VIGILANCIA INFLUENZA MINSAL 2013

INFORME DE INFLUENZA
(CIE 10: J09-J11)

SITUACIÓN EPIDEMIOLÓGIGICA, SEMANAS 1 a 1 3 D E 2 0 1 3

Resumen Ejecutivo
La notificación de la Enfermedad Tipo Influenza (ETI) 1 presenta una discreta tendencia al ascenso, sin em-
bargo, se mantiene estable en la Semana epidemiológica 13 (SE 13) del 2013, con intensidad leve y de-
ntro de los valores esperados para esta época del año. Respecto del total de atenciones en Urgencia hos-
pitalaria, las consultas por causas respiratorias se mantienen en 35% en la población infantil, similar a la
semana anterior (36%); la proporción de atenciones por influenza en urgencia permanece en un 0,5%; la
positividad a virus respiratorios en la red de vigilancia de ISP es similar (3,2%) a la semana anterior
(3,8%), con predominio de adenovirus, VRS y parainfluenza. Respecto a la vigilancia de IRA grave (IRAG)
en las últimas cuatro semanas, si bien hay una baja detección, predomina influenza A (H3N2) con co-
circulación de influenza A (h1N1)pdm09 e influenza B, siendo más precoz que en 2012.

La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), frente a la alerta
por la confirmación de 7 casos de infección humana por el virus de influenza aviar A (H7N9), dos de ellos
fallecidos recomienda mantener la capacidad para detectar cualquier evento inusual de salud, incluyendo
los que pueden estar asociados a un nuevo sub tipo de influenza. No se recomienda tamizaje en los puntos
de entrada en relación a este evento, así como tampoco ninguna restricción en viajes o al comercio inter-
nacional.
A nivel nacional se mantienen las recomendaciones respecto a asegurar el envío de las cepas de influenza
a los laboratorios pertenecientes a la Red de Vigilancia del Instituto de Salud Pública (ISP) para subtipifica-
ción en los laboratorios de PCR regional o ISP; fomentar en la vigilancia de los centinela ETI la toma de
muestra respiratoria en los casos notificados y envío oportuno de la información; mantener activa la vigi-
lancia de IRAG y el envió al ISP de las muestras de influenza que no puedan ser subtipificadas a nivel re-
gional.

1.- Enfermedad Tipo Influenza (ETI1) en centros centinelas ambulatorios 2013

La notificación de ETI realizada en los centros Gráfico 1

centinela en la SE 13 del 2013, alcanza una Canal Endémico de Enfermedad Tipo Influenza (2006-2012*)

tasa de 4,5 por cien mil habitantes (habs.),
según semana epidemiológica. Chile, 2013 (SE 1-13)

similar a la SE anterior (4,7 por cien mil
Alerta
450
400 Seguridad

habs.). Permanece con intensidad leve y de- 350
300
Éxito

2012
ntro de los máximos valores esperados (gráfico
N° Casos

250 2013

y tabla 1).
200
150
100
1 50
Corresponde a la notificación de casos de ETI de acuerdo a definición
0
de caso según normativa vigente (CIR. B51/20 14 de mayo de 2010);
1

4

7

10

13

16

19

22

25

28

31

34

37

40

43

46

49

52

fiebre (> a 38,5) y tos, asociado a algunos de los siguientes síntomas Semanas epdiemiológica
(mialgias, odinofagia o cefalea), realizada en 43 centros centinela. Fuente: ENO, DEIS -Epidemiología-DIPAS-MINSAL, Chile.
* Sin año 2009-2010

Tabla 1
Nº Casos y Tasas de ETI por semana epidemiológica (SE).
Vigilancia Centinela, Chile 2013 (SE 5-13)
Semana Epidemiológica 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Nº ETI observado 2013 22 21 21 28 24 36 66 74 71
Máximo esperado (Alerta)* 47 34 37 30 48 61 68 97 112

Tasas ETI x 100.000 habs. 1,4 1,3 1,3 1,8 1,5 2,3 4,2 4,7 4,5
Fuente: Vigilancia Centinela de ETI. Depto. Epidemiología, DIPLAS/MINSAL
* Límite superior en Canal Endémico, construido mediante determinación de la media geométrica de las
tasas históricas y sus intervalos de confianza

En el 52% de los centros centinela se
realiza confirmación etiológica para
Tabla 2
influenza y virus respiratorios. Tasa de Notificación de ETI en Centros Centinela según Región.
Durante las primeras 13 semanas del Chile, 2013 (SE 1- 13)
Nº Casos
año 2013, se han tomado muestras a Región
Nº Casos Tasas x
Acumulado
Tasas x
SE 13 100.000 100.000
61 casos de ETI notificados, con- (SE 1-13)
Arica-Paranicota 0 0,0 0 0
firmándose por Inmunofluorescencia Tarapacá 2 3,0 9 14
6 de ellos (9,8% positividad): 2 casos Antofagasta 0 0,0 0 0
Atacama 0 0,0 0 0
corresponden a influenza B (1 de Coquimbo 8 10,2 74 95
Linares en la SE 1 y 1 de Iquique en Valparaíso 11 4,6 61 26
Metropolitana 13 4,7 38 14
la SE 3), 2 casos de VRS ( SE 6 y O’Higgins 0 0,0 0 0
12) y el resto corresponden a 1 caso Maule 20 15,2 179 136
de parainfluenza y otro de adenovi- Biobío 10 4,9 48 23
Araucanía 3 4,6 13 20
rus. En la última semana (13) no se Los Ríos 0 0,0 12 26
confirman casos de ETI por algún Los Lagos 4 2,7 10 7
Aisén 0 0,0 6 27
virus respiratorio, de un total de 13 Magallanes 0 0,0 38 108
muestras estuidiadas. País 71 4,5 488 31
Fuente: Vigilancia Centinela de ETI. Depto. Epidemiología, DIPLAS/MINSAL

A nivel regional, las mayores tasas de
ETI en la SE 13 se mantienen en las
regiones de Maule y Coquimbo, con
valores de 15 y 10 por cien mil habs.

2.- Atenciones por Causas Respiratorias en Servicios de Urgencia Hospitalaria

Según la información proporcionada por el DEIS – MINSAL, el porcentaje de consultas por causas respira-
torias en los servicios de urgencia hospitalarios del sistema público de salud registró una tendencia al au-
mento desde la semana 8, llegando en la SE 12 a un 22% del total de las atenciones. En la SE 13 se
mantiene en un 21,3%, similar al 2012 (21% del total). Respecto a las hospitalizaciones por causa respira-
toria, representan el 13,2% de las hospitalizaciones, similar a la semana anterior (12,9%) a igual período
de 2012 (12,4%).

En la población menor de 15 años, se observa una tendencia al alza en las consultas por causas respirato-
rias, llegando en la SE 12 a un 36,5% del total y en la semana actual alcanza a(35%) similar a lo observa-
do el año 2012 (34%) para el mismo período (gráfico 2).

Las consultas por causas respiratorias en la población adulta muestran un leve aumento a partir de la SE
10, llegando en la SE 12 a un 13%, cifra que se mantiene en la semana siguiente, similar a los años ante-
riores (gráfico 3).

Gráfico 2 Gráfico 3
Porcentaje de atenciones de urgencia hospitalaria en niños Porcentaje de atenciones de urgencia hospitalaria en adultos
por causas respiratorias. Chile 2010 -2013 (SE 1-13)*. por causas respiratorias. Chile 2010 - 2013 (SE 1-13*).

80
2010 2011 2012 2013
70
80 2010 2011 2012 2013
Porcentajes

60 70
Porcentajes

50 60
40 50
30 40
20 30

10 20
10
0
0
1

4

7

10

13

16

19

22

25

28

31

34

37

40

43

46

49

52

1

5

9

13

17

21

25

29

33

37

41

45

49

Semanas epidemiológicas

Fuente: Registro Atenciones de Urgencias . DEIS -DIPAS-MINSAL Chile. *Datos provisorios al 8 de abril 2013

Al analizar las consultas de ur-
Gráfico 4
gencia hospitalaria por in-
fluenza, la proporción de atencio- Porcentaje de atenciones de urgencia hospitalarias por influenza,
según grupos de edad. Chile, 2011- 2013 (SE 1- 13)*.
nes por esta causa se mantiene en
en 0,5% respecto al total de con- 3,0
sultas para la SE 13 (n=150.893) 2,5 < 15 años 15-64 años 65 y más
Sin embargo, disminuye en núme-

Porcentaje
2,0
ros absolutos(n=833), respecto de 1,5
la semana anterior (n=914). 1,0

0,5
El grupo de personas de 15 a 64 0,0
años, se mantiene en 0,6% 1 7 13 19 25 31 37 43 49 3 9 15 21 27 33 39 45 51 5 11

(n=498) del total de las atencio- 2011 Semanas epidemiológicas
2013

nes en la SE 13 (gráfico 4).
Fuente: Registro Atenciones de Urgencias . DEIS -DIPAS-MINSAL Chile.
*Datos provisorios al 8 de abril 2013

3.- Circulación viral

De acuerdo a la información de la Red de Vigilancia de Virus Respiratorios del ISP en la SE 13, el
porcentaje de positividad se mantiene bajo con un 3,2% (de un total de 437 muestras analizadas), simi-
lar a la semana anterior (3,8%). Predomina Adenovirus (6 casos), seguido de VRS (4 casos), Parainfluen-
za (2 casos) e Influenza A (Santiago) e Influenza B (Linares) con un caso cada uno (gráfico 4).

Gráfico 4

Distribución virus respiratorios por semana epidemiológica, vigilancia virus respiratorios ISP.
Chile, 2012 - 2013 ( SE 1-13)
1300
1200 100%
1100 80%
1000 60%
s 40%
o 900
s 20%
a 800
c 0%
e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
d 700
º
N 600
500 VRS ADN
PARAINFUENZA A sin subtipificar
400 A (H3N2) INFL B
A(H1N1)pdm09 Metaneumovirus
300
200
100
0

2011 2012 2013

VRS Adenovirus Parainfluenza A sin subtipificar
A(H3N2) Influenza B A (H1N1)pdm2009 Metaneumovirus

Fuente: Informe de Vigilancia de Virus Respiratorios del ISP en la SE 13 de 2013

4. Vigilancia de IRAG: Casos notificados de
IRAG por influenza y otros virus respiratorios
Gráfico 5

A la SE 13 del 2013, se han notificado 234 casos de Distribución de casos de IRAG según virus respiratorios y grupos
de edad. Chile, 2013 (SE 1- 13*).
IRAG en centros centinelas y no centinelas de nues- 30

tro país con una positividad global de 19,7% a 25

algún virus respiratorio (46 casos). Los virus predo-

Número de casos positivos
20

minantes corresponden a VRS (26%), parainfluen- 15

za (21%), ADV (18%), influenza B (13%), influenza 10

A H3N2 (11%), influenza sin subtipificar (4,5%), 5
influenza A(H1N1)09pdm (4,5%) y el resto a otros 0
virus respiratorios, respecto del total de casos positi- <2 año
2-4
años
5 a 14
años
15 a 39
años
40 a 59
años
60 y
más

vos.
años
Otros 1 0 0 0 0 0

En relación a los casos de IRAG por edad, la mayoría H1N1 2009
A no subtificado
0
0
0
0
1
1
0
1
1
0
0
0
de los casos corresponden a población menor de 5 A no subtipificable 0 0 0 0 0 0
H1N1 0 0 0 0 0 0
años (76%), y entre ellos predomina VRS y parain- H3N2 2 1 0 0 1 1

fluenza, seguido por ADV e influenza B. Las perso- Influenza B
Parainfluenza
2
7
2
2
0
0
0
0
0
1
2
0

nas de 60 años y más representan el 6,5 % de los VRS
Adenovirus
10
5
2
1
0
2
0
0
0
0
0
0
casos de IRAG y en ellos solo se detecta influenza
Fuente: Epidemiología-DIPAS-MINSAL, Chile. * Datos Provisorios
(gráfico 5).
Según gravedad, el 17% de los 46 casos de IRAG
han requerido ingreso en UCI, correspondiendo a 8
casos: 2 de ellos por influenza (influenza A(H1N1)
pdm09 e influenza B). No se han informado falleci-
dos por algún virus respiratorio.

Gráfico 6

Casos de IRAG corfirmados por influenza, según semana epidemiológica.
Chile, 2011-2013 (*).

50
Influenza A sin subtificar Influenza A Influenza A(H3N2) Influenza B
45 (H1N1)09pdm
40
35
30
N° Casos

25
20
15
10
5
0
1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 1 5 9 13

2011 Semana epidemiológica 2012 2013

Fuente: Epidemiología-DIPAS-MINSAL, Chile.
* Datos Provisorios al 10 de abril de 2013

Como se puede observar en el gráfico 6, en las primeras semanas del año 2012 circulaba solamente in-
fluenza A(H3N2), en cambio en el año 2013 se detectan casos de Influenza B y aparecen casos de in-
fluenza A(H3N2) e influenza A(H1N1)09pdm.
Destaca en las últimas cinco semanas (SE 11-14), la co-circulación de los tres tipos de influenza. En es-
tas semanas de un total de 41 casos analizados, 6 se asocian a virus respiratorios correspondiendo 4 de
ellos por influenza: 2 casos de influenza H2N2 (Iquique SE 11), un caso de influenza B en Santiago (SE
10) y un caso de influenza A(H1N1)pdm09 en Concepción (SE 14).

En relación al porcentaje de hospitalizaciones por IRAG en la vigilancia intensificada 2 que se lleva a cabo
en centros centinelas, alcanza a 1,5 % para la SE 12 del año 2013, similar a la semana anterior (1,3%).

2
La vigilancia intensificada de las Infecciones Respiratorias Agudas Graves (IRAG) en Chile, se inició en Junio del año 2011 y se realiza en el Hospital de Puerto Montt, Hospital Grant Bena-
vente de Concepción, Hospital Gustavo Fricke de Viña del Mar, Hospital San Juan de Dios de Santiago, Hospital Militar de Santiago y Hospital de Iquique.

5. Situación Internacional: Alerta por Influenza H7N9 China:

El 3 de abril del 2013, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informa sobre la confirmación por labora-
torio de 7 casos de infección humana (2 fallecidos) por el virus de influenza aviar A (H7N9) notificados por
las autoridades de salud de China. Cuatro casos son mujeres y tres hombres; rango de edad entre los 27 a
87 años (mediana de 45 años), con inicio de síntomas entre el 19/2 y el 21/3 de 2013. Los casos provienen
de las provincias de Shanghai (2 casos), Anhui (1 caso) y Jiangsu (4) en China. Hasta la fecha no se ha
identificado nexo epidemiológico aparente entre los casos confirmados. Actualmente se está realizando una
investigación retrospectiva de dos personas que estuvieron en contacto con uno de los casos confirmados en
la provincia de Shanghai. Ambos contactos desarrollaron síntomas respiratorios; uno falleció y el otro se en-
cuentra en recuperación. No se cuenta con confirmación de laboratorio de esos dos casos. Hasta el momento
no se cuenta con evidencia de transmisión humano a humano en China.
Ante esta situación, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y OMS recomienda a los Estados Miem-
bros mantener la capacidad para detectar cualquier evento inusual de salud, incluyendo los que pueden es-
tar asociados a un nuevo sub tipo de influenza. La OPS/OMS recomienda la investigación ante la detección
de casos de infección respiratoria aguda grave (IRAG) de etiología desconocida en un establecimiento de
salud, ante un conglomerado de casos de IRA Grave de etiología desconocida o inexplicable, o frente a un
caso inusitado o imprevisto de IRAG de etiología desconocida. La organización no recomienda ningún tipo de
tamizaje a nivel de los puntos de entrada en relación a este evento, así como tampoco ninguna restricción al
viaje o al comercio internacional.
Fuente: OPS/OMS http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3885&Itemid=4111&lang=es

6. Vacunación contra Influenza Tabla 3
Población objetivo y cobertura vacunación contra influenza,
La principal medida de prevención y control según grupos objetivos. Chile 2013 (al 28 de marzo)
Total Total
para disminuir las complicaciones y la mor- Cobertura
población acumulado
talidad es la vacunación. Grupo Objetivo
objetivo a la fecha
a la fecha
(%)
(Nº) (Nº)
El lunes 18 de marzo en los consultorios y
vacunatorios privados en convenio de todo Personal de Salud público y privado 181.357 84.285 46,5

el país, se dio inicio a la vacunación. Según Embarazadas de 13 sem. y más 74.327 25.449 34,2
información de Registro Nacional de Inmu- Niños/as de 6 a 23 meses 377.819 119.355 31,6
nizaciones, al 28 de marzo de 2012 se ha
logrado proteger al 24,5% de la población Adultos de 65 y más años 1.359.514 385.465 28,4

objetivo. Enfermos Crónicos de 2 a 64 años 827.002 184.146 22,3
Trabajadores avícolas y de críaderos
El grupo que presenta mayor cobertura al de cerdo 16.116 1.922 11,9
28 de marzo es el personal de salud, con un Otros 554.616 29.665 5,3
46,5 %, seguido del grupo de las embara- País 3.390.751 830.287 24,5
zadas con un 34,2% y el de 6 a 23 meses Fuente: Registro Nacional de Inmunizaciones. PNI,DIPLAS- MINSAL
con un 31,6%. Es importante reforzar la
vacunación en todos los grupos objetivos y
especialmente en las personas de 65 y más
años y personas con enfermedades cróni-
cas, dado la baja cobertura en la vacuna-
ción a esa fecha.
Fuente; Informe de Avance, Campaña de Vacunación
contra la Influenza 2013, Programa Nacional de Inmuni-
zaciones (PNI), DIPLAS-MINSAL

©
Departamento de Epidemiología
http://epi.minsal.cl
División de Planificación Sanitaria
Ministerio de Salud de Chile

VIGILANCIA INFLUENZA MINSAL 2013

Más contenido relacionado

Destacado

Similar a VIGILANCIA INFLUENZA MINSAL 2013

Más de gladysdiazrubio

VIGILANCIA INFLUENZA MINSAL 2013