Closes #3429

Hello!

# Description

Resolves typos and a missing import as described by #3429

**Type of change**

- [x] Documentation update

**How Has This Been Tested**

I ran the snippet that I modified - it worked.

**Checklist**

- [x] I added relevant documentation
- [ ] follows the style guidelines of this project
- [x] I did a self-review of my code
- [ ] I made corresponding changes to the documentation
- [ ] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [ ] I filled out [the contributor form](https://tally.so/r/n9XrxK)
(see text above)
- [ ] I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See
https://keepachangelog.com/)

---

- Tom Aarsen

# Description

This PRs fixes the `ModuleNotFoundError` and `ImportError` that occurred
when trying to import something from `argilla.feedback` module.

The first error was caused because in #3336 the telemetry was included
in the `ArgillaTrainer`, but in the `argilla.utils.telemetry` module
some optional dependencies used by the server were being imported.

The second one was caused because the module in which
`HuggingFaceDatasetMixin` (and from which `FeedbackDataset` is
inheriting) class lives was importing classes from the
`argilla.client.feedback.config` module, which was importing `pyyaml` in
its root causing the `ImportError`.

Closes #3468 

**Type of change**

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

**How Has This Been Tested**

I've created a wheel of this branch, installed in a new virtual
environment and I was able to import something `argilla.feedback` module
without errors.

**Checklist**

- [ ] I added relevant documentation
- [x] follows the style guidelines of this project
- [x] I did a self-review of my code
- [ ] I made corresponding changes to the documentation
- [x] My changes generate no new warnings
- [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [ ] I filled out [the contributor form](https://tally.so/r/n9XrxK)
(see text above)
- [x] I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See
https://keepachangelog.com/)

---------

Co-authored-by: Francisco Aranda <[email protected]>