Le document décrit un protocole d'antibioprophylaxie spécifique pour la chirurgie orthopédique, notamment lors de la mise en place de prothèses articulaires. Il fournit des directives sur les posologies de cefazoline et de vancomycine en fonction des exigences préopératoires et des conditions des patients. Ce protocole a été approuvé et est en application depuis le 25 août 2008.