TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|1
Terminologia de Descontinuidades em Juntas Soldadas

Este texto apresenta os termos mais usuais relacionados com
descontinuidades em juntas soldadas, com base na norma PETROBRAS
N-1738 - Descontinuidades em Juntas Soldadas, fundidos, forjados e
laminados (Terminologia).

Abertura de arco - Imperfeio local na superfcie do metal de base
resultante da abertura do arco eltrico.
ngulo excessivo de reforo - ngulo excessivo entre o plano da
superfcie do metal de base e o plano tangente ao reforo de solda,
traado a partir da margem da solda. (Figura 1 a) e (Figura 1 b).

Figura 1 a: ngulo excessivo de reforo.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|2


Figura 1 b: ngulo excessivo de reforo.

Concavidade - Reentrncia na raiz da solda, podendo ser:
(a) central, situada ao longo do centro do cordo (Figura 2a);
(b) lateral, situada nas laterais do cordo (Figura 2b).





Figura 2: Concavidade.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|3
Cavidade alongada: Vazio no arredondado com a maior dimenso
paralela ao eixo da solda, podendo estar localizado: (a) na solda (Figura
3 a); (b) na raiz da solda (Figura 3 b).

Figura 3: Cavidade alongada.

Concavidade excessiva: Solda em ngulo com a face excessivamente
cncava (Figura 4).

Figura 4: Concavidade excessiva.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|4
Convexidade excessiva: Solda em ngulo com a face excessivamente
convexa (Figura 5).


Figura 5: Convexidade excessiva.

Deformao angular: Distoro angular da junta soldada em relao
configurao de projeto (Figura 6), exceto para junta soldada de topo
(ver embicamento).

Figura 6: Deformao angular

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|5
Deposio insuficiente: Insuficincia de metal na face da solda (Figura
7).

Figura 7: Deposio insuficiente.

Desalinhamento: Junta soldada de topo, cujas superfcies das peas,
embora paralelas, apresentam-se desalinhadas, excedendo
configurao de projeto (Figura 8).

Figura 8: Desalinhamento.

Embicamento: Deformao angular da junta soldada de topo (Figura 9).

Figura 9: Embicamento.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|6
Falta de Fuso: Fuso incompleta entre a zona fundida e o metal de
base, ou entre passes da zona fundida, podendo estar localizada,
(Figura 10 a,b,c,d). (a) na zona de ligao (Figura 10 a); (b) entre os
passes (Figura 10 b); (c) na raiz da solda (Figura 10 c e 10 d).

Figura 10: Falta de fuso.

Figura 10a: Falta de fuso (entre passes).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|7

Figura 10 b: Falta de fuso.

Falta de Penetrao: Insuficincia de metal na raiz da solda (Figura 11 e
11 a.

Figura 11: Falta de penetrao.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|8

Figura 11 a: Falta de penetrao.

Fissura: Ver termo preferencial: trinca.
Incluso de escria: Material slido no metlico retido no metal de
solda ou entre o metal de solda e o metal de base podendo ser, (Figura
12 a,b,c,d,e): (a) alinhada (Figura 12 a e 12 b); (b) isolada (Figura 12 c);
(c) agrupada (Figura 12 d).

Figura 12: Incluso de escria.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|9

Figura 12 e: Incluso de escria.


Incluso metlica: Metal estranho retido na zona fundida (Figura 13).

Figura 13: Incluso de tungstnio.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|10
Microtrinca: Trinca com dimenses microscpicas.
Mordedura: Depresso sob a forma de entalhe, no metal de base
acompanhando a margem da solda (Figura 14).

Figura 14: Mordedura.

Mordedura na raiz: Mordedura localizada na margem da raiz da solda
(Figura 14 a).

Figura 14 a: Mordedura na raiz.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|11
Penetrao excessiva: Metal da zona fundida em excesso na raiz da
solda (Figura 15).

Figura 15 Penetrao excessiva

Perfurao: Furo na solda (Figura 16) ou penetrao excessiva localizada
(Figura 16a) resultante da perfurao do banho de fuso durante a
soldagem.

Figura 16: Perfurao.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|12

Figura 16 a: Perfurao.

Poro: Vazio arredondado, isolado e interno solda.
Poro superficial: Poro que emerge superfcie da solda.
Porosidade: Conjunto de poros distribudos de maneira uniforme,
entretanto no alinhado (Figura 17), (Figura 17 a) e (Figura 17 b).


Figura 17: Porosidade.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|13

Figura 17 a: Porosidade.

Figura 17 b: Porosidade.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|14
Porosidade agrupada: Conjunto de poros agrupados (Figura 18).

Figura 18: Porosidade agrupada.

Porosidade alinhada: Conjunto de poros dispostos em linha, segundo
uma direo paralela ao eixo longitudinal da solda (Figura 19).

Figura 19: Porosidade alinhada.

Porosidade vermiforme: Conjunto de poros alongados ou em forma de
espinha de peixe situados na zona fundida (Figura 20).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|15

Figura 20: Porosidade vermiforme.

Rachadura: Ver termo preferencial: trinca.
Rechupe de cratera: Falta de metal resultante da contrao da zona
fundida, localizada na cratera do cordo de solda. (Figura 21).


Figura 21: Rechupe de cratera.
Rechupe interdendrtico: Vazio alongado situado entre dendritas da
zona fundida.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|16
Reforo excessivo: Excesso de metal da zona fundida, localizado na face
da solda (Figura 22 e 22 a).

Figura 22: Reforo excessivo.


Figura 22 a: Reforo excessivo.
Respingos: Glbulos de metal de adio transferidos durante a
soldagem e aderidos superfcie do metal de base ou zona fundida j
solidificada (Figura 23).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|17

Figura 23: Respingos.

Sobreposio: Excesso de metal da zona fundida sobreposto ao metal
de base na margem da solda, sem estar fundido ao metal de base
(Figura 24).

Figura 24: Sobreposio.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|18
Solda em ngulo assimtrica: Solda em ngulo, cujas pernas so
significativamente desiguais em desacordo com a configurao de
projeto (Figura 25).

Figura 25: Solda em ngulo assimtrica.

Trinca: Tipo de descontinuidade planar caracterizada por uma ponta
aguda e uma alta razo comprimento e largura.

Trinca de cratera: Trinca localizada na cratera do cordo de solda,
podendo ser, (Figura 26 a,b,c, d).
(a) longitudinal (Figura 26 a);
(b) transversal (Figura 26 b);
(c) em estrela (Figura 26 c e d).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|19


Figura 26 a, b e c: Trinca de cratera.


Figura 26 d: Detalhe de trinca de cratera em estrela.

Trinca em estrela: Trinca irradiante de tamanho inferior largura de um
passe da solda considerada (ver trinca irradiante).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|20
Trinca interlamelar: Trinca em forma de degraus, situados em planos
paralelos direo de laminao, localizada no metal de base, prxima
zona fundida (Figura 27 e 27 a).

Figura 27: Trinca interlamelar.


Figura 27 a: Trinca interlamelar.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|21
Trinca irradiante: Conjunto de trincas que partem de um mesmo ponto,
podendo estar localizada: (a) na zona fundida (Figura 28 a); (b) na zona
afetada termicamente (Figura 28 b); (c) no metal de base (Figura 28 c).

Figura 28: Trinca irradiante.

Trinca longitudinal: Trinca com direo aproximadamente paralela ao
eixo longitudinal do cordo de solda, podendo estar localizada: (a) na
zona fundida (Figura 29 a); (b) na zona de ligao (Figura 29 b); (c) na
zona afetada termicamente (Figura 29 c); (d) no metal de base (Figura
29 d).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|22

Figura 29: Trinca longitudinal.


Figura 29 b: Trinca longitudinal (zona de ligao).

Trinca na margem: Trinca que se inicia na margem da solda, localizada
geralmente na zona afetada termicamente (Figura 30 e 30 a).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|23

Figura 30: Trinca na margem.


Figura 30 a: Trinca na margem.

Trinca na raiz: Trinca que se inicia na raiz da solda, podendo estar
localizada: (a) na zona fundida (Figura 31) e (Figura 32); (b) na zona
afetada termicamente (figura 31- b).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|24

Figura 31: Trinca na raiz.


Figura 32: Trinca na raiz.

Trinca ramificada: Conjunto de trincas que partem de uma trinca,
podendo estar localizada: (a) na zona fundida (Figura 33 a); (b) na zona
afetada termicamente (Figura 33 b); (c) no metal de base (Figura 33 c).

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|25

Figura 33: Trinca ramificada.

Trinca sob cordo: Tambm conhecida como trinca a frio, uma trinca
localizada na zona afetada termicamente no se estendendo superfcie
da pea (Figura 34 e 34 a).

Figura 34: Trinca sob cordo.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|26

Figura 34 a: Trinca sob o cordo.

Trinca transversal: Trinca com direo aproximadamente perpendicular
ao eixo longitudinal do cordo de solda, podendo estar localizada:
(a) na zona fundida (Figura 35a e d);
(b) na zona afetada termicamente (Figura 35b);
(c) no metal de base (Figura 35c).

Figura 35: Trinca transversal.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|27

Figura 35d: Trinca transversal (Zona fundida)
__________________________________________________________________

Voc estudou neste texto a nomenclatura referente s descontinuidades
que ocorrem na estrutura tpica de juntas soldadas. A classificao e a
definio desses termos segue o parmetro da Norma N-1738 (07/97)
que mostra os tipos de falhas que ocorrem em juntas soldadas.
Teste agora o seu nvel de compreenso do texto respondendo s
questes de reviso sobre Terminologia de Descontinuidade em Juntas
Soldadas. Caso seja necessrio releia o texto e/ou recorra aos tutores
para resolver suas dvidas.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|28

Questes de Reviso

1- correto afirmar que os termos ngulo excessivo de reforo e
Deformao angular correspondem distoro angular? Justifique a
resposta.
2- A raiz da solda pode sofrer diferentes alteraes em decorrncia da
descontinuidade das juntas soldadas. Cite quais dessas interrupes
ocasionam consequncias raiz da solda, justificando sua resposta.
3- Dentre as falhas que ocorrem em juntas soldadas, estabelea a
relao entre:
a) Incluso metlica e Penetrao excessiva
b) Falta de Penetrao e Deposio insuficiente

4 - Com relao ao excesso de metal da zona fundida, que relao h
entre Reforo excessivo e Sobreposio.
5 - conhecido o fato de que o Poro um vazio arredondado, isolado,
interno solda, podendo at emergir a superfcie da solda. Quando ele
ocorre de maneira uniforme surge a Porosidade que se distingue em
agrupada, alinhada e vermiforme. Explicite as diferenas de ambas.

TerminologiadeDescontinuidades

FundaoBrasileiradeTecnologiadaSoldagem|FBTS
EstetextocomplementarparteintegrantedomaterialonlinedisponibilizadoparaoCursodeInspetor
deSoldagem
Pgina|29
6- A Trinca consiste em um tipo de descontinuidade planar
caracterizada por uma ponta aguda e uma alta razo comprimento e
largura e pode ocorrer de diferentes formas. Cite quais so esses tipos
de trincas e descreva-as.