コース: 学生のためのLinkedIn 入門
多言語のプロフィールを作る
このレッスンでは 多言語のプロフィールを作る手順について 説明します。 LinkedIn はグローバルな SNS で 複数の言語のプロフィールを 作成することができます。 海外の方とのやりとりがある場合、 海外の方と繋がりたい場合は、 ぜひ第二言語のプロフィールを 作ってみましょう。 第二言語のプロフィールの設定がある場合 プロフィールを見に来た人の 言語設定によって優先的に 表示される言語が変わってきます。 例えば山見さんのプロフィールは 現在日本語をデフォルトの言語として 設定しているので、 山見さんのプロフィールから 私のプロフィールを見に行きますと、 優先的に日本語のプロフィールが 表示されます。 もちろん切り替えて 英語のプロフィールを 確認することもできます。 別の言語のプロフィールを 追加する場合どうやるか、 また山見さんのプロフィールに戻って 見てみましょう。 右上にある 「別の言語のプロフィールを追加」を クリックします。 こちらで言語を選択します。 今回は英語のプロフィールを 作ってみましょう。 「英語」をクリックします。 その言語で表示される名前を 入力していきます。 そしてヘッドラインですが、 元々の第一言語で書かれている ヘッドラインが下に書いてありまして、 そこを直訳して入れることもできますし、 もしくはその言葉で発信したい内容を 入れることができます。 直訳して同じような内容も まずは入れてみました。 「プロフィールを作成」をクリックします。 これで英語のプロフィールの 基ができました。 「完了」をクリックします。 このようにして プロフィールを見に来た人は 日本語、英語の両方のプロフィールを 見ることができます。 英語のプロフィールを修正、 追加していく場合は 英語のプロフィールを選択して どんどん英語化をしていきます。 この別の言語のプロフィールは 英語のみならず、 中国語、スペイン語、タガログ語など いろんな違う言語で作成することが 可能です。 また第二、第三言語と 複数のプロフィールを 追加することもできます。 違う言語のプロフィールを 追加したい場合は、 右上の地球マークを クリックすればできます。 また先ほどもお伝えした通り 全部直訳する必要は 全くありません。 その言語の文化、 言葉の言い回しなどに基づいて プロフィールを作成してみてください。 このレッスンでは 多言語のプロフィールを作る 手順について説明しました。