egreso de los alumnos con Programación Asistida a los distintos
servicios educativos de educación especial, se contemplarán las pautas estableci-
das en cada uno de ellos.

La Programación Asistida ofrece cobertura educativa a personas que presentan
un importante déficit en todas o casi todas las áreas de habilidades adaptativas127
y en general, conductas desajustadas. El logro de conocimientos y aprendizajes
básicos de los alumnos requieren de un enfoque y una estrategia educativo-tera-
péutica.

Tipo de Prestación
La inclusión de los alumnos en los diferentes servicios con que cuenta la Modali-
dad Educación Especial, se hará efectiva teniendo en cuenta edades cronológicas,
intereses y necesidades. La intervención interdisciplinaria será fundamental en la
elaboración del proyecto educativo individual.

La atención se brindará a través de la inclusión del alumno en los Servicios de la
Modalidad Educación Especial, según su edad cronológica.

127 Para María Luz Nery de Troconis, las habilidades adaptativas se caracterizan por su gran
amplitud y se refieren a aspectos comunicacionales, de cuidado personal, vida en el hogar, habilida-
des sociales, uso de la comunidad, autodeterminación, salud y seguridad, habilidades académicas
190 - Pag. funcionales, tiempo libre y de trabajo, etc.

En cuanto a la frecuencia de la atención, las actividades se realizarán diariamente
en un turno. La jornada completa podrá considerarse en aquellas situaciones que
así lo justifiquen.

El horario de funcionamiento se ajustará a lo establecido para los servicios que se
brindan en la Modalidad Educación Especial.

La Trayectoria Educativa del Alumno con Requerimiento de Programa-
ción Asistida

Introducción
El concepto de necesidad de Programación Asistida destaca las respuestas que el
entorno escolar puede ofrecer a un sujeto con discapacidades complejas. En con-
secuencia, las prioridades del proyecto educativo serán elaboradas en base a las
posibilidades del alumno, los recursos de la institución y del entorno familiar. La
programación procurará el aprendizaje de habilidades sociales que no constituyen
en sí, los contenidos prescriptos en el currículo jurisdiccional, con adecuaciones
La programación procurará
curriculares significativas, pues este grupo de alumnos ingresa al Sistema Educati-
el aprendizaje de habilidades
vo sin las habilidades básicas que naturalmente se aprenden en la vida cotidiana.
sociales que no constituyen en
sí, los contenidos prescriptos
El desarrollo de habilidades básicas se transforma en un contenido de aprendizaje
en el currículo jurisdiccional,
imprescindible, para que, en la vida adulta, estos alumnos puedan auto-valerse o
con adecuaciones curriculares
valerse en las rutinas más elementales de la vida diaria y sean efectivamente acep-
significativas.
tados como miembros de la sociedad. En este sentido, será fundamental la selec-
ción y organización de experiencias de aprendizaje lo más cercanas posible a las
situaciones de la vida real, en las que las habilidades adquiridas deban practicarse.

Para favorecer la trayectoria educativa de las personas beneficiarias de una Progra-
mación Asistida, será prioritaria su inclusión en los diferentes servicios que ofrece
la Modalidad Educación Especial: Educación Inicial Especial, Educación Primaria
Especial y Educación Integral Secundaria Especial. Las pautas básicas a tener en
cuenta para la inscripción del alumno serán las establecidas en dichos servicios
educativos.

Un currículo para personas que presentan un importante déficit en todas o casi
todas las áreas de habilidades adaptativas y en general, conductas desajustadas,
conlleva la necesidad de contar con medios personales y materiales escolares
complementarios, la sustitución o introducción de nuevos objetivos, contenidos
y estrategias.

Se podrán considerar diferentes tipos de modelos curriculares: aquel que haga
referencia al contexto de la vida cotidiana, aquel con una perspectiva netamente
evolutiva o bien uno que atienda a la adquisición de habilidades funcionales. To-
dos ellos aportan estructuraciones válidas de elementos curriculares centrados en
las necesidades de cada alumno.

Características
La Programación Asistida tendrá un carácter dinámico, flexible y progresivo. La
La Programación implementación en los servicios de la Modalidad Educación Especial estará abierta
Asistida tendrá un a modificaciones y ajustes. Podrán utilizarse diferentes criterios de organización en
carácter dinámico, distintos momentos del proceso de enseñanza y aprendizaje.
flexible y progresivo.
La organización será progresiva, en tanto permita el establecimiento de una se-
cuencia de logros con actividades de complejidad creciente, que el alumno podrá
satisfacer de acuerdo con su propio ritmo de aprendizaje. De este modo, los lo-
gros alcanzados y los previstos, respecto de cada objetivo, constituyen los criterios
fundamentales para definir la planificación del proyecto educativo individual.
191 - Pag.

Para la Programación Asistida se tendrá en cuenta los siguientes aspectos:
a)La individualización de la enseñanza
b)El trabajo en equipo
c)La continuidad de la labor en el hogar.

Programación Asistida se ten- En relación con el primer aspecto, se propone la elaboración de un plan general
drá en cuenta los siguientes destinado al grupo, que a su vez, atienda las características individuales del alum-
aspectos: no incluido. El punto de partida para la Programación será el desarrollo de habili-
a)La individualización de la dades sociales. Se tendrá en cuenta el estado actual de cada alumno, en función
enseñanza del cual se plantearán los logros posibles, con prescindencia de lo previsto para el
b)El trabajo en equipo resto de la matrícula del Servicio.
c)La continuidad de la labor
en el hogar. El segundo aspecto alude al enfoque del trabajo interdisciplinario. Se elabora-
rá una planificación única para el grupo en general, de carácter integral, en la
que se especificarán las diferencias y necesidades individuales de cada alumno
que requiera Programación Asistida. Esta modalidad de planificación del proyecto
educativo dará la posibilidad de intervención (responsabilidades y actividades a
ejecutar) de los diferentes integrantes del cuerpo profesional, según sus respecti-
vos roles.

Con relación al tercer aspecto y, teniendo en cuenta que muchos de los logros
previstos sólo podrán ser alcanzados si el hogar brinda adecuadas oportunidades
para el aprendizaje y la práctica, se prevé la elaboración interdisciplinaria de pla-
nes de orientación específica para ser desarrollados por el núcleo familiar.

Objetivos
El objetivo principal de la acción educativa será alcanzar el desarrollo máximo de
competencias que favorezcan la incorporación de conductas socialmente acepta-
das para una mayor integración social.

Entre otros objetivos, los alumnos deberán:
- Interactuar y relacionarse con los demás mediante competencias comu-
nicativas convencionales o a través de sistemas alternativos.
- Interactuar y establecer vínculos estables que les permitan vivenciar
experiencias.
- Reconocer y evitar situaciones de riesgo más comunes.
- Ajustar la habilidad manipulativa a las características de los objetos.
- Desplazarse en el ambiente utilizando las habilidades y destrezas moto-
ras necesarias y adoptar posturas corporales adecuadas a cada situación.
- Comportarse de manera apropiada en situaciones sociales y recreativas
de la vida cotidiana.
- Establecer relaciones interpersonales con miembros de su entorno más
inmediato.
- Manifestar conductas sociales convencionales vinculadas a los hábitos
de alimentación, higiene, vestido, etc.

Organizadores128 de la Programación Asistida

a)Auto-valimiento y/o valimiento. Dadas las características que pueden pre-
sentar los alumnos que requieran Programación Asistida (discapacidad sensorial
–visión y audición-, motora de origen traumático o neurológico, mental, tras-
tornos generalizados del desarrollo u otra) se considera fundamental tender al
desarrollo del auto-valimiento o al valimiento. La denominación auto-valimiento
está orientada a aquellos sujetos que por sus posibilidades, a través del proceso
de enseñanza y aprendizaje, podrán ejecutar por sí mismos conductas que le per-
mitan un cierto nivel de independencia personal-social. El valimiento, se orienta a
aquellos sujetos cuyas limitaciones, producidas por lesiones específicas, le inhiben
la posibilidad de ejecutar acciones por sí mismos, a pesar de que reconocen cómo
128 Aspectos fundamentales a tener en cuenta en la elaboración del proyecto educativo integral
192 - Pag. del alumno beneficiario de la programación asistida.

debieran ser realizadas. Estas personas deben adquirir el conocimiento de sistemas
alternativos de comunicación y/o ejecución que faciliten manifestar su necesidad
y su posibilidad. También deberán aceptar el apoyo externo para la concreción
del acto deseado.

Uno de los principales objetivos, en términos de eficacia, es conseguir que los
alumnos adquieran un cierto grado de auto-valimiento o valimiento en lo que
respecta a la adquisición de habilidades básicas. Esto requiere de una acción edu-
cativa continua y constante por parte de los educadores a través de actividades
programadas que se desarrollen en contextos naturales y concretos. Se favorecerá
la puesta en práctica de los aprendizajes en diferentes momentos de la vida coti-
diana.

b)Organización perceptivo-motriz. Otro propósito fundamental de la Progra-
mación consiste en que el alumno logre la estructuración del mundo exterior a
través del conocimiento de los objetos y de las proyecciones témporo-espaciales.
Los objetivos a alcanzar, dentro de los límites establecidos por las características
psicomotoras de cada alumno, se orientarán a la construcción del esquema cor-
poral, a la coordinación estática y dinámica general, al equilibrio, al control pos-
tural, a la eficacia de las coordinaciones globales y segmentarías, a la construcción
del objeto y al establecimiento de las relaciones con y entre éstos. Se arribará a
esos objetivos mediante experiencias de aprendizaje desarrolladas en situaciones
sencillas de la vida diaria, familiar, escolar y social, respetando el ritmo y las po-
sibilidades de cada alumno y organizando actividades de complejidad creciente.
Deberá procurarse un desempeño corporal que de posibilidades al mejor nivel de
integración social.

c)Actividades ocupacionales. Las actividades ocupacionales son acciones o ta-
reas en las cuales las personas participan activamente. Coordinan aspectos físicos,
cognitivos y emocionales, que estimulan el enlace armónico de dichas áreas. Las
actividades ocupacionales permiten al sujeto interactuar con el entorno, dándole
la posibilidad de desarrollar al máximo sus potencialidades.

La realización de diversas ocupaciones a lo largo del ciclo vital de un individuo
coadyuva a la maduración sensorial, física y psicológica, al desarrollo social y emo-
cional. La ocupación en sí misma puede ser considerada como una entidad que
permite al ser humano adaptarse al entorno o adaptar el entorno a sí mismo.

d)Comunicación. La comunicación actuará como factor de socialización y de in-
teracción, que potencia las capacidades de los alumnos. Así entendida, la comu-
nicación asumirá protagonismo como elemento de cohesión social y como medio
para la adquisición de nuevas habilidades y conocimientos. Los niveles de comu-
nicación que los alumnos alcancen serán con fines de seguridad personal. Podrán
ser de tipos diversos: gestual, oral y gráfico.

El propósito fundamental de la Programación será el desarrollo máximo posible de
las habilidades comunicativas del alumno. Será necesario dar lugar a la libre ex-
presión, vinculada a sus intereses momentáneos. Se partirá desde el nivel más ele-
mental de comunicación (siendo su propio cuerpo el vehículo de expresión) hasta
llegar a la utilización de códigos no lingüísticos y lingüísticos, a la interpretación
de símbolos, signos, señales y grafías que favorezcan su independencia personal y
social. Lo primordial es que el alumno sienta deseo y necesidad de comunicarse.

e)Vida doméstica. La socialización de las personas comprende un conjunto de
aprendizajes sociales, desde relaciones interpersonales primarias hasta aquellos
comportamientos que se adquieren al integrarse a diferentes grupos sociales o
instituciones. La educación de los hábitos (higiene, alimentación y vestido) y de
las normas de convivencia, constituye una de las etapas fundamentales para la in-
tegración del alumno al medio social. Los hábitos se enseñan y se fijan a través de
193 - Pag.

la acción; por lo tanto, es necesario que se creen situaciones reales de aprendizaje
que lleven al alumno a la ejercitación de distintos hábitos.

Para la creación de hábitos y el cumplimiento de normas de convivencia, se torna
imprescindible, establecer una relación directa con el hogar de modo tal, que la
tarea que se realice sea continuada en la casa.

f)Desempeño social. Las actividades sociales adquieren un gran valor educativo.
Se deberán optimizar las capacidades del alumno, propiciando el logro de la for-
mación integral para su mejor desempeño social.

La participación del alumno en este tipo de actividades, dentro y fuera de la ins-
titución educativa, requerirá de una planificación cuidadosa que tenga en cuen-
ta la posibilidad de ser realizada efectivamente por el alumno. Se combinarán
equilibradamente actividades del diario vivir con las de carácter extraordinario
(excursiones, colonias, fiestas tradicionales, etc.). Se les facilitará de esta manera,
una vida normal, un ritmo de actividades semejantes al de los compañeros del
servicio en el que se encuentra incluido, junto a la capacidad de disfrutar del goce
de los derechos y del ejercicio de sus deberes.

g)Información funcional para la socialización. Una persona integrada social-
mente también tiene la posibilidad de participar activamente de todos aquellos
temas relacionados con la vida cotidiana. El propósito es estimular al alumno, a
través de variadas y múltiples actividades, en la construcción de algunos esque-
mas de pensamiento y en la elaboración de las nociones fundamentales que le
sean de utilidad para un desempeño personal más eficiente, con respecto a los
objetos y a las situaciones que lo rodean.

Por lo tanto, los contenidos brindarán información actual sobre los acontecimien-
tos del entorno inmediato y del contexto donde se encuentra. Con relación a las
posibilidades del alumno se incluirán, entre otras, nociones de escritura y lectura
de signos, símbolos y señales, utilización de conceptos matemáticos básicos, de
ciencias (referidos al entorno físico, la propia salud, la sexualidad) que le sean
útiles para la vida cotidiana.

La selección y organización de actividades implicará la resolución de situaciones
significativas vinculadas a lo postulado por el principio de normalización.

Criterios para la Selección de Contenidos Funcionales
Debido a que los logros a alcanzar, dependen en gran medida de la calidad de las
estrategias de enseñanza que se brinden en el marco de una situación altamente
estructurada, los criterios a ser tenidos en cuenta para la selección de contenidos
se ajustarán a las características particulares de los destinatarios. Pueden tenerse
en cuenta, entre otros, los siguientes:

- Funcionalidad de la habilidad y significación social. La adopción de este crite-
rio se basa en el hecho de que estos sujetos pueden aprender diversos hábitos,
discriminaciones y respuestas simples. Los contenidos que se seleccionen en esa
dirección, deberán serles útiles para su desempeño en situaciones y ambientes
donde participa. Las habilidades aprendidas mejorarán las interacciones sociales
del alumno cuando sean realizadas en entornos naturales.

- Adecuación a la edad cronológica. Este criterio se relaciona fundamentalmente
con el principio de normalización. Se debe brindar al alumno alternativas para
participar y desenvolverse en nuevos ambientes para incrementar las posibilida-
des de establecer otras relaciones interpersonales. Los contenidos (información,
actividades, habilidades, actitudes, entornos, materiales, etc.) serán idénticos a
los de sus compañeros y pertinentes a la edad de vida que tiene el alumno. Se
tendrá en cuenta que el nivel de repuestas será acorde a sus posibilidades indivi-
194 - Pag. duales.

- Participación de la familia del alumno. Para decidir qué contenidos y actividades
serán incluidas en el proyecto pedagógico individual, se compatibilizarán criterios
entre familia y escuela. Esta interacción posibilitará la aplicación y generalización
de las actividades durante todo el día y en todos los ambientes.

Principios Específicos para el Desarrollo de las Actividades de Aprendi-
zaje

- Especificar claramente la tarea de aprendizaje (conducta terminal). Plantear la
secuencia más apropiada, determinar el punto en el que se encuentra el alumno y
conducirlo a la meta final deseada.

- Provocar desde un primer momento la respuesta correcta mediante el uso de
ayudas o apoyos. Disminuir la ayuda hasta el logro de la conducta esperada.

- Facilitar el proceso de aprendizaje organizándolo en espacios lo más similares
posibles a las situaciones de la vida real.

- Variar los contextos (del más protegido al que menos lo sea) y también los ma-
teriales de enseñanza con el propósito de lograr algunas generalizaciones en las
respuestas.

- Crear las condiciones que faciliten la ejecución de habilidades por sí solos (ejem-
plo, zapatillas con abrojo, pantalón con elástico, etc.).

- Utilizar un lenguaje apropiado para la comprensión del alumno, con consignas
precisas. La verbalización del docente se limitará a la indicación de los aspectos
esenciales de realización efectiva de la actividad.

- Conducir la situación de enseñanza actuando del modo como se desee que el
alumno se comporte en la vida adulta.

Orientaciones para las Estrategias de Enseñanza
Las estrategias de enseñanza hacen referencia a diferentes modalidades de actua-
ción que un educador asume para favorecer los procesos de aprendizaje de los
alumnos. Las estrategias sintetizan concepciones teóricas de base, estilos y parti-
cularidades con las que cada docente lleva a cabo su actividad.

En esencia, las estrategias son diversas formas de alcanzar metas; son conjuntos de
acciones orientadas a fines más amplios. Se caracterizan por ser:

a)Producto de una actividad constructiva y creativa por parte del docen-
te y de otros alumnos del Servicio; en general, serán ellos quienes crearán
situaciones significativas,
b)Soluciones creativas a los problemas cotidianos corrientes
c)Aceptadas institucional y profesionalmente como formas pedagógicas
legítimas.

Las estrategias de enseñanza seleccionadas priorizarán el desarrollo de las habili-
dades sociales básicas. Para la conducción del proceso educativo y, atendiendo a
la individualización de la enseñanza, se tendrán en cuenta las siguientes orienta-
ciones:

- Brindar a los alumnos un amplio espectro de situaciones y recur-
sos para que escoja, decida, discrimine situaciones de placer y displacer,
planteándoles mínimas coacciones. Facilitarle la comunicación y expre-
sión a través del lenguaje corporal, no verbal y verbal, musical y lúdico.

195 - Pag.

- Brindarles oportunidades para participar en actividades cotidianas
y de rutina. Se pondrá al alumno en contacto directo con los elemen-
tos de la vida diaria, orientando su atención hacia lo que se espera que
aprenda. Una minuciosa planificación de las tareas de aprendizaje, y un
adecuado reforzamiento de la respuesta correcta darán lugar a la adqui-
sición de nuevas conductas.

- Procurar un aprendizaje por vez. Esto significa proponerle al alum-
no la realización de una actividad en pequeñas acciones, una por vez.
Implica ejecutar cada acción en un orden de secuencia y complejidad.
Lograda la primera acción, se encadenarán las repuestas hasta el logro
total de la actividad.

- Favorecer el orden como facilitador de la rutina. El material de traba-
jo y los elementos de uso diario estarán disponibles en un espacio físico
adecuado y de fácil acceso. Esta disposición favorecerá la independencia
personal del alumno y la comunicación comprensiva.

- Promover la enseñanza ocasional. Para el logro de aprendizajes sig-
nificativos, el docente atiende a los objetivos y estrategias programadas.
El sujeto necesita experiencias de aprendizajes para comprender lo que
percibe a través de diferentes sentidos. La enseñanza ocasional cobra
relevancia cuando permite la consecución de objetivos planificados aún
en situaciones imprevistas. El docente ha de estar atento a las iniciativas
de los alumnos, adaptándose a las circunstancias y reforzando de forma
natural las repuestas adecuadas.

- Planificar por ejes temáticos. La programación educativa podrá in-
cluir ejes temáticos que obren como disparadores para la adquisición
de aprendizajes significativos y el logro de las metas propuestas. Éstos
deberán ser coincidentes y desarrollados en simultaneidad con lo selec-
cionado, para el servicio que transita el alumno.

- Aprovechar los aportes que brindan disciplinas específicas. La músi-
ca, los deportes, las actividades manuales y artísticas, y las socioculturales
cobran relevancia a la hora de pensarlas como recursos para el buen uso
del tiempo libre y el ocio. Los aportes de estas disciplinas y actividades se
caracterizan por su finalidad educativa ya que favorecen la apropiación
de saberes y los procesos de socialización. También constituyen un so-
porte de valores y normas para la convivencia.

- Educar preferentemente con el ejemplo. El docente, el adulto u otro
mediador, se transforma en un modelo o arquetipo que representa la ac-
tividad para el alumno. Por tal motivo, será importante que el equipo de
profesionales que integran el servicio, posea las cualidades que se aspiran
a desarrollar en el alumno.

Orientaciones para la Evaluación de los Aprendizajes

Para la realización de una evaluación integral del alumno se requiere del trabajo
de todos los profesionales intervinientes.

En cuanto al objeto de evaluación, se considerará la calidad del aprendizaje de las
competencias sociales, teniendo en cuenta la evolución del alumno y los objetivos
propuestos.

196 - Pag.

Será de tipo funcional, en tanto se valorará:

· En qué medida la habilidad aprendida por el alumno, le sirve para la reso-
lución de una situación problemática de la vida diaria.
· En qué medida puede usar la habilidad aprendida, en situaciones semejan-
tes, fuera del contexto escolar.

Para tener constancia del grado de adquisición de los aprendizajes de los alumnos,
el docente elaborará sus propios instrumentos de evaluación a fin de registrar y
comparar los progresos por pequeños que sean -como por ejemplo, registros de
observaciones y hojas de seguimiento, lista de control de objetivos, etc.-. Se po-
drá incluir toda información que justifique futuras decisiones, cambio de grupo o
clase, modificaciones de importancia del plan individual, etc.

Criterios de Promoción
El tiempo prolongado de permanencia de estos alumnos en los Servicios de Edu-
cación Especial, unido a sus niveles evolutivos disarmónicos, obliga a que la ad-
quisición de competencias sociales, no sea la única variable a considerar en la
promoción. Otra variable será la edad cronológica, como un modo posible de
movilización del alumno de un ciclo o de un Servicio a otro, teniendo en cuenta
su interés y su deseo de participar en otra propuesta educativa.

Cada docente planteará expectativas de logro a corto plazo o por período escolar
que, sin perder de vista los objetivos finales de la Programación Asistida, pongan
en evidencia la adquisición progresiva de habilidades del alumno.

Egreso
Se hará efectivo cuando el alumno asistido con esta programación, cumpla con
la edad cronológica establecida para el Servicio Educativo en el que se encuentre
incluido y haya alcanzado las habilidades básicas y conocimientos esenciales para
su desenvolvimiento social.

Actualización del proyecto de trabajo educativo terapéutico para severos trastor-
nos de la personalidad (STP). Circular Técnica Parcial Nº 3. Dirección de Educación
Especial. La Plata. 2000.

ALVAREZ, María Sandra de – MARTINEZ, Concepción: Currículo de habilidades
sociales para alumnos con retardo mental. Asprona. Valladolid. S/f.

ANDER-EGG, Ezequiel (1998): La planificación educativa. Buenos Aires. Magiste-
rio del Río de la Plata Editorial.

Currículum para alumnos con Retardo Mental de Grado Severo – Dirección de
Educación Especial – La Plata – Provincia de Buenos Aires – 1983.

El aprendizaje en alumnos con necesidades educativas especiales. Orientaciones
para la elaboración de adecuaciones curriculares. Hacia las escuelas inclusivas. Mi-
nisterio de Cultura y Educación. República Argentina. 1999.

BAUSTISTA, Rafael (comps.) (1993): Necesidades educativas especiales. Málaga.
Aljibe.

197 - Pag.

BRENNAN, Wilfred K. (1998): El currículo para niños con necesidades educativas
especiales. Madrid. Siglo Veintiuno Editores.

“Centro educativo terapéutico”. <http://www.discapacitados.org.ar/3%htm >”

Contenidos Básicos Comunes para el Nivel Inicial. Ministerio de Cultura y Educa-
ción. República Argentina. 1996.

Decreto 260/5, Coordinación de Educación Inicial, Ministerio de Educación y Cul-
tura, Provincia de Tucumán, 2003.

Marco básico de organización y funcionamiento de prestaciones y establecimien-
tos de atención a personas con discapacidad. Sistema de Prestaciones Básicas de
Atención Integral a favor de las Personas con Discapacidad. Res. 705/2000. Ser-
vicio Nacional de Rehabilitación y Promoción de la Persona con Discapacidad.
Ministerio de Salud. República Argentina.

MOLINA GARCIA, Santiago (1994): Deficiencia mental. Aspectos psicoevolutivos
y educativos. Málaga. Aljibe.

MOLL, Luis C. (comp.) (1993): Vygotsky y la educación. Connotaciones y aplica-
ciones de la psicología sociohistórica en la educación. Buenos Aires. Aique.

ROMEU, Nuria Illán (coord.) (1996): Didáctica y organización en educación espe-
cial. Málaga. Aljibe.

SABATE, Josefina y otros: “La adaptación del currículo en los centros de educación
especial”. Centro del Desarrollo Curricular del Ministerio de Educación y Ciencia.
Universidad de Barcelona. http:www.adap.es

198 - Pag.

Anexo VII
Materias Especiales:
Música
Educación Física

199 - Pag.

Contenido
Música

· Fundamentación
· La Música en la Educación Especial
· Orientaciones Metodológicas
· Los Aportes de María Montessori a la Educación Especial: Su Incidencia en la
Educación Musical
· Aportes Metodológicos en Educación Musical: Síntesis de Propuestas Didácticas
· Música y Educación Especial

Educación Física

· Fundamentación
· La Educación Física en la Educación Especial
- Habilidades Perceptivomotoras
- Aptitud Física
- El Desarrollo Social y Emocional
- Orientaciones Metodológicas

MÚSICA

Fundamentación
Desde la antigüedad, la música ha sido una de las actividades más vinculadas
al desarrollo cultural de los pueblos. Así fue que se la definió como “la antigua
sabiduría de los hombres”. La música es quizás la más subjetiva de las artes; ex-
presa emociones, sensaciones, sentimientos. Por esta característica está sujeta a
transformaciones y puede considerarse la más abstracta entre las manifestaciones
artísticas.

El nacimiento y la evolución de la música han estado ligados a la historia de las
civilizaciones, a tal punto, que el arte de los sonidos se ha convertido en un ele-
mento distintivo de los pueblos, lo que demuestra que la música está vinculada
con la vida del hombre desde tiempos remotos.

Los conceptos de Suzuki129 permiten considerar en la actualidad, que todos los
niños son potencialmente musicales. El primer órgano que se desarrolla durante la
gestación es el oído; de allí la importancia de estimular y despertar en la infancia
el interés y el gusto por la música. Según algunas investigaciones, los niños esti-
mulados con música desde el vientre materno, nacen con una mayor disposición
al aprendizaje musical.

“Es la música misma, bajo diferentes formas y aspectos, la que mueve, sensibiliza
y educa integralmente” (Violeta Hemsy de Gainza). De esta concepción se des-
prende la importancia de la música en la vida escolar, desde las edades más tem-
pranas, como parte del currículo obligatorio y/o extracurricular y vinculado con el
contexto social y cultural.

La música tiene larga data en la escuela; forma parte de los planes escolares orien-
tados hacia aspectos históricos o al servicio de objetivos educativos: patrióticos,
socializadores, recreativos, etc. Desde esta perspectiva, la educación musical enfa-

129 Shinichi Suzuki (1898-1998) fue violinista, educador, filósofo japonés, y fue considerado un
201 - Pag. humanista. Ejerció una profunda influencia en la educación de su país y en otros lugares del mundo.

tiza algunos aspectos y descuida o ignora otros, cuya ausencia vacían a la música
de su valor esencial, el disfrute de su escucha y producción.
La escuela no debe pretender formar músicos, sino sensibilizar a los alumnos y
despertar en ellos el placer por las actividades musicales dotadas de sentido y
significación.

Es necesario establecer los propósitos de la música como objeto de conocimiento,
medio de expresión y comunicación, fuente de sensibilización y estímulo para la
producción creativa. El docente deberá buscar estrategias y recursos que permi-
tan la expresión y el deseo de manifestarse de los alumnos. La expresividad no se
El lenguaje de la música es puede forzar; se estimula, se construye.
un fenómeno que integra
a todos en la diversidad; Los resultados dependerán de: la selección de los contenidos, la relación con he-
es una importante herra- chos musicales significativos, la adecuación al nivel de los alumnos, sus intereses
mienta de aprendizaje. y posibilidades y la secuencia de las actividades y su desarrollo.

La Música en la Educación Especial
En la actualidad, la escuela promueve la diversidad, la integración, la equidad y la
inclusión.

El lenguaje de la música es un fenómeno que integra a todos en la diversidad; es
una importante herramienta de aprendizaje. Las situaciones creadas, dentro y fue-
ra del aula, pueden contribuir a que los educandos se apropien de conocimientos,
los modifiquen y los transfieran a nuevas experiencias.

La educación musical en la escuela no sólo debe ser vista y aplicada como un mo-
mento de entretenimiento, de dispersión, de construcción liviana o de acompaña-
miento de fiestas patrias y actos escolares, sino que debe contribuir al desarrollo
integral de la persona y en particular ofrecer al alumno con necesidades educati-
vas derivadas de una discapacidad, posibilidades creativas, productivas e interpre-
tativas que le permitan jugar nuevos roles, compartir, comunicarse de diferentes
maneras, desarrollar sus destrezas, sensaciones, emociones y percepciones, como
los aspectos más significativos del ser humano.

En la Educación Especial, la música El docente debe tener una mirada globalizada e interdisciplinaria, superar el traba-
tiene un fin en sí misma, pero es jo individualista, compartimentado y proponerse objetivos que destierren desde
también un medio para obtener re- el prejuicio, el “no puede”, “no lo logra” y toda etiqueta que lleve a la desvalori-
sultados vinculados a la educación zación de las posibilidades del alumno.
integral, sustentada en los princi-
pios de significatividad y funciona- La utilización de sonidos, la expresión corporal como medio de comunicación y
lidad de los aprendizajes artísticos. de expresión, alentarán el crecimiento emocional, afectivo, relacional y social de
la persona con discapacidad para alcanzar aprendizajes significativos.

En la Educación Especial, la música tiene un fin en sí misma, pero es también un
medio para obtener resultados vinculados a la educación integral, sustentada en
los principios de significatividad y funcionalidad de los aprendizajes artísticos.

La práctica musical consiste en escuchar, moverse, cantar, tocar y crear; la audi-
ción es la base de estas acciones130 . A medida que el niño mejore en esos aspec-
tos, afinará posiblemente la percepción de los detalles de la música.

La clase de música no debe transformarse en la repetición de un repertorio pobre
o de baja calidad. Es necesaria la búsqueda de melodías ricas, sobre las que se

130 Las vibraciones sonoras son percibidas a nivel consciente en forma casi exclusiva por la vía
auditiva. Las ondas producidas por movimientos vibratorios inferiores a 1.500 Hz pueden ser percibi-
das adicionalmente por receptividad de las vías táctiles, kinestésicas y visuales, lo que le permite a los
no oyentes estar igualmente en contacto con el mundo. La música es entonces una herramienta por
202 - Pag. excelencia, que les aporta a los sordos múltiples experiencias del mundo sonoro.

puedan instrumentar, improvisar, agregar ostinatos131 y letras de calidad, que de-
jen de lado lo estereotipado o lo comercial. Es necesario que todos los miembros
de la comunidad educativa contribuyan en la propuesta de un repertorio musical
y/o poético, que permita el crecimiento espiritual y estético de los alumnos.

La clase puede caracterizarse a través del juego musical por:
- la manipulación, exploración y ejecución de diversos tipos de instru-
mentos.
- la exploración del sonido y sus parámetros (altura, timbre, duración,
intensidad, etc.), que permita discriminarlos, diferenciarlos, mezclarlos y
compararlos.
- la búsqueda y aplicación de los elementos de la música (sonido, ritmo,
melodía, armonía, textura, forma, etc.) que permita al alumno comparar,
superponer, explorar permanentemente cada uno de los elementos y
expresarse corporalmente.

La construcción de “cotidiáfonos” despierta el interés y motiva a crear con mate-
riales reciclables los propios juguetes musicales. La producción sonora permitirá
a los niños descubrir en forma intuitiva, lúdica, natural, el sonido y sus distintos
parámetros. Frances Wolf dice: “la música estimula la mente, activa el cuerpo,
y si la persona puede cantar o tocar algún instrumento simple, le da sentido de
dignidad y de realización”.

Los cotidiáfonos y/u otros instrumentos permitirán formar pequeñas orquestas. La
práctica con instrumentos de percusión brinda a los alumnos el control sobre la
dosificación del impulso motriz, desarrolla la lateralidad, permite la discriminación
de movimientos gruesos y finos en miembros superiores, aumenta la fuerza mus-
cular, potencia su capacidad de atención y concentración, lo estimula a escuchar
y actuar en el momento preciso, le permite la adquisición de normas de conducta
para una mejor adaptación social y favorece la relación grupal. Los instrumentos
de percusión exigen una coordinación y una precisión rítmica sumamente valiosa
para alcanzar armonía en sus movimientos.

El movimiento es fundamental para desarrollar el sentido rítmico; la educación
rítmica está ligada a la psicomotricidad y responde a la “necesidad de moverse”.
El niño descubre el mundo
La rítmica, expresión corporal de los ritmos musicales, juega un papel importante
a través de la acción de su
en la educación musical.
cuerpo en el espacio y en el
tiempo.
El Método Dalcroze para la enseñanza de la música es esencialmente rítmico;
parte de la base que el ritmo es el elemento de la música que afecta en primer
término y con más fuerza la sensibilidad del alumno. A través de la rítmica el
niño puede aprender a conocer su cuerpo, vivificar los movimientos, coordinarlos
y ordenarlos, adquirir automatismos que le darán seguridad, atenuar la torpeza
motora, frenar al impulsivo o vivificar al apático. Ejercita la memoria y la atención
(dispositivos básicos del aprendizaje), la voluntad y toma conciencia del espacio y
del tiempo. Según Bernal Vásquez y Calvo Niño “la música cumple un papel muy
importante, sostener el movimiento, sugerirlo, justificarlo”.

El niño descubre el mundo a través de la acción de su cuerpo en el espacio y en el
tiempo. Tiene necesidad del movimiento para vivir la música, descubrir y percibir
las cualidades que posee su cuerpo y de esta manera aprender a conocerlo, res-
petarlo, amarlo y comunicarse con los demás.

El cuerpo es una importante herramienta para la adquisición, apropiación, cons-
trucción, modificación y transferencia de conocimientos. Es el instrumento perfec-
to para que los niños se apropien de diferentes saberes, a través de la exploración
que hacen del entorno.

131 El ostinato puede ser melódico, rítmico o afectar a cualquier parámetro sonoro; en su versión
203 - Pag.
más sencilla es una mera repetición de un fragmento musical.

El ser humano se expresa con el cuerpo. La escuela debe brindar al alumno herra-
mientas para que descubra las posibilidades expresivas de cada una de las partes
de su anatomía y fomente el interés por exteriorizar su mundo interior.

Mediante el trabajo expresivo del cuerpo en movimiento y a veces en quietud,
el alumno podrá explorar, descubrir, sentir, imaginar, elaborar. A ese bagaje de
recursos corporales, el maestro podrá incorporarlo a una coreografía, a un cuen-
to, a una historia, etc. El cuerpo se transforma en fuente y canal para expresar y
comunicar ideas, sentimientos y emociones. Lo mismo ocurre con la voz.

El canto, las rondas, las dramatizaciones musicales, deben ser permanentes ya que
permiten asociar el canto, el gesto y el movimiento. “Al cantar, el niño cobra cada
vez más conciencia de su instrumento natural, del proceso de respiración, de la
entonación y articulación, de la memoria de sonidos y palabras” (Alvin, 1965).

Se debe lograr que todos los alumnos canten, según sus niveles y limitaciones,
para que puedan alivianar su timidez o inhibición, controlar sus energías, mejorar
su postura corporal y sus hábitos respiratorios y fonéticos.

Para los más pequeños o para los alumnos con mayores limitaciones, se sugieren
las canciones que contienen imitaciones de onomatopeyas y mímicas, melodías
muy sencillas y cantos-juegos, cantos dramáticos, cantos-cuentos, etc.

Las actividades de relajación son propicias antes de comenzar una actividad mu-
sical, al pasar de una a otra o bien al concluir. La relajación a través de la música,
permite que el alumno se encuentre con su propio cuerpo, conozca mejor su
esquema corporal, controle sus movimientos y disminuya la hipertonía muscular.
En Educación Especial es necesario tener en cuenta que los destinatarios son en
primer lugar niños, adolescentes o jóvenes que necesitan y deben desarrollar sus
potencialidades. Se busca que la música logre liberar el potencial que los alumnos
tienen. Para ello es preciso:

- un acercamiento positivo a actividades y experiencias que puedan realizar
con éxito, y promover estrategias didácticas acordes a sus niveles de pensa-
miento.
- adaptar las tareas propuestas para que puedan responder positivamente.
A veces son necesarios recursos adicionales que garanticen a todos los alum-
nos, la igualdad de oportunidades, les permita confiar en sus posibilidades y
favorecer su autoestima.

La educación debe estar basada en las posibilidades del alumno y no en sus as-
pectos deficitarios. Es necesario considerar a la persona desde sus capacidades, su
integridad y sus posibilidades personales. Las disfunciones (motora, sensoriales,
intelectuales, etc.) deben ser atendidas en el proceso de educación integral.

Los Aportes de María Montessori a la Educación Especial: su Incidencia
en la Educación Musical
María Montessori, antropóloga y pedagoga italiana, publicó a comienzos del siglo
XX “Método avanzado”, libro que aún sigue vigente; se convirtió en un método
que revolucionó la escuela especial y el trabajo áulico. Ella decía “debemos crear
un ojo que vea, una mano que obedezca y un alma que sienta y en esta tarea debe
cooperar toda la vida.” (1918).

Para educar los sentidos, María Montessori, utilizó el método científico y se basó
fundamentalmente en la autonomía que necesita el niño, razón por la cual, cri-
ticaba el estatismo y la rigidez de la escuela. Ella promovía la libertad de movi-
miento, respetaba los derechos del otro y consideraba los tiempos individuales
y el trabajo de cada niño con el material didáctico creado especialmente para el
204 - Pag.

método, lo cual permitía una mayor concentración. Este material estaba basado
en el juego, con fines precisos, sin descuidar lo imaginativo.

La piedra fundamental del trabajo de la Dra. Montessori es lo que hoy conocemos
como “estimulación temprana” y “sensopercepción”. Fue pionera de la “Educa-
ción por el Arte” y fomentó la percepción mediante juegos sensoriales, de explo-
ración, juegos de silencio y con cajitas de sonidos.

Frances Wolf, pedagoga y actual musicoterapeuta, difundió en nuestro país las
propuestas de la Dra. Montessori en cuanto a impulsar y expandir la apertura
sensorial, afectiva y creativa. Estos aspectos son claves para la construcción del
conocimiento en el alumno con discapacidad. Wolf revaloriza dicha construcción
y promueve el aprendizaje a través del juego, el arte y los sentidos.

Aportes Metodológicos en Educación Musical: Síntesis de Propuestas
Didácticas
La Educación Musical recibió el aporte de numerosos autores que, en diferentes
épocas del siglo XX, sistematizaron propuestas metodológicas para facilitar la ad-
quisición de conocimientos musicales.

Los autores de estos métodos, de fuerte incidencia en la educación musical inter-
nacional, surgieron en la primera mitad del siglo XX y en nuestro país tuvieron una
amplia difusión. Ellos fueron Jacques Dalcroze, Carl Orff, Zoltan Kodaly, Maurice
Martenot y Edgar Willems.
Sus fundamentos son: Método Dalcroze
· El cuerpo, o la acción corporal,
es la fuente, el instrumento y la En respuesta a la necesidad de formar a los futuros músicos, alumnos del conser-
acción primera de todo conoci- vatorio de Ginebra, surgió su método de trabajo: la Rítmica. A través de la Rítmica
miento ulterior. se busca una toma de contacto directo con la música, por medio del cuerpo.
· Las impresiones de los ritmos Dalcroze decía: “sueño con una educación musical en la cual el cuerpo juegue el
musicales despiertan imágenes papel de intermediario entre los sonidos y nuestro pensamiento y sea el instru-
motrices en la mente del oyente
y reacciones motrices instintivas mento directo de nuestra mente”.
en el cuerpo.
Relaciona el tiempo, el espacio y la energía, lo que da por resultado la “conciencia
del ritmo”. Este ritmo vivido y experimentado corporalmente es lo que se deno-
mina Rítmica: “Método de la educación del cuerpo por el ritmo y para el ritmo”.
No se trata de gimnasia rítmica, “se trata de oír música“. “Lo que se persigue es
la agudeza de percepción del sentido auditivo y la posterior expresión corporal de
lo percibido”.

Sus fundamentos son:

· El cuerpo, o la acción corporal, es la fuente, el instrumento y la acción
primera de todo conocimiento ulterior.

· Las impresiones de los ritmos musicales despiertan imágenes motrices
en la mente del oyente y reacciones motrices instintivas en el cuerpo.

La partida está en lo más simple, la marcha; afina la atención con paradas súbitas,
reanudación del desplazamiento en distinto tiempo, pasaje del andar al saltar,
correr, salticar. Todo es dicho por la música que, al cambiar, ordena la adecuación
del desplazamiento a ella.

205 - Pag.

Diseñó numerosos ejercicios de estimulación:
· Ejercicios que obligan a los músculos a ejecutar con precisión las órdenes
(de inicio de movimiento o de inhibición) y buscan desarrollar la rapidez de
las acciones motrices del cerebro.
· Ejercicios reforzados de las imágenes motrices, orientadas a automatizar
series de movimientos.
· Ejercicios para eliminar las inervaciones inútiles en la acción motriz.
· Ejercicios para individualizar las sensaciones musculares.
· Canciones con gestos. Se representa el gesto con ritmo; la actividad es úni-
camente recreativa y se aprovechan diversos recursos.

Método Orff
Utiliza la “ritmizacion” del lenguaje verbal, el habla cotidiana y textos tradicionales
(canciones y rondas infantiles132 ) como la base para el entrenamiento rítmico. La
tarea comienza con la repetición de palabras convenientemente seriadas, rimas,
adivinanzas, pregones, nombres propios, ecos, preguntas y respuestas. Orff tam-
bién reúne y adapta un variado grupo de instrumentos de percusión utilizando,
además, palmeos y otros sonidos producidos por el propio cuerpo. Por lo tanto,
su base la tiene en la triple actividad de: la palabra, el sonido y el movimiento.
Este método posee un gran
carácter lúdico, pues el alum- En la primera parte del trabajo, el objetivo es lograr que el niño se exprese plena
no se libera, juega con el y espontáneamente por medio de la música, considerando que ese resultado es
ritmo, los sonidos, los instru- mucho más importante que el logro de actividades técnicas.
mentos, su cuerpo y obtiene
confianza en sí mismo. Este método posee un gran carácter lúdico, pues el alumno se libera, juega con el
ritmo, los sonidos, los instrumentos, su cuerpo y obtiene confianza en sí mismo.

Método Kodaly
El elemento principal de su método es el canto; la voz es el primer y más versátil
instrumento musical que muchas veces se deja de lado. La práctica del canto es la
base de toda la actividad musical.

Reconoce la influencia de diversos métodos europeos de enseñanza que le ante-
ceden como por ejemplo, las sílabas rítmicas para el entrenamiento rítmico y en
lo melódico, realiza una exhaustiva recopilación de la música folclórica húngara.
Promueve la audición de música seleccionada por su calidad.

Método Martenot
El método contiene una serie de ejercicios destinados a lograr el dominio de los
movimientos y a realizarlos habitual y armoniosamente con la justa proporción de
esfuerzo muscular, según sea necesario en cada acto.

El niño interesado hace este esfuerzo y se entrega a la acción; luego corresponde
alcanzar el reposo y la relajación.

El punto fundamental del método Martenot consiste en la necesidad de desarro-
llar una capacidad de relajación en todos los que participan en el proceso de ense-
ñanza-aprendizaje. Relajación significa aprender a descansar, a buscar la economía
de esfuerzos en la acción. A través de ella, el alumno logrará la sensibilización
del arte musical, ampliará su capacidad de expresión, desarrollará la imaginación
creadora.

La audición interior y su desarrollo ocupan un lugar de importancia en este mé-
todo, lo que se logra a través de la formación sensorial del alumno. Se procurará
agudizar la percepción auditiva por medio del reconocimiento de melodías y su
carácter, volumen y duración del sonido, su altura, etc. Son metas a alcanzar en lo
que constituye la “sensibilización a la música”.

132 “Los tesoros acumulados en las canciones infantiles tradicionales me parecieron siempre el
punto de partida natural en toda empresa de educación musical: son la fuente original de todos los
206 - Pag. textos (Graetzer, 1961).

En este método juega también un papel muy importante el silencio. Se busca la
serenidad que debe preceder y preparar la audición musical. Con ejercicios pro-
gresivos los alumnos descubren el silencio: por medio de los oídos, la boca, los
ojos, el movimiento, los músculos, el pensamiento, hasta llegar a un estado de
relajación, de receptividad que deberá estar en la base de toda educación.

Método Willems
Establece las bases psicológicas de la educación musical. Se propone como obje-
tivos que el niño ame la música, brinda el máximo de posibilidades para el apren-
dizaje, ofrece la oportunidad a todos, dota a la música de raíces profundamente
humanas, favorece mediante la música el desenvolvimiento del alumno y desarro-
lla todo su potencial expresivo.

Para cumplir con estos objetivos propone que el educador no sólo conozca los
elementos constitutivos de la música (melodía, armonía y ritmo) sino también
los de la naturaleza humana (fisiología, afectividad e inteligencia), y establezca la
relación entre ellos.

Sus aportes son muy significativos, en particular en la educación auditiva. La mú-
sica es un fenómeno artístico sonoro, que enfatiza el trabajo de sensopercepción
auditiva con una batería de materiales sonoros.

El ritmo ocupa un lugar muy importante en este método, en el que se propugna,
ante todo su discriminación.

Música y Educación Especial
Entre la década del `60 y `70 aparece una generación de educadores musicales
comprometidos con los procesos creativos y con la búsqueda de un lenguaje mu-
sical contemporáneo, dedicados además a la composición musical.

Educadores como George Self, Brian Dennis, Murray Schafer, John Paynter, entre
otros, toman como punto de partida la apertura del mundo sonoro, el uso de
nuevos instrumentos y materiales no convencionales para producir sonidos. Pro-
ponen además la familiarización con las obras musicales contemporáneas. Son
también renovadores en sus enfoques pedagógicos destinados a la escuela, reali-
zan propuestas de creaciones colectivas con dinámicas grupales novedosas.

En la actualidad se ha adoptado un criterio selectivo, tomando de los diferentes
métodos descriptos sintéticamente, los aspectos rítmicos, melódicos e instrumen-
tales que más se adecuan a nuestra tradición cultural.

De las propuestas del segundo grupo de autores se ha generalizado el uso de muy
diversos materiales para la producción del sonido, a partir de la exploración y el
descubrimiento, la confección y la invención de instrumentos, las improvisaciones
y las creaciones grupales con criterios más actuales.

La síntesis de los aportes enunciados anteriormente, pretende ofrecer la posibili-
dad de incorporar en el abordaje de la tarea áulica, prácticas eclécticas que atien-
dan al principio de individualización y permitan al docente posicionarse desde un
lugar flexible y creativo.

EDUCACIÓN FÍSICA

Fundamentación
La actividad física es sumamente importante en el proceso de aprendizaje ya que
permite al niño, a través del movimiento y de los sentidos, aprehender los objetos
y a su vez conocerse a sí mismo. En cuanto el niño aprende las modalidades de
la marcha o la carrera, está en condiciones de manipular y explorar sensopercep-
207 - Pag. tivamente el ambiente y de iniciar el desarrollo del concepto de espacio-tiempo.

Aprende las relaciones que existen entre unos objetos y otros y entre esos objetos
y él mismo.

Diferentes investigadores sostienen que el aprendizaje de todo tipo, académico y
motor por igual, depende de las primitivas experiencias locomotoras y de mani-
pulación. Las actividades físicas permiten al niño que se conozca a sí mismo. Este
conocimiento, llamado imagen corporal, refleja la conciencia que tiene de sus
propias características, qué puede hacer con su cuerpo, cuánto espacio requiere
ese cuerpo, cómo se desplaza, etc. La imagen corporal no sólo es un aspecto
de la personalidad sino que influye en el comportamiento del niño. Experiencias
eficaces en actividades físicas potencian el desarrollo de una imagen corporal fa-
vorable.

En base a la afirmación precedente, la Educación Física se transforma en una parte
vital del programa educativo de las personas con discapacidad. Este concepto
se refrenda en lo que establece la Ley de Educación Nacional Nº 26.206 del año
2006 en cuanto a “brindar una formación corporal, motriz y deportiva que favo-
rezca el desarrollo armónico de todos/as los/as educandos/as y su inserción activa
en la sociedad”.

Es un hecho que la Educación Física, como dimensión particular del proceso edu-
cativo y como una materia más dentro del currículo, adquiere el mismo nivel de
importancia de las otras materias y no sólo el carácter de complementaria o de
apoyatura de éstas. Tampoco toma como único aspecto lo lúdico, lo deportivo o
el esparcimiento; fundamentalmente contribuye al desarrollo de las habilidades
perceptivomotoras y favorece el éxito del alumno en sus encuentros sociales, per-
sonales y ocupacionales.

La concepción del movimiento humano evolucionó a través del tiempo del con-
cepto de movimientos mecánicos y repetitivos, al concepto de conductas motri-
ces; o sea la manifestación del hombre a través del movimiento.

En este sentido, la Educación Fí- En este sentido, la Educación Física dirige el estudio, enseñanza y aprendizaje de
sica dirige el estudio, enseñanza las conductas motrices contemplando al educando como un ser que percibe el
y aprendizaje de las conductas entorno, procesa información, elabora hipótesis y anticipa respuestas, en función
motrices contemplando al edu-
cando como un ser que percibe de sus sensaciones, necesidades e intereses, en un marco de relaciones interper-
el entorno, procesa información, sonales.
elabora hipótesis y anticipa
respuestas, en función de sus
sensaciones, necesidades e inte- Desde el punto de vista educativo, la Educación Física se plantea objetivos relacio-
reses, en un marco de relaciones nados con las etapas evolutivas del ser humano. Pretende el desarrollo de las ca-
interpersonales. pacidades motrices acordes a cada una de esas etapas, teniendo en cuenta todos
los otros aspectos que se ponen en juego cuando una persona se mueve, corre,
salta, juega e interactúa.

La Educación Física se convierte en una disciplina que se centra en el movimiento
corporal para alcanzar un desarrollo integral de la persona que se educa, conside-
rando sus capacidades físicas, afectivas, cognitivas y sociales.

La Educación Física en la Educación Especial
Hablar de Educación Física en Educación Especial, refiere fundamentalmente al
proceso de actuación pedagógica en que el docente deberá planificar y actuar
con estrategias que le permitan conseguir en el alumno el objetivo deseado. Para
ello, deberá elaborar una programación de trabajo con adecuaciones curricula-
res adaptadas al alumno que presenta necesidades educativas derivadas de una
discapacidad. Se trata, por lo consiguiente, de un nivel de individualización de la
enseñanza en el que el docente deberá tener en cuenta las particularidades del
alumno en función de su progreso en el trabajo de grupo. En ocasiones, será ne-
cesaria una simple adaptación metodológica para que el proceso de aprendizaje
se lleve a cabo, mientras que en otros casos, se encontrará ante alumnos en los
208 - Pag.

que sus necesidades educativas exigirán configuraciones prácticas de apoyo más
específicas. En otros, la programación podrá incluir aspectos terapéuticos.

La educación Física en la educación especial debe ser adaptada:
- a las posibilidades
- a las necesidades
- al interés de los alumnos

La Educación Física en la Educación Especial promueve los objetivos generales de
la educación y fomenta, en particular, el desarrollo del individuo en relación a:
- la adquisición de las habilidades perceptivo-motoras
- la aptitud física
- el desarrollo social y emocional

Habilidades Perceptivomotoras
Las actividades que contribuyen al desarrollo perceptivo-motor son fundamenta-
les en la Educación Física. Los componentes perceptivo-motores son el equilibrio,
la coordinación, la percepción sensorio-motora y la velocidad del movimiento.

- El equilibrio en posturas dinámicas y estáticas es un factor básico para
todas las actividades; permite el control postural y un sistema de referen-
cia para la ejecución de diferentes acciones.

- La coordinación es la capacidad de combinar el movimiento de grupos
musculares de manera integrada y armónica. Requiere rapidez, sincroni-
zación y ritmo.

- Las percepciones sensoriomotoras permiten el control global y segmen-
tario de los movimientos en las actividades simples y complejas de la vida
diaria, en relación al espacio y al tiempo. La organización de éstos es una
construcción progresiva que parte de la experiencia corporal. A partir de
ella, se percibirán las distancias, los recorridos, la ubicación, la duración,
la sucesión y la velocidad en función del movimiento.

Todo movimiento tiene aspectos espaciales y temporales. Los tempora-
les se basan en ritmos de múltiples formas, desde danzas exóticas has-
ta la percusión básica de tambores y otros instrumentos simples. Existe
ritmo en la marcha, la carrera, el lanzamiento y en todo movimiento de
destreza. Los ritmos fundamentales se emplean para estimular al niño
con el objeto de que ejecute movimientos básicos, sean modalidades
locomotoras como la carrera, la marcha y el salto, o movimientos no
locomotores como extensión, torsión y flexión.

Las actividades rítmicas son múltiples para facilitar la exploración y otras
formas de conciencia corporal. También se puede cumplir la expresión
del yo a través del empleo de actividades rítmicas que destacan la singu-
laridad del individuo y de su propia integración.

Lo expresado muestra la necesidad del trabajo interdisciplinario de los
docentes de Educación Física y Música y Expresión Corporal.

La velocidad del movimiento incluye el ritmo, la rapidez, la precisión y
la fuerza muscular con que se ejecuta. Separar estos componentes du-
rante la realización de cualquier actividad es imposible. Lo importante
es comprender que contribuyen al desempeño del niño en el medio en
que vive.

Por otra parte, la participación en actividades de conjunto tenderá a su
socialización, a través del conocimiento de las posibilidades y limitacio-
209 - Pag. nes que existen en la interacción con los demás.

Aptitud Física
La aptitud física se refiere a la capacidad del ser humano para desarrollar habili-
dades que le permitan un mejor desempeño en las tareas cotidianas. Para esto,
es necesario que el alumno mantenga una reserva de energías que le permita
participar de la mejor manera en actividades de la vida diaria y hacer frente a
emergencias imprevistas. Comprende la fuerza muscular, la resistencia muscular,
la resistencia cardio-respiratoria y la flexibilidad.

En ocasiones, la poca fuerza y la escasa resistencia caracterizan la conducta del
alumno con necesidades educativas derivadas de discapacidad. El desarrollo y
mantenimiento de un nivel adecuado de aptitud física debe respetar en el alumno
la tolerancia al ejercicio y a la sobrecarga, ya que es esencial para la buena salud.

El Desarrollo Social y Emocional
Las habilidades sociales permiten al alumno que se desenvuelva en compañía de
las personas y actúe con eficacia en situaciones colectivas. Deberá aprender a
responder a los fracasos y frustraciones de todos los días, de una manera emocio-
nalmente apropiada y socialmente aceptable. Las habilidades motoras le darán la
posibilidad de participar en diferentes actividades, favorecerán su independencia,
la autodisciplina, la capacidad de autonomía, la confianza en sí mismo, y por ende
un mejor funcionamiento emocional.

El conocimiento general de las características básicas del desarrollo evolutivo en
las diferentes edades, será el elemento que oriente la labor educativa de todo pro-
fesional de la Educación Física.

El docente deberá programar actividades que permitan satisfacer la necesidad de
movimiento del alumno, en función de su desarrollo personal-social, su comuni-
cación, y contribuir de este modo, a una mejor calidad de vida. Deberá dar prio-
ridad a las experiencias que conducen a la adquisición de conocimientos. Cada
habilidad a desarrollar tiene que contribuir a que el alumno conozca mejor su
cuerpo y adquiera una noción más acabada del objeto, del espacio, del tiempo y
del esquema corporal.

Algunos criterios a considerar en el desarrollo de las clases de Educación Física
serán:
- Programar la misma, en algunos casos, con otros profesionales; ejemplo: pro-
fesor de Educación Musical, profesionales del Equipo Técnico. En todas, deberá
estar presente el maestro del aula.

- Tener prudencia en la selección de actividades frente a patologías específicas de
algunos alumnos.

- Dar consignas adecuadas a las posibilidades del alumno. En algunos casos, se
deberá:
· Hacer demostraciones y proporcionar asistencia mediante el sostén y manejo de la
parte o partes del cuerpo, al mismo tiempo que se dan indicaciones verbales.
· Hacer demostraciones sin asistencia y dar indicaciones verbales.
· Dar indicaciones verbales sin hacer demostraciones.

- Favorecer actividades motrices relacionadas con la coordinación óculo-manual,
en función de favorecer la ejercitación de destrezas pre-tecnológicas básicas.

- Reforzar los logros adquiridos a través de diferentes estímulos.

- Seguir el ritmo de aprendizaje del alumno.

- Fomentar prácticas de acción-relajación.
210 - Pag.

- Favorecer el autocontrol corporal.

- Favorecer habilidades que se emplean en las diversas situaciones deportivas y
recreativas.

-Fomentar la actividad colectiva.

El juego, en todas sus modalidades –espontáneo, libre, reglado, deportivo, etc.-
,seleccionado apropiadamente, será la estrategia básica. Deberá suscitar en el
alumno las respuestas de adaptación que se deseen y de este modo alcanzar cre-
cientes niveles de independencia. El juego desempeña un papel vital en el desa-
rrollo de la madurez social y en el avance del alumno con necesidades educativas
derivadas de una discapacidad, hacia el cumplimiento de las normas de conducta
de la cultura.

La selección de los juegos debe basarse en el conocimiento de las características
psicológicas, sociales y personales del alumno, en el desarrollo muscular, en la
madurez social y en el interés que manifieste por ellos. El maestro deberá utilizar
las técnicas apropiadas para adaptar los juegos al espacio disponible, al número de
alumnos, al tipo de juego, etc.

Entre los juegos sugeridos, se pueden describir los siguientes: de marcación y
persecución, de discriminación o de sagacidad, de lanzamiento y recepción, y
juegos preparatorios para el deporte. La variedad de actividades deberá abarcar
una amplia gama de habilidades, situaciones e intereses.

El nivel de dificultad de cada juego podrá modificarse cambiando las reglas o
empleando distintos elementos. La creatividad del maestro para seleccionar los
juegos, dará lugar al logro del objetivo propuesto. Hay que señalar que los juegos
no son un fin en sí mismos sino un medio para lograr el fin.

211 - Pag.

Anexo VIII
Servicio de

213 - Pag.

Contenido
Presentación

Introducción

Capítulo I: De las Consideraciones Generales
- Integración Escolar
- Tipos de Integración : Escolar y Social
- Autodeterminación
- Currículo Flexible
- Adaptaciones Curriculares (A.C.)
- Evaluación Integral
- Informe Interdisciplinario
- Programa Pedagógico Individual (P.P.I.)
- Equipos Interdisciplinarios de Integración Escolar
- Apoyos
- Modalidades de Integración Escolar
- Sede de los Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Inte-
gración Escolar.

Capítulo II: De los Actores del Proceso de Integración Escolar
- Beneficiarios
- Padres o Tutores
- Equipos de Apoyo
- Escuela de Educación Común
- Escuela de Educación Especial

Capítulo III: De los Criterios que Regulan el Proceso de Integración
- Admisión
- Matriculación
- Permanencia
- Egreso
- Evaluación

Capítulo IV: Acerca de Otras Condiciones para Favorecer el Proceso de Integra-
ción Escolar
- Modelo 1. Modelo sugerido de Convenio Interinstitucional
- Modelo 2. Modelo sugerido de Acta-Acuerdo
- Modelo 3. Modelo sugerido de Programa Pedagógico Individual (P.P.I.)
- Modelo 4. Modelo sugerido de Informe Interdisciplinario


Presentación
A fin de situar la integración escolar en el universo del sistema educativo, es ne-
cesario remitirse al paradigma de educación inclusiva. Referirse a éste implica sos-
tenerse
En el principio de que siempre que sea posible todos los niños y niñas de-
ben estudiar juntos sin establecer ningún tipo de diferencias. La educación
iclusiva reconoce que la niñez tiene características, intereses, capacidades y
necesidades de aprendizaje particulares y que el alumnado con necesidade

215 - Pag.

educativas especiales debe tener acceso al sistema de educación general y
encontrar acomodo en él mediante una pedagogía centrada en el niño .133

Este concepto puede profundizarse señalando que la educación inclusiva implica
eliminar las barreras que existen para el aprendizaje y la participación de muchos
niños y niñas, jóvenes y adultos con el fin que las diferencias culturales, socioeco-
nómicas, individuales y de género no se conviertan en desigualdades educativas y
por esa vía, en desigualdades sociales. En definitiva la educación inclusiva centra
su preocupación en el contexto educativo y en cómo mejorar las condiciones de
enseñanza y aprendizaje, para que todos los alumnos participen y se beneficien de
una educación de calidad. En consecuencia, este paradigma debe impregnar la
totalidad de las prácticas educativas y no sólo las de la educación especial.
De este modo, en tanto sistema integrado, es responsabilidad de todos los niveles
y modalidades del sistema educativo trabajar conjuntamente para hacer realidad
el modelo pedagógico de inclusión educativa.

El lugar de la educación especial como parte de un sistema integrado le permite
concretar este modelo inclusivo a través de una estrategia esencial, que es la inte-
gración escolar. Así, la integración escolar se ubica en el vértice en el que conflu-
yen la educación común con la educación especial, a través de una articulación
que posibilita de manera concreta que un alumno con necesidades educativas
derivadas de la discapacidad o de trastornos en el desarrollo pueda acceder al
currículo común mediante la jerarquización y la flexibilización de la enseñanza,
acercándole los recursos y apoyos que le garanticen una trayectoria educativa
integral134 . Ello implica que pretende brindar las oportunidades de incorporación
al ambiente escolar que resulte más adecuado a sus necesidades.

Los ejes constitutivos de la integración son, entre otros, el reconocimiento en los
alumnos de un continuo de diferencias individuales, el abandono de un modelo
deficitario, el cuestionamiento al principio de homogeneidad como supuesto pe-
dagógico y la necesidad de formación de un nuevo tipo de maestros. En síntesis, la
concepción de la integración supone la declaración de una ideología que traspasa
el ámbito escolar y se proyecta a toda la sociedad y su cultura.

Este proceso no sólo debe ser abordado desde una perspectiva ideológica o sólo
desde una perspectiva pragmática, sino desde la conjunción de ambas, para que
la respuesta sea seria y responsable, teniendo en cuenta que la integración escolar
es un medio y no una meta final.

Con relación a la dimensión práctica, las primeras experiencias llevadas a cabo en
la Jurisdicción han estado sostenidas por el voluntarismo de los docentes, y per-
mitieron que muchos alumnos tuvieran una opción de escolarización diferente.

Actualmente, esa primera etapa se encuentra en franca superación, lo que se evi-
dencia en el surgimiento y aplicación de marcos normativos en pro de la integra-
ción escolar, ubicando a la educación inclusiva como eje vertebrador del sistema
y permitiendo la ampliación y el enriquecimiento de la praxis de la integración
escolar.

El mencionado proceso comienza a instituirse con mayor sistematicidad a partir
de la Ley Federal de Educación de 1993. Tomando como referencia este marco
legal, se trazaron en la provincia líneas de intervención claras en materia educativa
que permitieron sentar las primeras bases para hacer de la Integración Escolar una
realidad.
133 Consejo de Derechos Humanos. Naciones Unidas. (2007) “Aplicación de la Resolución 60/251
de la Asamblea general, marzo 2.006, titulada: Consejo de Derechos Humanos. El derecho a la edu-
cación de las personas con discapacidad. Informe del Relator especial sobre el derecho a la educa-
ción, Vernor Muñoz”.

134 Dirección de Educación Especial. Equipo Coordinador Central de Integración Escolar. (2008)
“Proyecto: La Integración Escolar, espacio de capacitación virtual” Aprobado por Unidad Técnica
216 - Pag.
Provincial de Apoyo a la Educación Inicial, obligatoria y modalidades- Tucumán. Argentina.

En función de ello se aprobó el Programa Provincial de Integración Escolar (1999)
que instituyó este servicio educativo desde las escuelas de Educación Especial a
través de sus equipos profesionales. A consecuencia del mencionado Programa, se
elaboró la reglamentación del mismo a través del documento: “Normativas para
la implementación del Programa Provincial de Integración Escolar” (2001).

En el año 2005 se aplicó una Encuesta a nivel provincial, diseñada e implementada
desde la Dirección de Educación Especial, destinada a las instituciones escolares de
todos los niveles y modalidades, tanto de gestión estatal como privada. El análisis
de la información obtenida se constituyó en la primera base de datos de alumnos
con necesidades educativas derivadas de discapacidad escolarizados en la edu-
cación común. Para posibilitar la continua actualización de esta información, a
partir del año 2.008, el registro de los datos se realiza en forma virtual a través de
la página Web del Ministerio de Educación.

Por otro lado, desde la Dirección de Educación Especial y a través de interven-
ciones diversas de los Equipos Interdisciplinarios de la misma, fue posible instalar
en el escenario educativo la problemática de la integración, así como difundir los
referentes normativos y recepcionar las demandas provenientes de los diferentes
actores educativos y de otros sectores de la comunidad. Una de las estrategias
que se diseñó para satisfacer esos requerimientos fue la creación de cinco Equipos
Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar, con el objeto de
“cubrir necesidades de apoyo y seguimiento a los procesos de Integración Escolar
que se desarrollan en escuelas de gestión estatal”. 135

Consecuentemente con esa línea progresiva de la política educativa, al final del
año 2006 se aprobó la Ley Provincial de Integración Escolar N° 7857. La misma
establece el lugar de privilegio que se otorga en la Provincia a la cuestión de la in-
tegración de alumnos con necesidades educativas especiales y promueve acciones
específicas en pro de su concreción.

Entre esas acciones propuestas lograron concretarse las siguientes:

a.Creación y puesta en funcionamiento del Equipo Coordinador Central
de Integración Escolar, el cual depende en forma directa de la Dirección
de Educación Especial. (Resolución Ministerial N° 183/5 2008)
b. Ampliación de los cargos de Profesor en Educación Especial en los
Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes y en las Escuelas de Educación
Especial.
Los marcos normativos pro- c. Acreditación de Profesionales Privados (Resolución Ministerial N° 901
mueven la ejecución de po- del 2008).
líticas compensatorias que d. Incentivo a los docentes de educación común que participan en los
aseguren calidad y equidad. procesos de integración escolar por medio de puntaje otorgado en la
Escala de Valoración de Antecedentes.

Estos marcos normativos persiguen como objetivo establecer los alcances y limi-
taciones de estos procesos, en procura de atender a las particularidades de cada
caso; pensar en las respuestas que deben brindarse desde el entorno; adecuarlas
a las generalidades que la norma implica; resguardar las acciones de los diferen-
tes actores que participan en el proceso de integración escolar, clarificando los
derechos y responsabilidades de cada uno; evaluar la disponibilidad de recursos
humanos especializados, de equipamientos específicos, de modalidades organiza-
tivas flexibles en las instituciones, entre otros aspectos. En definitiva, promueven la
ejecución de políticas compensatorias que aseguren calidad y equidad.

135 SECRETARÍA DE ESTADO DE EDUCACIÓN- Resolución Nº 59/ 5- (2.006)- Ministerio de Educa-
217 - Pag. ción- Tucumán

Por todo lo expuesto, se pretende que las prácticas integracionistas:
- Favorezcan que se instaure un modelo pedagógico curricular de inter-
vención educativa.
- Se respalden en una tarea profesional e interdisciplinaria y en el com-
promiso de todos los actores involucrados.
- Se regulen en función de los marcos normativos vigentes.
- Dispongan de los medios y recursos necesarios.
- Sean claras y consensuadas.
- Permitan su revisión crítica de modo permanente.

Introducción

Las presentes Normativas son concebidas como un documento orientador que
pretende dar pautas generales sobre cómo llevar adelante los procesos de Integra-
ción Escolar, si bien no se agotan en ellas la totalidad de situaciones que pueden
presentarse en torno a esta problemática.

Se sostiene esta premisa por cuanto se considera que no es desde la vertiente de
lo general, de lo universal, desde donde podemos encontrar un único modo de
abordaje, es decir no será sólo en lo general que se encontrarán pautas también
generales que regulen los procesos de Integración. Los intentos de solución habrá
que complementarlos recurriendo a la vertiente de lo singular, de lo particular de
cada experiencia, en donde la diferencia sea incluida para crear a partir de ella
formas posibles de integración. 136

No obstante lo planteado anteriormente, con este documento se intenta avalar y
resguardar las acciones de los diferentes actores, clarificando los derechos y res-
ponsabilidades de cada uno, garantizando así un proceso de integración escolar
de calidad para los alumnos con necesidades educativas derivadas de la discapa-
cidad o de trastornos en el desarrollo.

Por otro lado es necesario destacar los alcances de este marco regulador, ya que el
mismo excede el ámbito estrictamente educativo, por cuanto las intervenciones
profesionales se articulan con otros sectores y entornos: sistema de salud, políticas
sociales, organizaciones no gubernamentales, comunidad en general, etc.

Retomando las consideraciones realizadas en cuanto a las vertientes de lo general
Reconocer a ese alumno y lo singular como marco regulador de las diversas acciones de los profesionales
como sujeto, de modo de intervinientes, y en especial de aquellas referidas a la toma de decisiones peda-
favorecer trayectorias es- gógicas, se desprende el carácter flexible de estas normativas y la relevancia de
colares inclusivas. la evaluación continua de todos y de cada uno de los procesos de integración
escolar.

Finalmente, es importante señalar que el devenir de la Integración Escolar no
depende exclusivamente de la aplicación de los marcos legales, como tampoco
la sola presencia de las personas con necesidades educativas derivadas de la dis-
capacidad o de trastornos en el desarrollo en la escuela común garantiza per se
que ellos se beneficien con el proceso educativo que acontece en el aula. Si bien
la normativa es un factor significativo, lo prioritario radica en reconocer a ese
alumno como sujeto, de modo de favorecer trayectorias escolares inclusivas, a fin
de evitar que se sigan produciendo itinerarios de exclusión.

136 RE, Susana (2000) “Coordenadas de la Integración”-Publicado en “Temas Cruciales II: Integra-
218 - Pag. ción Escolar” Fundación Infancias-Argentina

CAPITULO I:
De las Consideraciones Generales

El sustento que ha permitido cimentar el diseño y elaboración de estas Normativas
proviene de diversas fuentes: desarrollos teóricos, marcos legales y el producto de
las experiencias recogidas por múltiples actores en las últimas décadas en torno a
la Integración Escolar.

Como producto de esos recorridos, se ve la necesidad de promover la adopción
de los términos y conceptos que se detallan a continuación, a fin de emplear un
lenguaje técnico común a quienes hagan referencia a la Integración Escolar. Ade-
más estos términos dan cuenta del marco referencial que sostiene las intervencio-
nes vinculadas a los procesos de Integración Escolar.

Proporcionar una respuesta adecuada al continuo de necesidades educativas que
presentan los alumnos, implica que se produzcan una serie de condiciones hacia
las cuales es preciso avanzar progresivamente, para lograr que la escuela regular
asuma la responsabilidad de la educación de toda la población escolar y mejore su
capacidad de respuesta a la diversidad. Ello supone adherir al modelo que plantea
la educación inclusiva, que se orienta hacia la incorporación y retención de los
sujetos que están excluidos del sistema regular, y al mismo tiempo, reconocer la
necesidad de revisar y modificar los procesos de segregación que se practican al
interior de las escuelas. 137

Desde la Modalidad Educación Especial, consustanciada con este modelo educati-
vo, la Integración Escolar es concebida como una de las estrategias para concretar
la educación inclusiva. Ella se presenta como un reto, un verdadero desafío, no
siendo privativo sólo de la educación especial afrontar el mismo, sino que abordar-
La Integración Escolar es lo compete a la educación general.
concebida como una de las
estrategias para concretar La aplicación del Principio de Normalización en el ámbito de la educación se con-
la educación inclusiva. creta mediante el acto de la Integración Escolar. La misma es entendida también
como una instancia para lograr el fin último, que será la Integración Social, pero
ésta no necesariamente empieza ni termina en la escuela, y mucho menos en la
escuela común. El primer nivel de integración se da en la familia y es en y desde la
misma, donde se debe comenzar a pensar la integración.

Si entendemos que estar integrado es estar en el lugar que a cada uno le corres-
ponde, necesita o desea para vivir plenamente, implicará también respetar las di-
ferencias que a cada uno de nosotros nos caracterizan. Por lo tanto la integración
educativa no será una estrategia válida para todos los alumnos con necesidades
educativas derivadas de la discapacidad o de trastornos en el desarrollo.; esto no
significa desconocer o no respetar el principio de normalización ni la igualdad de
oportunidades, sino que se trata de pensar cuál es el ambiente menos restrictivo.
En algunos casos, podrá ser la Educación Común, en otros, la Educación Especial.
Con respecto a esta afirmación, Silvia Dubrovsky advierte que “… la ubicación de
los niños con NEE en la escuela común los hace presentes, visibles, reales. Pero la
presencia no basta, eso no garantiza que él se beneficie con el proceso educativo
que acontece en esa aula. …. La integración exige una responsabilización personal
frente a la deficiencia, frente a nuestra propia deficiencia y la de la escuela que las
contiene.” 138

Otro aspecto que caracteriza a la Integración Escolar se vincula con la noción de
proceso. Hablar de proceso supone dar cuenta de un estado inicial o preliminar,
así como de la serie de operaciones de transformación que se van dando en forma
137 DUK, Cynthia. (1999) EL ENFOQUE DE EDUCACION INCLUSIVA H.1 Directora Ejecutiva de la
Fundación Hineni y Consultora de la UNESCO

138 DUBROVSKY, Silvia (Comp.) (2.005) “La Integración Escolar como problemática profesional”.
219 - Pag. NOVEDUC. Buenos Aires.

sucesiva, acumulativa y progresiva en el tiempo. Puede afirmarse entonces que
un proceso de Integración Escolar implica, por un lado, la marcha de una acción
transformadora; por otro, la presencia de un sentido de sistematización de esas
acciones, lo que le permite alcanzar cierto grado de orden.

A partir de esta idea de orden y sistematización del proceso, se hace visible otra
característica de la Integración Escolar: la demanda de una evaluación continua
que facilite la toma de decisiones pedagógicas adecuadas y de una revisión pe-
riódica de las decisiones ya adoptadas. Éstas darán lugar a distintas orientaciones,
según sean las necesidades que se plantean.

En función de lo expresado, no es posible delinear un único camino para la aten-
ción de las necesidades educativas derivadas de la discapacidad o de trastornos
en el desarrollo, sino que a través de distintas alternativas será factible encontrar,
La Integración Escolar en el marco de cada comunidad, aquella que se adecue en mayor modo al logro
se vincula con la noción de una real integración de la persona con necesidades educativas derivadas de la
de proceso. discapacidad o de trastornos en el desarrollo.

Tipos de Integración
La experiencia educativa que se proponga para el alumno en proceso de integra-
ción escolar debe ser lo menos restrictiva posible. La integración más adecuada es
la que favorece en un momento determinado el desarrollo personal, intelectual y
social de cada alumno. Para ello será fundamental partir de sus posibilidades rea-
les, dándole la oportunidad de compartir y participar plenamente en el contexto
de la educación común.

La integración podrá hacerse efectiva de diferentes maneras:

- Integración Escolar: El alumno accede a este tipo de integración en función de
que sus posibilidades reales le permiten seguir la totalidad de la propuesta curri-
La integración más ade- cular del grado o año que cursa. En consecuencia, prevalece la exigencia de tipo
cuada es la que favorece académico por lo que puede acreditar todas las áreas curriculares y promover
en un momento determi- al año, grado o curso siguiente. Los alumnos que tengan discapacidades físicas
nado el desarrollo perso- podrán ser exceptuados en asignaturas cuyos contenidos se vean dificultados en
nal, intelectual y social de su adquisición por las características de su discapacidad. Si sus potencialidades y
cada alumno. otras condiciones le permiten sostenerse en este tipo de integración, podrá ob-
tener las certificaciones correspondientes en el ámbito de la Educación Común.

- Integración Social: Este tipo de Integración se considerará una medida a adoptar
para aquellos casos de alumnos que hayan venido recorriendo un proceso de In-
tegración Escolar, el cual ya no se ajusta a sus necesidades y posibilidades.

La integración social en los diferentes Niveles de la Educación Obligatoria se ca-
racteriza por la no exigencia de acreditación de áreas curriculares en la Escuela
de Educación Común, priorizándose los beneficios de la socialización. Prevalece
el grado de integración social alcanzado por sobre los aprendizajes académicos.
Podrá considerarse la promoción del alumno al año siguiente, sin acreditar el año
cursado, posibilitándole continuar en proceso de integración social con su grupo
de compañeros.

Este tipo de integración promueve la participación del alumno en el ámbito de
la Educación Común y la pertenencia al ámbito de la Educación Especial, a fin de
obtener en éste último las correspondientes acreditaciones y certificaciones. Los
alumnos beneficiarios de esta oferta estarán incorporados en los distintos Servicios
Educativos de la Educación Especial, pudiendo haber participado previamente de
procesos de Integración Escolar en los que hayan sido acompañados por Equipos
de Apoyo pertenecientes a la Modalidad Educación Especial o a Equipos Privados,
o bien haber realizado su trayectoria escolar en otros Servicios de la Educación Es-
pecial. Las configuraciones prácticas de apoyo a implementarse en la Integración
220 - Pag.
Social son el asesoramiento y seguimiento eventual.

Se considera a la Integración Social como una estrategia que posibilita el derecho
de las personas con discapacidad a participar en todos los ámbitos de la sociedad,
dando lugar a la efectivización del principio de normalización. En la Integración
Social no prevalece la exigencia académica sino que se promueve la formación
integral de los alumnos, a través de proyectos educativos que tiendan a la genera-
ción de nuevos lazos sociales en el marco de aprendizajes y experiencias compar-
tidas con grupos de similar edad cronológica.

Entre los fines que persigue la Integración Social se enfatiza generar paulatina-
mente la inclusión del alumno en configuraciones de apoyo de la Modalidad
Educación Especial que resulten menos restrictivas y en las que pueda continuar
acreditando contenidos curriculares y obtener la correspondiente certificación.
Esta dinámica permite desarrollar experiencias de integración compartidas y tiene
la ventaja agregada de favorecer el trabajo colaborativo interinstitucional, con el
consiguiente intercambio de experiencias y recursos.139

Los Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar de-
pendientes del Equipo Coordinador Central de Integración Escolar, y los Equipos
Privados de Apoyo, ante la necesidad de implementar este tipo de Integración,
deberán arbitrar las estrategias necesarias para la incorporación del alumno en
la Modalidad Educación Especial. Esta medida permitirá garantizar al alumno la
acreditación y certificación que le correspondieren.

Autodeterminación
El concepto de autodeterminación está llamado a ocupar un lugar predominante
en la práctica educativa como consecuencia de una revisión histórica crítica del
modo de atender a las necesidades planteadas por los beneficiarios a los que ha-
cemos referencia en esta normativa.

Es un concepto de gran utilidad para promover la progresiva toma de conciencia
y control de su propia vida por parte de los mismos.

La definición más aceptada y difundida es la de Wehmeyer :140

Autodeterminación es el proceso por el cual la acción de una persona es el
principal agente causal de su propia vida y de las elecciones y toma de deci-
siones sobre su calidad de vida, libre de influencias externas o interferencias.

Es el ámbito escolar junto a la familia y la comunidad el que debe dar lugar al
ejercicio de este principio por parte de los alumnos.

En definitiva, este concepto implica que la persona pueda tomar decisiones, ex-
presar preferencias, tener conciencia y confianza en sí mismo, tarea compleja y
difícil pero que requiere ser fortalecida.

Currículo Flexible
La existencia de currículos abiertos y flexibles es una condición fundamental para
dar respuesta a la diversidad, ya que permite tomar decisiones ajustadas a las dife-
Las escuelas deben rentes realidades sociales, culturales e individuales de los alumnos.
ofrecer opciones curri-
culares que se adapten En este sentido, las escuelas deben ofrecer opciones curriculares que se adapten
a personas con capa- a personas con capacidades, necesidades e intereses diferentes. La respuesta a las
cidades, necesidades e necesidades educativas derivadas de discapacidad hay que buscarlas en el currí-
intereses diferentes. culo regular, realizando los ajustes y modificaciones que se estimen convenientes
y proporcionando los apoyos y recursos necesarios para favorecer el acceso al
currículo.
139 PUIGDELLIVOL, Ignasi (1998) – “La Educación Especial en la escuela integrada: una perspectiva
desde la diversidad”- Grao- Barcelona- España

140 Wehmeyer, M. L. (1992). Self-determination and the education of students with mental retar-
221 - Pag. dation. Education and Training in Mental Retardation.

Es de vital importancia que desde las políticas educativas se continúen las líneas
de acción que sostienen al currículo común como el referente para la educación
de los alumnos con necesidades educativas derivadas de la discapacidad, inde-
pendientemente del ámbito donde éstos se encuentren escolarizados, ya sea en
escuelas especiales o en escuelas comunes, evitando así la aplicación de currículos
paralelos y favoreciendo la apropiación del mismo bagaje cultural a todos los su-
jetos.

Adaptaciones Curriculares (A. C.)
Son estrategias y recursos educativos específicos que se utilizan para posibilitar
el acceso y progreso en el currículum de un alumno con necesidades educativas
y da lugar a la acomodación o ajuste de la oferta educativa a las características y
necesidades de cada alumno, con el fin de atender a sus diferencias individuales.
Los ajustes deberán efectuarse de tal manera que todos los alumnos de la institu-
ción puedan beneficiarse de los mismos.

Se tendrá en cuenta que, en todos los casos, el currículo general será el marco de
referencia para realizar estas adaptaciones, pudiendo ser posibles tales adecuacio-
La propuesta de
nes sólo si el mismo es abierto, flexible y amplio.
Adaptación Curricu-
lar es producto del
La propuesta de Adaptación Curricular es producto del consenso. Por lo tanto,
consenso.
el diseño o la elaboración de las mismas así como su implementación, será una
actividad de responsabilidad compartida entre los profesionales intervinientes e
involucrados en el proceso. Según las características y el tipo de adaptación a
implementar, podrá cobrar mayor relevancia la participación de uno u otro profe-
sional, considerándose siempre indispensable la implicación de todos los respon-
sables del proceso.

Existen diferentes tipos de Adaptaciones:

- De acceso: son las modificaciones o provisión de recursos especiales, materia-
les o de comunicación que posibilitan el acceso al currículum; se refieren a las
modificaciones de las condiciones de interacción: modificaciones edilicias y de
equipamiento; provisión de ayudas y/o materiales didácticos específicos; la instru-
mentación de sistemas de comunicación complementarios o alternativos.

- Adaptaciones curriculares propiamente dichas: son las modificaciones que se
efectúan a los elementos básicos del currículum; proponen la revisión de uno o va-
rios elementos de la planificación, gestión y/o evaluación curricular; redefinen las
estrategias de enseñanza; adecuan procedimientos e instrumentos de evaluación.
Para que las adaptaciones curriculares resulten favorables al alumno, deben indi-
vidualizar los contenidos de una planificación, de una clase, de un tema, de una
actividad, etc., ayudando a crear un clima de encuentro entre la modalidad de en-
señanza, el docente y el estilo de aprendizaje del alumno, poniendo a disposición
de ambos todos los recursos que sean necesarios.

Se hace indispensable, por tanto, conocer la necesidad educativa del alumno para
poder realizar la adaptación curricular más conveniente, no pudiendo elaborarse,
en consecuencia, a partir de ningún modelo prediseñado.

- De contexto: actúan sobre la estructura grupal y el clima emocional del aula o
institución; flexibilizan el uso de tiempos y espacios; modifican los agrupamientos
institucionales o áulicos; buscan consensuar objetivos y metas grupales; permiten
realizar actividades conjuntas con otros actores de la comunidad educativa.

Con relación a las adaptaciones que se efectúan en los elementos básicos del
curriculum (Adaptaciones propiamente dichas) se puede distinguir:
- Adaptaciones curriculares poco significativas: se refieren a las modificaciones
realizadas en la programación, ciclo, área o materia, que comportan adecuaciones
222 - Pag.

en los elementos no prescriptivos del curriculum: metodología, procedimientos e
instrumentos de evaluación, organización y flexibilidad de los recursos personales.
Son las acciones que los docentes, realizan para ofrecer situaciones de aprendi-
zaje adecuadas a cada alumno.

- Adaptaciones curriculares significativas: son adaptaciones que afectan a los ele-
mentos prescriptivos del curriculum: objetivos, contenidos, actividades, criterios
de evaluación.

Tienen como referente los objetivos de una etapa diferente a aquella en la cual
el alumno está escolarizado e implican, además de las medidas propias de las
adaptaciones poco significativas, la adecuación de los objetivos o la modificación
o supresión de contenidos y criterios de evaluación.
Cuando se trate de este tipo de adecuaciones se intentará introducir los mínimos
cambios posibles, evitando suprimir contenidos fundamentales para el año en el
que el alumno esté escolarizado.

- Adaptaciones curriculares muy significativas: implican la supresión de objetivos y
contenidos del curriculum general afectando a la mayor parte o a todas las áreas
del mismo.

Los alumnos que requieran de estas adecuaciones podrán ser escolarizados en
servicios de la Modalidad Educación Especial.

La integración escolar debe concebirse como un eje vertebrador del Proyecto
Educativo Institucional para que la misma encuentre el respaldo institucional que
permita la atención de las demandas vinculadas a dicho proceso, la actuación de
los equipos de apoyo a la integración y la implementación de las adaptaciones
curriculares.

Evaluación Integral
Se entiende por evaluación integral al proceso de indagación o búsqueda dirigido
a fundamentar la toma de decisiones educativas. Implica el análisis de los datos
recogidos, la interpretación y la formulación de juicios de valor, como resultado
de esas acciones.

Lo “integral” hace referencia Se le atribuye el carácter de “integral” por cuanto, por un lado, dicha indagación
no sólo a las características y se concreta mediante la aplicación de recursos e instrumentos que aporta cada
condiciones propias del alum- profesional desde su mirada disciplinar, para permitir una posterior articulación in-
no, sino también a las condi- terdisciplinaria. Por otro lado, lo “integral” hace referencia no sólo a las caracterís-
ciones particulares del contex- ticas y condiciones propias del alumno, sino también a las condiciones particulares
to escolar, familiar y social. del contexto escolar, familiar y social.

Informe Interdisciplinario
Es un instrumento donde se plasma el resultado del análisis de la información
derivada de la evaluación integral del alumno. Dicho resultado es el producto de
una construcción interdisciplinaria, en cuya elaboración participan todos los inte-
grantes del Equipo de Apoyo.

El Informe Interdisciplinario se caracteriza por contener la información que pro-
viene de los resultados y conclusiones del proceso de evaluación integral, y por
explicitar las decisiones pedagógicas a adoptar, la propuesta curricular y el tipo de
apoyos que pueda necesitar el alumno durante su escolarización.

En todos los casos el contenido de este informe será confidencial en los aspectos
que afecten a la intimidad personal e imagen del alumno (Remitirse al Modelo 4).

223 - Pag.

Programa Pedagógico Individual (P.P.I.)
Es un documento escrito en el que se expresa la propuesta curricular diseñada para
responder a las necesidades educativas derivadas de discapacidad de un alumno
en particular, para las cuales resulte conveniente efectuar adecuaciones curricula-
res significativas en los elementos prescriptivos del currículo. En consecuencia, es
un instrumento que ayuda a analizar y organizar la educación individualizada del
alumno al que está dirigida la propuesta.

Es una estrategia válida para aquellos casos en los cuales, habiendo agotado otro
tipo de adaptaciones curriculares, se considere necesario adoptar esta medida
para permitir al alumno la continuidad en el proceso de Integración Escolar. En
función de ello, resulta una medida pedagógica útil para un determinado mo-
mento de la trayectoria educativa del alumno, y no para ser utilizada de modo
definitivo y continuo durante todo el tránsito por la escolaridad. En consecuen-
Resulta una medida pe- cia, se considera conveniente no extender su aplicación por más de 2 (dos) años
dagógica útil para un lectivos. Esto se fundamenta en el hecho que el Programa Pedagógico Individual
determinado momento implica implementar adaptaciones curriculares que afectan significativamente a
de la trayectoria educa- los elementos prescriptivos del currículo, por lo que de seguir adoptando esta
tiva del alumno. medida de modo permanente, la distancia entre lo planificado académicamente
para el alumno y los contenidos previstos para el año que cursa será tan amplia
que se corre el riesgo de transformar esta propuesta en un currículo paralelo. La
calificación, la acreditación del Área o de las Áreas implicadas y la promoción se
corresponderán con lo propuesto en el P.P.I., respondiendo a una evaluación cri-
terial y no normativa.

Para su producción será necesario partir de la información recabada a través del
proceso de evaluación integral y de la programación correspondiente al Área o
a las Áreas Curriculares para las que se prevea la implementación de esta herra-
mienta.

La elaboración del P.P.I. compete al equipo de apoyo a la integración y será inclui-
do en el legajo personal de cada alumno.

Se caracterizará por ser flexible y abierto, pudiéndose realizar modificaciones que
se consideren oportunas de acuerdo a las necesidades del caso y siendo posible
implementarlo en cualquier momento del año escolar. Esta propuesta tendrá una
vigencia anual, y requerirá de la evaluación continua.

Se informará y asesorará a los padres o tutores acerca del P.P.I, indicándoles aque-
llos aspectos en los que puedan colaborar. Estas medidas de colaboración se in-
cluirán en el P.P.I. (Remitirse al Modelo 3)

Equipos Interdisciplinarios de Integración Escolar
El trabajo en equipo está inscripto como una de las características esenciales de
la Educación Especial, y posiblemente la que más la singulariza, diferenciándola
notoriamente de las demás modalidades educativas.

La necesidad de trabajo en equipo deriva de la compleja cadena de variables que
interactúan en esta Modalidad y en la que la presencia de diferentes disciplinas
permite conformar una dimensión multidisciplinaria. A partir de esta conforma-
ción, deben propiciarse abordajes interdisciplinarios, lo que implica trabajar con-
juntamente entre los profesionales intervinientes, permitiendo que los hallazgos
derivados de una fuente disciplinar sean complementados, enriquecidos y modi-
ficados por los aportes de las otras disciplinas. Esta estrategia de trabajo tendrá
como objetivo arribar a una comprensión cada vez más compleja y completa del
problema, que conducirá a una planificación conjunta de la propuesta pedagó-
gica y a una distribución lógica y asunción compartida de las responsabilidades,

224 - Pag.

mediante el establecimiento de un compromiso intenso, continuado y coopera-
tivo.141

El trabajo en equipo implica la posibilidad de ver la problemática de un sujeto
desde una mirada integradora, que permita superar visiones fragmentarias de lo
pedagógico, lo familiar, lo médico, lo social, lo psicológico. Significa entender que
cada uno de esos elementos es una parte cuya sumatoria no da como resultado
ese mismo sujeto. A partir de esta concepción, el equipo profesional de apoyo a
la integración escolar, orientará sus intervenciones hacia un accionar integrado y
dirigido a la construcción de consensos sobre los siguientes aspectos, entre otros:

- Las necesidades educativas derivadas de discapacidad de cada alumno.
- El diseño de adaptaciones en la propuesta curricular, en sus distintos
niveles de concreción (institucional, áulico, individual).
- La determinación de apoyos y/o ayudas necesarias.
- Las estrategias de abordaje adecuado a las necesidades educativas deri-
vadas de discapacidad de los alumnos .142

En la actualidad, en la Jurisdicción Tucumán, la Integración Escolar es atendida
por equipos interdisciplinarios desde diferentes niveles de dependencia y tipo de
gestión:

- Equipo Coordinador Central de Integración Escolar (Organismo de
Apoyo del Ministerio de Educación de la Provincia).
- Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración Es-
colar (de gestión estatal, dependiente del Equipo Coordinador Central)
- Equipos Interdisciplinarios de Apoyo a la Integración Escolar de las Es-
cuelas de Educación Especial (de gestión estatal y de gestión privada)
- Equipos Interdisciplinarios de Apoyo a la Integración Escolar (de gestión
privada)

Los mismos están conformados por los siguientes profesionales: Profesor de Edu-
cación Especial, Trabajador Social, Fonoaudiólogo y Psicólogo. El Profesor de Edu-
cación Especial será a quien se denomine “Maestro de Apoyo”, siendo aquélla la
titulación requerida en función de las incumbencias profesionales. Se considera la
denominación “Maestro Integrador” para el docente de educación común que
recibe en su aula al alumno en proceso de integración.

Apoyos
El concepto de apoyo al que se hace referencia excede los límites del apoyo pe-
dagógico, es decir del acompañamiento puntual al alumno para que realice sus
actividades escolares. Esto configura la idea de las múltiples dimensiones que in-
volucra el concepto de apoyo, por lo que puede manifestarse que:

- Desde una perspectiva holística, el apoyo es un nexo entre las capaci-
dades y las limitaciones de la persona, y las capacidades y las limitaciones
del grupo en el que interactúa, construido con recursos y estrategias que
permiten alcanzar objetivos mutuamente relevantes.
- Desde la perspectiva individual del sujeto, el apoyo es un instrumento
que se pone en juego para lograr las metas que se esperan conseguir. Es
el vínculo que conduce a esos fines, considerándose en ese sentido, una
conexión vital.
- Desde una perspectiva integrada de la educación, el apoyo comprende
el conjunto de acciones requeridas para optimizar las fortalezas con las
que cuenta el alumno para el aprendizaje.

141 BRUSCO, Ana y RICCI, Graciela (1.995) Material de orientación básica: “Los equipos técnicos
en el abordaje pluralizado de la educación de las personas con necesidades especiales”-

225 - Pag. 142 Dirección de Educación Especial: (2.003) Circular Técnica General N° 2. La Plata- Argentina.

Cualquiera sea la perspectiva, el apoyo debe ser utilizado en forma planificada
si se quieren obtener logros significativos, puesto que su principal propósito es
incrementar las posibilidades de una integración satisfactoria: “la importancia
de los apoyos reside en que éstos mantienen la promesa de proporcionar unas
bases más naturales, eficaces y continuadas para incrementar la independencia/
interdependencia, productividad, integración en la comunidad y satisfacción de
la persona”143

Las fuentes de las que pueden provenir los apoyos son variadas: pueden derivar
de uno mismo, de otras personas (familiares, amigos, profesionales), de la tecno-
logía, de los servicios de habilitación, etc., incrementándose su eficacia proporcio-
nalmente con relación al número de actores implicados.

En consecuencia, un recurso aislado (aunque sea sumamente necesario), una ac-
tividad estandarizada (como un método o un plan de tratamiento profesional)
o una respuesta espontánea y habitual (tal como una ayuda basada en la buena
intención del agente) no constituyen por sí mismos apoyos en sentido estricto.

Pueden ser intervenciones correctas, pero para ser apoyos deben cumplir con
los siguientes criterios:

- Individualización: el apoyo procura responder a las necesidades parti-
culares de cada sujeto individual, promoviendo la concreción de metas
relevantes para él y su entorno.

- Planificación: el apoyo requiere ser diseñado y coordinado en forma
integral por los profesionales intervinientes, teniendo como base los prin-
cipios de normalización y de inclusión. Los apoyos podrán brindarse a
través de: recursos materiales (material didáctico, recursos financieros,
equipamiento, etc.); recursos humanos (profesionales de la institución
educativa y/o de otros servicios con los que se pueda acordar intersec-
torialmente); recursos técnicos (estrategias, métodos, acciones concretas
del equipo tendientes a facilitar el proceso de aprendizaje del alumno).144

- Evaluación: los apoyos pueden fluctuar a lo largo de los diferentes mo-
mentos del proceso de integración escolar, por lo que resulta necesaria la
evaluación continua. Ésta permitirá conocer su eficacia y eficiencia, a fin
de tomar decisiones sobre su continuidad o sobre modificaciones en la
propuesta de provisión de los mismos. 145

Modalidades de Integración Escolar
Para dar inicio de manera concreta al proceso de integración escolar de los alum-
nos con necesidades educativas derivadas de discapacidad, es prioritario atender
a las características particulares de cada caso, del contexto socio- familiar, de las
condiciones del entorno escolar, a fin de disponer el modo más apropiado de lle-
var a cabo la atención directa al alumno. Esto significa definir, entre las diferentes
modalidades de integración, cuál resulta la más adecuada en cada caso.

Se consideran las siguientes Modalidades de Integración:

- Apoyo en la Escuela de Educación Común: implica que el alumno en proceso de
Integración Escolar recibe el apoyo directo en el espacio físico de la escuela común
y en la misma franja horaria a la que asiste el resto de los alumnos. La distribución
de la carga horaria destinada al apoyo dependerá de una multiplicidad de facto-

143 Asociación Americana para el Retardo Mental (1992) “Retraso Mental. Definición, clasificación
y sistemas de apoyo”. Alianza Psicología.

144 Dirección de Educación Especial (2.003) Circular Técnica General N° 2. La Plata. Argentina.

145 González Castañón, Diego- Aznar, Andrea S. (2.008) “¿Son o se hacen? El campo de la disca-
226 - Pag. pacidad intelectual estudiado a través de recorridos múltiples.” NOVEDUC. Buenos Aires.

res, entre los que pueden destacarse: cantidad de alumnos asignados al Maestro
de Apoyo, cantidad de instituciones educativas por las que deba itinerar el mismo,
tipo de discapacidad o de necesidad educativa de los alumnos destinatarios, tipo
de Adaptaciones Curriculares que requieran, presencia de otro profesor de Apoyo
en la misma aula, etc.
La Modalidad de Integración a la que se hace referencia no implica tampoco la
permanencia del Maestro de Apoyo durante la totalidad de la jornada escolar
asistiendo a un único alumno. Este tipo de intervenciones comporta el riesgo de
generar prácticas más segregadoras que inclusivas.

Esta Modalidad ofrece dos variantes posibles:

- Apoyo en el aula común: consiste en brindar el acompañamiento en el aula
asignada a su grupo- clase, durante el desarrollo de la jornada escolar habitual.
El núcleo de la intervención del Maestro de Apoyo en esta variante no debe ser
siempre una actuación individual y diferente hacia el alumno integrado, que le
implique quedar segregado de su grupo, aunque en ocasiones resulten necesarias
actuaciones de este tipo. Cuando la tendencia a esta clase de intervención es alta
o permanente, debe analizarse si responde a una actitud de transferir las respon-
sabilidades que conjuntamente deberían asumir el docente integrador y el de
apoyo, o bien a una necesidad que no puede ser respondida de otro modo. Otro
aspecto a considerar es evitar la permanencia de más de un docente de apoyo
simultáneamente en la misma aula, puesto que de encontrarse presentes más de
un maestro se corre el riesgo de generar confusión y dispersión en el grupo clase,
diluyendo los objetivos propios del proceso de integración.

- Apoyo en otro espacio físico: consiste en brindar el acompañamiento en un es-
pacio físico diferente al aula común, que la institución destine a tal fin (ejemplos:
biblioteca, mapoteca, sala de profesores, sala de informática, otras aulas disponi-
bles, etc.). El apoyo se proporciona en el mismo turno escolar al que asiste el resto
del Grado o Curso en el que está integrado el alumno. En este caso, el docente
podrá brindar el apoyo en forma individual, a un solo alumno, o en forma grupal,
es decir a un grupo de alumnos. La decisión a adoptar estará sujeta a las necesida-
des del alumnado y a la disponibilidad de recursos institucionales.

- Apoyo en Contraturno: implica que el alumno en proceso de Integración Escolar
recibe el apoyo en el horario contrario al que asiste regularmente a la Escuela de
Educación Común. Este tipo de apoyo, al igual que en el caso anterior, podrá ofre-
cerse individual y/ o grupalmente, atendiendo a los criterios ya señalados.

- Apoyo Mixto: implica que el alumno en proceso de Integración Escolar recibe el
apoyo combinando las dos modalidades antes mencionadas.

Los criterios seguidos para definir la modalidad de apoyo son, entre los más signi-
ficativos: la edad, el nivel de competencia curricular, las características específicas
de los alumnos, las condiciones del contexto.

Sede de los Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración
Escolar.
Se alude con esta denominación al espacio fìsico que se constituye en el centro de
referencia de los Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración
Escolar. Las Sedes podrán ser: escuelas de gestión estatal, Centros Integradores
Comunitarios, etc.

Es el ámbito institucional en el que cada Equipo organiza su actividad para la
atención de la integración escolar en las instituciones en las que preste su servicio.

La presencia del Equipo de Apoyo en las escuelas en las que realiza la itinerancia,
no implica dependencia directa de dichas instituciones ni tampoco de la zona de
supervisión de educación común a la que pertenezcan.
227 - Pag.

CAPÍTULO II:

De los Actores del Proceso de Integración Escolar
Título: Beneficiarios
Art. 1º El alumno incorporado al Servicio Educativo de Integración Escolar será
aquel que, en su pronóstico cuente con la posibilidad de integrarse a un grupo
de trabajo y que otorgándole algún tipo de ayuda particular pueda estructurar
procesos cognitivos y un desarrollo psico-social superior a los que posee.

Art. 2º La inclusión del mismo en el proceso de Integración Escolar estará sujeta
al Principio de Autodeterminación del alumno, en la medida que esto sea posible.

Art. 3º El alumno incluido en el proceso de Integración Escolar deberá poseer un
nivel mínimo necesario de conocimientos, acordes al año a cursar, así también evi-
denciar una conducta social adaptada sin riesgo para sí mismo y para los demás.

Art. 4º Deberá tener la edad reglamentaria, o hasta 2 (dos) años de diferencia
de edad cronológica con respecto al grupo de pares, del año o curso donde
será integrado, teniendo en cuenta las perspectivas de desarrollo de su capacidad
individual, necesidades e intereses. Podrá extenderse o disminuirse la diferencia
de edad excepcionalmente, previo análisis del caso por el equipo de apoyo a la
integración interviniente y el equipo de la escuela común en la que se integre el
alumno.

Art. 5° En caso de ser necesario, cuando exista discrepancia de criterios, se reque-
rirá la intervención de la Dirección de Educación Especial y del Equipo Coordina-
dor Central de Integración Escolar.

Título: Padres o tutores

Art. 6º Gozarán, al igual que el beneficiario, del derecho a decidir sobre la inclu-
sión o no de su hijo en el Servicio de Integración Escolar, en caso que la iniciativa
de la misma no esté a cargo de ellos.

Art. 7º En todos los casos, los padres o tutores deberán contar con un Equipo de
Apoyo a la Integración multidisciplinario, tanto para la determinación de la inclu-
sión del alumno en el proyecto de integración como para el acompañamiento en
el proceso.

Art. 8º Los padres o tutores, en el caso de que su hijo sea escolarizado en una es-
cuela común de gestión estatal, podrán solicitar a la escuela especial más próxima,
la intervención de su equipo de apoyo, o bien la intervención del Equipo Interdis-
ciplinario e Itinerante de Apoyo a la Integración Escolar existente en la zona. En
caso de ser escolarizado en una escuela común de gestión privada, subvencionada
o no, el equipo de apoyo a la integración deberá ser privado. Los profesionales
privados intervinientes deberán estar debidamente acreditados por la Dirección
de Educación Especial (Remitirse al Título: Equipos Interdisciplinarios de Apoyo a
la Integración de Gestión Privada).

Art. 9º Cuando los padres o tutores requieran de los servicios de un equipo de
apoyo, la búsqueda estará orientada a un equipo multidisciplinario especializado.
La actuación de alguna disciplina podrá variar de acuerdo a las necesidades educa-
tivas derivadas de discapacidad del alumno en los diferentes momentos de su es-
colaridad, siendo en ocasiones más relevante la intervención de una que de otra.

Art.10º Deberán informar a la escuela común en la que desean escolarizar a su
hijo sobre las necesidades educativas que presenta, a fin de permitir la adecuación
228 - Pag.

de la oferta educativa, así como la previsión y provisión de los apoyos personales y
materiales a partir de los recursos existentes o de los que puedan ser incorporados.

Art.11º Participarán activamente en todas las acciones que involucre el proceso
de integración.

Art.12º Deberán suscribir un Acta Acuerdo en la institución donde se escolarice al
alumno. La misma resultará del consenso alcanzado entre los actores involucra-
dos en el proceso y estará referida a derechos, obligaciones y responsabilidades
de las partes (padres/ tutores, personal directivo de las instituciones participantes,
equipo de apoyo y docentes integradores) en torno al proceso de Integración
Escolar. El Acta Acuerdo tendrá una vigencia y renovación anual.

Título: Equipos de Apoyo
Equipo Coordinador Central de Integración Escolar

Art.13° El Equipo Coordinador Central de Integración Escolar es un Organismo de
Apoyo del Ministerio de Educación de la Provincia y depende en forma directa de
la Dirección de Educación Especial.

Art.14° El Equipo Coordinador Central de Integración Escolar está conformado
por cuatro (4) profesionales: 1(un) Fonoaudiólogo, 1(un) Asistente Social, 1(un)
Psicólogo y 1(un) Profesor en Educación Especial. Este último deberá acreditar
otra titulación técnica.

Las Misiones del Equipo Coordinador Central de Apoyo a la Integración Escolar
son:

Art.15° Supervisar, asesorar y coordinar las funciones que desarrollan los Equipos
Itinerantes e Interdisciplinarios de Apoyo a la Integración Escolar en la Provincia de
Tucumán, sean éstos dependientes de las Escuelas Especiales de gestión estatal y
de gestión privada, ó los que dependen de manera directa del Área de Educación
Especial.

Art.16° Actuar en consonancia con las líneas de política educativa nacional y ju-
risdiccional en lo referente a la temática de la Integración Escolar del Alumno con
necesidades educativas derivadas de discapacidad.

Art.17° Articular sus acciones con los diferentes organismos, programas y pro-
yectos, instituciones y actores del sistema educativo, y con otros sectores de la
sociedad en general, gubernamentales y no gubernamentales.

Equipos Interdisciplinarios de Apoyo a la Integración Escolar de Gestión
Estatal

Art.18º Los Equipos Interdisciplinarios de Apoyo a la Integración Escolar, sean
éstos pertenecientes a las instituciones de Educación Especial o dependientes del
Equipo Coordinador Central de Integración Escolar, están conformados por los
miembros del Equipo Técnico y por Profesores de Educación Especial. Estos últi-
mos desempeñarán el rol de Maestros de Apoyo a la Integración Escolar. Dentro
de las Escuelas Especiales, esta función podrá ser desempeñada de manera rotativa
por los Profesores de Educación Especial en funciones de Maestros de Sección.
La elección del profesional docente así como el tiempo de su permanencia como
Maestro de Apoyo, estará sujeta a criterios institucionales pertinentes.

Art.19° Los miembros de los Equipos Interdisciplinarios de Apoyo a la Integración
Escolar deberán estar consustanciados y en acuerdo con la filosofía que plantea la
229 - Pag. Ley de Educación Nacional y los marcos legales jurisdiccionales vigentes.

Será necesario poseer predisposición a trabajar en forma interdisciplinaria e in-
tersectorial y a arbitrar los modos de alcanzar capacitación especializada en la
temática.
A fin de optimizar el desempeño de sus funciones, podrán acordar la designación
de uno de los miembros como Coordinador del Equipo. Este rol será rotativo
periódicamente, de modo de permitir que todos los integrantes tengan la opor-
tunidad de ejercerlo.

Art.20º Las acciones de los distintos Equipos de Apoyo a la Integración Escolar
deberán estar dirigidas a padres o tutores, alumnos, personal directivo y docente
de las escuelas comunes. Los Equipos de Apoyo de las escuelas especiales deberán
registrar sus acciones vinculadas a la Integración Escolar en el Proyecto Educativo
Institucional (PEI) al que se le adjuntará el Proyecto de Integración Escolar (PIE).
Este último será presentado anualmente al Equipo Coordinador Central de Inte-
gración Escolar.
Los Equipos Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar realizarán un diagnóstico
socio-comunitario que permita conocer características culturales, económicas y
sociales del contexto, el que será tenido en cuenta para la elaboración de su Pro-
puesta de Intervención en relación a la Integración Escolar.

Serán funciones de estos Equipos:

Art.21º Los Equipos de Apoyo a la Integración Escolar deberán realizar una eva-
luación integral a fin de definir la incorporación de un alumno en el proceso de
integración escolar.
Los Equipos de Apoyo pertenecientes a las Escuelas de Educación Especial eva-
luarán periódicamente a la población que asiste a la misma, a fin de detectar los
alumnos que se encuentren en condiciones de ser integrados.
Los Equipos Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar evaluarán a alumnos de
las escuelas comunes de su área de itinerancia que, en base a la confluencia de
diversos factores de incidencia en su problemática de aprendizaje (discapacidad,
antecedentes de su historia vital, características del entorno socio- familiar, trayec-
toria escolar con dificultades significativas, etc.) se considere como probable su
incorporación en un proceso de Integración Escolar.

Art.22° Los Equipos de Apoyo de las Escuelas de Educación Especial estatales,
considerándose éstas como centros especializados de recursos, deberán evaluar
a aquellos alumnos posibles de ser integrados, provenientes de la Comunidad en
general, aún no escolarizados, o escolarizados en escuelas de gestión estatal y que
presenten una necesidad educativa acorde al déficit que atiende. En caso de no
existir una Escuela especializada exclusivamente en un déficit, el Equipo respon-
derá a la demanda de la comunidad, dentro de sus posibilidades y acorde a los
recursos que disponga.
Los Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar se
consideran también como centros especializados de recursos, por lo que deberán
responder a la solicitud de evaluación de sujetos de la comunidad en general que
reúnan las características explicitadas en el Art. 21°, dentro de sus posibilidades y
acorde a los recursos que dispongan.
Ambos Equipos no intervendrán en la evaluación y atención directa de alumnos
escolarizados en el ámbito de la educación pública de gestión privada. No obs-
tante, podrán brindar asesoramiento y orientación a escuelas comunes de gestión
privada, en caso de considerarse necesario.

Art.23° Articular la intervención con Equipos Itinerantes dependientes del Gabi-
nete Pedagógico Interdisciplinario (GPI) y del Servicio de Asistencia Social Escolar
(SASE) asignados a la misma zona, a fin de coordinar acciones, delimitando las
injerencias específicas y propias de cada Organismo, evitando de ese modo la
superposición de los ámbitos de intervención.

230 - Pag.

Art.24º Realizar un diagnóstico integral y funcional, del alumno en condiciones de
ser integrado, para identificar las necesidades del mismo en las distintas áreas de
su desarrollo cognitivo, social y psíquico.

Art.25º Elaborar, con los datos obtenidos en el diagnóstico, un informe interdisci-
plinario que será entregado al personal directivo y docente de la escuela común,
el cual será realizado en términos educativos e incluirá sugerencias pedagógicas
operativas y claras.

Art.26º Orientar a los padres hacia la institución que resulte más conveniente, en
caso que, por lo expresado en el Informe Interdisciplinario, el alumno no resultara
ser beneficiario del Servicio de Integración Escolar y se considere conveniente su
incorporación a otros Servicios de la Educación Especial.

Art.27°Consensuar con los padres o tutores la decisión de la integración y acom-
pañarlos a lo largo de todo el proceso, promoviendo la concientización con res-
pecto a sus responsabilidades y compromiso en el mismo.

Art.28º Los Equipos de Apoyo de las Escuelas de Educación Especial selecciona-
rán la Escuela de Educación Común de gestión estatal, donde se llevará a cabo la
integración escolar. El criterio prioritario de selección a utilizar en esta instancia en
la provincia, será el de la escuela que se encuentre más próxima a la Escuela de
Educación Especial, considerando el contexto que mejor respuesta ofrezca, a las
necesidades de cada alumno. Podrán contemplarse otros criterios tales como: la
evidencia de un perfil inclusivo por parte de la escuela común, la disposición del
personal directivo y docente para acompañar procesos de integración escolar, la
trayectoria en articulaciones interinstitucionales e intersectoriales, etc.
Los Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar se-
leccionarán las escuelas comunes de gestión estatal donde llevarán a cabo la in-
tegración escolar, utilizando como criterios prioritarios la pertenencia de la insti-
tución al área de itinerancia, las posibilidades de acceso a la misma y la demanda
de atención detectada. También podrán considerar los criterios propuestos para
la selección de escuelas comunes para los Equipos de Apoyo de las Escuelas de
Educación Especial.

Art.29º Prever la integración del alumno en la Escuela de Educación Común, du-
rante los últimos meses del ciclo lectivo anterior al que se pretende su incorpora-
ción, pudiendo garantizar de este modo, la reorganización institucional necesaria
de la escuela común. En aquellos casos en que esta previsión no sea posible, arbi-
trar las estrategias que posibiliten de igual manera la incorporación del alumno
en el proceso de Integración Escolar.

Art.30º Informar acerca del proceso de integración al alumno que por sus carac-
terísticas pueda ejercer el principio de autodeterminación y decidir sobre su inclu-
sión o no. De no ser posible esto, se promoverá la toma de conciencia del alumno
a integrar con respecto a esta nueva instancia educativa.

Art.31º Arbitrar diversas estrategias que permitan que la totalidad de la Comu-
nidad Educativa perteneciente a las escuelas comunes, conozca las características
generales de un proceso de integración escolar, los alcances de las intervenciones
de los Equipos de Apoyo, las funciones y responsabilidades de los diferentes ac-
tores del proceso, las necesidades educativas del alumno, antes de efectivizar la
integración o bien cuando se considere conveniente, de modo de trascender la
mera aceptación. Entre las estrategias posibles de implementar pueden conside-
rarse las siguientes: jornadas institucionales e interinstitucionales, encuentros de
capacitación, entrevistas de asesoramiento y orientación.

Art.32º Confeccionar un legajo individual con toda la documentación relaciona-
da al alumno, al que se irán incorporando datos relevantes obtenidos durante el
231 - Pag.
proceso.

Art.33º Suscribir con el personal directivo de la Escuela de Educación Especial, con
el personal directivo y docentes de la Escuela Común y los padres o tutores, un
Acta Acuerdo (remitirse al Modelo 2). En el caso de los Equipos Interdisciplinarios
e Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar, suscribirán el Acta Acuerdo los
miembros de dicho Equipo, el personal directivo y docente de la Escuela Común
y los padres o tutores. En ambos casos, suscribirán también el Acta Acuerdo los
alumnos que puedan ejercer el principio de autodeterminación.

Art.34º Acordar con el equipo de conducción de la Escuela de Educación Común
el grado, año o curso a donde deba incluirse el beneficiario, teniendo en cuenta la
evaluación integral y la oferta educativa.

Art.35º Acordar el tipo y la Modalidad de integración según las necesidades edu-
cativas del alumno, las características funcionales de las instituciones intervinientes
y aquellas relacionadas con el contexto socio- familiar.

Art.36° Definir la frecuencia de atención directa al alumno destinatario de la in-
tegración escolar a cargo del Maestro de Apoyo, distribuyendo los tiempos de
asistencia en función de los resultados de la evaluación integral, del grado, año o
curso al que se incorpore, del número de alumnos a los que el Maestro de Apoyo
deba asistir, de la cantidad de docentes de que se disponga para el apoyo, entre
otros criterios.

Art.37º Confeccionar de modo sistemático y continuo con el docente de escuela
común, las adaptaciones curriculares, los instrumentos de seguimiento, de obser-
vación y de evaluación, y coordinar la selección de actividades.

Art.38º Efectuar el apoyo y seguimiento correspondiente al alumno integrado,
según el tipo y la Modalidad seleccionada.
Si se tratara de necesidades educativas transitorias, el apoyo se extenderá mientras
persistan las mismas, debiéndose prever paulatinamente la suspensión de dicho
apoyo.

Art.39º Efectivizar el asesoramiento al maestro de escuela común, propiciando
el intercambio de saberes y experiencias para arribar a propuestas pedagógicas
facilitadoras del proceso de enseñanza y aprendizaje del alumno.

Art.40° Proporcionar asesoramiento eventual a personal directivo y docente de
escuelas comunes a las que no sea posible brindar otro tipo de acompañamiento,
debido a diversas circunstancias contextuales cuya modificación excede a las po-
sibilidades de intervención de los Equipos de Apoyo.

Art.41º Programar reuniones periódicas con los distintos actores intervinientes en
el proceso. Las mismas podrán efectuarse en forma alternada tanto en las escuelas
comunes destinatarias de los acompañamientos, como en las escuelas especiales
o en la escuela sede de los Equipos Itinerantes, según las necesidades y las inter-
venciones que demande cada caso.

Art.42º Evaluar junto al equipo directivo y docente de la Escuela de Educación
Común los logros del alumno en proceso de Integración Escolar, adoptando los
criterios de evaluación expresados en esta normativa. (Remitirse a Cap. III –Título:
Evaluación)

Art.43º Colaborar en todas las acciones que permitan estimular el desarrollo so-
cial y la autoestima de los alumnos integrados, como así también en aquellas que
promuevan la aceptación de la diversidad.

Art.44º Socializar las experiencias de integración escolar con los diferentes acto-
res intervinientes y con otros sectores de la comunidad, en caso de considerase
232 - Pag.
oportuno.

Art.45° Solicitar la intervención del Equipo Coordinador Central de Integración
Escolar ante todas aquellas situaciones que se considere necesario.
Equipos Interdisciplinarios de Apoyo a la Integración de Gestión Privada (ONG,
profesionales particulares, equipos de escuelas especiales privadas)

Art. 46° Estos Equipos deberán estar conformados en forma multidisciplinaria y
desarrollar sus acciones sostenidas en una dimensión interdisciplinaria.

Art.47°Deberán desarrollar las mismas funciones propuestas para los Equipos In-
terdisciplinarios de Apoyo a la Integración Escolar de gestión estatal expresadas en
las presentes Normativas.

Art.48° Seleccionar la Escuela de Educación Común, de gestión estatal o privada,
pudiendo utilizar un criterio más amplio al establecido en el Art. 28.

Art.49° Los profesionales particulares que acompañan procesos de Integración Es-
colar en su actividad privada, deberán acreditarse ante la Dirección de Educación
Especial, lo que dará lugar a su incorporación en el Registro de Prestadores para
el Servicio de Integración Escolar y a la obtención de una Credencial. Esta última
avalará el ingreso de los profesionales a los establecimientos educativos en los que
acompañen a alumnos en proceso de integración escolar y podrá ser solicitada
por los Equipos Directivos de las instituciones de educación común, cada vez que
lo consideren conveniente. A través de esta Acreditación el Ministerio de Educa-
ción de la Provincia garantizará que los profesionales implicados posean la titula-
ción requerida. (Remitirse a la Resolución Ministerial Nº 901 / 5- MEd- 02/ 08/ 07:
“Pautas para la Acreditación de los Profesionales que participan en los procesos
de Integración escolar de Gestión Privada” y “Pautas para autorizar el ingreso de
Profesionales (técnicos y docentes) Privados que participan en los Procesos de
Apoyo a la Integración Escolar”)

Título: Escuela de Educación Común
Serán funciones de la Escuela de Educación Común:
Art.50° Diseñar estrategias intrainstitucionales e interinstitucionales destinadas a
realizar campañas de concientización y sensibilización en la comunidad, a los fi-
nes de facilitar la aceptación de la diversidad y consustanciarse con el modelo de
Escuela Inclusiva.

Art.51° Promover modelos de organización institucional abiertos, con tiempos y
espacios flexibles que faciliten el trabajo en equipo entre los actores intervinientes
en el proceso de integración.

Art.52° Expresar en su Proyecto Educativo Institucional los principios y conceptos
que fundamentan su oferta educativa como escuela integradora, con el objeto
de determinar el perfil de la institución contemplando las necesidades educativas
derivadas de discapacidad como una dimensión del mismo. Deberán incluir en
el P.E.I. los Proyectos de Integración Escolar proporcionados por los equipos de
apoyo intervinientes.

Art.53° Garantizar la inclusión en el sistema educativo de los alumnos con nece-
sidades educativas derivadas de discapacidad, arbitrando estrategias que le per-
mitan obtener los apoyos y recursos que requiera la atención de sus necesidades
educativas.

Art.54° Orientar a los padres o tutores en la búsqueda de un equipo de apoyo,
en caso de ser la Escuela de Educación Común la que detecte las necesidades
educativas, con el objeto que se efectúe la evaluación integral e interdisciplinaria
del alumno.

233 - Pag.

Art.55° Elaborar un informe pedagógico, el que será entregado a los padres o
tutores, con el fin de aportar datos pertinentes para la evaluación referida, en
caso que el alumno esté escolarizado en esa institución. El informe deberá ser una
descripción objetiva de las competencias curriculares alcanzadas así como de la
conducta observada en situación de enseñanza y aprendizaje, y no un diagnós-
tico presuntivo. En la elaboración del mismo participarán los profesionales de la
institución a cargo del alumno.

Art.56° Orientar a los padres, conjuntamente con el equipo profesional que rea-
lizó la evaluación integral, hacia la institución que resulte más conveniente, en
caso que, por lo expresado en el Informe Interdisciplinario, el alumno no resultara
ser beneficiario de un proceso de Integración Escolar y deba asistir a una escuela
especial. De ser necesario se los orientará hacia los Equipos Técnicos de Apoyo de
la Dirección de Educación Especial para su asesoramiento.

Art.57° Suscribir, en caso de estar dadas las condiciones para que el alumno sea
escolarizado en la escuela común a través de un proceso de Integración Escolar:
- un Convenio Interinstitucional con las autoridades de las instituciones
intervinientes que acompañen los procesos. En caso que el acompaña-
miento esté a cargo de un Equipo Interdisciplinario e Itinerante de Apoyo
a la Integración Escolar (dependiente del Equipo Coordinador Central de
Integración Escolar) suscribirán el Convenio la totalidad de los miembros
que lo conforman (Remitirse al Modelo 1).
- un Acta-Acuerdo individual con los padres o tutores y el equipo de
apoyo interviniente, a fin de definir funciones y responsabilidades de las
partes, tipo y Modalidad de integración, entre otros aspectos a tener en
cuenta (Remitirse al Modelo 2).

Art.58° Priorizar la recepción e integración de alumnos provenientes de las institu-
ciones o equipos con quienes se hayan establecido Convenios Interinstitucionales.

Art.59º Requerir documentación sobre escolaridad previa, si es que la hubo, e
informe del equipo interdisciplinario que hubiera intervenido con el alumno que
solicite la inscripción (Remitirse al Modelo 4).

Art.60° Incorporar al alumno en el grado, año o curso que corresponda, teniendo
en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación integral realizada por
el Equipo de Apoyo interviniente. Considerar el perfil del docente del aula común
en la que se incorpore al alumno, resultando conveniente que revele disposición
para participar activamente del proceso de integración escolar.

Art.61° Mostrar disposición para implementar las modificaciones que se conside-
ren necesarias en función de la atención de las necesidades educativas del alumno,
en relación con los espacios físicos, la distribución de tiempos, la flexibilización del
currículo, etc.

Art.62° Garantizar la participación activa de los docentes integradores en la elabo-
ración de las Adaptaciones Curriculares conjuntamente con los equipos de apoyo
intervinientes. Esta implicación les permitirá a los docentes integradores respon-
sabilizarse por su efectiva implementación, estando presente o no en el aula el
Maestro de Apoyo.

Art.63° Promover la intervención activa de los docentes de materias especiales, en
el proceso de integración del alumno.

Art.64° Garantizar la asistencia de los docentes integradores a las reuniones pro-
gramadas como parte del proceso de integración, arbitrando los medios que se
considere convenientes para cubrir su ausencia.

234 - Pag.

Art.65° Posibilitar el uso de los recursos didácticos específicos y necesarios del
modo más eficiente, teniendo en cuenta que el beneficiario directo será el alumno
con necesidades educativas derivadas de discapacidad y pudiendo hacerse exten-
sivo su uso a otros alumnos.

Art.66° Socializar, con el resto de los miembros de la institución, los aspectos ge-
nerales y específicos de los procesos de Integración Escolar, las características de
las necesidades educativas derivadas de discapacidad de los alumnos integrados,
las adecuaciones curriculares que se realizan, etc.

Título: Escuela de Educación Especial
Serán funciones de la Escuela de Educación Especial:

Art.67° Incluir en el Proyecto Educativo Institucional (P.E.I.) el Proyecto de Inte-
gración Escolar (P.I.E.).

Art.68° Evaluar permanentemente las condiciones de sus alumnos y de los con-
textos a efectos de producir su integración a la escuela común siempre que sea
posible.

Art.69° Asumir tareas de evaluación y diagnóstico de alumnos con necesidades
educativas derivadas de discapacidad, que soliciten dicha intervención y proven-
gan de escuela común. Estas acciones dependerán de la disponibilidad de recur-
sos humanos con que cuente cada institución.

Art.70° Reorganizar sus espacios, sus recursos humanos y materiales, de modo
que los alumnos con posibilidades de ser integrados puedan gozar de una aten-
ción específica.

Art.71° Intervenir, en el acompañamiento curricular de los procesos de integra-
ción, con las instituciones escolares comunes de todos los niveles y modalidades
que pertenezcan a su radio de influencia y que denoten un perfil inclusivo, o bien
con otras instituciones educativas, para cuya selección se tengan en cuenta otros
criterios (Remitirse al Art. 28°). Las decisiones adoptadas institucionalmente res-
ponderán a la optimización de los recursos humanos de la Escuela de Educación
Especial.
Las Escuelas de Educación Especial de gestión estatal realizarán el acompañamien-
to a alumnos en procesos de Integración Escolar escolarizados en Escuelas de
Educación Común de gestión estatal, mientras que las Escuelas de Educación Es-
pecial de gestión privada podrán realizarlo con alumnos integrados en Escuelas de
Educación Común de gestión estatal y de gestión privada.

Art.72° Promover la difusión de los proyectos de integración y de las experiencias
surgidas de los mismos, en la comunidad en general.

Art.73° Incorporar a los Profesores de Educación Especial que desempeñan la fun-
ción de Maestro de Sección, al Equipo Interdisciplinario de Apoyo a la Integración
Escolar de la institución, a través del consenso alcanzado entre los actores institu-
cionales.

Art.74° Suscribir un Convenio Interinstitucional con las autoridades de las escuelas
comunes en las que se encuentren escolarizados los alumnos en proceso de Inte-
gración Escolar (Remitirse al Modelo 1), garantizando así el acompañamiento a la
labor específica de los Equipos de Apoyo.

Art.75° Garantizar al Equipo de Apoyo en su distribución horaria, tiempo para la
atención directa del alumno integrado, así como para la coordinación de diversas
tareas inherentes al proceso.
235 - Pag.

Art.76° Las aulas de Educación Especial en Escuelas de Educación Común (Grados
Especiales) se regirán por los mismos criterios organizativos definidos en la pre-
sente normativa.

CAPÍTULO III:

De los Criterios que Regulan el Proceso de Integración Escolar
Título: Admisión
Se considera a la Admisión como el periodo de presentación y acercamiento del
alumno que va a iniciar el proceso de integración, al medio escolar común. Este
proceso debe producirse en una doble dirección: desde el alumno a integrarse,
que se adapta al funcionamiento de la escuela, y desde los otros actores intervi-
nientes, que han de acomodarse a su vez a esta nueva situación educativa. Esta
circunstancia le permite a la Escuela Común, desde el inicio del proceso, recono-
cer al alumno integrado como alumno del sistema educativo común, facilitando
la inclusión.

Art.77° Serán requisitos para efectivizar la admisión:
- Responder al perfil del alumno (Remitirse a Capítulo II, Título: Benefi-
ciarios).
- Presentar informe del equipo interdisciplinario que hubiera intervenido
con el alumno (Remitirse al Modelo 4).
- Presentar toda otra documentación que se considere pertinente y rela-
cionada al proceso de integración escolar.
- Contar con el acompañamiento sistemático de un Equipo de Apoyo.

Art.78° En el caso que exista diversidad de criterios acerca de la conveniencia de
la escolarización de un alumno con necesidades educativas derivadas de discapa-
cidad en la escuela común, se apelará a la intervención de la Dirección de Educa-
ción Especial para el tratamiento del caso por el Equipo Coordinador Central de
Integración Escolar. Del análisis de la situación resultará un Dictamen, a partir del
cual dicha Dirección emitirá una Disposición.
Inc. a) La Disposición que surja de esta Dirección, respecto a la conve-
niencia o no de la escolarización de un alumno, podrá estar dirigida a los
diferentes niveles y modalidades del sistema educativo. Será válida para
instituciones de gestión estatal y privada.

Art.79° La instancia de la admisión se considerará el momento conveniente para
la suscripción del Convenio Interinstitucional y del Acta Acuerdo correspondiente
(Remitirse al Modelo 1 y 2).

Título: Matriculación
Art.80° La inscripción en la Escuela de Educación Común deberá efectivizarse
dentro de los períodos habituales de matriculación que rigen en la provincia, pu-
diéndose extender si el caso lo requiere en función del proceso diagnóstico, hasta
30 (treinta) días hábiles, a fin de cumplimentar la documentación requerida.

Art.81° Los alumnos que se integren en la Escuela de Educación Común, prove-
nientes de una Escuela de Educación Especial de gestión estatal o privada deberán
matricularse en ambas instituciones escolares ya que esta última es la que acom-
pañará el proceso, con su Equipo de Apoyo a la Integración. En caso de recibir el
alumno el acompañamiento de un Equipo Interdisciplinario e Itinerante de Apoyo
a la Integración Escolar, deberá inscribirse doblemente: en el Libro de Matrícula
del Equipo y en el de la Escuela de Educación Común.

236 - Pag.

Título: Permanencia

Art.82°La permanencia del alumno en la Escuela de Educación Común mediante
el proceso de Integración Escolar, estará sujeta al seguimiento y evaluación conti-
nua por parte de los actores implicados.

Art.83° Serán requisitos para considerar la permanencia:
- Asistencia regular del alumno al o a los establecimientos escolares, se-
gún la modalidad de integración seleccionada.
- Continuidad sistemática y periódica del acompañamiento a cargo del
Equipo de Apoyo a la Integración que atiende al alumno.
- Evidencia de una conducta socialmente adaptada acorde al grupo de
pares.
- Evidencia de progresos en los aspectos académicos y psicosociales en
los plazos previstos.

Art.84° Medidas de excepcionalidad
Inc. a) La permanencia de un año más en el mismo año, curso, grado
o nivel:
Recomendable solamente con el objeto de que el alumno pueda seguir
progresando y promocionando. Si se estima que con permanecer un año
más en el mismo año, grado, curso o nivel, no alcanzará los objetivos mí-
nimos de dicho nivel, la medida no va a ser recomendable. No se trata de
una mera repetición de curso sino de una medida excepcional y extrema.
De lo antes señalado se establece que la permanencia del alumno en
Nivel Inicial podrá extenderse un año cuando se estime que dicha per-
manencia le permitirá alcanzar los objetivos del nivel, o será beneficiosa
para su socialización, reduciendo en consecuencia, el riesgo de fracaso
del proceso de integración.
Así también la permanencia del alumno 1 (un) año más en un mismo
curso en el resto de la Educación obligatoria, se permitirá en caso que se
prevea que el alumno pueda alcanzar los objetivos del ciclo o del curso, y
en su caso, la certificación correspondiente, o cuando de su permanencia
se deriven beneficios para su socialización.
Inc. b) Exenciones:
Se entiende por Exención a la dispensa que se le otorga al alumno res-
pecto del cursado y acreditación de una Asignatura, Materia, Espacio
Curricular o Área, la cual lo exime de la asistencia a las clases de la misma,
de los exámenes y de otras obligaciones inherentes a la carga curricular.
Constituye otra medida extrema a tomar, en caso de valorarse que su
adopción resulte beneficiosa para la permanencia del alumno en el pro-
ceso de integración escolar. Esta eximición no debe implicar la desapari-
ción o supresión de objetivos generales imprescindibles para la obtención
del título, certificación y/o acreditación correspondiente. En consecuen-
cia, no será una medida recomendable cuando se haya implementado
un Programa Pedagógico Individual, o cuando se trate de integraciones
escolares parciales o integraciones sociales.

Esta medida se adoptará con la finalidad de garantizar el principio de
igualdad de oportunidades educativas, para quienes presentan necesi-
dades educativas por déficit sensorial o motor, que le genere problemas
graves de audición, visión y motricidad y cuando circunstancias excep-
cionales, debidamente acreditadas, así lo aconsejen. Se prevé su con-
cesión para aquellas materias o Áreas que están relacionadas con su
dificultad física, por ejemplo: Educación Física, Dibujo Técnico, Lengua
Extranjera, etc.

Se destaca que las exenciones se plantean en esta Normativa para ser
otorgadas en forma exclusiva a alumnos en proceso de Integración Esco-
237 - Pag.

lar. Para todos aquellos casos que no se enmarcan en un proceso de inte-
gración escolar y para los que se soliciten exenciones, cada Nivel y Mo-
dalidad Educativa definirá sus propios criterios normativos al respecto.
Tomando como antecedente el Decreto Nº 1876 - 27/09/85- M. C. y E.
de la Nación, que en su Art. 2° enuncia “cada organismo de conducción
determinará en su respectivo ámbito las asignaturas prácticas, cuyo de-
sarrollo de actividades no constituyan materias fundamentales de cada
carrera, a los efectos de otorgar las exenciones previstas”, se considerará
lo siguiente:
· La conveniencia de la exención será propuesta por el Equipo de Apoyo inter-
viniente en cada caso y elevada a la Dirección del establecimiento escolar en
el que se encuentre integrado el alumno. Esta propuesta debe plasmarse en
un informe integral que de cuenta de todas las acciones desarrolladas en el
proceso de integración implementado, destacando a su vez las fortalezas y
dificultades del alumno, y las necesidades educativas que de ello se derivan.
En dicho informe deben fundamentarse de manera explícita y precisa las
razones que justifican la solicitud de exención, como resultado del consenso
interdisciplinario.
· La Dirección de la institución educativa común que recepcione la solicitud,
elevará la misma a la Dirección de Educación Especial, pudiendo incorporar
toda documentación que se considere pertinente y que pudiere contribuir a
fundamentar lo peticionado.
· La solicitud podrá presentarse hasta el último día hábil del mes de abril del
año en curso para el que se solicita la exención.
· La exención será acordada por Disposición de la Dirección de Educación
Especial, previo análisis a cargo del Equipo Coordinador Central de Integra-
ción Escolar.
· El Equipo Coordinador Central de Integración Escolar podrá convocar a las
partes actuantes en el proceso de Integración Escolar del alumno para quien
se solicite la exención, en caso de considerarlo necesario.
· Una vez concedida la Exención y emanada la correspondiente Disposición,
se notificará de la misma a la institución educativa común en la que se en-
cuentre integrado el alumno.
· Dicho instrumento legal deberá ser incorporado al legajo individual del
alumno.
· En el Boletín de Calificaciones se consignará la expresión “Exento de la
Asignatura o Área…….. por Disposición N° … emanada de Dirección de
Educación Especial (DEE)” y en el casillero destinado a la Calificación de
dicha Asignatura o Área se consignará la expresión “Exento”.
· Las materias exentas no se computarán en el promedio general del año
cursado y/o carrera.
· Esta medida abarcará a todos los niveles y modalidades del Sistema Edu-
cativo Provincial.
· El alumno podrá participar de las clases de la asignatura de la que está
eximido si manifiesta interés por la misma.

Título: Egreso
Art.85° Las decisiones respecto del Egreso del proceso de Integración Escolar se
tomarán en base al análisis de cada caso particular y a la triangulación entre los
siguientes criterios:
· El no cumplimiento de las pautas de permanencia.
· Haber alcanzado logros académicos suficientes que indiquen que el alumno
integrado no requerirá, en adelante, la provisión de apoyos.
· No haber alcanzado los logros académicos previstos en el Acta Acuerdo o
en el P.P.I., considerándose que otros ámbitos educativos resultarán menos
restrictivos para el alumno.
· Requerir de adaptaciones curriculares muy significativas que impliquen un
curriculum paralelo, dando lugar a la continuidad de la trayectoria escolar
238 - Pag. del alumno en otros Servicios de la Educación Especial.

· Un desfase de edad superior a lo pautado en la presente Normativa (Capí-
tulo II- Título: Beneficiarios).
· El ejercicio del Principio de Autodeterminación por parte del alumno.

Título: Evaluación

La evaluación es la instancia reguladora, orientadora y autocorrectora del proceso
educativo. Abarcará tanto la evaluación del proceso como la evaluación de los
resultados. En todas las situaciones y Tipos que se planteen respecto del proceso
de Integración escolar, la evaluación requerirá de la implicación y la participación
de todos los actores intervinientes en el proceso.

Art.86° En el Tipo de Integración Escolar la evaluación debe ser realizada en forma
conjunta por la Escuela de Educación Común y la Escuela de Educación Especial o
por la Escuela de Educación Común y el Equipo de Apoyo a la Integración intervi-
niente, sea éste un Equipo Interdisciplinario e Itinerante de Apoyo a la Integración
Escolar dependiente de Equipo Coordinador Central de Integración Escolar o un
equipo interdisciplinario privado.

Art.87° La documentación emanada de las evaluaciones se incorporará al legajo
personal del alumno.

Art.88° En caso de tratarse de alumnos cuyas adaptaciones curriculares sean poco
significativas, la evaluación se realizará tomando como referencia los objetivos y
criterios acordados para el grupo clase en general.

Art.89° En caso de que se haya realizado un P.P.I. debido a que las adaptaciones
curriculares propiamente dichas sean significativas, la evaluación se efectuará to-
mando como referencia los objetivos y criterios establecidos en dicha propuesta
pedagógica.

Art.90° La evaluación de los aprendizajes de los alumnos integrados se deberá
realizar dentro del contexto educativo que se considere más adecuado, siendo en
algunos casos el previsto para el resto del grupo y en otros, un ambiente o espacio
diferente, realizando las adecuaciones pertinentes a las necesidades del alumno y
a las posibilidades del entorno.

Art.91° La evaluación de los aprendizajes será congruente con las adecuaciones
curriculares que se hayan previsto para el alumno.

Art.92° Los instrumentos de evaluación deberán ser elaborados conjuntamente
por el o los docentes del aula común y el Equipo de Apoyo a la integración, de
manera que posibiliten la manifestación de los aprendizajes por parte del alumno,
garantizando que las pruebas reflejen sus conocimientos y habilidades y no sus
dificultades.

Art.93° Las estrategias, los recursos, las actividades y los instrumentos que se im-
plementen para la evaluación deberán ser variados y flexibles.

Art.94° La evaluación deberá tener en cuenta el nivel actual de competencia curri-
cular del alumno y considerar tanto sus saberes previos como el avance posterior.
Se valorarán otras competencias o saberes que el alumno posea o haya adquirido,
aunque no formen parte del Diseño Curricular Jurisdiccional o del Proyecto Curri-
cular Institucional, y que se relacionen directa o indirectamente con sus necesida-
des educativas.

Art.95° De los resultados derivados del proceso de evaluación, mediante una ac-
ción conjunta interinstitucional, y en función de sus precisiones, se derivan la
calificación, acreditación, promoción y certificación de los alumnos. Estas dimen-
239 - Pag.

siones de la Evaluación resultan complementarias y hasta simultáneas en la praxis,
por lo que la distinción que se efectúa a continuación obedece al objetivo primor-
dial de favorecer la comprensión y aplicabilidad de las mismas.
Inc. a) Calificación:
Definición Conceptual: Es una equivalencia entre un cierto nivel de logros
de aprendizaje y una categoría de una escala definida por convención.
Las calificaciones que reflejen la valoración del proceso de aprendizaje se
expresarán en los mismos términos y utilizarán las mismas escalas que las
establecidas para el grupo escolar en el cual el alumno está integrado.
El documento de calificación será el Boletín de Calificaciones propio de
la Escuela de Educación Común, en el caso del Tipo Integración Escolar.
Inc. b) Acreditación:
Definición Conceptual: Es el acto por medio del cual se reconoce el logro
por parte del alumno de los aprendizajes esperados para un espacio cu-
rricular en un período determinado.

En caso de tratarse del Tipo de Integración Escolar:
· El documento principal de la Acreditación será el Boletín de Calificacio-
nes. En caso de haberse implementado un P.P.I., se adjuntará al Boletín un
Informe de valoración cualitativa, correspondiente al progreso del alumno
respecto a los objetivos propuestos en su adaptación curricular. Deberá ha-
cerse constar en el Boletín una observación que indique que se adjunta el
mencionado Informe.
· La acreditación también constará en la Certificación correspondiente al
término de un Nivel o Ciclo.
· La Escuela de Educación Común hará constar una observación en el Boletín
de Calificaciones que de cuenta que el alumno se encuentra incluido en un
proceso de integración escolar. Las características de esta expresión escrita
serán consensuadas con el Equipo de Apoyo interviniente.

Inc. c) Promoción:
Definición conceptual: Acto mediante el cual se toman decisiones vincu-
ladas con el pasaje del alumno en proceso de Integración Escolar de un
tramo a otro de la escolaridad. Para adoptar esta medida pedagógica, se
considerarán los siguientes criterios:
· Para aquellos alumnos que no tuvieron la necesidad de contar con un P.P.I.,
por ser sus adaptaciones curriculares poco significativas, la promoción se
efectuará con el criterio acordado para el resto de los alumnos de la clase y
deberá ser consecuente con los saberes que acredite el alumno.
· En caso de aquellos alumnos para los cuales fue necesario un P.P.I., por ser
sus adaptaciones curriculares significativas, la promoción se efectuará consi-
derando el cumplimiento de los objetivos planteados para el año que cursa
en el mencionado PPI.
· En caso de los alumnos para quienes fue necesaria la implementación de
un P.P.I. por requerir de adaptaciones curriculares significativas, y no hayan
podido alcanzar los objetivos propuestos, podrá considerarse la posibilidad
de la promoción al año, curso, Ciclo o Nivel siguiente. En este caso, la pro-
moción es sin acreditación del año o grado cursado y tiene como finalidad
que el alumno continúe beneficiándose de los vínculos sociales establecidos.
Esto implica la incorporación del alumno en un proceso de integración social,
debiéndose arbitrar los medios para su inclusión en otros Servicios de la
Modalidad Educación Especial.

Inc. d) Certificación:
Definición conceptual: Acción por la cual se da por cierto o se afirma
algo, a través de un documento público (Certificado). Se consideran
documentos de la certificación: el Diploma y el Certificado de Estudios
Analítico.
· En los casos en los que se han implementado adaptaciones curriculares
240 - Pag.
poco significativas, la certificación será la correspondiente al nivel educativo

cursado. Si se hubieran otorgado Exenciones, se hará constar en la Certifica-
ción, haciendo mención del Instrumento Legal que avale la adopción de la
medida (Disposición de Dirección de Educación Especial).
· En los casos en los que se haya utilizado un P.P.I. con las características y
condiciones precedentemente establecidas, se hará entrega de la Certifica-
ción correspondiente. En ella se hará constar que se implementó un P.P.I. y se
adjuntará a esta Certificación un informe en el que se consignarán taxativa-
mente las competencias adquiridas.

CAPÍTULO IV:

Acerca de otras Condiciones para Favorecer el Proceso de Integración
Escolar
Los lineamientos que se señalan a continuación serán considerados como elemen-
tos facilitadores del proceso de integración escolar, y cada institución los adecuará
a su realidad orgánico- administrativa.

Art.96° Pautar como número óptimo de alumnos en proceso de integración, den-
tro de un mismo año o curso, el de 1 (un) alumno. Este número podrá ampliarse
a un máximo de 2 (dos) alumnos en caso que las características de las necesidades
educativas lo permitan, o en caso que el establecimiento no posea curso o año
paralelo.

Art.97° Se considera que el proceso de integración se optimiza para el alumno
integrado como para el grupo de pares cuando el número de alumnos matricula-
dos en el curso, grado a año, no excede a un total de 25 (veinticinco), incluido el
alumno integrado en el Nivel Educación Inicial y en el Nivel Educación Primaria.
Para el Nivel de Educación Secundaria, se considera como número óptimo de
alumnos del curso la cantidad de 30 (treinta) incluido el alumno integrado.

Art.98° El índice de alumnos por año o curso sugerido en el Artículo anterior,
se considerará una variable cuyas posibilidades de aplicación estará supeditada
a la confluencia de otras variables que deberán tenerse en cuenta: demanda de
matrícula, recursos humanos y materiales disponibles, realidad institucional, entre
otras.

Art.99° En caso que el número de matriculados en un año, grado o curso supere
el número sugerido en el Art. 97°, no deberá ser éste un factor que determine la
negativa a incorporar un alumno en proceso de integración escolar.

Art.100° La cantidad de alumnos atendidos por el profesor de educación especial
en función de Maestro de Apoyo dependerá del tipo de necesidades educativas,
del grado de significación de las adaptaciones curriculares y de la modalidad de
integración.
Se sugiere un mínimo de 4 (cuatro) alumnos por Maestro de Apoyo, y un máximo
de 8 (ocho), consensuando este criterio entre los miembros del Equipo de Apoyo.

Art.101º Las situaciones y casos no previstos en esta Normativa serán analizados
y resueltos por la Dirección de Educación Especial mediante Disposiciones poste-
riores.

241 - Pag.

MODELO 1
MODELO SUGERIDO DE CONVENIO INTERINSTITUCIONAL
Reunidos en............... a los............ días del me de.......................del año...........,
la Escuela de Educación Común:........................................................................,
CUE Nº .......................... representada en este acto por146 .................................
....
D.N.I. Nº ......................... y la Escuela de Educación Especial .................…........
CUE N°…………………. representada en este acto por ........................../ D.N.I.
Nº ………………………, convienen celebrar el presente convenio 147:

- Puntualizar diferentes aspectos que se señalan en la presente normativa
y en articulación con los lineamientos del Proyecto Interinstitucional de
Integración Escolar expresado en el P.E.I.
- Acordar entre ambas instituciones: oferta educativa de cada institución;
demanda de una institución hacia la otra; posibles modalidades de inte-
gración; número de alumnos con necesidades educativas derivadas de
discapacidad que podrá admitir la escuela común por período lectivo y
garantía de continuidad hasta completar un nivel educativo, en la medi-
da que se alcancen las expectativas de logro; intervención del resto de
la comunidad escolar; responsables del alumno en caso de ausencia del
maestro de apoyo; registro escrito de las distintas actuaciones en función
del proceso de integración escolar; etc.
- Firma de la totalidad de los actores intervinientes.

Observaciones
· Se incluirán otros aspectos que se consideren pertinentes y no estén men-
cionados en el presente modelo.
· El Convenio Interinstitucional tendrá un carácter revisable en forma anual.

MODELO 2
MODELO SUGERIDO DE ACTA-ACUERDO
A los días del mes de......................... del......... año.......... se reúne en el local de la
Escuela de Educación Común.................................................................................
, el/la Director/a del establecimiento o representante legal Sr/Sra. .....
..................................con el / la Director/a.......................de la Escue-
la de Educación Especial……………………………………………… ó Equi-
po de Apoyo Interdisciplinario e Itinerante de Integración Escolar con Sede en
………………………………….……………. ó Equipo Privado de Apoyo, conforma-
do por ……………..……………… el /la Sr. /Sra. ................................................
padres o tutores del alumno 148…………….…………………........................... y el
alumno ……………………. D.N.I. N° …………………de.......... años, quienes en
virtud de la presente Acta acuerdan que será inscripto en ........año/curso/gra-
do, en el turno ............. como beneficiario del Servicio de Integración Escolar,
comprometiéndose las partes intervinientes al cumplimiento de los ítems que a
continuación se detallan:

- La Escuela de Educación Común se compromete a:
·Se explicitarán en este espacio las funciones y roles expresados en esta Nor-
mativa, relacionadas con cada caso particular.
146 Corresponde mencionar los datos de los miembros del Equipo Directivo, tanto de la Escuela de
Educación Común como de la Escuela de Educación Especial.

147 El Convenio podrá también ser suscripto por Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo
a la Integración Escolar dependientes del Equipo Coordinador Central de Integración Escolar.

148 Se consignará al alumno como un partícipe activo en la presente Acta- Acuerdo en función de
242 - Pag.
sus posibilidades de ejercer el Principio de Autodeterminación.

- La Escuela de Educación Especial; Equipo Interdisciplinario de Apo-
yo de la Escuela de Educación Especial/ /Equipo de Apoyo Inter-
disciplinario e Itinerante de Integración Escolar/ Equipo Privado de
Apoyo, se comprometen a :
· Se explicitarán aquí las funciones y roles expresados en esta Normativa, que
se relacionen con cada caso particular:
· Puntualizar, además, los siguientes aspectos: año, grado o curso y turno
en el que se admitirá al alumno; Tipo y modalidad de integración adoptado;
frecuencia de seguimiento y de los apoyos; tipo de adecuaciones curriculares
a efectuarse; determinación de días y horarios para eventuales consultas;
etc.

- Los padres o tutores se comprometen a:
· Se explicitarán aquí las funciones y roles expresados en esta Normativa, que
se adecuen a cada caso particular.
· Puntualizar en este ítem los siguientes aspectos: asistencia a reuniones y
entrevistas programadas a fin de informarse y realizar aportes; apoyo a las
tareas impartidas por los docentes; garantizar la asistencia regular del alum-
no a las instituciones educativas y/o servicios de apoyo que correspondiere;
cumplimentar los estudios y/o tratamientos profesionales sugeridos; etc.

- El alumno 149 se compromete a:
Firma de los actores comprometidos: en este espacio se registrarán las firmas y
aclaraciones de los actores intervinientes.

Observaciones
· Se incluirán otros aspectos que se consideren necesarios, que permitan de-
limitar más acabadamente las sugerencias realizadas.
· El Acta Acuerdo será renovable anualmente y es de carácter individual.

MODELO 3
MODELO SUGERIDO DE PROGRAMA PEDAGÓGICO INDIVIDUAL (P.P.I.)
- DATOS PERSONALES DEL ALUMNO: datos filiatorios, escuela y año en el que
está escolarizado, fecha de inicio del PPI.

- DATOS DE LOS PROFESIONALES QUE INTERVIENEN EN LA ELABORACIÓN
DE LA ADAPTACIÓN CURRICULAR.

- DATOS DEL PROCESO DE EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA: nivel actual de com-
petencias y desempeño; datos significativos de las necesidades educativas del
alumno para el proceso de enseñanza aprendizaje.

- MODALIDAD DE INTEGRACIÓN.

- SERVICIOS REQUERIDOS: recursos personales y materiales necesarios; trata-
mientos adicionales; medidas de colaboración solicitadas a la familia.

- DETALLE DE ADAPTACIONES DE LOS ELEMENTOS DEL CURRICULUM:
· Áreas Curriculares: se consignarán explícitamente las Áreas Curriculares
para las cuales se realizará el presente P.P.I.
· Objetivos Generales150 : se refieren a las expectativas integrales de logros a
alcanzar en un año lectivo.

149 Podrán incluirse en el Acta Acuerdo aspectos en los que se pueda comprometer el alumno,
en función de sus posibilidades de ejercer el Principio de Autodeterminación. En consecuencia, ante
cada caso particular, se considerará la inclusión o no del alumno como parte responsable en el Acta.

150 Se explicitarán los Objetivos Generales de la propuesta pedagógica así como los que corres-
243 - Pag.
pondan a cada Área Curricular implicada.

· Objetivos Específicos: son las expectativas de logro a corto plazo vinculadas
con los objetivos generales previstos para cada Área.
· Contenidos: explicitar claramente los contenidos a trabajar y hacer referen-
cia al Grado o Año al que corresponden.
· Actividades
· Estrategias Metodológicas
· Evaluación: criterios e instrumentos.

- DISTRIBUCIÓN HORARIA DE LOS APOYOS: dentro de la Escuela de Educación
Común y/ o fuera de ella.

- SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN Y REVISIÓN DE LA ADAPTACIÓN.
- CRITERIOS DE PROMOCIÓN: explicitación de las medidas que se prevé adoptar
en función de la promoción relacionada con el alcance de los objetivos del P.P.I. y
con los criterios previstos en la Normativa.

- FIRMA DE LOS INTERVINIENTES

- NOTIFICACIÓN A LOS PADRES

MODELO 4
MODELO SUGERIDO DE INFORME INTERDISCIPLINARIO

El informe incluirá:

- Datos personales.

- Motivo de la evaluación interdisciplinaria.

- Datos evolutivos.

- Antecedentes relacionados con las necesidades educativas.

- Contexto socio-familiar

- Trayectoria educativa.

- Nivel actual de desempeño: competencia curricular; estilo de aprendi-
zaje; etc.

- Identificación de las necesidades educativas a fin de permitir la adecua-
ción de la oferta educativa y la previsión de apoyos personales y mate-
riales.

- Propuesta de escolarización.

244 - Pag.


AGUILAR MONTERO, Luis Ángel: “De la integración a la inclusividad- La atención
a la diversidad: Pilar básico en la Escuela del Siglo XXI”. Ed. Espacio- (2.000)- Ar-
gentina.

AMUSATEGUI, Claudia: Ponencia del curso “Integración de alumnos con NEE en
la escuela común”- (2.000)- Tucumán- Argentina-

ARNAIZ SÁNCHEZ, Pilar: Publicación: “Integración, Segregación, Inclusión”- Univ.
de Murcia- (1.997)- España.

ARNAIZ SÁNCHEZ, Pilar; GARRIDO GIL, C.F.; DE HARO RODRÍGUEZ, R.; RODRÍ-
GUEZ GARNICA, M. C.: Artículo: “La adaptación del currículum a través de unida-
des didácticas”. Univ. de Murcia (1.999)- España.

ARNAIZ SÁNCHEZ, Pilar: Comunicación presentada en el Congreso Internacional
Reto Social para el próximo milenio “Educación para la diversidad”: “Atención a la
diversidad en contextos inclusivos”- Univ. de Murcia (1.999) - España.

ARNAIZ SÁNCHEZ, Pilar: Artículo: “Currículum y atención a la diversidad”- Univ.
de Murcia (1.999)- España.

ASOCIACIÓN AMERICANA PARA EL RETARDO MENTAL (1992) “Retraso Mental.
Definición, clasificación y sistemas de apoyo”. Alianza Psicología.

BAUTISTA, Rafael: “Necesidades Educativas Especiales”- Ed. Aljibe (1.993)- Argen-
tina-

BRUSCO, Ana y RICCI, Graciela (1.995) Material de orientación básica: “Los equi-
pos técnicos en el abordaje pluralizado de la educación de las personas con nece-
sidades especiales”-

CASANOVA, María Antonia: Artículo: “Educación integradora e inserción laboral”-
M. E. y C. (1.998)- España.

CANDEL GIL, Isidoro: Artículo: “Bases de la integración: familiar, escolar y social”-
Dirección Provincial del M. E. y C.- (1.998)- Murcia- España.

CENTRO CLAUDINA THÉVENET: “Integración escolar, un desafío y una realidad”-
Ed. Espacio- (1.997)- Argentina-

CENTRO CRIANZA: Documento: “Integración del niño con NEE- 1ª Parte”-
(2.000)- Córdoba- Argentina-

CENTRO CRIANZA: Documento: “Integración del niño con NEE- 2ª Parte”-
(2.000)- Córdoba- Argentina-

CENTRO DE INFORMACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA MÉXICO, CUBA Y
REPÚBLICA DOMINICANA: Artículo. “Personas discapacitadas”- (1.996)- México-

COMISIÓN EUROPEA: Comunicación de la Comisión sobre la igualdad de oportu-
nidades de las personas con minusvalía- (1.996)- Bruselas-

CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS. NACIONES UNIDAS. (2007) “Aplicación
de la Resolución 60/251 de la Asamblea general, marzo 2.006, titulada: Consejo
de Derechos Humanos. El derecho a la educación de las personas con discapaci-
dad. Informe del Relator especial sobre el derecho a la educación, Vernor Muñoz”.

245 - Pag.

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTES DE LA COMUNIDAD AU-
TÓNOMA DE CANARIAS: “Disposiciones Generales sobre integración escolar”-
(1.986; 1.989; 1.992; 1.995; 1.997; 1.998)- Islas Canarias-

CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE RÍO NEGRO: Docu-
mento: “Servicios de Apoyo Técnico”- (1.989)- Río Negro- Argentina-

mento Nº 5: “Aportes sobre integración en la propuesta curricular”- (1.989)- Río
Negro- Argentina-

CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE RÍO NEGRO: “Pro-
yecto: Integración del alumno con discapacidad física, sensorial, mental leve y con
necesidades educativas especiales en el sistema educativo común”- (1.990)- Río
Negro- Argentina-

mento “ “Un problema de todos: fracaso escolar”- (1.990)- Río Negro- Argentina-

mento: “Integración: abordaje teórico- práctico que facilite su implementación”-
(1.990)- Río Negro- Argentina-

CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE RÍO NEGRO: Do-
cumento: “Convivencia”- (1.990)- Río Negro- Argentina-

CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE RÍO NEGRO: Reso-
lución Nº 1.331- (1.990)- Río Negro- Argentina-

lución Nº 364: “Proyecto de perfil de prestación de Educación Especial”- (1.992)-
Río Negro- Argentina-

cumento Serie Integración: “Juntos todo es posible, juntos es más fácil, juntos
podemos armarlo”- (1.992)- Río Negro- Argentina-

cumento Serie Integración: “Plan Educativo Individual”- (1.992)- Río Negro- Ar-
gentina-

cumento Serie integración: “Necesidades Educativas Especiales”- (1.993)- Río Ne-
gro- Argentina-

CONSEJO PROVINCIAL DE EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE RÍO NEGRO: Ley
Orgánica de Educación Nº 2.444- (1.993)- Río Negro- Argentina-

CONSEJO PROVINCIAL DEL DISCAPACITADO: Ley Nº 2.055- (1.985)- Río Negro-
Argentina-

CONSEJO PROVINCIAL DEL DISCAPACITADO: Documento: “Conclusiones finales
del III Congreso Provincial sobre promoción e integración de las personas con dis-
capacidad y I Congreso Patagónico de entidades representativas de las Personas
con Discapacidad y los Poderes Públicos”- (1.993)- Río Negro- Argentina-

lución Nº 0855- (1.993)- Río Negro- Argentina-

246 - Pag.

lución Nº 0405- (1.995)- Río Negro- Argentina-

lución Nº 1.713 – (1.997)- Río Negro- Argentina-

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ESPECIAL: Documento para la reflexión institucional:
“Pautas básicas para la transformación educativa en la rama de Educación Especial
de la Provincia de Buenos Aires”- (2.000)- Buenos Aires- Argentina-

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ESPECIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES (2.003)
Circular Técnica General N° 2. La Plata. Argentina.

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ESPECIAL. EQUIPO COORDINADOR CENTRAL DE
INTEGRACIÓN ESCOLAR. (2.008) “Proyecto: La Integración Escolar, espacio de
capacitación virtual” Aprobado por Unidad Técnica Provincial de Apoyo a la Edu-
cación Inicial, obligatoria y modalidades- Tucumán. Argentina.

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ESPECIAL Y ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD: “Progra-
ma Provincial de integración escolar”- (1.998)- Chaco- Argentina-

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ESPECIAL: Artículo: “Proyecto General para la Edu-
cación Especial en México”- (2.000)- México-

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ESPECIAL: “Programa de integración educativa e
integración escolar”- (2.000)- México-

DOCUMENTO: “Reformas en la Educación Obligatoria”: 1.984- 1.994- Italia-

DOCUMENTO: “Referencias Normativas de ámbito estatal sobre la atención de
personas con discapacidad en el contexto universitario”- España-

DOCUMENTO: “Universidades con presencia de estudiantes discapacitados o con
programas de ayuda para ellos”- España-

DOCUMENTO: “Normativa legal sobre personas discapacitadas”- Dinamarca-

DUBROVSKY, Silvia (Comp.) (2.005) “La Integración Escolar como problemática
profesional”. NOVEDUC. Buenos Aires.

DUK, Cynthia. (1.999) EL ENFOQUE DE EDUCACION INCLUSIVA H.1 Directora
Ejecutiva de la Fundación Hineni y Consultora de la UNESCO.

FRIEND, Marilyn y BURSUCK, William: “Alumnos con dificultades. Guía Práctica
para su detección e integración”- Ed. Troquel- (1999)

GONZÁLEZ, Graciela: Artículo: “Integración del alumno con NEE”- (2.000)- Bue-
nos Aires- Argentina-

GONZÁLEZ CASTAÑÓN, Diego- AZNAR, Andrea S. (2.008) “¿Son o se hacen? El
campo de la discapacidad intelectual estudiado a través de recorridos múltiples.”
NOVEDUC. Buenos Aires.

HANKO, Gerda: “Las necesidades educativas especiales en las aulas ordinarias.
Profesores de apoyo.” Ed. Paidós- (1.993)- Argentina-

ILLÁN ROMEU; NURIA y otros: “Didáctica y organización en educación especial”-
Ed. Aljibe- (1.996)- Argentina-

247 - Pag.

INFORME WARNOCK- (1978). Sobre educación especial: Special Educational
Needs. Report by the Committee of Enquiry into the Education of Handicapped
Children and Young People. Londres.

LOZANO, Consuelo; ESPINOSA, Milagros y otros: Comunicación presentada en
XXII Reunión Científica Anual de la Asociación Española para la Educación Espe-
cial: “El juego compartido: una experiencia de integración de alumnos/as con NEE
graves y permanentes en Educación Infantil”- (1.995)- Murcia- España-

MILA, Juan: Artículo: “Acerca de la integración escolar de niños con NEE en el Uru-
guay- 1º Congreso Nacional de Psicopedagogía”- (1.999)- Córdoba- Argentina-

MILA, Juan y CABOT, Patricia: Ponencia en el Congreso “Integración- Inclusión del
alumno con NEE”: “De la atención temprana a la integración escolar de niños con
NEE”- Univ. de Salamanca- (1.999)- España-

MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE LA NACIÓN – CONSEJO FEDERAL
DE CULTURA Y EDUCACIÓN: Documento para la concertación- Serie A- Nº 19:
“Acuerdo Marco para la Educación Especial”- (1.998)- Argentina-
MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE LA NACIÓN: “El aprendizaje en
alumnos con Necesidades Educativas Especiales- Hacia las escuelas inclusivas”-
(1.999)- Argentina-

MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA: LOGSE LEY DE ORDENACIÓN GENERAL
DEL SISTEMA EDUCATIVO- ESPAÑA-

MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE CATAMARCA:
Documento: “Normativa para la integración de alumnos con NEE- Equipo de In-
tegración de la Provincia”- (1.999)- Catamarca- Argentina-

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA DE CHILE: “Educación Especial:
por el camino de la integración escolar”- (2.000)- Chile-

MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE COSTA RICA- DEPARTAMENTO DE
EDUCACIÓN ESPECIAL: Documento: “La atención de las NEE de los alumnos en el
marco de una escuela para todos”- (1.997)- Costa Rica-

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA NACIÓN - PROGRAMA DE LAS NACIONES
UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) – Programa: Educación Integral para ado-
lescentes y jóvenes con NEE. Documento: “Educación e Inclusión para los Jóve-
nes” (2005 – 2007) -

MINISTERIO DE EDUCACION DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN – Dirección de
Educación Especial. Documento: “Primer Abordaje Estadístico sobre la Integración
Escolar. Del voluntarismo a intervenciones sistemáticas”- (Noviembre de 2007)
-Tucumán – Argentina-

MUNTANER, Joan: “La sociedad ante el deficiente mental”- Ed. Narcea- (1.998)-
Madrid- España-

PUIGDELLIVOL, Ignasi. (1.998) – “La Educación Especial en la escuela integrada:
una perspectiva desde la diversidad”- Grao- Barcelona- España.

RAMÓN LACA, María Luisa: Artículo: “El reto de la atención a la diversidad- El
trabajo en el aula de integración educativa”- (1.998)- México-

RE, Susana (2000) “Coordenadas de la Integración”-Publicado en “Temas Crucia-
les II: Integración Escolar” Fundación Infancias-Argentina

248 - Pag.

SABATÉ, Josefina; CARO, Luis Martín; OTERO, Pilar; BLAS, Raquel (Centro de de-
sarrollo curricular del M.E.C.) y BOLEA, Enrique (Univ. de Barcelona): Artículo: “La
adaptación del currículum en los centros de educación especial”- (1.999)- España-

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DE LA PROVINCIA DE TUCUMÁN: “Pro-
grama Provincial de Integración Escolar”- (1.999)- Tucumán- Argentina-

SECRETARÍA DE ESTADO DE EDUCACIÓN- Resolución Nº 59/ 5- (2.006)- Ministe-
rio de Educación- Tucumán

SECRETARÍA EJECUTIVA DEL REAL PATRONATO Y S.I.I.S – CENTRO DE DOCUMEN-
TACIÓN Y ESTUDIOS: Compilación: “Políticas para la discapacidad. Seminario de
derecho comparado sobre discapacidades (España- Alemania- Francia- Reino Uni-
do – Suecia). Editado por el Real Patronato de prevención y de atención a perso-
nas con minusvalía- (1.999)- España-

TOLEDO GONZÁLEZ, Miguel: “La escuela ordinaria ante el niño con necesidades
especiales”- Ed. Santillana- (1.981)- España-

VERDUGO ALONSO, Miguel Ángel: Ponencia en el II Congreso Internacional de
Educación Especial. IX Jornadas de Cátedras y Carreras de Educación Especial de
Universidades Nacionales: “Autodeterminación y calidad de vida en los alumnos
con necesidades especiales”- (2.000)- Mendoza- Argentina-

WEHMEYER, M. L. (1992). Self-determination and the education of students with
mental retardation. Education and Training in Mental Retardation.

249 - Pag.

Anexo XI
Educación Integral para
Adolescentes y Jóvenes con
Necesidades Educativas
Derivadas

251 - Pag.

Contenido
Introducción


Objetivo

Beneficiarios
- Pautas de Ingreso y Egreso del Programa


Evaluación

INTRODUCCIÓN
La Ley de Educación Nacional establece que se debe brindar a las personas con
discapacidades, temporales o permanentes, una propuesta pedagógica que les
permita el máximo desarrollo de sus posibilidades, la integración y el pleno ejer-
cicio de sus derechos.

En concordancia con ello, el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de
la Nación Argentina, con el apoyo financiero del Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) implementó durante los años 2006 y 2007, el Proyec-
to “Educación Integral para Adolescentes y Jóvenes con Necesidades Educativas
Especiales”. Su objetivo fue desarrollar acciones educativas que favorezcan la
inclusión de las personas con discapacidad en un marco de respeto e igualdad de
oportunidades para todos. Se aplicó a modo experimental sólo en cinco provin-
cias del país, entre ellas Tucumán.

La exitosa respuesta y la amplia adhesión obtenida en el Nivel Secundario, moti-
varon que en el año 2008, el Ministerio de Educación de la Provincia incorpore
el programa como una herramienta permanente para la ejecución de políticas de
inclusión educativa, con el propósito de extender la propuesta a todas las institu-
ciones del nivel secundario.

Concurrentemente, la oferta del Servicio Educativo Integral Secundario Especial,
explicitada en el presente Documento, se fundamenta en una concepción de edu-
cación integral, en el principio de inclusión educativa, y en la formación del joven
como sujeto de derecho, ciudadano activo y responsable y en permanente inte-
racción con otros jóvenes en ámbitos educativos, culturales y recreativos. Para
ello, propone la construcción y el afianzamiento de vínculos interactivos con otras
instancias sociales, y la elaboración de propuestas de articulación entre los distin-
tos niveles y modalidades del sistema educativo, imprescindibles para garantizar
la inserción social de los jóvenes.

El hecho que un adolescente o joven no haya consolidado el aprendizaje de la
lectura y la escritura no implica que deba ser excluido del aprendizaje en otros
temas significativos, particularmente aquellos que hacen a la construcción de la
ciudadanía, el cuidado de la salud, la comprensión del mundo contemporáneo, la
253 - Pag. expresión artística y la educación para el trabajo, entre otros. Esta problemática,

utilizando otros recursos y estrategias, debe enmarcarse, fundamentalmente, en
un contexto de intercambio sobre la propia categoría “jóvenes”, las culturas juve-
niles y los jóvenes como sujetos de pleno derecho.

El Programa Provincial “Educación Integral para adolescentes y jóvenes con nece-
sidades educativas derivadas de discapacidad” es una acción educativa encami-
nada a:
- Fortalecer la educación de adolescentes y jóvenes.
- Producir transformaciones pedagógicas y organizativas que posibiliten
mejoras en la calidad y equidad, garantizando la apropiación de núcleos
de aprendizaje prioritarios.
- Ampliar el horizonte de posibilidades de inclusión educativa de los ado-
lescentes y jóvenes con discapacidad.
- Desarrollar el reconocimiento y la aceptación de las diferencias entre
jóvenes.
- Crear nuevos lazos sociales en el marco de los aprendizajes comparti-
dos.

DEFINICIÓN CONCEPTUAL
El programa provincial “Educación Integral para adolescentes y jóvenes con nece-
sidades educativas derivadas de discapacidad” constituye una Configuración de
Apoyo destinada a facilitar el acceso de jóvenes con discapacidad a instancias de
El promueve el desarrollo escolaridad en el nivel secundario, que le permitan transitar por experiencias edu-
de nuevas propuestas de cativas significativas en la construcción de sus proyectos de vida y en su inclusión
enseñanza dirigidas a am- en el mundo social, cultural y productivo.
pliar las posibilidades de
inclusión social de estos A partir del trabajo articulado entre instituciones de diferentes niveles y moda-
alumnos. lidades y de la participación de los diversos actores de la comunidad educativa,
promueve el desarrollo de nuevas propuestas de enseñanza dirigidas a ampliar las
posibilidades de inclusión social de estos alumnos.

Ponderando los conceptos de educación integral e inclusiva, este Proyecto se pro-
pone el desarrollo de tres ejes de trabajo curricular a construir, por considerarlos
básicos para la formación integral de adolescentes y jóvenes con necesidades edu-
cativas derivadas de discapacidad, y de todos los jóvenes estudiantes, en tanto los
conocimientos y las experiencias adquiridas por unos y otros resultarán formativos
para la constitución de una sociedad basada en el respeto a la diversidad.

Estos tres ejes son: a) la ciudadanía, b) la salud y c) el trabajo. Éstos se constituyen
en contenidos transversales que se asocian a todas las áreas de la currícula escolar
secundaria.

OBJETIVO
Contribuir a una educación integral que atienda las condiciones personales y so-
ciales de adolescentes y jóvenes mayores de 14 años con necesidades educativas
derivadas de discapacidad, garantizando el acceso a saberes que promuevan su
constitución como ciudadanos y su inclusión social.

BENEFICIARIOS
Alumnos del Servicio Educativo Integral Secundario Especial, entre los 14 y los 20
años de edad cronológica, y jóvenes beneficiarios de Educación Permanente para
Jóvenes y Adultos con Discapacidad.

Pautas de ingreso y egreso del Programa
Son requisitos para su incorporación:
- Reunir condiciones psicofísicas, aptitudes y potenciales que justifiquen
su participación.
- Manifestar condiciones mínimas para adaptarse a procesos de sociali-
254 - Pag.
zación y aprendizaje.

- Haber modificado su condición psico-física de forma tal que no sea
posible su continuidad en el programa.
- No cumplir con las orientaciones profesionales aconsejadas.

DESCRIPCIÓN DE LA PRESTACIÓN
La propuesta consiste en integrar a alumnos del Servicio Educativo Integral Se-
cundario Especial, en instituciones del Nivel Secundario, en cualquiera de sus mo-
dalidades, para que compartan con otros jóvenes de su misma edad, algunos
espacios curriculares cuyos ejes sean la ciudadanía, la salud y el trabajo y se inte-
rrelacionen cotidianamente en la cultura juvenil que les pertenece.

Las instituciones participantes elaborarán un proyecto conjunto en el que se es-
tipularán objetivos, actividades, cronograma, responsabilidades de cada uno de
los actores y de las instituciones participantes, evaluación, etc. Será importante la
toma de conocimiento y el acuerdo y compromiso de la familia del joven.

El alumno se integrará a la actividad áulica de la escuela secundaria, sólo en aque-
llos espacios curriculares que sean propicios para desarrollar los ejes del programa,
en tiempos y horarios previamente acordados y conforme a los objetivos propues-
tos en el proyecto interinstitucional.

EVALUACIÓN
Los profesores de la escuela secundaria, no tendrán la obligación de acreditar
cuantitativamente los aprendizajes, pero sí deberán facilitar el acceso del alumno
a los saberes propios de los espacios curriculares seleccionados, y relacionarlos
significativamente a los contenidos transversales que propone el proyecto.

Los equipos interdisciplinarios de las instituciones participantes deberán evaluar
sistemáticamente aspectos cualitativos del proceso de inclusión social.

Se espera que ambas comunidades educativas construyan una nueva mirada acer-
ca de la aceptación de las diferencias en el trabajo compartido.

255 - Pag.

Anexo X
Grados de Educación
Especial en Escuelas de
Educación Primaria

257 - Pag.

Contenido
Introducción
Normativas para el Funcionamiento

INTRODUCCIÓN
La Ley de Educación Nacional (LEN) promueve la conformación de modelos de
organización escolar adecuados a diferentes contextos, como también diseños
institucionales y propuestas pedagógicas flexibles que permitan a los alumnos
mantener los vínculos con su núcleo familiar, su medio local de pertenencia y su
identidad cultural.

La Modalidad de Educación Especial también adhiere a estas premisas. Por su
carácter transversal, implementa para la educación obligatoria, distintas configu-
raciones de apoyo destinadas a los alumnos con discapacidad, en articulación con
las otras Modalidades del Sistema Educativo .151

Particularmente, la provincia de Tucumán cuenta con una población rural distri-
buida en departamentos de zona de llanura y otros en zona de montaña, donde
las características topológicas, tornan difícil el acceso a las escuelas ubicadas en
esos lugares.

La política educativa jurisdiccional, en respuesta a la LEN, se orienta a garantizar
que todos los niños y adolescentes de zonas rurales152 tengan acceso a la educa-
ción y concreten la escolaridad obligatoria.

Actualmente, se ofrece para la población de los alumnos con necesidades
educativas derivadas de discapacidad de esas zonas, configuraciones de
apoyo brindadas desde diferentes actores. Entre ellas se destacan:

Equipo Técnico de la Dirección de Educación Especial. Desde este ámbito
se atienden las consultas y se valoran las posibles soluciones a los proble-
mas planteados por supervisores, directores, docentes, padres y ONGs,
pertenecientes a zonas rurales.

Escuelas de Educación Especial. Estas instituciones, ubicadas en doce de-
partamentos del interior de la provincia, reciben alumnos con necesida-
des educativas derivadas de discapacidad de su zona de influencia. Sin
embargo, cuando la distancia o el acceso difícil no permiten su inclusión
en los establecimientos, ofrecen asesoramiento a escuelas rurales o pluri-
grados que tienen en su matrícula alumnos con discapacidad.

Equipos Interdisciplinarios e Itinerantes de Apoyo a la Integración Escolar.
En algunas zonas rurales sólo se cuenta con el servicio de estos equi-
pos.153 Su tarea fundamental es brindar apoyo a alumnos que se encuen-
tran en procesos de integración escolar en escuelas rurales de Educación
Inicial y Primaria.

151 En la jurisdicción, para la atención de la población rural, la Modalidad trabaja en coordinación
con las Modalidades de Educación Rural y Educación Intercultural Bilingüe.

152 La Educación Rural es definida por la LEN como “la modalidad del sistema educativo de los
niveles de Educación Inicial, Primaria y Secundaria destinada a garantizar el cumplimiento de la esco-
laridad obligatoria a través de formas adecuadas a las necesidades y particularidades de la población
que habita en zonas rurales. Se implementa en las escuelas que son definidas como rurales según
criterios consensuados entre el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología y las Provincias, en el
marco del Consejo Federal de Educación” (Art. 49).

259 - Pag. 153 Su accionar está reglamentado en el Anexo VIII.

Grados de Educación Especial. Esta opción organizativa, que se brinda
en la jurisdicción desde hace más de dos décadas, se localiza en zonas
rurales donde la cantidad de alumnos con necesidades educativas deriva-
das de discapacidad, no justifica la creación de una Escuela de Educación
Especial. Funciona con el criterio de plurigrado en el ámbito de la Escuela
de Educación Primaria. Los servicios que ofrece son: Educación Inicial
Especial, Educación Primaria Especial e Integración Escolar. Cabe destacar
las experiencias positivas alcanzadas en cuanto a la actitud inclusiva que
adopta el cuerpo docente y los alumnos de la escuela de Nivel Primario
en la que se encuentra ubicado el Grado de Educación Especial. Esta
opción cuenta con Equipos Interdisciplinarios de Apoyo que atienden no
sólo a los alumnos de los grados de educación especial, sino que brindan
otras configuraciones prácticas de apoyo a escuelas de educación común
de la zona de influencia a la que pertenece.

La reglamentación vigente154 resulta hoy desajustada en relación con
las pautas establecidas por la LEN y a las nuevas opciones organizativas
y configuraciones de apoyo que ofrece la Modalidad. A continuación se
presenta la nueva normativa que regula el funcionamiento de los Grados
de Educación Especial.

Normativas para el Funcionamiento de Grados de Educación Especial en
Escuelas de Educación Primaria

Se denomina “Grado de Educación Especial” a la opción organizativa destinada a
la atención pedagógica de los alumnos con necesidades educativas derivadas de
discapacidad. Funciona en las Escuelas de Educación Primaria y depende admi-
nistrativamente del organismo a cargo de la Educación Especial de la Provincia.

Funcionamiento

Art. 1°. Los “Grados de Educación Especial” se crearán cuando no exista una Es-
cuela de Educación Especial en la zona y cuando el número de alumnos con nece-
sidades educativas derivadas de discapacidad registrados, no justifique la creación
de una nueva unidad educativa.

Art. 2°. El número de alumnos con necesidades educativas derivadas de discapa-
cidad requerido para la creación de los “Grados de Educación Especial” será de
un mínimo de cinco y un máximo de once alumnos. Los Organismos Técnicos del
Ministerio de Educación de la Provincia son quienes brindarán información sobre
la existencia de alumnos con discapacidad en la zona.

Art. 3°. Para la creación de “Grados de Educación Especial” en las Escuelas de
Educación Primaria, se deberá evaluar si el establecimiento en el que funcionarán
dichos grados cuenta con la infraestructura necesaria. El equipamiento deberá ser
provisto por las autoridades competentes.

Art. 4°. Los “Grados de Educación Especial” adoptarán el nombre de la Escuela de
Educación Primaria donde funcionen y su planta funcional podrá estar constituida,
según lo considere la autoridad competente, por el personal docente necesario y
también por personal técnico. Este último podrá tener función itinerante.

Art. 5°. El Equipo Directivo de la Institución de Educación Primaría actuará como
superior jerárquico inmediato del personal técnico y docente de los “Grados de
Educación Especial” que funcionan en la institución a su cargo.
154 El funcionamiento de los Grados de Educación Especial se encuentra reglamentado por la
Resolución Ministerial Nº 856/5 (MEd) del año 2007.
260 - Pag.

Art. 6°. Los “Grados de Educación Especial” elaborarán su Proyecto Educativo,
describiendo los servicios que prestan. Este proyecto deberá ser presentado ante
el organismo a cargo de Educación Especial de la Provincia y formará parte del
P.E.I. de la Escuela de Educación Primaria.

Art. 7°. Los “Grados de Educación Especial” podrán brindar los siguientes servi-
cios:
- Servicio de Educación Inicial Especial
- Servicio de Educación Primaria Especial
- Servicio de Integración Escolar

Art. 8°. Los “Grados de Educación Especial” deberán ajustar su funcionamiento y
organización a lo dispuesto por la Modalidad Educación Especial en la Provincia
de Tucumán, según los servicios que ofrezca, y a toda otra disposición comple-
mentaria que el Ministerio de Educación de la Provincia emita a sus efectos.

Art. 9°. El Equipo Directivo de la Escuela de Educación Primaria o quien éste in-
dique, recibirá la solicitud de matrícula de los alumnos, la que posteriormente
deberá ser evaluada por el personal especializado.

Art. 10°. Los alumnos con necesidades educativas derivadas de discapacidad se-
rán incluidos en los “Grados de Educación Especial”, en forma provisoria, durante
los 30 (treinta) primeros días de clase, a partir de su matrícula. Corresponderá a
los docentes o al personal técnico -si lo hubiera-, ratificar o rectificar, a través de la
elaboración del diagnóstico pedagógico presuntivo, la permanencia del alumno
en el servicio que corresponda. A partir de esos treinta días, y en caso que reúna
los requisitos, el alumno pasará a la condición de regular. Caso contrario, se orien-
tará a la familia para la ubicación del alumno en otro servicio educativo o de salud.
El horario escolar al que asistirá el alumno será en el que funcione el Servicio acor-
de a su necesidad educativa derivada de discapacidad.

Art. 11°. Los alumnos de los “Grados de Educación Especial” deberán estar ins-
criptos en el Libro de Matrícula del establecimiento, como parte de la población
general de la escuela, aclarándose en el casillero “Observaciones” que es “Alumno
del Grado de Educación Especial”.

Art. 12°. La Dirección de la Escuela de Educación Primaria deberá registrar la
existencia de los “Grados de Educación Especial” y sus alumnos en los partes es-
tadísticos del Área de Educación Primaria. Los alumnos de dichos grados también
deberán figurar en los partes estadísticos del Área de Educación Especial, con el fin
de justificar la existencia de la P.O.F.

Art. 13°. La matriculación de los alumnos pertenecientes a los “Grados de Educa-
ción Especial” permanecerá abierta hasta el 31 de agosto en los casos de las escue-
las de período común, y hasta el 31 de Marzo en las escuelas de período especial.

Art. 14°. Los alumnos con necesidades educativas derivadas de discapacidad de
los “Grados de Educación Especial” que funcionen en Escuelas de Educación Pri-
maria de Jornada Completa, asistirán en Jornada Simple (4 horas reloj), de la si-
guiente manera:
- Turno mañana con comedor
- Turno tarde con comedor

Art. 15°. La duración de la hora académica de los “Grados de Educación Especial”
será flexible, de acuerdo a las necesidades de los alumnos y no menor a treinta
minutos. El tiempo total de los recreos, no podrá superar los 30 minutos de la
jornada escolar.

Art. 16°. La permanencia, evaluación y egreso de los alumnos de los “Grados
261 - Pag.
de Educación Especial” se ajustará a lo establecido por la Modalidad Educación

Especial en la Provincia de Tucumán, según los servicios que ofrezca y a toda otra
disposición complementaria que el Ministerio de Educación de la Provincia emita
a sus efectos.

Art. 17°. Los alumnos de los “Grados de Educación Especial” podrán participar de
las clases de materias especiales de la Escuela de Educación Primaria. Esta inclu-
sión será consensuada entre el Equipo Directivo, Equipo Técnico y/o Docente del
Grado de Educación Especial y los Docentes de Materias Especiales de Educación
Común. Para tal fin deberá elaborarse la planificación correspondiente en cada
caso, con las adecuaciones curriculares pertinentes.
Art. 18°. Los alumnos de los “Grados de Educación Especial” gozarán de los mis-
mos beneficios con los que cuente la Escuela de Educación Primaria: comedor
escolar, complementos nutricionales, asociación cooperadora, padrinos de la es-
cuela, insumos, etc.

Art.19°. La Escuela de Educación Primaria deberá contar con el legajo personal de
los alumnos de los “Grados de Educación Especial”, el que permanecerá en el Ar-
chivo de la institución educativa. En caso de cierre del “Grado de Educación Espe-
cial”, la documentación será entregada al Ministerio de Educación de la Provincia.
Art. 20°. Los cargos de maestro de sección y miembros del equipo técnico de los
“Grados de Educación Especial”, serán designados por la Junta de Clasificación a
la que pertenezca el Área de Educación Especial.

Art. 21°. Los profesionales que aspiren a cubrir cargos en los “Grados de Educa-
ción Especial” deberán poseer el título de Profesor en Educación Especial. Para
desempeñarse en cargos técnicos deberán poseer la titulación requerida para los
Equipos Técnicos de las Escuelas de Educación Especial.

Art. 22°. El personal docente y técnico de los “Grados de Educación Especial”
deberá ajustarse a las reglamentaciones internas establecidas para el personal de
las Escuelas de Educación Primaria en la que funcionen.

Art. 23°. Los docentes de los “Grados de Educación Especial” prestarán sus servi-
cios, en los períodos del año (común o especial) y en la modalidad (jornada com-
pleta o simple) atento a su designación. En los cargos designados como Jornada
completa, el docente deberá atender dos servicios educativos, uno en cada turno.

Art. 24°. El Personal Directivo de la Escuela de Educación Primaria llevará un legajo
de actuación profesional de Docentes y Técnicos del “Grado de Educación Espe-
cial”, de acuerdo con las normas establecidas.

Art. 25°. Los Conceptos Profesionales de los Docentes y Técnicos de los “Grados
de Educación Especial” serán elaborados por el Personal Directivo de la Escuela de
Educación Primaria. Los mismos deberán ser elevados al Organismo de Educación
Especial de la Provincia en los plazos que anualmente se establezcan.

Art. 26°. Los profesionales de los “Grados de Educación Especial” recibirán orien-
tación pedagógica, técnica y administrativa por parte del Supervisor del Área de
Educación Especial y del Organismo a cargo de Educación Especial de la Provincia
y sus Equipos Técnicos. El Supervisor de Educación Especial articulará acciones con
el Supervisor de Educación Primaria de la zona en la que se encuentre ubicado el
“Grado de Educación Especial”.

Art. 27°. Los “Grados de Educación Especial” son parte de la oferta educativa de la
institución de educación primaria. Sus alumnos y docentes participarán de todas
las actividades inherentes a la vida institucional, como integrantes de la comuni-
dad escolar. Se le permitirá al personal técnico-docente y a los alumnos, utilizar
todas las instalaciones con las que cuenta la escuela común donde funcionan y el
material existente en el establecimiento.
262 - Pag.

Art. 28°. Cuando la matrícula de los “Grados de Educación Especial” se incre-
mente y permita la creación de una Escuela perteneciente al Área de Educación
Especial, las autoridades competentes dispondrán el cierre del Grado de Educa-
ción Especial.

Art. 29°. Un “Grado de Educación Especial” también podrá cerrarse cuando la
matrícula de los alumnos no alcance al mínimo establecido. En estos casos las
autoridades competentes podrán resolver el traslado del “Grado de Educación Es-
pecial” a otra Escuela de Educación Primaria. Frente a los derechos adquiridos por
los docentes, se tendrá en cuenta lo establecido en la legislación vigente.

Art. 30°. Las situaciones y casos no previstos en la presente reglamentación serán
resueltos por las autoridades del Ministerio de Educación de la Provincia.

263 - Pag.

Anexo XI
Educación Permanente de
Jóvenes y Adultos con
Discapacidad

265 - Pag.

Contenido
Presentación
Estrategias Pedagógicas y Acciones de Apoyo: Características

PRESENTACIÓN
A lo largo del desarrollo de los presentes lineamientos se afianza el concepto de
trayectoria educativa integral de todos los estudiantes. Este concepto conlleva
la idea de continuidad en los servicios educativos; no supone un trayecto lineal,
estandarizado, prefigurado, sino que constituye una experiencia educativa única,
en un amplio sentido.

Las necesidades educativas derivadas de una discapacidad pueden estar presen-
tes a lo largo de las vidas de las personas. Así, puede aparecer a temprana edad,
durante la niñez, o posteriormente, en la juventud o adultez, como producto de
un accidente o de un deterioro en la salud. Estos sucesos pueden dejar secuelas
temporarias o irreversibles, que obstaculizan el normal desarrollo de las activida-
des cotidianas.

Entre otros, podemos destacar el caso de las personas que han adquirido una
discapacidad visual, en grado de ceguera. Las cegueras se clasifican en totales y
parciales. La ceguera total implica la pérdida total de la visión. La ceguera parcial
incluye diferentes grados: visión luz, visión bulto y visión cuenta dedos. Lo real es
que estos grados de discapacidad dificultan a la persona continuar su desempeño
en la vida sin la adquisición de nuevos aprendizajes que le permitan desenvolverse
con independencia, dada su nueva condición.

Estrategias Pedagógicas y Acciones de Apoyo: Características
El Apoyo Integral a las Personas con Ceguera Adquirida en la Juventud y/o Adultez
ofrece un proceso de reeducación orientado a atender las necesidades derivadas
de las dificultades psicofísicas, que aparecen como consecuencia de la ceguera.
Éstas deben ser consideradas y superadas por quienes la padecen, en pos de no
perder su autovalimiento e independencia social.

El término “tiflología” hace referencia a todo lo relacionado con la problemática
de la ceguera, incluyendo la educación, la psicología, la rehabilitación y los me-
dios técnicos auxiliares para el desenvolvimiento del ciego.

El desarrollo de esas acciones de apoyo, supone el uso de técnicas y estrategias
pedagógicas específicas, las que, partiendo de la situación particular de cada per-
sona, conforman configuraciones prácticas de apoyo.

Entre otras, son fundamentales las que se describen a continuación:

Orientación y Movilidad. La ausencia de visión genera en la persona,
inhibición del movimiento. De allí que, para restablecer en la persona
ciega, la seguridad para realizar sus desplazamientos en el espacio, se
requiera como estrategia específica, la aplicación de los contenidos esta-
blecidos en el área curricular de la Educación para Ciegos denominada
Orientación y Movilidad. El objetivo fundamental de ésta radica en desa-
rrollar competencias que le permitan al sujeto reincorporar y aplicar fun-
cionalmente nociones de distancia, orientación, tamaño, profundidad,
peligro, dirección, habilidades para rastreo, desplazamiento, información
sobre texturas, alturas, seguridad, comunicación, uso del bastón blanco
o verde, entre otras. Será necesario optimizar el uso del sentido del tacto,
267 - Pag. del olfato, del gusto y de la audición.

Sistema Braille y Ábaco. La enseñanza del Sistema Braille y del Ábaco re-
viste fundamental importancia para el desenvolvimiento de las personas
que han perdido tardíamente el sentido de la visión, tanto para la vida
diaria, como para su inserción laboral y social. El Braille, como sistema al-
ternativo de comunicación, proporciona herramientas de alfabetización
adecuadas a su nueva situación de vida. El Ábaco les posibilita la escritura
de números en forma manual y concreta, además de la ejecución de las
operaciones matemáticas básicas.

Actividades de la Vida Diaria (A.V.D): Las mismas pueden ser definidas
como el conjunto de actividades primarias de la persona, encaminadas a
su autovalimiento y movilidad. El objetivo de su enseñanza es conseguir
la máxima independencia posible. Cabe destacar que las A.V.D. debieran
centrarse no sólo en las áreas de desempeño funcional y de autocuidado
sino hacerse extensivas a las áreas de trabajo y recreación y al ámbito
cultural y social donde interactúan las personas. Entre los conocimientos
que se deben brindar en las A.V.D están aquellas técnicas basadas en las
tareas del quehacer cotidiano: higiene, conductas sociales, vestimenta,
cocina, tareas domésticas, entre otras.

Informática Específica. En el contexto actual, el auge y el uso de los
sistemas informáticos adaptados para la discapacidad visual, permiten a
la persona ciega superar las barreras a la que estaría sometida por la dis-
capacidad. El uso de hardwares y softwares específicos con sistema lecto-
parlante le permite al ciego utilizar el sentido de la audición para iden-
tificar cada una de las operaciones que se ejecutan en la computadora.

Estas configuraciones prácticas de apoyo para la persona con ceguera adquirida
en la juventud y/o adultez intentan el desarrollo de tres áreas:

- Área preventiva. El objetivo de la misma es evitar posibles accidentes en los
ámbitos en los que el sujeto se desenvuelve en la vida cotidiana.

- Área adaptativa. Las técnicas implementadas intentan brindar a la perso-
na con ceguera adquirida estrategias para enfrentarse de un modo diferente
a las tareas de la vida diaria que su nueva situación le exige.

- Área de reeducación. Todas las técnicas y estrategias implementadas de-
ben tender al logro de la independencia personal. La adquisición de conoci-
mientos prácticos deberá dar lugar a rehabilitar las funciones existentes, que
por la condición de persona con ceguera adquirida, se invalidan temporal-
mente, tanto en lo físico como en lo emocional.

268 - Pag.

Anexo XI
Educación Permanente de
Jóvenes y Adultos con
Discapacidad

269 - Pag.

Contenido
Presentación

· Beneficiarios
· Pautas de Ingreso y Egreso
· Estructura Curricular
· Evaluación y Certificación


Presentación
A partir de la Ley de Educación Nacional la obligatoriedad de la enseñanza pri-
maria y secundaria, alcanza a todos los habitantes del país, incluidas las personas
adultas y con discapacidades transitorias o permanentes. Para dar cumplimiento
a la Ley, la Modalidad de Educación Especial, ofrece diseños organizacionales ori-
ginales, siempre enmarcados en el Plan Nacional de Educación Obligatoria y en
estrecha articulación con las normativas vigentes para la Educación Permanente
de Jóvenes y Adultos.

La oferta que se presenta, brindada desde la Modalidad Educación Especial, está
destinada a jóvenes y adultos con discapacidad, mayores de 20 años, sin esco-
laridad previa, o que no concluyeron la educación obligatoria. También podrán
incluirse los alumnos egresados del Servicio de Educación Integral Secundaria Es-
pecial que deseen continuar su formación integral. Está especialmente dirigida a
personas que presentan una discapacidad tal, que no les permite incorporarse a
procesos de integración escolar en la Modalidad Educación Permanente de Jóve-
nes y Adultos.

El contexto social actual limita a los jóvenes para su incorporación al mundo del
trabajo. Esta realidad se hace más evidente cuando el joven posee una discapaci-
dad. Frente a esta situación la Modalidad Educación Especial considera pertinente
generar configuraciones de apoyo que amplíen la trayectoria educativa de los jó-
venes y adultos con discapacidad, brindándoles la posibilidad de permanecer en el
Sistema Educativo con el fin de sostener y actualizar los aprendizajes adquiridos,
y alcanzar nuevas competencias que redunden en beneficio de su inclusión social
y laboral.

P.Brasseul 155 cuando se refiere a la actual concepción de educación, sostiene
que...” educación, actividad y tiempo libre son tres dimensiones de la vida, donde
la combinación armoniosa, a todo lo largo de la existencia, es la condición necesa-
ria para el bienestar de los hombres y el equilibrio de las sociedades”. Esta concep-
ción orienta la organización de esta oferta, y considera que desde el momento del
ingreso del alumno, el equipo interdisciplinario de Educación Especial, junto a él y
su familia, debe comenzar a trabajar en la definición de estrategias que permitan
la integración de estos tres ámbitos.

155 Brasseul, P. “L’éducation des personnes agées” en Petriz, Graciela y Viguera, Virginia G.. Edu-
cación para el envejecimiento. Un desafío al tiempo: Educación Permanente. Jornadas argentinas de
271 - Pag. gerontología. 1994 – Buenos Aires


La Educación Permanente para Jóvenes y Adultos con Discapacidad, es el con-
junto de procesos de enseñanza tendientes a desarrollar capacidades, enrique-
cer conocimientos, perfeccionar competencias técnicas y profesionales, o bien
reorientarlas, a fin de atender las demandas del joven o adulto con discapacidad
y las de la sociedad en que vive. Tiene como meta final prepararlos para el pleno
ejercicio de la ciudadanía, promover su participación en el mundo laboral y mejo-
rar su calidad de vida.

Beneficiarios
Jóvenes y adultos con necesidades educativas derivadas de discapacidad, entre
los 20 y los 30 años de edad cronológica, que no hayan tenido acceso a la educa-
ción, que no hayan completado el Nivel Primario y/o Secundario en alguna de las
Modalidades que ofrece el Sistema Educativo o que deseen mejorar su formación
para el trabajo y para la vida.


Ingreso
Son requisitos para el ingreso al servicio:
- Tener más de 20 años de edad cronológica.
- Presentar condiciones psicofísicas que permitan su inclusión en alguno
de los talleres integrales existentes en el servicio.
- Manifestar posibilidades mínimas de apertura a situaciones de apren-
dizaje
Egreso
- Haber alcanzado los objetivos de aprendizaje propuestos y que se de-
tecte, que por su situación individual, puede ser incluido en el ámbito
laboral.
- Haber encontrado trabajo en forma independiente, aún antes de cum-
plir los 30 años de edad cronológico.
- Presentar niveles de desarrollo de diversa índole que determinen su
ubicación en servicios laborales y/o de salud más adecuados a su nueva
situación.
- Manifestar conductas que atenten contra la integridad psíquica y física
propia y de los demás.
- Incumplimiento del control y tratamiento aconsejado por el área de
salud.

Tipo de Prestación
La Educación Permanente de Jóvenes y Adultos con Discapacidad, plantea una
formación integral que atienda las demandas y necesidades de las personas jóve-
nes y adultas con discapacidad que no fueron alfabetizadas o que no completaron
su educación en la edad reglamentaria, teniendo en cuenta sus particularidades
y las del contexto en el que se hallan insertos. Procura desarrollar en ellos cono-
cimientos, habilidades y actitudes que promuevan su constitución como sujetos
de derecho, y potencien sus vínculos familiares, con sus pares y con el entorno
social.

Esta configuración de apoyo que ofrece la Modalidad Educación Especial a jóvenes
y adultos con discapacidad, abarca desde la formación integral y la capacitación
profesional, hasta un aprovechamiento apropiado del tiempo libre.

272 - Pag.

Sus fines son:
PROMOVER el acceso al conocimiento de diversos campos del saber.

OFRECER la posibilidad de nuevos aprendizajes y mayor crecimiento.

APOYAR la formación integral permanente.

DESARROLLAR nuevos intereses.

PROPICIAR la reformulación del proyecto de vida.

ESTIMULAR la participación activa y creativa en la vida comunitaria.

Tiene el objetivo de:
- Brindar las herramientas necesarias para incrementar la participación
activa del joven o adulto con discapacidad en la sociedad.

- Ofrecer múltiples alternativas para que, a través de diversos mecanis-
mos, recuperen/refuercen las capacidades ya adquiridas o desarrollen
nuevas competencias para insertarse eficazmente en el mundo del tra-
Los alumnos que reciban bajo.
esta prestación, pueden
ser sujetos beneficiarios La prestación se ajustará a las pautas de organización y funcionamiento descrip-
de otras Configuraciones tas en el Anexo V para el Servicio de Educación Integral Secundario Especial, y
de Apoyo propuestas en las actividades se desarrollarán en el mismo local escolar, con el mismo equipo
estos Lineamientos profesional y compartiendo espacios y tiempos en una actividad totalmente in-
tegradora con los alumnos del Servicio Secundario. En el caso de crear nuevos
centros o unidades organizativas destinadas a ofrecer Educación Permanente de
Jóvenes y Adultos con Discapacidad, deberá contemplarse la normativa prescripta
para el Servicio de Educación Integral Secundaria Especial (Anexo V). De hecho, el
Servicio a crear, deberá contar con la debida aprobación, autorización de funcio-
namiento y supervisión del Ministerio de Educación de la Provincia.

Una perspectiva que podrían tener en cuenta las instituciones educativas, es or-
ganizar para los egresados del Servicio de Educación Integral Secundario Especial,
un Sector de Perfeccionamiento Laboral, que contemple las posibles ofertas de
trabajo existentes en el medio, y prepare a los postulantes, mediante trayectos
específicos de corta duración, con el objetivo de calificarlos para un mejor desem-
peño y propender a su efectiva inclusión.

Otra perspectiva posible sería que las instituciones de Educación Especial articulen
con la Modalidad Educación Permanente de Jóvenes y Adultos, acciones peda-
gógicas vinculadas con las ofertas que brinda dicha Modalidad (Alfabetización,
Terminalidad Primaria y Secundaria, Formación Profesional y otros).

Los alumnos que reciban esta prestación, pueden ser sujetos beneficiarios de otras
Configuraciones de Apoyo propuestas en estos Lineamientos (Programación
Asistida, Integración Escolar, Apoyo Integral a las Personas con Ceguera adquirida
en la Juventud y/o Adultez, Educación Integral para Adolescentes y Jóvenes con
Necesidades Educativas derivadas de Discapacidad, etc.), como así también de los
distintos programas con que cuenten las instituciones educativas.

273 - Pag.

Estructura Curricular
La Ley de Educación Nacional N° 26.206 prescribe para la Modalidad Educación
Permanente de Jóvenes y Adultos el diseño de una estructura curricular modular
basada en criterios de flexibilidad y apertura. El Consejo Federal de Educación pro-
pone un diseño curricular modular que contemple la adaptación de los espacios
y los tiempos y contextualice los contenidos de enseñanza a la realidad de cada
alumno .156

Como Modalidad transversal a todo el sistema educativo, esta configuración de
apoyo que brinda la Educación Especial a los jóvenes y adultos con discapacidad
comparte estos postulados y plantea una formación que tenga en cuenta:
- la realización personal con miras a la convivencia social.
- la optimización de la empleabilidad, a través del mejoramiento y per-
feccionamiento laboral
- la promoción de la inclusión social en un orden de valores éticos y cul-
turales enriquecidos por el arte, la ciencia y la tecnología.

Al igual que la oferta del Servicio de Educación Integral Secundario Especial, con-
solida la prevalencia de la formación para el trabajo, organizada en módulos y
ciclos cortos de formación, con objetivos claramente evaluables, articulados entre
sí pero con una autonomía suficiente para permitir la acreditación y certificación
de las competencias adquiridas en el mismo.

Esta estructura modular, abierta y flexible, contemplará la valoración y adquisición
de conocimientos y destrezas previos para la elaboración del proyecto pedagógi-
co individual y, de esta forma, permitirá personalizar la formación del estudiante

La propuesta pedagógica deberá ser fortalecida con una formación integral, que
impulse el desarrollo de capacidades asociadas al conocimiento de la lengua-es-
crita y oral-, la matemática, las ciencias y tecnologías de la información y comu-
nicación, las artes, la formación ética, la formación para el mundo del trabajo, el
cuidado ecológico, etc., englobando todo tipo de experiencias y actividades que
sean portadoras de educación.

Por todo lo expuesto, resulta evidente que los objetivos, contenidos y metodología
de la educación permanente para jóvenes y adultos con discapacidad no deben
reducirse al espacio escolar, sino que deben basarse en el uso de todos los recursos
existentes en la sociedad. Será fundamental que las actividades se desarrollen en
estrecha vinculación con su práctica social, contextualizando su enseñanza y su
aprendizaje a los requerimientos socio-comunitarios locales y regionales.

La educación integral de jóvenes y adultos con discapacidad será esencialmente
concebida como intercambio entre el medio y el individuo, en contacto perma-
nente con los estímulos que ofrece la comunidad de pertenencia.

Los abordajes del equipo interdisciplinario deberán favorecer la construcción de
acuerdos y normas que faciliten la participación de los alumnos en procesos de
inclusión social y laboral, impulsando las relaciones entre escuela y comunidad
para lograr el máximo desarrollo individual y social que les sea posible. Para ello,
resultará beneficiosa la construcción de variados itinerarios pedagógicos, espacios
y formatos para enseñar y aprender.

La Formación Articulada (Prácticas Laborales) que se desarrolla en el 3er. Ciclo del
Servicio de Educación Integral Secundario Especial, se convierte en esta etapa en
una instancia primordial, ya que consiste en una preparación previa y contextua-
lizada de la formación para la vida. Es fundamental lograr que las prácticas pon-
gan en juego los saberes de cada alumno y puedan convertirse en experiencias y

156 Resolución CFE nº 87/09 - LINEAMIENTOS CURRICULARES PARA LA EDUCACIÓN PERMANEN-
274 - Pag. TE DE JÓVENES Y ADULTOS

en vivencias, que más allá de las rutinas, logren la transformación interior de los
sujetos.

Evaluación y Certificación
Al igual que en Servicio de Educación Integral Secundario Especial la evaluación
de los aprendizajes será personalizada y se formulará a partir de la identificación
de los desempeños especificados en el perfil del egresado.

Se otorgarán certificaciones parciales que acrediten las competencias adquiridas
en el cursado de cada módulo o trayecto profesional. Estas certificaciones serán
acordadas y homologadas en la Modalidad Educación Especial, en articulación
con otros niveles y modalidades del Sistema Educativo.

Referencia Bibliografía
BRASSEUL, P. citado por Petriz, Graciela y Viguera, Virginia G. en Educación para
el envejecimiento. Un desafío al tiempo: Educación Permanente. Jornadas Argen-
tinas de Gerontología. 1994 – Buenos Aires

Ley de Educación Nacional nº 20.206

Resolución CFE Nº 84/09 - “Lineamientos políticos y estratégicos de la educación
secundaria obligatoria”

Resolución C.F.E. nº 87/09 – EPJA - Lineamientos Curriculares.

5ª Conferencia Internacional de Educación de las Personas Adultas. CONFINTEA.
14- 18 de Julio 1997, Hamburgo.

Recomendaciones para la elaboración de diseños curriculares –Educación Perma-
nente de Jóvenes y Adultos – Ministerio de Educación de la Nación - 2008.

LLOSA, Sandra Las biografías educativas de jóvenes y adultos desde una perspec-
tiva de educación permanente. Instituto de Investigaciones en Ciencias de la
Educación. Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires.

Proyectando el trabajo en la instituciones con el nuevo diseño curricular de la edu-
cación de jóvenes y adultos. Revisión y resignificación de la práctica educativa en
la modalidad – Consejo de Educación de la Provincia de Entre Ríos – 2.010

ESTEBAN IBÁÑEZ, Macarena. La Educación Permanente y las Nuevas Tecnologías
ante las necesidades educativas actuales. Universidad Pablo de Olavide

275 - Pag.

Lineamientos e esp

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Similar a Lineamientos e esp

Lineamientos e esp