どもども。英語版初代逆転裁判（Ace Attorney : Phoenix Wright）での Lotta Hurt（大沢木ナツミ）のセリフについて解説します。この方、日本語版では関西弁を喋っていますが、英語ではアメリカ南部出身の設定となっており聞き馴染みのない表現を多用します…