INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO
-ISCED-
Caixa Postal 10609 – Telef. 394575 - Telex – Fax. 394979
No de Contribuinte – 0.028.291/00-0
LUANDA
DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS E LITERATURAS AFRICANAS
Tópicos para exame de acesso ao curso de ensino de Línguas e
Literaturas Africanas /2020
O exame de acesso ao curso de ensino de Línguas e Literaturas Africanas tem duas fases
distintas, designadamente, a escrita e a oral. Só será admitido ao exame oral o candidato
que obtiver entre as setenta ou oitenta melhores notas. A prova escrita será estruturada da
seguinte forma:
- Conhecimentos sobre as línguas africanas de Angola (i.e., as quatro (4) línguas
actualmente ministradas no Departamento, nomeadamente Cokwe, Kikongo, Kimbundu e
Umbundu) (50%);
- Conhecimentos sobre a língua portuguesa (30%);
- Conhecimentos gerais de Cultura (Cultura geral) (20%).
Na fase oral, o (a) candidato(a) será submetido(a) a uma entrevista baseada em temas
sobre os povos e línguas africanas de Angola. A entrevista visa avaliar a competência
linguística do(a) candidato(a).
Temas gerais
➢ Línguas africanas de Angola
Os alfabetos das línguas africanas de Angola (i.e., Cokwe, Kikongo, Kimbundu e
Umbundu), aprovado a título provisório pelo Conselho de Ministros em 1987;
Noções básicas sobre constituintes nominais das línguas africanas de Angola (i.e.,
singular vs plural, género, etc.);
.
➢ Língua Portuguesa
• Compreender, interpretar e produzir textos;
• Ter noções básicas sobre os vários tipos de textos;
Ter noções básicas da gramática de língua portuguesa
➢ Conhecimentos Gerais sobre Cultura em Angola (cultura Geral)
• Compreender e ter noções básicas sobre a constituição dos diferentes povos,
línguas e cultura (usos e costumes) de/em Angola;
• Noções sobre contos, advinhas, provérbios e demais textualidades (literatura
oral) e as instituições dos povos que falam as referidas línguas
• Ter noções básicas sobre as fronteiras políticas e as fronteiras linguísticas;
Algumas referências bibliográficas e lins recomendadas
Altuna, R. de R. de A. 2006. Cultura Tradicional Bantu. Luanda: Edições Paulinas
Barbosa, A. C. 2012. Noções Básicas de Gramática Cokwe. Lwena: Edições da Diocese
de Lwena
Cobe, F. N. 2010. Novo Dicionário Português Kikongo. Luanda: Mayamba
Coelho V, in Mulemba, Revista Angolana de Ciências Sociais,
https://journals.openedition.org/mulemba/473
Cunha, C. & Cintra, L. F. L. 2002. Nova Gramática do Português Contemporâneo.
Lisboa: Edições João Sá da Costa
Daniel, H. E. 2002. Dicionário de Umbundu: Umbundu – Português. Lisboa:
EUROPRESS
Fernandes, J. & Ntondo, Z. 2002. Angola: Povos e Línguas. Luanda Editorial Nzila
Henderson, L. W. (1990). A igreja em Angola. Lisboa, Editorial Além-Mar.
Lukombo, J B (1997). "Comunidades e instituições comunitárias em Angola na
perspectiva do pós-guerra: o caso das populações de origem Bakongo regressados da
ex-República do Zaire e fixadas no tecido periurbano luandense". Ngola: Revista de
Estudos Sociais. Vol.I, n.º1. Luanda, Associação dos Antropólogos e Sociólogos de
Angola, pp. 251-278.
Maia, A. S. 1961. Dicionário complementar: Português – Kimbundu – Kikongo. Lisboa:
Edições e propriedade do Autor.
Malumbu, M. 2007. Gramática da língua Umbundu. Onungandaka y´elimi ly´umbundu.
Umbundu-português, Edizion Vivere In.
__________ 2005. Os Ovimbundu de Angola. Edizion Vivere In
Mingas, A. A. 2000. Interferência do Kimbundu no Português Falado em Lwanda.
Luanda: Caxinde, Editora Livraria.
Maniarcky, J (2003). Tonologie du ngangela, variété de Menongue (Angola). München:
Lincom. 240p.
Marques, I G (1985). Algumas Considerações sobre a Problemática Linguística em
Angola, Luanda, INALD
Moura, J. A. 2006. Gramática do Português Actual. Lisboa: Lisboa Editora
Ntondo, Z. 2006. Morfologia e Sintaxe do Ngangela. Luanda. Editorial Nzila
Pereira, L N N (1999). Os regressados na cidade de Luanda: um estudo sobre
identidade étnica e nacional em Angola. Dissertação de mestrado em Antropologia
Social. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São
Paulo.
Pereira, L N N (2004). Os Bakongo de Angola: religião, política e parentesco num
bairro de Luanda. Tese de Doutorado em Antropologia Social. Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
Quiala, M. B. 2013. Longoka Kikongo. Luanda: Mayamba Educação
Redinha, J (1984). Distribuição Étnica de Angola, 8.ª ed., Luanda, Centro de
Informação e Turismo de Angola.
Viegas, F (1999). Angola e as religiões. Luanda.
Outros documentos
Regras ortográficas elaboradas pelo Instituto de Línguas Nacionais
Esboço fonológico elaborado pelo Instituto de Línguas Nacionais
