Carpas Nishikigoi

Carpas no padrão Nishikigoi são classificadas pela intensidade de

sua coloração, conformação corporal e genética. Esses peixes
possuem coloração intensa e definida, nadam com graciosidade e
tem uma genética que possibilita um bom desenvolvimento. Isto
nos permite peixes com portes de até 100 cm, que podem viver até
70 anos, sendo que alguns deles parecem vestir roupa feita de
brocado. Na verdade, Nishikigoi é o termo genérico que denomina
as carpas com cores ou estampas e que são criadas para fins
ornamentais.

Definição: Nishiki+Goi
Nishiki = brocado, êxito da vida
Goi (ou Koi) = carpa
As carpas Nishikigoi vencem cascatas e vem daí um dos motivos
para serem consideradas símbolos de sucesso e de ascensão
pessoal, principalmente para os japoneses.

A coloração intensa desses animais faz com que com menos peixes
tenhamos um melhor efeito visual, peixes pardos ou com coloração
fraca aparecem muito pouco no lago necessitando de uma maior
quantidade para o mesmo efeito visual e isso implica em um
consumo maior de ração e uma freqüência maior de limpeza no
Sistema de Filtragem.

IMPORTANTE

Lembramos que os peixes alem de proporcionar um maravilhoso

efeito visual, desempenham função fundamental na limpeza do
lago. Por serem peixes de terra, mechem constantemente na areia
do fundo do lago, fazendo com que todas as partículas existentes na
areia fiquem em suspensão sendo captadas pelo filtro, pela
superfície da água, no caso de Lagos executados por nós. Outra
função primordial da carpa e se alimentar do excesso de alga verde
que forma na superfície das pedras internas do lago.
Estas características são visíveis em seu próprio lago, pois nos locais
onde existem poucos peixes ou sem peixes, a quantidade de sujeira
acumulada na parte do fundo do lago e o acumulo de algas verdes
nas pedras e consideravelmente grande, em relação ao restante do
lago. Caso estas áreas não sejam limpas com freqüência pelo
próprio peixe, poderemos ter acumulo de materiais orgânicos no
lago, acarretando aumento da amônia existente no lago, logo,
alterando a biologia e prejudicando a qualidade final da água e
saúde dos peixes existentes.

CORES DISPONÍVEIS

 OGON (DOURADA)

 PLATINA (BRANCA)

 KOHAKO (VERMELHA E BRANCA)

 PLATINA (BRANCA)

 TAISHO (VERMELHA / PRETA / BRANCA – TRICOLOR)

 KUJAKU (VERMELHA E BRANCA COM BRILHO METÁLICO)

 TANTYO (BRANCA COM MANCHA VERMELHA NA CABEÇA)

 YAMABUKI (PLATINA E DOURADA)

 SHIRO BEKKO (BRANCA COM PINTA PRETA)

 ASAGUI (DORSO AZULADO E VENTRE VERMELHO)

VARIEDADES DE NISHIKIGOI
Utsurimono

Kohaku

Taiso Sanshoku

Showa Sanshoku
Asagi

Shusui

Kinginrin

Ogon
Hariwake

Hikari Utsurimono

Koromo

Goshiki
Tacho

Kujaku

Kumonryu

Ochiba Shigure
Doitsugoi

CURIOSIDADES
A carpa é considerada um peixe guerreiro e vencedor, por subir
corredeiras, logo, a pessoa que possui uma carpa é considerada
uma pessoa de sucesso na vida;

Carpas não possuem estômago, por isto aconselhamos alimentar as

mesmas com uma ração com alto grau de digestibilidade para não
sujar a água.

As carpas dormem durante a noite?

Resposta: Durante a noite quando não tem a luz do sol, as carpas

param de nadar ativamente e ficam quietas no fundo do lago , elas
parecem que estão dormindo, apesar disso elas buscam alimentos
mesmo durante a noite, mas não é aconselhável alimentar à noite.

A carpa japonesa (koi) tem a capacidade natural de crescer de

acordo com o tamanho do seu ambiente. Assim, num pequeno
tanque, ela geralmente não passa de cinco ou sete centímetros –
mas pode atingir três vezes este tamanho, se colocada num lago.
Contudo, não é só o fator de espaço que interfere no crescimento,
dando uma ração de boa qualidade e com uma ótima condição da
água as mesmas podem crescer também com mais rapidez

Da mesma maneira, as pessoas têm a tendência de crescer de

acordo com o ambiente que as cerca. Só que, neste caso, não
estamos falando de características físicas, mas de desenvolvimento
emocional, espiritual e intelectual.
Enquanto a carpa é obrigada, para seu próprio bem, a aceitar os
limites do seu mundo, nós estamos livres para estabelecer as
fronteiras de nossos sonhos. Se somos um peixe maior do que o
tanque em que fomos criados, ao invés de nos adaptarmos a ele,
devíamos buscar o oceano – mesmo que a adaptação inicial seja
desconfortável e dolorosa.

Lago com carpas (KOI) – A água representa a vida, enquanto que

as carpas são símbolo de fertilidade e prosperidade. Seu colorido
adiciona movimento ao jardim, ou seja, são a representação das
flores vivas – as flores não são utilizadas nos jardins japoneses, pois
se transformam rapidamente. A carpa é considerado o peixe “rei do
rio” e é respeitado pela sua habilidade para nadar rio acima e pela
sua determinação em superar obstáculos.

A reprodução das carpas ocorre uma única vez no ano, no período

entre o fim do inverno e o início da primavera. Isso porém, é
modificado artificialmente graças à injeção de hormônios nos peixes
reprodutores.

Uma bela curiosidade deste peixe de águas frias é que não existem
dois animais iguais, o que, aliada a longevidade da espécies, torna a
carpa conhecida como um dos reis da água doce.

O encanto das carpas

O peixe japonês baptizado de carpa e venerado por esse povo, é-lo

por uma razão muito simples: representa a sorte. Mas não só: a sua
capacidade lutadora dentro de água, nadando contra a corrente e
contra adversidades diversas para chegar ao seu destino e procriar,
atribui ao peixe carpa características tão nobres como:
determinação, ambição, perseverança, força, resistência, vitalidade
e sucesso. É precisamente devido a este simbolismo que o peixe
carpa passou a ser uma tatuagem popular, muito procurada por
quem venceu grandes batalhas na vida ou para quem necessita de
uma inspiração como esta para não desistir da concretização dos
seus sonhos e objectivos.

MAIO – Festival dos Meninos

”Tango no Sekku”

Este evento é realizado para desejar sucesso e saúde para todos os

meninos e é celebrado no dia 5 de maio. Assim como o “Hina
Matsuri” do dia 3 de março, ele também é muito apreciado pelas
crianças. A grande carpa voadora (Koinobori),feito de papel ou
tecido, são colocados no telhado ou defronte às casas onde moram
meninos.

As crianças de divertem neste dia deliciando-se com bolinhos de

arroz enrolados em folhas de bambú (Chimaki).

A palavra koinobori significa literalmente “subida das carpas”. Na

cultura japonesa, a prática corresponde ao ato de hastear carpas
feitas de papel ou tecido em mastros de bambu. O koinobori é
colocado no Dia dos Meninos, uma das principais datas
comemorativas do Japão, celebrada em 5 de maio, a qual faz parte
da Golden Week (Semana de Ouro), ao lado de outros feriados
nacionais: o Dia de Showa (29 de abril) e o Dia da Constituição (3
de maio). Segundo a tradição, o koinobori é hasteado para que os
meninos cresçam fortes.

Até o século XVII, os samurais exibiam suas armas e armaduras no

Dia dos Meninos. Com o fim de terem um símbolo menos ostensivo,
os plebeus urbanos mudaram esse costume e passaram a usar a
imagem da carpa. O peixe foi escolhido para representar esse ideal
de coragem, força e bravura devido ao fato de o mesmo poder subir
correntezas e cataratas. Além disso, há uma lenda chinesa que diz
que no final da escalada de uma queda d’água, a carpa se
transforma em um poderoso dragão. Uma das provas dessa
simbologia é o fato de que no santuário de Hachiman, deus da
guerra, são distribuídos amuletos em formas de carpa.

Atualmente, algumas famílias até estendem o koinobori para suas

filhas, já que para tornar a comemoração menos varonil, o Dia dos
Meninos passou a ser considerado o Dia das Crianças. Nesta data,
além de hastearem o koinobori, os meninos também expõem
pequenas miniaturas de guerreiros dentro de suas casas. O chimaki
(bolinho de arroz) e o kashiwa (bolinho de arroz recheado com
massa de feijão doce) são os dois alimentos associados à data
comemorativa.

Também conhecida como nishiki que em japonês pode significar

êxito na vida ou tecido brocado. As carpas representam jóias vivas
que nadam, tambm pode signifícar perseverança e valentia, pois
elas podem nadar contra a correnteza e saltar cachoeiras nas época
de desova.

A carpa subindo significa força para alcançar os objetivos e uma

carpa descendo significa que os objetivos foram alcançados, a
mitologia diz que as carpas sobem o rio para se tornar um dragão
na volta, por isso somente carpas descendo podem ter aquela cara
de “mau” característico, semelhante a um dragão.

“O Huang Ho (Rio Amarelo) atravessa todo o continente Chinês.

Para atingir sua fonte, a carpa / koi precisa nadar através de vales
cheios de cachoeiras até a montanha Jishinhan. A lenda diz que se
uma carpa / koi conseguir subir pela cachoeira Longmen Falls
(Portão do Dragão), ela se transformará em dragão. Por causa da
lenda, as carpas / kois se tornaram um símbolo de sucesso em
vida.”

As folhas próximas ao desenho da carpa representam o caminho até

os céus que as carpas tem que seguir.
foto: retirada do “Guia da Cultura Japonesa”
Predefinição:Esboço-peixe

A palavra nishiki em japonês evoca tanto a idéia de tecido brocado

quanto a de êxito na vida. As carpas coloridas para os japoneses
representam “jóias vivas que nadam”. Suas cores e estampas são
resultantes de sucessivos cruzamentos e mutações genéticas
planejadas por seus criadores. São peixes calmos que sobrevivem
somente em águas límpidas e vivem cerca de 70 anos (há registro
do recorde de 226 anos!).

Tanto na cultura japonesa como chinesa, a carpa é símbolo de

masculinidade. No dia 5 de maio, quando se comemora o Dia das
Crianças e, particularmente, o Dia dos Meninos, as famílias erguem
mastros enfeitados com carpas coloridas feitas de papel ou tecido.
São os chamados “Koi-Nobori” que começaram a ser feitos no
período Edo (1603/1858) e no período Meiji (1868/1911) foram
transformados em costume nacional.

Esses peixes representam o desejo da família de que seus filhos

cresçam fortes e vigorosos. Diz-se que as carpas podem nadar
contra a correnteza e saltar cachoeira na época da desova e, por
isso, simbolizam perseverança e valentia.

DESCRIÇÃO NISHIKIGOI
KOHAKU (KÔ RRÁ KU)

Apresenta estampa vermelha sobre a base branca. É o mais representativo dos

Nishikigoi’s conquistando o primeiro posto em campeonatos na maioria das exposições.
Existe entre os entendidos a frase: “Inicia-se com Kohaku e termina-se com Kohaku”.

A boa base branca é fundamental, não pode ser amarelada nem escura. O Hi (lê-se RRi)
vermelho, deve ser profundo nítido e refinado. Existem 2 tipos de Hi, um com base no
roxo e o outro no vermelho caqui. O primeiro é mais forte mas falta a classe. O segundo
é de difícil acabamento porém muito refinado.

A estampa deverá marcar o corpo desde a cabeça e com bom balanceamento a estampa
somente de um lado não é desejada. O Hi sobre a cabeça é indispensável mesmo que a
estampa no corpo seja maravilhosa; se não tiver o Hi sobre a cabeça é denominado de
“careca”. Nas costas um ponto de apreciação se torna monótona. Na região da cauda
também é necessária uma estampa que será o fecho “Ojime”. O Ojime não deve avançar
sobre a cauda e a região branca entre o Ojime e a cauda poderá ser proporcionalmente
maior quanto maior for o Nishikigoi.
TAISHO SANSHOKU (TAICHO-ÇÁNCHÔCU)

É o Koi que apresenta estampa vermelha e preta sobre a base branca. Sobre a cabeça
deverá haver apenas a estampa Hi e torna-se um ponto de atração quanto possuir listras
pretas na nadadeira peitoral. É, juntamente com o Kohaku, um dos mais representativos
Nishikigoi.

Em regra, as mesmas recomendações da estampa Hi do Kohaku podem ser aplicadas a

esta variedade, talvez até com um rigor um pouco menor. Um bom Sanshoku
(abreviatura de Taisho Sanshoku) não deverá apresentar a estampa Sumi (lê-se Çumí)
preto, sobre a cabeça. Um grande Sumi sobre as costas é necessário e torna-se um
grande ponto de atração. Quando o Sumi está sobre a base branca é denominado de
“Tsubo Sumi” e quando está sobre a base vermelha é o “Kasane Sumi”. O primeiro é
preferível.

Quanto às nadadeiras, o ideal é possuir cerca de três listras pretas sendo que as demais
nadadeiras também obedecem o mesmo princípio.
SHOWA SANSHOKU (CHOUA-ÇÁNCHÔCU)

Esta variedade apresenta estampa branca e vermelha sobre a base preta. Recomendável
que tenha estampa preta na base da nadadeira peitoral.

A estampa Hi segue os padrões básicos da estampa Hi dos Taisho-Sanshoku’s e é

desejável que a estampa branca ocupe cerca de 20% da área total, devendo apresentar-se
na região da cabeça, na cauda e nas costas.

Existem 2 tipos de Sumi; o primeiro Sumi cortando e dividindo a estampa Hi da cabeça

em duas partes, e, a segunda, quando desenha um “V” sobre a cabeça.

Dentre os Showa’s, existe o Kindai Showa que tem uma grande área branca parecendo,
à primeira vista, um Taisho Sanshoku. É também conhecido como Showa moderno.
BEKKO (BÊCÔ)

Pertence à família do Taisho Sanshoku. A cor da base poderá ser branca, amarela ou
vermelha sobre qual terá estampa preta.

O ideal é não ter estampa sobre a cabeça. No entanto, podemos tolerá-la caso não
comprometa o balanceamento do todo. É fundamental que tenha um grande Sumi na
região do “ombro”. O branco deverá ser puro e nunca amarelado. Na nadadeira peitoral
deverá ter uma bela listra porém admite-se sua ausência.

TANTYO (TANTIÔ)

O Nishikigoi com Hi redondo na cabeça e nenhum outro Hi sobre o corpo são os

demoninados Tantyo’s.

Este Hi não deve cobrir os olhos nem invadir as costas. Deve ser bem redondo, maior
possível, com um vermelho profundo e de contorno nítido.

Se além do Hi redondo sobre a cabeça apresentar estampas pretas no dorso, poderá ser
Tantyo Sanshoku (Sumi parecido com Shiro Bekko) ou Tantyo Showa (Sumi parecido
com o do Showa Sanshoku).
HIKARIMUJI(RRIKÁRIMUJI)

São Nishikigoi’s com brilho nas escamas e sem estampa. Conforme a coloração ou a
sua tonalidade, seus nomes podem variar: YAMABUKI OGON (diz-se daquele que tem
brilho de “ouro puro”- um dourado mais forte) , PLATINA, ORENJI (exemplar que tem
brilho dourado alaranjado). No caso do MATSUBA OGON aparece uma coroa circular
escura em cada escama, contudo, não é considerada estampa e portanto ele pertence a
esta variedade.

HIKARI UTSURIMONO (RRIKÁRI UTSURIMÔNO)

São Nishikigoi’s UTSURIMONO com brilho dourado ou platinado. Um dos tipos é o

KIN SHOWA (SHOWA SANSHOKU com brilho dourado forte); caso fosse o brilho
resultante de platina seria denominado GUIN SHOWA. GUINSHIRO são os
SHIROUTSURI que possuem brilho platinado.
HIKARI MOYOUMONO (RRIKÁRI MOYÔUMONO)

São Nishikigoi’s com brilho que não pertencem às variedades HIKARI MUJI, HIKARI
UTSURIMONO. YAMATO NISHIKI são os HIKARI MOYO de TAISHO
SANSHOKU, ou seja, seria um Taisho-Sanshoku com brilho. KUJAKU são os
GOSHIKI com brilho. HARIWAKE apresenta-se com estampas douradas com base
platinada.

Shiro Utsuri (CHIRO UTSURI) Estampa branca (Shiro) sobre a base preta;
Hi Utsuri (RRI UTSURI)Estampa vermelha sobre a base preta.

UTSURIMONO (UTSURIMÔNO)

Trata-se do Koi que apresenta estampa branca, vermelha ou amarela sobre a base preta.
A base preta(Sumi) em tudo se assemelha à do Showa.
ASAGUI (AÇÁGUI) e SHUSUI (CHÚÇUI)

São Nishikigoi’s com dorso azul ou azul claro, tendo a cor vermelha no abdome e na
base da nadadeira. Cada escama azul apresenta um contorno branco.

A cabeça azul claro do Asagui deverá ser limpa. O Hi do abdome, do opérculo e da

nadadeira peitoral deverá ser forte e ardente como fogo. O Hi não deve avançar sobre as
costas.

É o Shusui que surgiu na família Doitsu (carpa couro com poucas escamas). Como em
todas as carpas da família Doitsu as escamas deverão formar fileiras perfeitas,
principalmente as linhas formadas pelas escamas das costas no Shusui é fundamental.
KOROMO e GOSHIKI (KOROMÔ e GOSHIKI)

KOROMO são os Nishikigoi’s que surgiram através do cruzamento entre ASAGUI e

KOHAKU. Um dos exemplos é o AIGOROMO os que apresentam a cor azulada nas
estampas HI (vermelho). GOSHIKI são os Nishikigoi’s que foram obtidos através do
cruzamento entre ASAGUI e TAISHO SANSHOKU. A denominação GOSHIKI
significa cinco cores: vermelha, preta, branca, azul claro e azul escuro.
KINGUINRIN(KINGUINRIN)

São os Nishikigoi’s que têm as escamas cintilantes. São conhecidas as variedades

KINGUINRIN KOHAKU, KINGUINRIN SANSHOKU, KINGUINRIN SHOWA,
entre outros.