人物專訪
-
More廖梅璇／小鎮女孩的折返練習──讀蔡欣純散文集《粉紅色大象》
作者:廖梅璇 / 2026-01-13
年輕作家蔡欣純出版兩冊小說後，近日交出第一本散文《粉紅色大象》，書寫她在霧峰小鎮的成長經驗。 同樣出身小鎮，我曾以為網路興起會漸漸拉平城鄉落差，下個世代的小鎮女孩，當較我年少時，更容易與城市同步獲取性別意識資訊，掙脫環境的桎梏。然而，現代性在島嶼各地參差發展，程度不一，新世代早已學會如何透過網路一探廣袤世界，但現實中仍有不少父母親族圍堵女兒，偏鄉與小鎮女孩的主體意識依舊受限。
-
More【周沛郁翻譯專欄】從「我喜歡翻譯」到「我是譯者」，中間發生了什麼？
作者:周沛郁 / 2026-01-16
聽過有人羨慕書籍譯者，以為看書打打字就能賺錢。或以為翻譯不用跟人打交道，很適合有社交障礙的人。這類的話聽了只能苦笑，把興趣當工作要是這麼輕鬆就好了。偏偏這些多少也是譯者心底的願望。求而不得，所以才苦。 想想自己也有見山是山、見山不是山、又見山是山的過程。 ▌投身書籍翻譯的歷程 我不是語文相關科系出身。高中原本想唸文組、考外文系，卻被父母勸退，怕我當翻譯，「吃不飽餓不死」。結果去森林系繞了一圈，發...
-
More盧郁佳／我不是教你詐，是科技巨頭唬了你──讀《提升未來》
果智慧眼鏡等「未來產品」，沒人需要，為什麼人人想要？為什麼「2050年十大科技浪潮」、「2035超級趨勢」等預測永遠是流量密碼？ 玩具大廠先推卡通、再賣周邊，養套殺。科技巨頭也挪用了科幻片給人的驚奇興奮感，把銀幕英雄的神奇法寶，變成下單到貨。混淆了現實與幻想，操縱群眾深陷亢奮的價值幻覺。幕後造王者首次告白，真心懺悔愚弄世人，破解話術產業鏈。 Google X 前設計總監尼克．佛斯特《提升未來：可以、應該、可能、...
-
More「不夠有把握」之外，更多的是他對攝影「時間」的追求──側記許震唐鏡頭下《追一條溪》
作者:小美 內容提供:春山出版,時光書店 / 2026-01-15
來到濁水溪上游處，許震唐拍下許多「地景中的文本」。許震唐說現在的環境很多都是「合成」，不是照片合成，是環境因著人為或者其本身的變動所造就的「合成」景色。像是八八風災後的神木村；或廬山反覆垮掉的景況，彷彿一種隱喻，如我們永遠無法記得的「歷史」，也似我們未曾擁有過歷史。消費社會帶來的「日常遺物」，如垃圾、廢棄的化學藥劑，亦是濁水溪恆常難題的一部分。
-
More林蔚昀／和未知共舞──談辛波絲卡的作品和中譯
《辛波絲卡全集》書中收錄我的教授沃伊采赫．李根札的精彩導讀，身為李根札二十年前的學生，我想我應該還是可以講出一些新的東西。 ▌翻譯辛波絲卡──了解同一個主題的變奏 翻譯／閱讀全集有趣的是：可以看見同樣的主題不斷出現，有各種不同的變奏，就像賦格。比如我年輕時第一次在〈未曾發生的喜馬拉雅之旅〉讀到「雪人，下面有星期三，／ABC 和麵包」，我感到好驚艷，沒想到多年後，發現辛波絲卡早在第一本詩集中的〈高山〉就...
文章類別
-
\ 本月大人物 /
-
作家專業書評
-
閱讀特輯
熱門文章HOT STORIES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
最新文章NEW STORIES
-
\ 本月大人物 /
為什麼休息後還是累？——專訪《你的活力，他們六個全都罩！》大衛．JP．菲利浦斯 -
一起看圖文
周婉湘／孩子不只是讀者──《我們來畫個故事吧！》與親子共創繪本的可能性 -
作家專業書評
廖瞇／家族書寫不只一種樣子──《家的奧義》鬆綁對「家」的想像 -
作家專業書評
李欣倫 /美麗而強大的守護者──讀《在小山和小山之間》 -
● 熱門專欄
【周沛郁翻譯專欄】從「我喜歡翻譯」到「我是譯者」，中間發生了什麼？