DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
TRANSFORMADORES DE MEDIDA
Transformadores de corrente de baixa tensão
Características e ensaios
Elaboração: DNT Homologação: Maio 2006
Edição: 2ª. Anula e substitui a edição de NOV 2000
Emissão: EDP Distribuição – Energia, S.A.
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia
Av. Urbano Duarte, 100 • 3030-215 Coimbra • Tel.: 239002000 • Fax: 239002344
E-mail:
[email protected]Divulgação: EDP Distribuição – Energia, S.A.
GBCI – Gabinete de Comunicação e Imagem
Rua Camilo Castelo Branco nº 43 • 1050-044 Lisboa • Tel.: 210021684 • Fax: 210021635
DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
ÍNDICE
0 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................................... 3
1 OBJECTO E CAMPO DE APLICAÇÃO............................................................................................................... 3
2 NORMALIZAÇÃO APLICÁVEL ............................................................................................................................ 3
3 CONDIÇÕES DE SERVIÇO .................................................................................................................................. 3
3.1 Condições ambientais ................................................................................................................................. 3
3.2 Condições eléctricas .................................................................................................................................... 3
4 CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................... 3
4.1 Generalidades ............................................................................................................................................... 3
4.2 Níveis de isolamento ..................................................................................................................................... 4
4.2.1 Nível de isolamento do enrolamento primário .................................................................................. 4
4.2.2 Nível de isolamento do enrolamento secundário ............................................................................. 4
4.3 Corrente térmica estipulada permanente Icth .......................................................................................... 4
4.4 Características de curto-circuito ................................................................................................................ 4
4.5 Valores característicos dos transformadores............................................................................................ 4
4.6 Terminais.......................................................................................................................................................... 5
4.6.1 Terminais primários .................................................................................................................................. 5
4.6.2 Terminais secundários ............................................................................................................................. 5
4.7 Esforços mecânicos....................................................................................................................................... 5
4.8 Protecção anticorrosiva das partes metálicas ........................................................................................ 5
5 MARCAÇÃO ........................................................................................................................................................ 5
5.1 Marcação dos terminais .............................................................................................................................. 5
5.2 Chapa de características............................................................................................................................ 5
6 VERIFICAÇÃO DE CARACTERÍSTICAS – ENSAIOS ............................................................................................ 6
6.1 Ensaios de tipo ............................................................................................................................................... 6
6.1.1 Ensaio de curto-circuito ......................................................................................................................... 6
6.1.2 Ensaio de aquecimento......................................................................................................................... 6
6.1.3 Ensaios para determinação dos erros ................................................................................................. 6
6.2 Ensaios individuais de série .......................................................................................................................... 6
6.2.1 Verificação da marcação dos terminais ............................................................................................ 6
6.2.2 Ensaios dieléctricos ................................................................................................................................. 6
6.2.2.1 Ensaios à frequência industrial sobre o enrolamento primário................................................. 6
6.2.2.2 Ensaios à frequência industrial sobre o enrolamento secundário ........................................... 6
6.2.2.3 Ensaio de sobretensão entre espiras do enrolamento secundário ......................................... 6
6.2.3 Ensaios de determinação dos erros ..................................................................................................... 6
ANEXO A - TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE BT........................................................................................ 7
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia Pág. 2/8
DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
0 INTRODUÇÃO
O presente documento anula e substitui a 1ª edição do DMA-C42-552/N de Novembro de 2000.
Pretende-se com a elaboração deste documento proceder a uma actualização relativamente à mais
recente normalização europeia e introduzir alterações que agora se julgam necessárias.
As principais modificações são:
— actualização da normalização aplicável;
— redefinição das condições de serviço;
1 OBJECTO E CAMPO DE APLICAÇÃO
O presente documento destina-se a estabelecer as características dos transformadores de corrente de
baixa tensão e a fixar os ensaios a que devem ser sujeitos para a sua verificação.
Estes transformadores destinam-se às equipas de contagem da EDP Distribuição.
2 NORMALIZAÇÃO APLICÁVEL
Salvo indicação em contrário, referida neste documento, as características destes transformadores
objecto do presente documento devem estar de acordo, no que lhes for aplicável e, com as normas a
seguir referidas:
— IEC 60044-1 - Instrument transformers - Part 1: Current transformers.
— IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code).
3 CONDIÇÕES DE SERVIÇO
3.1 Condições ambientais
As condições ambientais de serviço são as referidas na secção 3.1 da IEC 60044-1, tendo em conta que
os transformadores de corrente a que diz respeito esta especificação, destinam-se a instalações
interiores, devendo satisfazer a categoria de temperaturas -5/40.
Para casos em que sejam necessárias condições especiais de serviço, devem as mesmas ser
especificadas com a encomenda.
3.2 Condições eléctricas
As redes eléctricas em que os transformadores serão instalados, são trifásicas de 400 V (480 V de tensão
mais elevada), 50 Hz e de neutro directamente ligado à terra.
4 CARACTERÍSTICAS
4.1 Generalidades
Estes transformadores são monofásicos, de simples relação de transformação, devendo na
generalidade, estar de acordo com a IEC 60044-1 nas partes aplicáveis.
Destinam-se a montagens em barramento, pelo que não possuem enrolamento primário incorporado.
O seu isolante deve ser do tipo seco, assegurado por resinas sintéticas de elevada resistência mecânica,
capaz de suportar também as partes activas, resistente à propagação da chama e não higroscópio e
com uma classe de isolação de acordo com a tabela 2 da IEC 60044-1.
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia Pág. 3/8
DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
4.2 Níveis de isolamento
4.2.1 Nível de isolamento do enrolamento primário
O nível de isolamento do enrolamento primário (barramento) relativamente à massa é de 3 kV à
frequência industrial (valor eficaz), para uma tensão mais elevada para o material Um de 0,72 kV (valor
eficaz), como indicado na secção 5.1.1 da IEC 60044-1.
4.2.2 Nível de isolamento do enrolamento secundário
O nível de isolamento do enrolamento secundário, em relação à massa é de 3 kV à frequência industrial
(valor eficaz), como indicado na secção 5.1.4 da IEC 60044-1.
A isolação entre espiras destes transformadores deverá ser prevista para resistir a uma tensão de pico,
de acordo com o indicado na secção 5.1.5 da IEC 60044-1.
4.3 Corrente térmica estipulada permanente Icth
Todos os transformadores devem ser concebidos para suportarem em permanência, nas condições de
serviço previsíveis, uma sobreintensidade de 20% relativamente à corrente estipulada, sem que o seu
limite de aquecimento seja ultrapassado, de acordo com o especificado na secção 4.3 e 11.3 da
IEC 60044-1.
4.4 Características de curto-circuito
Estes transformadores devem ser previstos para os seguintes valores de corrente de curto-circuito:
— valor eficaz da corrente térmica estipulada de curta duração 1) (3 s) Ith - 30 kA
— valor de pico da corrente dinâmica estipulada Idyn - 2,5 Ith
4.5 Valores característicos dos transformadores
Os transformadores objecto desta especificação são transformadores de corrente para medição com
os valores característicos a seguir indicados:
Relação de transformação Potência de Classe de Factor Montagem em
precisão 2) exactidão segurança barramento
Corrente primária
estipulada Inp/Corrente [VA] IEC Fs [mm x mm]
secundária estipulada Ins
[A]
0,5
100/5 5 Fs ≤ 5 30 x 10
1
0,5
200/5 5 Fs ≤ 5 30 x 10
1
0,5
300/5 5 Fs ≤ 5 30 x 10
1
0,5
500/5 5 Fs ≤ 5 50 x 10
1
0,5
750/5 5 Fs ≤ 5 50 x 10
1
0,5
1000/5 5 Fs ≤ 5 50 x 10
1
1) Por acordo entre a EDP e o fornecedor podem vir a ser aceites outros valores de tempo e corrente.
2) Por acordo entre a EDP e o fornecedor podem vir a ser aceites outros valores para a potência de precisão.
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia Pág. 4/8
DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
4.6 Terminais
4.6.1 Terminais primários
Estes transformadores destinam-se a montagens em barramento, pelo que não possuem terminais
primários.
4.6.2 Terminais secundários
Os terminais secundários devem ser agrupados numa única caixa, selável, com protecção adequada à
entrada de água e corpos sólidos, com IP 51 (mínimo), de acordo com a IEC 60529.
Estes terminais devem permitir o aperto de condutores cuja alma condutora tenha secção recta
compreendida entre 2,5 mm2 e 10 mm2, inclusive.
A identificação dos terminais e o esquema de ligação do transformador devem estar de acordo com a
secção 10.1 da IEC 60044-1.
4.7 Esforços mecânicos
Os transformadores de corrente devem ser dimensionados para resistirem aos esforços mecânicos (quer
estáticos quer dinâmicos) susceptíveis de se fazerem sentir sobre eles, nomeadamente os que são
transmitidos pelos terminais.
4.8 Protecção anticorrosiva das partes metálicas
Todas as peças metálicas que sejam integrantes dos transformadores devem ser protegidas
eficazmente contra a corrosão.
5 MARCAÇÃO
5.1 Marcação dos terminais
Todos os terminais devem ser claramente identificados e referenciados de acordo com o disposto na
secção 10.1 da IEC 60044-1, de preferência, e sempre que possível, por gravação em relevo sobre a
isolação.
5.2 Chapa de características
A chapa de características deve ser executada de acordo com o referido nas secções 10.2 e 11.7 da
IEC 60044-1, contendo as seguintes indicações:
1 - nome do fabricante (ou marca que permita identificá-lo facilmente).
2 - designação do tipo.
3 - número de série e ano de fabrico.
4 - relação de transformação.
5 - frequência estipulada.
6 - classe de isolação (se for diferente da classe A).
7 - tensão mais elevada para o material.
8 - nível de isolamento estipulado. Esta indicação pode também ser agregada à do anterior ponto 7.
9 - corrente térmica estipulada de curta duração (1s).
10 - potência e classe de exactidão e ainda factor de segurança.
11 - corrente térmica estipulada permanente.
Estas indicações devem ser marcadas de forma indelével e em local bem visível, directamente sobre o
corpo dos transformadores ou sobre uma placa rigidamente a ele fixada.
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia Pág. 5/8
DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
6 VERIFICAÇÃO DE CARACTERÍSTICAS – ENSAIOS
A verificação das características dos transformadores de corrente de baixa tensão objecto desta
especificação, faz-se através de ensaios de tipo e de série, realizados de acordo com a secção 6 da
IEC 60044-1 e executados sobre amostras retiradas de uma série de produção.
Devem também os fornecedores/fabricantes enviar à EDP, devidamente preenchidos, os quadros de
características a indicar e a garantir pelo fabricante (Anexo A do presente documento).
6.1 Ensaios de tipo
Os ensaios a seguir descritos devem ser realizados pela ordem por que são indicados e de acordo com
a secção 6.1 da IEC 60044-1, tendo em conta os valores para os parâmetros respectivos, especificados
nas secções próprias deste documento.
Após a realização dos ensaios de tipo os transformadores devem ser sujeitos aos ensaios de série.
6.1.1 Ensaio de curto-circuito
Ensaio a realizar de acordo com o indicado na secção 7.1 da IEC 60044-1.
6.1.2 Ensaio de aquecimento
Ensaio a realizar de acordo com o indicado na secção 7.2 da IEC 60044-1.
6.1.3 Ensaios para determinação dos erros
Estes ensaios, destinados a verificar a classe de exactidão dos transformadores, devem ser realizados de
acordo com o indicado na secção 11.4 da IEC 60044-1. Deve incluir-se também a verificação do factor
de segurança, de acordo com a secção 11.6 da IEC 60044-1.
6.2 Ensaios individuais de série
Os ensaios individuais de série devem ser realizados segundo o especificado na secção 6.2 da
IEC 60044-1. Todos os transformadores, individualmente, devem ser sujeitos a estes ensaios.
Os ensaios relativos à precisão devem ser realizados após os ensaios dieléctricos e todos eles sobre o
mesmo transformador.
6.2.1 Verificação da marcação dos terminais
Ensaio para verificar a marcação dos terminais, de acordo com a secção 8.1 da IEC 60044-1.
6.2.2 Ensaios dieléctricos
6.2.2.1 Ensaios à frequência industrial sobre o enrolamento primário
Ensaios a realizar de acordo com o indicado na secção 8.2.1 da IEC 60044-1.
6.2.2.2 Ensaios à frequência industrial sobre o enrolamento secundário
Ensaios a realizar de acordo com o indicado na secção 8.3 da IEC 60044-1.
6.2.2.3 Ensaio de sobretensão entre espiras do enrolamento secundário
Ensaio a realizar de acordo com o indicado na secção 8.4 da IEC 60044-1, de preferência segundo o
procedimento A.
6.2.3 Ensaios de determinação dos erros
Ensaios a realizar de acordo com o indicado na secção 11.5 da IEC 60044-1.
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia Pág. 6/8
DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
ANEXO A
TRANSFORMADORES DE CORRENTE DE BT
Nota: nas respostas a consultas ou concursos deve ser preenchido este quadro relativamente a cada tipo de transformador de corrente.
Fabricante/fornecedor: __________________________________________________________
Referência do produto: _____________________________ TC _______/5 A
De acordo com
Características Fabricante(1) C(2) NC(3) Observações(4)
DMA-C42-552
1 Condições de serviço Interior
2 Categoria de temperatura -5/40
3 Tipo de utilização Medição
4 Tipo construtivo Montagem em
barramento
5 Montagem em barramento de: [mm x mm] 30 x 10
50 x 10
6 Tipo de material isolante Secção 4.1
7 Classe de isolação do material isolante Secção 4.1
8 Frequência estipulada [Hz] 50
9 Tensão mais elevada para o material Um [V] 720
10 Tensão suportável à frequência industrial no primário [kV] 3
11 Tensão suportável à frequência industrial no secundário [kV] 3
12 Tensão suportável entre espiras do secundário [kV] Secção 4.2.2
13 Corrente primária estipulada Ipn [A] Secção 4.5
14 Corrente secundária estipulada Isn [A] Secção 4.5
15 Corrente térmica estipulada permanente Icth [A] 120 % Ipn
16 Corrente térmica estipulada de curta-duração Ith (3 s) [kA] 30
17 Duração estipulada da corrente de curta-duração [s] 3
- Continua -
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia Pág. 7/8
DMA-C42-552/N
MAI 2006
Empresa: EDP Distribuição
- Continuação do anexo A -
Referência do produto: _____________________________ TC _______/5 A
De acordo com
Características Fabricante(1) C(2) NC(3) Observações(4)
DMA-C42-552
18 Corrente dinâmica estipulada Idyn [kA] 2,5 Ith
19 Classe de exactidão 0,5
20 Potência de precisão [VA] 5
21 Factor de segurança ≤5
22 Terminais secundários em caixa selável com IP 51 e com Secção 4.6.2
capacidade para aperto de condutores de cobre de
2,5 mm2 a 10 mm2 de secção
23 Atravancamentos e marcações - Indicar as referências dos ---
desenhos e/ou fotografias com as dimensões dos
transformadores, as marcações dos terminais e chapa de
características de acordo com a secção 5
24 Ensaios - Indicar a referência dos relatórios para cada um Secção 6
dos ensaios especificados nas secções 6.1 e 6.2. Esta
indicação deve ser feita em página separada e aqui
referida. Esta página deve acompanhar o dossier de
relatórios de ensaios e simultaneamente servir-lhe de índice
(1) Indicar valor do fabricante ou a, consoante os casos.
(2) Assinalar com uma “x” se estiver conforme ( C ).
(3) Assinalar com uma “x” se estiver não conforme ( NC ).
(4) Dizer o que se entender necessário para clarificar tudo o que seja indicado. Se necessário utilizar folha separada devidamente referenciada nesta coluna.
O fornecedor/fabricante: ________________________________________________________________ Data:
(Assinatura do responsável pelo preenchimento deste documento) _____ / _____ / _____
DNT – Direcção de Normalização e Tecnologia Pág. 8/8
