Ficha de trabalho: Fenómenos fonéticos I
1. Identifica os fenómenos de evolução
fonética.
a) pluviam>pluvia
b) chuvia>chuva
Queda (supressão) Adição c) aquam>aqua
(acrescentamento) d) salarium>salariu
e) perlam>perla>pérola
Aférese (início) Prótese (início) f) scriptum>scriptu>escrito
Ex. Ex. g) credo>creo
Avantagem>vantagem Scribere>escrever h) florem>flore>flor
i) acucula>acucla
j) palu>pau
Síncope (meio) Epêntese (meio) k) spiritu>espírito
Ex. Ex.
Calidu>caldo Humile>humilde 2. Identifica os fenómenos de evolução
fonética (popular).
Apócope (fim) Paragoge (fim) a) teve (esteve)
Ex. Ex. b) inda (ainda)
Freire>frei Ante>antes c) boroa>b’roa
d) assentar (sentar)
e) alembrar (lembrar)
f) comer>comere
Ficha de trabalho: Fenómenos fonéticos I
1. Identifica os fenómenos de
evolução fonética.
a) pluviam>pluvia
Queda (supressão) Adição b) chuvia>chuva
(acrescentament c) aquam>aqua
o) d) salarium>salariu
e) perlam>perla>pérola
Aférese (início) Prótese (início) f) scriptum>scriptu>escrito
Ex. Ex. g) credo>creo
Avantagem>vantage Scribere>escreve h) florem>flore>flor
m r i) acucula>acucla
j) palu>pau
k) spiritu>espírito
Síncope (meio) Epêntese (meio)
Ex. Ex. 2. Identifica os fenómenos de
Calidu>caldo Humile>humilde evolução fonética (popular).
a) teve (esteve)
Apócope (fim) Paragoge (fim) b) inda (ainda)
Ex. Ex. c) boroa>b’roa
Freire>frei Ante>antes d) assentar (sentar)
e) alembrar (lembrar)
f) comer>comere
Ficha de trabalho: Fenómenos fonéticos II
Fenómenos de permuta (mudança de fonema)
1. Assimilação – um fonema torna-se igual ou semelhante a outro que lhe
está próximo.
Ex.
Ad sic > assi Amam-lo > amam-no
Ipsu > isso Vipera >vibera > víbora
2. Dissimilação – fenómenos iguais ou semelhantes tornam-se diferentes.
Ex.
Liliu > lírio Dezesseis > dezasseis
3. Nasalação – mudança de uma vogal oral em vogal nasal por influência
de uma consoante nasal.
Ex.
Panes > pães Leones > leões
Lana > lã Mihi > mi > mim
4. Vocalização – um fonema consonântico torna-se vocálico.
Ex.
Nocte > noite Absente > ausente
Pectu > peito Regnu > reino
Multu > muito
5. Sonorização – as consoantes surdas (p,t,c) passam a sonoras (b,d,g)
Ex.
Lupu > lobo Lacu > lago
Amicu > amigo Totu > todo
6. Contracção – fusão de duas vogais de sílabas diferentes.
6.1 Fusão numa só vogal - crase (tibi > tii > ti)
6.2 Fusão num ditongo – sinérese (lege > lee > lei)
7. Metátese – transposição de um fonema dentro da sílaba ou do vocábulo.
Ex.
Primariu > primairo > primeiro Inter > entre
Feria > feira
8. Palatização – passagem de um grupo fonético a um som palatal ( os sons
ch, nh, lh não existem no latim)
Ex.
Clamare > chamar Filiu > filho
Ciconia > cegonha Hodie > hoje
Exercícios
1. Identifica os fenómenos fonéticos.
a) flamma > chama
b) aranea > aranha
c) pluviam > pluvia > chuvia > chuva
d) aquam > aqua > água
e) maculam > macula > macua > mágoa
f) actum > actu > auto
g) personam > persona > pessona > pessoa
h) primarium > primariu > primairo > primeiro
i) sibi > sii > si
j) canes > cães
k) seniorem > seniore > seniro > senhor
l) loco > logo
m) veritatem > veritate > veridade > verdade
n) dolorem > dolore > dolor > door > dor
o) noctem > nocte > noite
p) lanam > lana > lãa > lã
q) viperam > vipera > víbora
r) credo > creo > creio
s) super > sobre
t) secretu > segretu > segredo
u) capitulu > capituu > capitu > cabido
v) vidi > vii > vi
w) granatu > graatu > gratu > grado
