���[���s���ؿv�Υ����E�v�B����b�g�a�W�����ɥN�����ҡA�ӶW�V�ɥN���a��h�`�`�Q�v���үd�U���q�O�СA�Y�v��e�������a��A�J�O�t���o�S�O���i�ίʪ��˹��C�S�O2002 �~�P�ھ�ĵ2 ���q�v�����A�k�D��Tommy Lee Jones ��Will Smith ���j���b��޷P���y�δȤ����e���A���¬O���׼@�g���ê��Ъ��C�Ө��i�w�\�������y�δȡ]Ball Chair�^�Ӧ۪����a��]�p�vEero Aarnio�A�ժ��ϥ��}�ɪ���ƤΦ����y���A�ϥL�b1960 �~�N�@�Ԧ��W�C

�k�^�ۤv���G�m�A�����]�p�ժ��]�Y�N�bEero Aarnio 83 �����ڡA�|�쬰���b�~���]�p�^�U�i�A�����i�����ëD�ȬO�q�]�p�[�I���J�A�ӬO�@�Ӻ�X�ʪ����[�����A�qEero Aarnio ���@�~�`�Ǩ�L���H�ͻڹJ�A���F���~�ֿn�������Ӥ��A�P�ɤ]�H���X�{�b�q�v�̡B�ɸ˩���̪��a��@�~�v���@�P´�c�@���a��]�p�v���Ч@�ߵ��C

�uEero Aarnio ���@�~���X�z�ʻP�P�ʴX�G��F�믫�������{�סA�b�o�������ͤF�_������i���šC�v���i�HSuvi Saloniemi ���C�b�o�Ӷ�Ʈa�㲱�檺�~�N�A��Q�����~�ϥζ�ư��a��O�h�j����}�H�ϰ����L�N�b���ɱa��Ball Chair ����충�a��i�C���Y�º�u�O�~�����ϲ����d�A���w�b�H�ۮɥN����S���^�O�AEero Aarnio ���@�~�����٤ϬM�F��ӮɥN���ͶաA�p��өұ��X��Bubble Chair �� Pastil Chair ���R���a�i�{�F���~�y�檺�������N����C�ӫ�����@�~�h��b����ʤ��a�I����A�p�L���]�p�~�PMagis �ҥ��y���@�t�C�ʪ��a��A�����F���H�ߤ���尙�s�����u���ߡC

�b�~���R�A�i���A���i�H���[�̱q�Ӹ`���s�ݰ��j�a��]�p�v�p��b�A�p���b�а���A�󭷮�B��ɥN�A�Ʀܸ�ɦa���{�]�p���礤����C���ǥѮi����Eero Aarnio �b�_�ڳ]�p�骺�@�m�P�q�C

VENUE�GDesign Museum Helsinki

DATE�GApril 8 �VSep25,2016

WEB�Ghttp://www.designmuseum.fi

�ʤH�ʦa

���ݨ�Ʊ��a���i�\�U���ȤH����˪�����A�S�Ӧp��z�L���C�e�{�A�L���ܡG�u�ڤ����ϱj�[�������絹�L�̡A�ȤH�Ӥ��e�A�N�n�}�l�`����T�A�V�h�V�n�A�A�̻ݨD�w�Ʈy��A���n���O�F���L�̪��ت��F�C�@�ӤH���\�U�����P���ت��A�]�\�O�y�͡B�����H�M�a�H�Bñ�X���A���L�F��ت��A�o�ӪŶ��o�y���\�N�㦳�N�q�A�ӳo���N�q���@�w�M���������C�v

�L�ӤH�D�`�Ϲ�cut and paste�A�]������Φ����Ч@�A�������O�ߤ@�A�K���h�F��F�C�p�G�@�ӪŶ�������ϬM�o�����Ҫ��ݨD�A�L�̤����K�ʥF���p�ʡA�p�P�w�n��@�Ӷ��i�@�Ӥ���CRestaurant Andre�b�s�[�Y�D�`���\�ARAW�b�x�_�n�q����\���p�n�ѡAPorte 12�b�ھ��P�ˤj��n���C�]���L���D���P�a�t�ݭn���F��O�D�`���@�˪��A���צb�Ŷ������ܩҦ��Ӹ`�M��^�e�{�C

�L�����b�]�\���@�Ѥ��������V�A�b�U�ػ��W�A�q�Ʋz��]�p�����A�L��H�~�]�a�j�M�ۡC����Ч@�A�����ۦ��H��N�F�P�H��өί��y���O�����ߺD�A���׬O�@�ӽu���B�C��B���c�B�y�l�B�Y�ӳ�r�B�Ϊ��A�i�H�O��~�B�u�֩άG�ơA�i�H�O�L���w������ƪ��A���U�@�����Ч@�ɡA�۵M�ӵM�|�X�{�A�Z���غجҷ|�����Ч@���@�Ӿi���C

�ū׻P���P

�����ۧ�ͨ�F��x�W�����ӻP�Ⲥ�Ať��ť�ۡA�r���a�ӤF�����A�x�W��������Ƥ��[���A�L�{���̸ӫO�d���U�Ӫ��O�ūסA�x�W�H�`���F��n���ūסA�n���Pı���A�q���v�����ۦܥͬ��B�]�p���A�ҬO�p���A�Ч@���@�~�i�H�O�n�O�a�A�������n���ūסA�o�O�M�@�ɨ�L��a�ܤ��@�˪��a��A�ūץN���x�W�C

���۬O�x�W�̸ӧ��ܪ��[���A�L���G�u�첣�a�èS���o���v�C��p�����D�A���_���ڭ̷|�p�Q�ܤ饻�ӫD�����첣�a�C�v�x�W�H�̯ʥF���A���O�P�ū׭I�D�ӹ��������G�N�Ʊ����췥�P����O�A�����ڭ��`�O�����o�N�@�ӪF�谵�췥�P�C

��̤���

�b�����۲����A�]�\�S���ƪ���۵M��M���B��IJ�ΤH�ߡA�ӥx�_RAW�\�U�̷m�����e�j��u���~�n��Q�y���A�ݦ��@�ӧΪ��A�S�D�@�ӧΪ��A�������v�@���@�A���@�غӤj������A�@�ؤj�۵M���D�ʡA��l���ӤߡA���ժ��۶H�M�۵M�U���Ƥ��ɪ��ۥѬy�u�A�S���j�a�A�a���ڭ̯º骺�_�١C�L�����쪺�]�p������Nature & Craft �ڭ̦b�o�ӪŶ��ݨ�۵M�P�u����������ܡA���@�ӫŨ��B�@��@�~�A�p�C�����N�]�����A�L�{���\�p�Ŷ��̫ܭ��n���O�֦��j�۵M�������A�]�����O�@�����_�I�A�ץH�p�v�������A�L�󥲶��D�`�F�Ѥj�۵M�A�M�j�۵M�@�_�u�@�C

��ӷ��ݤ��������šA�N�O��m�Ч@���ӷ��A�u���׬O�b�J��B�]�p�B����A���A�b�J�ڽ��W�ζV�h���u�A�������N���h�V�h���۵M�A�p����̦n�������I�A���N�O�̦n���覡�C�v��׳̥��šB�̾A���H�]�\�����èS���W�h�A�O�Ӧ۸g��A�άO���@�����ݬ۾֪���O�A�άO���@���u���B�N�c��²�ƪ���O�C�L���G�u�u�������j�P�A���O�@�خ��A�@�ӤH�����m�A�Τ@�ӫ�Q�C�v�����۬O�@���u�����H�A�ӳo���u���O�o�@�N�үʥF���C