32

中
、
 Loo
COMPENDIO

DE

DEVOCÕES E NOVENA

DA

SENIORA SANT'ANNA

MÃI DA LI DE DEOS, E ATÓ DE JEZU CERISTO

COLLIGIDAS E OFFERECIDAS
Á MESMA SANTA POR UM INDIGNISSIMO
PRESBYTERO SECULAR DO PATRIARCHADO E AFILIADO
DO BAPTISMO DA MESMA SANTA

LAN
TS

LISBOA
TYP . DE JOSÉ DA COSTA NASCIMENTO CRUZ
Calçada do Collegio , 6
Vende - se not a
Loj de Lavade ,
Rua Augusta
R.722.485
 7
DEDICATORIA

A quem senão a Vós, ó Minha Augusta

Madrinha , deveria eu dedicar o pequeno tra
balho, que tive de colligir em um só volume
algumas devoções vossas, que achei espalha
das ?
Vós, que, desde que fui regenerado pela
graça com as aguas do baptismo, tendes si.
do a minha singular Advogada e Protectora,
e por cuja intercessão tenho alcançado do
Céo tantos beneficios : e se só fôra bastante
o reconhecel-os para os merecer !!! Mas só
vos tenho correspondido com ingratidões !!!
Dignae- vos acceilar pois este mui pequeno
testemunho do meu affecto, e do verdadeiro
IV

interesse, que tenho, que todos Vos venerent,

e sejam vossos verdadeiros devotos. Interce
dei com Vosso Esposo na presença de Vosso
Divino Neto , e de Vossa Santissima Filha por
todos nós, para que um dia despojados da
mortalidade, vamos gozar a felicidade eter
na no Céo . Amen .

+
 AO DE VOTO LEITOR

Todos aquelles beneficios (diz o Abbade

Trithemio de Laudib . Sancta Ann . cap . 1A )
que o Unigenito Filho de Deos costuma fa
zer aos homens pela intercessão desua ama
da Mãi, não pode negal-os aos merecimentos
de sua Avó ; antes algumas vezes os faz maio
res pela intercessão de sua Avó, do que pe
la de sua Santissima Mãi. Não intenta este
doutissimo Auctor affirmar, que os mereci
mentos da Senhora Sant'Anna, e efficacia de
sua intercessão igualam , e muito menos que
excedem aos da Mãi de Dcos, porque isto
seria um erro ; só diz que pela intercessão
da Senhora Sant'Anna faz Deos aos homens
VI

os mesmos beneficios, e algumas vezes maio

res, do que pela intercessão de sua Santis
sima Mãi; porque ainda que sejam muito
mais excellentes os merecimentos e efficacia
da intercessão de sua Santissima Mãi, do que
os de sua Santissima Avó ; nas petições d’es
ta Sanla sempre se juntam nos seus rogos
os de sua Santissima Mãi ; e vendo -se o Fi
lho de Deos rogado juntamente de sua Mãi,
e de sua avó, não pode deixar de fazer pe
la intercessão da Avó os mesmos beneficios ,
que faz pela da Mãi; pois negar o que lhe
pede a Avó, fóra negar o que lhe pede a Mãi ;
e algumas vezes faz maiores beneficios pe
la intercessão de sua Avó , porque nas pe
tições d'esta Santa se empenha mais suaMãi
em alcançar- lhe o despacho, do que nas suas
proprias petições.
É não só se empenha n'estes despachos a
Virgem Māi de Deos, mas toda a Corte do
Céo : não só a Rainha dos Anjos e Santos ;
mas todos estes vassallos concorrem juntos a
pedir a Deos, o que lhe pede a Senhora San
t'Anna, como diz o mesmo Auctor. Toda a
Corte do Céo ama a Senhora Sant'Anna co
mo a Mãi, e a respeita como a Senhora : se
 VII

esta Santa pede a Deos alguma cousa , com

os seus rogos concorrem juntos os de todos
os Santos . Bemaventurado é o homem , que
fre
com uma devoção continua , e orações
quentes alcança o ter por sua advogada a
Senhora Sant'Anna . E se pedindo a Senho
ra Sant'Anna a Deos algum bem para os seus
devotos, juntamente o pede a Avó 'a seu Ne
to , a Mãi a seu Filho, e todos os Anjos é
Santos ao seu Rei, não é crivel, que Deos
negue o que tantos, e tão veneraveis inter
cessores lhe pedem , antes se mostra indubi
tavel, que todos os bens, que a Senhora San
l'Anna pede, infallivelmente alcança , e não
ha beneficio algum , com que não favoreça os
seus devotos, e por isso com grande funda
mento infere o dito Abbade, que é bemaven
turado todo aquelle , que com a sua devoção
alcança o patrocinio da Senhora Sant'Anna,
porque se a Bemaventurança consiste em uma
exempção de todos os males, e gozo de 10
dos os bens, quem merece o patrocinio da
Senhora Sant'Anna, pela sua intercessão al
cança todos os bens e se livra de todos os
males .

Do quanto piedosa, poderosa e prompta

 VIII

-seja a Senhora Sant'Anna para remediar as

humanas miserias, quasi são lantas as teste
munhas, quantos a veneram devotos . Porque
esta Sanla poderosa no palacio do Impera
dor Supremo, e pelo respeito devido à sua
dignidade, ouve Deos benignamente os seus
rogos, e lhe concede sem dilação tudo quận
to lhe pede. Duvide embora de sua auctori
dade e do seu poder, aquelle que duvida, que
esta Santa gerou a Rainha dos Anjos. Duvi
deda piedade da BeatissimaMãi Anna, aquel
le que duvida, que de seu nobilissimo san
gue procedeu o Salvador do mundo . Podero
sa é, e muito chegada a Deos : piedosa é, e
inclinada a remediar as nossas necessidades,
e Deos costuma conceder aos homens pelos
merecimentos d'esta Santa muitos beneficios,
para que estes os ensinem a honrar conti
nuamente com devotos obsequios a sua me
moria . Chegae-vos pois confiadamente a es
ta piedosa Patrona , batei as portas de sua
misericordia com frequentes supplicas, por
que poderosa é para alcançar-vos o perdão
das culpas, e introduzir -vos na posse da vi
da eterna. Nada lhe falta de tudo o que pó
de remediar nossas necessidades ; ludo tem
 IX

quanto possa ser em nosso favor, pois sem

pre n'ella se acha a possibilidade, e a pieda
de para poder e querer favorecer-vos. Impos
sivel é o não alcançar esta Santa tudo quan
to quizer : seu Neto é o Rei do Céo, nenhu
ma cousa poderá negar a sua dulcissima Avó
sua Filha é Mãi de Deos ; não podem ficar
frustadas as supplicas, que a Deos faz a Mãi
de tal Filha .
Não contente este Auctor em affirmar o
que refiro , prosegue fazendo um extenso ca
talogo dos innumeraveis beneficios , que a
Senhora Sant'Anna faz aos seus devotos, di
zendo : ninguem entende ou conhece os im
i

mensos beneficios que Deos Nosso Senhor

faz cada dia aos devotos de Sant'Anna, se
não aquelle que o conhece pela sua devota
experiencia.
Consta com certeza, que muitos homens
poderosos, muitos letrados, muitos ignoran
ies, nobres e plebeos, donzellas e matronas,
moços e velhos foram muitas vezes livres de

gravissimas tribulações, salvos de perigos, e

milagrosamente soccorridos em suas neces
sidades pela invocação, e intercessão da Se.
nhora Sant'Anna. Tambem achamos que myi
 X

tas pessoas de muitos estados e condições

foram repetidas vezes defendidas de gravis
simas tentações da carne e do espirito pelos
merecimentos da Senbora Sant'Anna . Outras

cabidas em pobreza, e apertadas da necessi

dade, foram providas e alliviadas, quando
menos o cuidavam , e outras remediadas,pe:
la intercessão d'esta Santa. Quem poderá re
duzir a numero os muilos, que com o soc
corro da piedosissima Mãi Anda sararam da
tristeza, que afflige a alma, e da melancolia,
que molesta o corpo : os innumeraveis , que
no meio das adversidades , se acharam segu
ros entre os inimigos e ladrões, sem o mi.
nimo receio, e dos perigos do mar escaparam
salvos ? Costume é de Anna Mãi Santissima
livrar aos seus devotos de diversas tentações,
2
defendel-os do contagio da peste, e de cural-os
de varias enfermidades . Quem poderá refe
rir quantos esla Santa tem reduzido damaior
desesperação á esperança da misericordia ?
Quantos tem desviado dos peccados, e das
más occasiões, em que, pelo inveterado cos
tume, estavam obstinadissimos, e encaminha
dos pela vereda da penitencia ? Quantos que
viviam frouxos e tibios, accendeu em o fogo
 XI

do Divino amor ? Pelos merecimenlos e in

tercessão d'esta Santa , escaparam muitas
mulheres eni partos perigosos, que se acha
vam reduzidas aos ultimos termos da vida,
e tiveram felizes successos ? A muitas tam
bem (como achamos escripto ) foi revogada a
sentença da condemnação eterna. Finalmen
te a alguns de seus devotos se conta, que
defendeu de injuriosas affrontas, conservan
do-lhes o credito isento de toda a infamia ,
que temiam : a outras sarou em gravissimas
enfermidades : a alguns livrou de carceres e
cadèas, e a outros de evidentes perigos de
morte, que os ameaçavam . Tambem lemos,
que pelos merecimentos d'esta Santa, foram
resuscitados milagrosamente alguns mortos,
e que a outros visitou amorosamente em o
artigo da morte , e antes que sahissem d'esle
mundo , os consolou com a segurança de que
subiriam ao gozo da gloria. Tambem se con- \
ta, que de tal modo illustrou os grosseiros e
toscos engenhos de alguns, que sendo antes
objecto de desprezo pela sua ignorancia o
foram depois de admiração pela sua sabedo
ria . Tambem alguns prégadores que pade
ciam fraquezas da memoria , invocando o pa
XH

trocinio d'esta Santa, a acharam tão fortale

cida, que não só a experimentaram firme,
mas promptissima para repetir os seus ser
mões sem algum embaraço . Ultimamente te
mos tambem lido, que recorrendo a Sant'An
na, se acharam milagrosamente muitas cou
sas perdidas. Não se podem exprimir todos
os beneficios, com que Sant'Anna costuma
favorecer os seus devotos. E ' singular advo
gada das solteiras, para acertarem na esco
lha do estado : dos casados para viverem em
paz e harmonia : das yiuyas para conserva
rem com perfeição a continencia respectiva
do estado : pois ella em todos os tres estados
viveu com a maior perfeição , e ornada das
mais sublimes virtudes . Todo aquelle que

eleger a Senhora Sant'Anna por sua Advo

gada, todo aquelle que a servir com devotos
obsequios, e verdadeira devoção alcançará a
eterna salvação . Oxalá que todos a vene
rem , amem , e sirvam como cordealmente de
sejo .
 COMPENDIO

DE

DEVOÇÕES Á SENIORI SANT'ANNA

Alexandre vi concedeu trinta mil annos

de perdão a todas as pessoas, que diante das
Imagens do Menino Jezus, Maria Santissima
e Sant'Anna , disserem tres vezes a seguinte

ORAÇÃO

Deos vos salve, Maria cheia de graça , o

Senhor é comrosco , vossa graça seja comi
go, bemdita soes entre as mulheres, bemdi
ta seja Vossa MãiSant'Anna , da qual, ó Vir
gem Maria , sem macula do peccado original,
 C 14

procedeste, e de Vós nasceu Jezu Christo ,

Filho de Deos vivo . Amen .

SAUDAÇÕES

SENHORA SANT'ANNA

Salve, Campo ferlilissimo, em cujos am

bilos descobriu o Auctor da natureza aquel
le Preciosissimo Thesouro Maria Santissi
ma, Vossa Filha e minha Senhora. Ave Ma
ria .

Salve, Terra Bemdila, que sendo esteril,

produziu aquela fragantissima Flor, que nos
deu o mais precioso Fruto , Jezu Christo ,
Nosso Redemptor e Salvador. Ave Maria .
Salve , Paraiso Celestial, aonde achou a
sua origem aquella Senhora, que restituindo
nos , por meio de seu Filho , e Vosso Neto ,
Jezu Chrislo, os bens, que Eva perdera, nos
 C 15 -

franqueou as portas do Céo, que ella nos cer

rára . Ave Maria .
Salve, Jardim Sagrado , no qual plantou o
Senhor aquella formosa Oliveira, Maria San
lissima, Vossa Filha , que aplacou a ira de
Deos, e nos agenciou a sua misericordia.
Ave Maria ,
Salve , Tronco mysterioso, que sendo in
fecundo , tanto fructificou , que creou aquella
preciosa Vara, que brolou a melhor Flor,
Jezu Christo . Ave Maria .
Salve, Mistico e Animado Céo, sempre se
reno e propicio, que nos mandou o orvalho
celestial para abrandar a dureza de nossos
corações. Ave Maria .
Salve , Thesouro escondido no Campo da
Egreja, donde o Eterno Pai, tirou a inesti
mavel Joia , Vossa Filha, minha Senhora , Ma
ria Santissima, com cujas preciosidades en
riqueceu o Céo e a Terra . Ave Maria .
Salve, Flor Mistica , que nos geraste fruto
tão sazonado e maduro, com que saciaste a
fome, que opprimia todo o genero humano.
Ave Maria
Salve , Arca do Testamenlo ,na qual o Al
tissimo depositou a Vara ,Maria Santissima,
 - 16

e o precioso Maná, Jezu Christo, Vosso Nelo .

Ave Maria.
Salve, Vara Formosissima, que sabindo
da Terra, produziu uma Flôr, na qual fez
morada o Espirito do Senhor, para nos con
ferir as maiores mercès, e beneficios. Are
Maria .
Salve, Anna Santissima, Māi da que é Mãi
de Deos, Soccorro dos miseraveis , Refugio
dos afflictos , Amparo dos peccadores, Vós
sois a causa de todos os nossos bens, Vós a
origem de todas as nossas felicidades , Vós a
Medianeira do nosso resgate , Vós a Annun
ciadora da nossa felicidade : Rogae, interce
dei por mim e por todos agora , e na hora da
nossa morle . Ave Maria .
O’Gloriosa Matrona, e Esclarecida Senho
ra Sant'Anna , assim como Deos Pai pelo seu
amor Vos elegeu para Mãi de sua Filha , as
sim me alcançae do mesmo Senhor uma fé
viva , uma esperança firme e caridade perfei
ta para O amar e servir n’este mundo, e go
zal- o comyosco na eternidade. Amen .
Padre nosso . Ave Maria e Gloria Patri.
 --
- 17 -

ORAÇÃO

Para alcançar a Protecção da Senhora

Sant'Anna em todas as circumstancias, e es
pecialmente em alguma aftlicção .
O'Gloriosa Senhora Sant'Anna, digna Mãi
da Mãi de Deos, e Avó de Jezu Christo, de to
do omeu coração a Vós me encommendo . Sė
de-me fidelissima Advogada, e poderosa Pro
tectora nas minhas innumeraveis miserias ;
não desprezeis os rogos d'este miseravel, que
com grande confiança recorre a Vós,para que
diante de Vosso Divino Neto, e de Vossa Pu
rissima Filha, intercedaes pormim ,emealcan
ceis allivio nas necessidades, angustias e afflic
ções, quepadeço.Mãi nobilissima,Mãipiedo
sissima, amantissima, clementissima, não me
desampareis , Vos peço appellação a Jezus, Fi
lho de Deos, palrocinae-me com Maria Santis
sima,Mãi de Deos e Filha Vossa, impetrae-me
o perdão dos meus peccados, allivio e consola
ção nos trabalhos, que padeço, resignação
igual á Vossa , fortaleza e valor contra as ten
tações, desejo efficaz para a virtude, e final
mente alcançac-me firmeza e constancia na
vontade para amar, servir a Deos, Summo e
 - 18

Infinito Bem , e fugir de toda a occasião de

peccado : assiste -me com Jezus e Maria na
hora da minha morte , para gozal-o comvos
co no Céo por toda a eternidade. Amen .
Tres vezes o Padre Nosso , Ave Maria , Glo
ria Patri, e Senhora Sant'Anna soccorrei os
miseraveis .

Ainda que a principal festa da Senhora

Sant'Anna seja na ultima dominga de julho,
como tem delerminado a universal Igreja, ou
tros muitos dias ha no decurso do anno do
dicados a esta gloriosissima Santa , e não me
nos que todas as terças feiras, por ser este
o dia , em que a Senhora Sant'Anna nasceu ,
e tambem em que falleceu, como revelou o
Apostolo S. Thiago, e por esta razão acon
selhou o sagrado Apostolo, que servissemos
a esta Santa n'estes dias com alguns parti
culares obsequios, como o fazern já muitos
(levolos seus no nosso Reino, e no Imperio
da Alemanha , como refere o Abbade Trithe
mio сар . 12 de laudibus Sant Ann . Em mui
tos lugares, diz elle, se tem introduzido o
louvavel costume de celebrar em memoria da
Senhora Sant'Anna as terças feiras, com
igual reverencia áquella, com que os ficis ve
 19

neram os sabbados em memoria da Mãi de

Deos. Porque em alguns povos da Alemanha
sabemos que nas terças feiras celebram , em
honra da Santa, Missas cantadas, se lhe ac
cendem vellas, fazem offertas, e se dão mais
largas esmolas aos pobres. Tambem n'esles
7 povos alguns devolos veneradores de San
i'Anna em honra de Jezus, Maria e Anna em
todas as tercas feiras accendiam tres vellas
no altar d'esla Santa, davam tres particula
res esmolas, e tomavam tres disciplinas. Com
estes mesmos ou com outros similhantes ob
sequios podemos todos celebrar todas as ler
ças feiras á honra d’esta gloriosissima Santa
á imitação dos seus mais particulares devo
tos para merecermos os seus mais especiaes
favores , e alcançarmos a sua valiosa protec
ção , especialmente para a hora da morte, de
que é singular Advogada .
A primeira e mais particular de todas as
devoções é : rezar nas terças feiras tres vezes
o Padre Nosso , Are Maria e Gloria Patri,
e o verso Senhora Sant'Anna soccorrei os
miseraveis. Esta devoção não só é particular
mente agradavel a esla Santa, mas entre 10
das as suas lão excellentes, como aquella
 C 20

que foi ensinada pelo Apostolo S. Thiago e

por cujo meio , disse o mesmo Santo, se al
cança da Senhora Sant'Anna o remedio pa
ra todas as nossas miserias, como se vê no
mesmo Abbade. Por este motivo persuado a
todos, que venerem a esta Santa com este
breve obsequio , e não queiram perder o seu
Patrocinio, podendo grangeal-o com tão pou
co custo : antes não se contentem de o fazer
só ás terças feiras, mas façam -no todos os
dias, não só para evitarem o perigo do es
quecimento , a que se expõem aquelles que
sómente de oito a oito dias o fazem , mas pa
ra obrigarem mais a Senhora Sant'Anna a
favorecel-os com a mais frequente repetição
d'este obsequio .

DEVOÇÃO A ' SENHORA SANT'ANNA

PARA AS Terças FEIRAS

Postos de joelhos diante d'alguma Ima

gem , ou Estampa da Senhora Sant'Anna,
 - 21 .

com uma vella accèsa , podendo ser, dirão,

benzendo -se :

Deos a meu favor

E amparo attende
Vem depressa a ajudar-me
E defender -me.
Gloria seja ao Pai Eterno
Gloria ao Eterno Filho
Gloria ao Espirito Santo
Por seculos infinito . Amen .

Padre Nosso, Ave Maria, Cloria Patri,

e Senhora Sant'Anna soccorrei os miseraveis.
Padre Nosso, Ave Maria , Gloria Patri,
e Senhora Sant'Anna soccorrei osmiseraveis .
Padre Nosso , Ave Maria , Gloria Patri,
e Senhora Sant'Anna soccorrei os miseraveis.

ANTIPHONA

O'Anna bemaventurada, que reinaes sem

pre com os Anjos, lembrae-vos de nós lá no
Céo, para que mereçamos lograr a vossa com
panhia .
 - 22 -

* Rogae por nós, Gloriosa Sant'Anna.

B Para que sejamos dignos de alcançar
as promessas de Christo.

OREMOS

Deos, que Vos dignaste dar tanta graça á

Bemaventurada Anda, que mereceu ser Mãi
da Mãi de Vosso Unigenito Filho; concedei-nos
propicio , já que celebramos a sua commemo
ração, sejamos igualmente ajudados com o
seu Patrocinio na vossa presença. Assim vol-o
pedimos por Jezu Christo, Nosso Senhor.
Amen .
Reze um Padre Nosso, Ave Maria, e Glo
ria Patri em honra de S. Joaquim .
Esta Antiphona foi cantada pelos Anjos, e
a ouviu a Veneravel Madre Anna de Santo
Agostinho, como refere o Padre Fr. Fran
cisco de Santa Maria nos Annaes da Carme
litana Reforma, e usa d'ella a mesma Reli
gião nas laudas do Officio da Senhora San
t'Anna.
A segunda devoção é a Corôa d'esta San
ta , composta da sobredita Antiphona , e em lu
gar da Ave Maria Senhora Sant'Anna
soccorrei os miseraveis.
 23 -

A terceira devoção é accrescentar ou in

tercalar nas Ave Marias do Rosario , Terça
ou Coroa, que rezamos a Virgem , Nossa Se
nhora estas palavras : e bemdila seja Vossa
Mãi Sant'Anna, da qual procedeu a Vossa
Carne Virgem , sem macula do peccado ori
ginal.
A quarta devoção é a que a Virgem Santis
sima ensinou a um seu devoto , dizendo-lhe
que se lhe queria agradar , accrescentasse no
fim do Rosario , que costumava rezar- lhe, um
Padre Nosso e Ave Maria a sua Mãi San
t'Anna , e o premio que a Senhora deu a es
te seu devoto , por praticar esta devoção , as
sistindo- lhe como a seu irmão na hora da

morte : como se vê em Polio cap . 18 .

A quinta devoção é como se acha escri
pta em o Anno Celeste, como testifica Fr.
João Thomaz de S. Cyrillo, e é a seguinte

ORAÇÃO

Senhora Sant'Anna , Mãi da Mãi de Deos

e Avó do meu Jesus : por aquelle amor com
que vos honrou Jezus, verdadeiro Deos, e Ma
ria Vossa dulcissima Filha, vos peço , que
 - 24

rogueis por mim , para que de tal modo vos

venere , e me prepare para a morte, que ex
perimente aquillo, que um Vosso servo , es
tando moribundo, ouviu da bocca de Maria
Vossa Filha : " Eu sou tua Irmã, nós tapare
mos a porta do inferno para que não entrés

1
n'elle, porque sempre venerasle a minha
Mãi.» O ' Jezus, O ? Maria , ouvi a Santa Mãi
Anna rogando por mim agora e na hora da
minha morle , para que acabe em paz , e su
ba minha alma á gloria eterna em vossa com
panhia. Amen .
A sexta devoção é uma oração á imitação
da Ave Maria , a qual escreveu o Abbade
Trithemio, para que o devoto da Senhora
Sant'Anna a pratique. Ave, Anna veneravel,
Mãi da Mãi de Deos, summamente agrada
vel á Santissima Trindade, e honrada mais
que todas as mulheres : bemdita és Tu do
Senhor, e bemdito o fruto do teu ventre San
ta Maria , e o Virgina! Filho de lua Filha
Jezu Chrislo. O ' Sant'Anna , Mãi da Mãi de.
misericordia, roga por nós peccadores agora
e na hora da nossa morte . Amen .
A selima devoção é outra oração á seme
lhança de Salve Rainha, a qual costuma can
 25

tar em todas as terças feiras a Religião da

Annunciada , cuja especial Patrona é a Se
nhora Sant'Anna, como testifica Jacobo Po
lio , e é a seguinte :
Salve, Anna Matrona nobilissima, assuce
na, e fresca rosa, Mãi da Virgem , e Avó do
Filho de Deos. O ’ flor de todas asmulheres,
ouve os rogos dos peccadores n'esle valle de
miseria . Eia pois, Senhora e Advogada nos
sa , esses teus dulcissimos olhos a nós volve ,
e depois d'esla vida nos mostra a Maria , tua
bemdita Filha . O '. Sanla , ó digoa, ó Avó de
Christo .
A oitava devoção é outra oração utilissi
ma, com especialidade para os que vivem
no estado do matrimonio, ou intentam tomar
este estado, a qual ensinou a mesma Senho
ra Sant'Anna a Santa Brigida , como consta
de suas revelações.

@ RAÇÃO

Bemdito sejas Tu Jezus Filho de Deos, e

Filho da Virgem Maria, que do matrimonio

de Anna e Joaquim elegeste Mõi para Ti:

por tanto pelos rnons de Anna tem piedade
 - 26

de todos os casados, para que gerem frulos

agradaveis a Deos : e encaminha tambem to
dos os que intentam tomar o estado do ma
trimonio, para que acertem na escolba, se
jam felizes n’estemundo e para que seja Deos
glorificado. Amen.
A nona devoção é a dos cinco principaes
gozos, que teve a Senhora Sant'Anna, a qual
é muito agradavel á mesma Santa , e a sua
Santissima Filha , como consta de uma re
velação, e refere Fr. João Thomaz de S.Cy
rillo .

PRIMEIRO GOZO

Alegro-me, ó Santissima Anna, honra e

gloria de todas as matronas, a quem depois
de Jezus e Maria, suspira a minha alma, de
que Deos vos escolhesse entre todas as mu
Theres, para Māi de Sua Mãi purissima, e
Avó Sua : d'esta altissima Dignidade vos dou
os parabens, e pela alegria de Vosso coração
em esta summa dignação de Deos comvosco ,
e vos peço me alcanceis de Vosso Santissi
mo Neto Jezu Christo, verdadeiro arrepen
 27

dimento dos meus peccados, e que meu co

ração seja abrasado no Divino amor .
O'veneravel, ó amabilissima Mãi, assis
ti-me agora e na hora da minha morte, rece
bei n’ella a minha alma e não permittaes,
que seja perturbada com as tentações de meus
inimigos . Aplacae e tomae propicio ao meu
Divino Juiz Vosso Neto Santissimo, para que
de Sua bocca ouça a suavissima sentença
dos escolhidos . Amen . Padre Nosso, Ave Ma
ria , Gloria Patri, e Senhora Sant'Anna soc
correi os miseraveis .

SEGUNDO GOZO

Alegro-me, ó nobilissima Mãi de Deos,

veneravel Anna, da ineffavel consolação , que
tiveste quando depois de tão dilatada esteri
lidade, ouviu Deos os vossos rogos , e vos an
nunciou o seu Anjo, que darias á luz uma
Filha , a qual seria Mãi de Deos : d'este ju
bilo, que encheu o vosso coração, vos dou
os parabens, e por elle vos peço me recebaes
em o numero dos Vossos filhos, e debaixo da
 28

Vossa especialprotecção, para que com a Vos

sa intercessão alcance o ser livre de todas
as miserias d'esta vida, e lograr as felicida
des da eterna gloria . Amen . Padre Nosso ,
Ave Maria , Gloria Patri, e Senhora Sant'An
na soccorrei os miseraveis .

TERCEIRO GOZO

Alegro-me, ó Santissima, e singularissima

Mãi entre todas as matronas, gloriosissima
Senhora Sant'Anna , d'aquelle excessivo go
zo, que tiveste trazendo em vossas sagradas
entranhas e dando á luz, para remedio do
mundo perdido, a purissima Virgem sem
mancha do peccado original : d’este singular
e inextimavel gozo, vos dou os parabens, e
por elle vos peço, que não desprezeis a este
miseravel e vil peccador, concebido em pec- :
cado, mas compadecida das minhas miserias
me alcanceis de Vosso Santissimo Neto , gra
ça é luzes para o servir com alegria e não
admittir em minha alma algum genero de
culpa , que a torne desagradavel a Seus olhos
 29

1
Santissimos . Padre Nosso , Ave Maria , Gloria
Patri, e Senhora Sant'Anna soccorrei os mi
seraveis .

QUARTO GOZO

Alegro-me, ó Santissima Mãi Anna , Ad

vogada minha , e especial Protectora , doce
consolação da minha alma, d'aquellas dul
cissimas delicias, que regosijavam o Vosso
coração , quando tomaveis em Vossos braços,
tinheis em Vosso collo e alimentaveis aos Vos

sos peitos aquella amabilissimaMenina, que

aos Seus havia de alimentar o Creador : d'es
te suavissimo gozo, vos dou os parabens, e
por elle vos peço, que, pois tendes tanto da
vossa mão a Mãi de Deos , me alcanceis d'es
ta Senhora, que, como piedosa Mãi, me am
pare e seja o meu refugio , e auxiliadora em
todas as minhas tribulações , e angustias na
hora da morte , e juntamente interceda com
VOSCO a meu favor dianle de Seu Divino Fi
lho , Vosso Santissimo Nelo . Padre Nosso, Ave
Maria , Gloria Patri, e Sephora Sant'Anna
soccorrei os miseraveis .
 - 30 -

QUINTO GOZO

Alegro -me, ó gloriosissima e beatissima,

minha Senhora Sant'Anna, Avó do Filho de
Deos encarnado d'aquella ineffa vel gloria,
com que deixando Vosso corpo na terra , pa
ra consolação de vossos devolos, vossa alma
nobilissima subiu ao Céo na companhia de
Vosso Santissimo Neto, venerada de todos os
Santos e Anjos, como sua verdadeira Aró,
e com que vos gozaes, e gozareis eternamen
te, vendo a Vossa Purissima Filha exaltada
sobre todos os choros Angelicos, e a Vosso
Santissimo Neto sentado á mão direita de
Deos Padre : d'esta ineffavel gloria vos dou
os parabens, e por ella vos peço , que com
Vossa poderosa intercessão me alcanceis uma
morte feliz, em que preparado com um ver
dadeiro arrependimento de minhas culpas,
com os ultimos Sacramentos , lavado de todas
as manchas dos meus peccados com o pre
ciosissimo sangue de Vosso Santissimo Ne
to , vá d'este mundo ao Céo a gozar a vossa
amabilissima companhia, e louvar a Deos
Nosso Senhor por toda a eternidade , e para
isso me patrocinae e mealcançae a interces
 - 31 -

são de Vossa Santissima Filha , e de Vosso

querido Esposo S. Joaquim . Amen . Padre
Nosso, Ave Maria , Gloria Patri, e Senhora
Sant'Anna soccorrei os miseraveis.
A decima devoção é a oração , ou entrega
do corpo e alma á protecção de Jezus, Maria
e Anna 'do modo seguinte :
Em as mãos da vossa ineffavel misericor
dia, ó bom Jezus, e na Vossa singular guara
da e especial amparo , ó Beatissima Virgem
Maria, e Bemaventurada Mãi minha Senho
ra Sant'Anna, entrego meu corpo , e a minha
alma, os meus sentidos e potencias, pensa
mentos, desejos, palavras e obras ; a minha
fé, a minha esperança, os meus negocios, as
minhas pertenções , as minhas tribulações, os
meus cuidados, e allivios, a minha vida , e a
minha morte . Clementissimo Jezus, tendemi
sericordia de mim . Beatissima Virgem , rogae
Bemaventurada Mãi Anna,
por mim a Jezus.
intercedei por mim para com Jezus e Maria ,
afim de que todas as minhas intenções, c
todas as minhas obras, todos os meus pen
samenlos, todas as minhas palavras sejam
dirigidas pelo Divino beneplacito , e se en
caminhem ao fim que desejo, e por que sus
 32

piro, que é pormeio de uma vida justa , con

seguir gozar a eterna felicidade no Céo.
Amen . Padre Nosso , Ave Maria , Gloria Patri ,
e Senhora Sant'Anna , soccorrei os miseraveis.

OUTRA DEVOÇÃO A ' SENHORA SANT'ANNA

Vós que soes a Mâi ditosa,

Da Mài, que é Virgem Pura ,
Amparae o peccador,
Que socorro em Vós procura .

Padre Nosso , Ave Maria , Cloria Palri ,

e Senhora Sant'Anna, soccorreiosmiseraveis .
Como sois Avó de Christo ,
Mài da Virgem Soberana,
Sede tambem meu amparo ,
Minha Senhora Sant'Anna.

Padre Vosso , Ave Maria, Gloria Patri,

e Senhora Sant'Anna , soccorreiosmiseraveis.

Sede minha Intercessora ,

Ouvi os clamores meus,
Soccorrei os miseraveis ,
Santa Mai da Mãi de Deus.

Padre Nosso , Ave Maria , Gloria Patri,

e Senhora Sant'Anna, soccorrei os miseraveis.
 33

Um Padre Nosso, Ave Maria , Gloria Patri

ao Senhor S. Joaquim .

LADAINHA

DA

SIN H OR A SANT'ANNA

Senhor, havei piedade de nós.

Jezu Christo , compadecei-vos de nós.
Senhor, havei misericordia de nós.
Jezu Christo , ouvi-nos.
Jezu Christo, ajudac-nos.
Pai dos Céos, Deos infinito , havei miseri
cordia de nós.

Deos Filho , Redemptor domundo, havei mi

sericordia de nós.
Deos Espirito Santo, harei misericordia de
nós.
Trindade Santissima, e Um só Deos, havei
misericordia de nós.
3
 -34

Sant'Anna,
Sant'Anna, Avó de Christo,
Sant'Anna , Mãi de Maria Virgem ,
Sant'Anna , Esposa de S. Joaquim ,
Sant'Anna , Sogra de S. José,
Sant'Anna , Arca de Noé ,
Sanı'Anna, Alliança do Senhor ,
Sant'Anna, Monte Oreba ,
Sant'Anna , Raiz de Jessé,
Sant'Anna, Arvore Bôa ,

Rogae
nós
Sant'Anna, Vide fructifera ,

por
.
Sant'Anna , nascida da Real familia,
Sant'Anna , Alegria dos Anjos,
Sant'Anna, Geração dos Patriarchas,
Sant'Anna , Oraculo dos Prophetas,
Sant'Anna, Gloria dos Santos e Santas ,
Sant'Anna,Gloria dos Sacerdotes e Levitas ,
Sant'Anna, Nuvem radiante ,
Sant'Anna , Nuvem candida ,
Sant'Anna, Nuvem clara ,
Sant’Anha , Vaso cheio de graça ,
Sant'Anna, Espelho de obediencia ,
Sant'Anna , Espelho de paciencia ,
Sanl'Anna, Espelho de misericordia ,
Sant'Anna, Espelho de devoção ,
Sant'Anna , Defensora da Egreja,
 - 35 -

Sant'Anna , Refugio dos peccadores,

Sant'Anna, Auxilio dos Afflictos,
Sant'Anna, Redempção dos cativos,
Sant'Anna, Consolação dos casados,

Rogae
Sant'Anna , Māi dos viuvos ,

nós
.por
Sant'Anna , Matrona das Virgens,
Sant'Anna, Porto de salvação dos nave
gantes,
Sant'Anna, Estrada dos peregrinos ,
Sant'Anna, Medicina dos enfermos,
Sant'Anna, Cura dos doentes ,
Sant'Anna , Vista dos cegos ,

Sant'Anna, Lingua dos mudos,

Sant'Anna , Ouvido dos surdos,
Sant'Anna, Consolação dos afflictos,
Sant'Anna , Auxiliadora de todos que recor
rem a Vós , intercedei por nós.
Cordeiro de Deos que tiraes os peccados do
mundo, perdoae-nos Senhor.
Cordeiro de Deos que tiraes os peccados do
mundo, ouvi-nos Senhor .
Cordeiro de Deos que tiraes os peccados do
mundo, harei misericordia de nós.
 - 36 -

ANTIPHONA

Gl
O ' oriosissima Senhora Sant'Anna , que
no Céo reinaes eternamente , com Vosso San
tissimo Neto , com Vossa Purissima Filha ,
com Vosso Ditoso Esposo S. Joaquim , e com
todos os Anjos, sede a minha Intercessora na
presença do Altissimo, rogae por mim , e pe
los Vossos merecimentos alcançae-me que eu
depois d'esla mortal vida , vá gozar a Vossa
amavel companhia por todos os seculos dos
seculos.

Rogae por nós, ó Bemaventurada An

na , Māi da Virgem Maria .
R Para que sejamos dignos de alcançar
as promessas de Christo , Vosso Neto bem
dito .

ORAÇÃO

Deos Omnipotente” e Eterno , que vos di

gnaste de dar tanla graça á Bemaventurada
Anna, que mereceu ser Mãi da Mãi Santis
sima, Mãi de Vosso Filho Unigenilo, conce
dei-nos propicio : já que nos alegramos com
 - 37

a commemoração de tão grande Santa , seja

mos ajudados na Vossa Divina presença com
o seu patrocinio. Assim vol-o pedimos pelo
mesmo Jezu Christo , Vosso Filho . Amen .
Padre Nosso , Ave Maria , Gloria Patri,
ao Senhor S. Joaquim .

OFFICIO PEQUENO DA SENHORA SANT'ANNA ,

MÃIDA VIRGEM MARIA NOSSA SENHORA

MATINAS

Padre Nosso, Ave Maria , fazendo signalda

Cruz nos beiços, dirá :
.v

Abrirás meus labios,

Divino Senhor,
Dirá minha bocca
Teu santo louvor.

Benzendo- se :

ỳ Deos a meu favor,

E amparo attende ,
 38 -

R : Vem depressa ajudar -me

E defender -me.
Gloria seja ao Padre Eterno,
Gloria ao Eterno Filho ,
Gloria ao Espirito Santo
Por seculos infinitos. Amen .

HYMNO

A Inclita Estirpe
De Jessé sagrada
Brotou a florescente
Prodigiosa Vara ,
Donde procedeu
Para o ser, que exalta ,
A flor, que não sabe
Manchar a fragancia.
Anna é a Estirpe,
Maria a Vara Santa ,
Christo é a flor
De suavidade tanta .
 --

A TÍPION

Deos te salve Anna, honra de todas as mu

Theres, de cujo santo consorcio agradou a Ders
gerar o corpo de sua purissima Mãi, que ne
nhum se lhe assemelhou em toda a extensão
de caridade e honestidade.
Ý Anna Soberana Māi da Mãi de Christo .

# Augmenta a esperança , a que désle prin

cipio.
ORAÇÃO

Senhor Deos, que vos dignasie dar tanta

graça á Bemaventurada Anna , que mereceu
trazer em seu ventre a Virgem Maria Vossa
Mãi : concedei-nos por intercessão da Mãi e
da Filha uma perenne abundancia da Vossa
misericordia, para que mereçamos chegar á
celestial Jerusalem , pelosmerecimentos e ro
gos d'aquellas, cuja memoria veneramos com
pio amor : que viveis e reinaes com Deos Pa
dre em unidade do Espirito Santo por todos
os seculos dos seculos. Amen .
 -40

PRIMA

Padre Nosso , Ave Maria , benzendo - se :

Ý Deos a meu favor,

E amparo attende,
a Vem depressa ajudar-me,
E defender -me.
Gloria seja ao Padre Eterno,
Gloria ao Eterno Filbo ,
Gloria au Espirito Santo
Por seculos infinitos. Amen .

HYMNO

Anna raiz egregia

De Jessé em quem brilha
De todas as virtudes
Um dom perenne com gloria infinita .
De ti a Virgem Regia
Procedeu como Filha
Ao Rei dos Reis Supremo
Tu nos apresenta e nos concilia,
 - 41 -

ANTIPHONA

Esta é a esterilidade fecunda , frequentada

pelos Anjos. Esta é a bemdita entre todas
as mulheres, a Mãi bemdita entre todas as
Mãis .

Rogae por nós Anna sublimada,

Ditosa Mài da Mâi de Deos sagrada ,
R Para que sejamos livres da lida
E de todos os males d'esta vida,

ORAÇÃO

Meu Senhor Jezu Christo , que vos dignas

le de dar tal graça á Bemaventurada Anna ,
que mereceu trazer em seu ventre a Virgem
Vossa Mãi, concedei-nos por intercessão da
amada Mãi, e da Filha amadissima Mãi Vos
sa, que sejamos defendidos de todo o perigo
do corpo, e da alma, e levados aos eternos
gozos da gloria , onde viveis, e reinaes com
Deos Padre em unidade do Espirito Santo
por todos os seculos dos seculos. Amen .
 TERÇA

Padre Nosso , Ave Maria , benzendo- se :

Ý Deos a meu favor,

E amparo attende,
Vem depressa ajudar-me,
E defender -me.
Gloria seja ao Padre Eterno ,
Gloria ao Eterno Filho,
Gloria ao Espirito Santo ,
Por seculos infinitos. Amen .

HYMNO

A inclita planta
De Jessé suprema
De si produziu
Uma vergontea amena .
Da qual procedeu
A quella flor tenra,
De cheiro admiravel,
Tão fragante, e lão cheia.
 - 13

Maria é a vara
Que o Mundo celébra ,
A flor é Jezus,
Que foi nascido d'ella .

ANTIPHONA

Deos commovido pelas orações de Anna

esteril, deu -lhe descendencia , fruto de ora
ção , que a semeou , e de esperança, que a
Creou .

0 ' Anna bemaventurada,

roga por quem por teu nome brada.
RSê nossa advogada na Celeste Côrte ,
agora, e na hora da nossa morte.

ORAÇÃO

Senhor Deos, que quizeste , que a bem

aventurada Anna fosse Māi da Mãi de Vos
so Filho Unigenilo : concedei -nos, que jun
to de Vós, pelos merecimentos da Mãi e da
 44 -

Filha, alcancemos o Reino do Céo : pedimos

vol-a pelo mesmo Jezu Christo, Nosso Se
nhor , Vosso Filho , que comvosco vive e rei
na em unidade do Espirito Santo por todos
os seculos dos seculos. Amen .

SEXTA

Padre Nosso , Ave Maria , benzendo- se :

Ý Deos a meu favor ,

E amparo attende,
* Vem depressa ajudar -me
E defender-me.
Gloria seja ao Padre Eterno,
Gloria ao Eterno Filho ,
Gloria ao Espirito Santo ,
Por seculos infinitos. Amen .

HYMNO

Bemdita sejas Anna,

Pois que de ti
Geraste a Virgem pura ,
Estrella do mar, Torre de David ,
 -45

Por ella nos foi dada

Gloria sem fim
E da saude eterna
Esperança certa, apparição feliz.

ANTIPHONA

Alegra-le , ó feliz Anna , exulta por tal Fi

Jha, porque foste enriquecida, com taes do
tes, que nenhuma antes de ti, ou depois de
ti, je exceden .
Anna ditosa torna-nos propicio .
Pela Filha, que é tua, Aquelle , que é
seu Filho .

DRAÇAD

O ' Senhor Deos, que sois nosso Salvador,

ouri-nos , para que assim como sentimos con
tentamento da commemoração da Bemaven
turada Anna, Māi da sempre Virgem Maria ,
assim tambem sejamos doutrinados com o
affecto da devoção, pedimos-vol o por Nosso
 - 46

Senhor Jezu Christo , Vosso Filho, que com

vosco vive e reina em unidade do Espirito
Santo por todos osseculos dos seculos. Amen .

NOA

Padre Nosso , Ave Maria , benzendo -se :

Ń Deos a meu favor ,

E amparo attende,
a Vem depressa ajudar-me,
E defender-me.
Gloria seja ao Padre Eterno
Gloria ao Eterno Filho
Gloria ao Espirito Santo ,
Por seculos infinitos. Amen .

HYMNO

Deos te salve , Anna,

Pia Mâi da Virgem ,
Cujo nome suave
Significa graça, compaixão exprime.
 -- 47

Se a graça acompanhas,
Graças nos adquire,
Recebendo estes rogos ,

Com que te imploramos, que nospatrocine .

ANTIPIIONA

O ventre bemaventurado de Anna , que

produziu o Céo vivo , mais amplo, que os
mesmos Céos. O ' peitos felizes, que amamen
taram a Mãi d'aquelle, que nuire o mundo .
Ý Anna é feliz com o parlo da Filha , da
.

graça portento.
Nós somos felizes, d'essa mesma Filha
com o nascimento .

ORAÇÃO

Concedei-nos, ó Senbor Deos todo pode

roso, que já que nos alegramos com a com
memoração da Bemaventurada Anna, Mãide
Maria Virgem , fiquemos aproveilados com o
 48

exemplo de tão grande fé : pedimos-vol-o por

Nosso Senhor Jezu Christo ; Rei da Gloria e
Vosso Filho , que comvosco vive e reina em
unidade do Espirito Santo por lodos os se
culos dos seculos . Amen .

VESPERAS

Padre Nosso , Ave Maria , benzendo- se :

♡ Deos a meu favor,

E amparo attende,
Ư Vem depressa ajudar-me,
E defender-me.
Gloria seja ao Padre Eterno,
Gloria ao Eterno Filho ,
Gloria ao Espirito Santo
Por seculos infinitos. Amen .

HYMNO

O ’ Anna , Mãi da Virgem

Que de seu venlre puro
Produziu sempre intacta
O manso Cordeiro, Redemptor domundo.
 49 -

Dignissima Matrona,
Qué n'esse pólo summo
De gloria coroada
Imperas com os Anjos, assistes com os justos.
Tem lá de nós memoria ,
E n'este chaos confuso
Para nossos peccados
O perdão implora de Deos Trino e Uno .
Para que mereçamos
Nesses Orbes Ceruleos
Entrar na companhia
Dosquea Deos com gloria dão perennes cullos.

ANTIPHONA

O ' par diloso , e consorles bemaventurados,

Anna e Joaquim , todas as creaturas vos es
tão summamente obrigadas , pois por Vós
foi offerecida ao Creador a dadiva mais pre
ciosa de todas as dadivas ; isto é a Mãi cas
tissima, que foi digna de ser Māi do Crea
dor do Universo.
4
 -50

* Rogae , ó Anna , por nós, para sermos

dignos
ada das promessas de
By Mãi Bemaventur
Chrisla .
ORAÇÃO

O ' Senhor, Pai Santo , Eterno Deos todo

Pode roso , inlercedendo a Bemaventurada An
na , Mãi da Virgem Mãi de Vosso Filho Uni
genilo, dae-nos com clemencia uma abun

dante cópia de Vossa misericordia para que ,

assim como publicamos na sua commemo
ração as Vossas misericordias, assim tam
bem pela gloriosa intervenção da mesma San
ta, se nos conceda o perdão de nossos pec
cados ; pedimos-vol-o pelo mesmo Jezu Chris
to , Nosso Senhor, e Filho Vosso , que com
VOSCO vive e reina em unidade do Espirito
Santo por todos os seculos dos seculos.

Amen .
 - 51

COMPLETAS

Padre Nosso , Ave Maria.

Ý Converta -nos Deos

Nosso Salvador ,
R E de nós aparte
A ira e rigor.
i

Benzendo - se :

y Deos a meu favor ,

E amparo attende ,
R Vem depressa ajudar-me,
E defender -me.
Gloria seja ao Padre Eterno ,
Gloria ao Eterno Filho ,
Gloria ao Espirito Santo
Por seculos infinitos . Amen ,

HYMNO

Em Anna os beneficios
Celestes habitavam
Porque n'ella achavam
Coração humilde, santos edificios.
Por ella nos foi dada
Maria Virgem pura ,
Sol da formosura ,
Astro damanhã , luz da madrugada .
 52

ANTIPHONA

O’Anna , mil rezes bemaventurada , que já

livre das prisões da carne, nos Céos viveis e
reinaes,na ditosa companhia de Vosso Santis
simo Neto , Jezu Christo, de Vossa Purissima
Filha, Maria Santissima, de Vosso feliz Es
poso S. Joaquim , bemditas sejam as virtudes
que praticaste na Vossa vida , que tanta glo
ria Vos alcançaram : não vos esqueçaes de
nós ; lembrae-vos e rogae por todos os vos
sos devotos, que cordealmente vos veneram ,
para que por Vossas orações, poderosissima
inlercessão, mereçamos, depois da morle go .
zar a Vossa companhia lá na gloria Celes
tial,
N O'Anna Santa , entre as mulheres bem
dita .
N Bemaventurada entre as mãis por tal
Filha .
ORAÇÃO

Pedimos-vos, ó Senhor Deos, que sejamos

ajudados com os rogos de Anna, dignissima
 53

Mãi da gloriosa Virgem Maria , Mãi Vossa :

para que se nos outorgue por intercessão de
ambas, o que não pode alcançar a nossa
possibilidade; que viveis e reinaes com Deos
Padre em unidade do Espirito Santo por to
dos os seculos dos seculos. Amen .

Goza , ó feliz Anna,

Pois concebeste aquella,
Que havia de ser Mài
Do Salvador de toda a redondeza .
Goza , ó feliz Anna ,
Mâi da prole suprema,
De ti nasceu brilhando
Do summo Sol a matutina Estrella .
Goza, ó feliz Anna ,
Mai de Maria excelsa ,
Que immaculada Virgem
Do Messias é Mãi por excellencia .
Goza , o feliz Aona,
Que mereceste mesma,
Ser Mài da Virgem pura ,
Que para Mãi de Christo foi eleita .

Padre Nosso, Ave Maria , Gloria Patri

ao Senhor S. Joaquim .
 51

FORMA DE ELEGER POR ESPECIAL PATRONA

A SENHORA SANT'ANNA

Santissima Mãi da Mãi de Deos, venera

vel Senhora Sant'Anna, Soberana Avó de
Christo, nosso Salvador. Eu F ... vos elejo
hoje em minha Patrona e Mãi piedosissima,
e offereço, e entrego á Vossa guarda , e ma
ternal cuidado a mim , é meu corpo, a mi
nha alma, todas as minhas obras, intentos e
successos, a minha vida e a minha morte .
E do mesmo modo firmemente proponho de
Vos servir e venerar, por amor de Vossa Fi
lha , e defender e promover com todas asmi
nhas forças a Vossa honra e veneração . As
sim como de imitar, quanto me seja possi
vel, as Vossas heroicas virtudes. Por tanto ,
ó Patrona minha dulcissima ,, dignae-vos de
me acceilar por Vosso servo, de me adoptar
por Vosso Filho, e de me admittir por Vos
so devoto , e venerador, ainda que indignis
simo. Alcançae-me que de talmodo possa imi
tar as Vossas virtudes, com que tanto agra :
daste a Deos, que agrade em todo a Vosso
Neto Jezus, e a Maria Vossa Filha . Alcan
 55

çae-me feliz morte, e dignae-vos assistir-me

n'aquella hora , e consolar a minha alma na
sahida d'este mundo. Fazei que n'esta vida
mereça ser purificado de todos os meus pec
cados, e das penas por elles merecidas, pe
la paixão , merecimentos, e misericordia de
meu Senhor Jezu Christo, para que na mi
nha morte , livre a minha alma d'este corpo
mortal, passe logo ao descanço eterno e go
zar a felicidade perpetua por todos os secu
los dos seculos. Amen .

ORAÇÃO

SENHORA SANT ANNA

PEDINDO - LHE NOS ASSISTA NA HORA DA MORTE

Minha especial Patrona e Singular Advo

gada, minha Senhora Sant'Anna : Pelo gozo,
que tiveste quando o Anjo Vos annunciou
que o Eterno Vos tinha escolhido para Mãi
 - 56 -

de Maria Santissima, Mãi do Salvador do

mundo: Pelo gozo, que tiveste quando Vos
contemplaste Avó do Verbo Humano : Pelo -
gozo , que tiveste quando désle á luz Vossa
Filha , Maria Santissima : Pelo gozo, que ti
veste quando alimentasle a Vossos peitos Vos
sa Querida Filha : Pelo gozo , que tiveste quan
do tinhas ao collo e em Vossos braços a Pu
rissima Maria : Pelo gozo , que tiveste quan
do apresentaste no Templo esta Senhora ,
Vossa Filha , e a dedicaste ao serviço do Al
tissimo: Pelo gozo , que tiveste quando viste
pela primeira vez a Vosso Nelo Santissimo :
Pelo que tiveste quando subiste com Elle ao
Céo, como sua verdadeira Avó : Pelo gozo,
que tiveste de admirar no Céo a incompara
vel gloria da Vossa Santissima Filha, exal
tada sobre todos os córos dos Anjos, inferior
só a Deos, superior a todas as creaturas :
Pelo gozo, que lograes de viver eternamente
ém companhia de Vosso Divino Neto, de Vos
sa Filha Santissima, e de Vosso querido Es
poso S. Joaquim : Peço-vos que não me des
ampareis na hora da minha morte, e n'ella
me assisti com Jezus, Maria e Joaquim , e
defendei-me dos meus inimigos, levando a
 57

minha alma em Vossa companhia á cierna

gloria , para n’ella louvar é gozar a Deos
Nosso Senhor, a Maria Santissima, a Vós,
e a Vosso Esposo por todos os seculos dos
seculos. Amen .
Reze nove vezes a Ave Maria aos gozos
maiores que teve a Senhora Sant'Anna, co
mo ficam ditos, e depois a seguinte :

ANTIPHONA

Anna Santissima,Māi d'aquella Soberana

Senhora, que é Mãi demisericordia, Precio
sa Pedra d'essa Jerusalem triumphante, e Ce
lestial Curia , nós vos veneramos com o amor
devido a Vossa Santissima Filha .
Rogae por nós, ó gloriosa Sant'Anna .
Para que sejamos dignos de alcançar as
promessas de Christo .
 - 58 -

ORAÇÃO

Deos, que Vos dignaste conceder tanta gra

ça á Bemaventurada Sant'Anna, que mere
ceu trazer em seu ventre a Maria Santissima
Vossa Mãi: nós Vos pedimos por intercessão
da Mãi e da Filha nos concedaes tal abun
dancia da Vossa piedade, para que, assim
como celebramos a sua memoria com piedo
so affecto, assim consigamos chegar á Jeru
salem Celeste . Vós que viveis e reinaes por
todos os seculos dos seculos. Amen .

OFERECIMENTO

Gloriosissima Senliora Sant'Anna , Mãi da

Mãi de Deos, e Avó de Christo , eu me gozo

muilo com a prerogativa , que tiveste de ser

des escolhida , depois da Vossa esterilidade,
para Mãi da Imperatriz de todo o creado, e
Avó do Redemptor do mundo, rogo -vos que
vos dignaes acceitar esta affectuosa lembran
ça, com que desejo obsequiar o vosso nome,
e que juntamente sejaes minha intercessora
para que viva e morra em graça do meu
Deos e Senhor. Amen .
 - 59 -

Estas são as orações que mais agradam á

Senhora Sant'Anna, e a podem mais efficaz
mente inclinar a que nos ampare e favoreça
com o seu piedoso e poderoso patrocinio , e
d'esta pode cada um dos seus devotos esco
lher aquella , ou aquellas que melhor lhe pa
recerem , e assim venerar a esta Gloriosissi
ma Santa todos os dias, e especialmente nas
terças feiras. Mas como lambem agradamoi
to á Senhora Sant'Anna, e a sua Santissima
Filha o venerar ao Senhor S. Joaquim . por
isso accrescento algumas devoções a este
Gloriosissimo Santo .
ra

DEVOÇÕES A S. JOAQUIM ,

AVÔ DE JEZU CHRISTO . PAI DE MARIA SANTISSIMA

E ESPOSO DA SENHORA SANT'ANNA

Alegra -le, ó Joaquim Patriarcha eximio ,

porque de ti foi fabricada , sem mancha de
peccado, a Arca da nossa salvação : Tu ge
 60

raste a Mãi de Deos sempre intacta , por cu

jo virginal parto se nos patenteou e franqueou
a porta do Reino dos Céos. Intercedei por
nós perante o Rei elerno, em caja Côrte bri
Thaes , como seu verdadeiro Avô .
Ý Jezu Christo , Filho de Deos vivo , com
padecei-vos de nós.
Ę Pelos merecimentos de Joaquim Naza
reno Vosso Avô.

ORAÇÃO

Senbor, nós Vos pedimos que pelos me

recimentos de S. Joaquim , Vosso Avô nos
concedaes desprezar o mundo com as suas
vaidades, e juntamente suspirar por Vós com ģ
um desejo de verdadeiro amor. Que viveis e
reinaes com o Padre em unidade do Espiri
to Santo por todos os seculos dos seculos.
Amen .
Reze tres vezes o Padre Nosso , Ave Ma
ria , e Gloria Patri, pelo gozo que teve S.
Joaquim em ser Avó do Filho de Deos encar
nado : pelo gozo que tere de ser Pai da San
lissima Virgem : e pelo maior de todos os
 61 -

gozos de um coração puro, que foi emparen

tar com toda a Santissima Trindade pela
carne e sangue, que deu por meio de Sua
Filha Santissima ao Verbo Eterno .

Pai da Rainha dos Céos,

Avô do Eterno Rei,
Joaquim Santissimo,
Rogae á Filha , e ao Neto,
Que ao tremendo fim da vida
Ponha eu termo felicissimo.
Eu vos louvo , Varão Santo
Joaquim esclarecido ,
Pois foste por feliz Pai,
Da Mâi de Déos escolhido.
Sómente o Justo floresce,
Na casa de Deos plantado ,
Vivei n'essa Gloria Eterna
Com Vosso Neto Sagrado .
Gozae de Deos para sempre
Na celestial, morada,
Com Anna e com Maria ,
Vossa Esposa e Filha amada .
 62

ANTIPHONA

Louvemos ao Glorioso Varão S. Joaquim

em sua geração, pois que conseguiu a ben
ção de todas as gentes, e n'elle, como em
ser cabeça confirmou o Senhor a sua pro- ,
messa .
♡ Pederosa será na terra a Sua Descen
dencia.

a A geração dos justos será abençoada .

ORACAD

Deos, que entre todos os Vossos Santos

quizeste , que o Bmaventurado S. Joaquim
fosse o Pai da Virgem Māi de Vosso Unige
nilo : concedei-nos, Vos pedimos, que expe
rimentemos perpetuamente o patrocinio d'es
1 & Sanla gloriosa, cuja commemoração vene
ramos . Pelos merecimentos do mesmo Jezu
Christo Nosso Senhor. Amen .
 63

OFFERECIMENTO

Sanlo glorioso , Joaquim Bemaventurado,

pela excellencia do Pai de Maria Santissima,
è Avô de Nosso Senhor Jezu Christo , vos
rogo , que recebaes o puro amor, com que
desejo celebrar a memoria do Vosso nome,
e me alcanceis o perdão de neus peccados,
e perseverança na Divina graça, e me assis
taes na hora da minha morte com Vosso Di
vino Neto, Vossa Purissima Filha, Vossa
felicissima Esposa . Amen .
Tres Padre Nossos, tres Ave Marias, e tres
Gloria Patri.

ORAÇÃO

Santissimo Patriarcha, e meu Senhor S.

Joaquim , a quem sublimou tanto o mesmo
Deos, que Vos fez seu Avo dignissimo, e
venturoso Pai de sua admiravel Mãi, seja-bos
mil vezes para bem esta Suprema dignida
de, que lograste, e as singulares virtudes e
excellencias, que com ella se vos concede
ram . Eu me gozo e alegro entranhavelmen
le , que tivesseis tantas e tão raras, quaes se
deviam ao sublime estado, para que foste
 64

eleito e se me foram passaveis outrasmaio

res, desejara tel-as, para mais Vos exallar ,
e engrandecer. Acceitae, meu Santo, estes
affecios em signal do muilo que Vos eștimo,
e da cordealissima devoção , que tomára ter
vos. E quem mais digno d'ella que Vós, a
quem fazem amabilissimo, Santidade tão gran
de, e prerogativas tão excellentes ? Sois Avó
do meu Deos , Pai de Maria Senhora minha ,
Esposo da minha Senhora Sant'Anna . Oh !
que obrigado estava a amar- Vos com o maior
extremo ! Assim proponho fazer em honra
dos tres, para os quaes Vos quero, e escolho
para meu Advogado e Protector. Recebei-me
debaixo do Vosso amparo , já que o desejo
com tanta ancia , e busco com tanla necessi.
dade : não attendaes ao pouco que mereço ,
mas ao muito que favoreceis aos que de Vós
se valem : saiba eu por experiencia quanto
importa o recurso ao Vosso patrocinio : vejo
que não confio debalde na Vossa protecção,
e quão seguro está n’ella o despacho das
maiores supplicas.
Que memorial podeis dar á Vossa queri
da Filha , que não acceite ? Que petição fa
zer a vosso Divino Nelo, que não despa
 65

che ? Se vos amam tanto, como se hão de

negar ás Vossas rogativas ? Interpondo-lh’as
pois a meu favor, empenhando com ellas a
Vossa auctoridade, e valimento , para que ve
ja bem despachadas minhas petições. Alcan
çae-me tal pureza de vida que nunca a man
che com a menor culpa ; tal fervor na virtu
de, que copie em mim as heroicas, que ti
veste : tão grande amor de Deos e de Vossa
Filha amantissima, que a todos exceda o
meu affecto. Tambem Vos peço e Vos sup
plico, que me alcanceis a final graça, que
Vos prezaes alcançar aos que Vos amam ,
para que na morte contricio de minhas cul
pas, acabe em paz, e minha alma vá lo
grar comvosco no Céo a companhia bem
aventurada de Vosso Divino Nelo , de Vossa
Filha Purissima, e Vossa Santissima Espo
Sá . Amen .
Deos, Nosso Senhor, se digne ouvir as
nossas orações e preces . Amen .

5
 NOVENA

DA

GLORIOSISSIMA SENHORA SANT'ANNA

MÀI DA MÃI DE DEOS, E AVÓ DE JEZU CHRISTO ,

que principia na sexta feira

anterior á penultima Dominga do mez
de Julho
 FORMA DA NOVENA

Preparado o devolo com os Sacramenlos

da penitencia e sagrada Communhão, poslo
de joelhos na Egreja, ou em casa, diante da
Imagem ou Estampa da Senhora Sant'Anna ,
fará o signal da Cruz, e com a maior devo
ção , e recolhimento principiará a Novena do
modo seguinte .
 PRIMEIRO DIA DA NOVENA
-

INVITATORIO

Vinde, adoremos a Christo Filho de Deos ,

o qual se dignou fazer -se Neto da Senhora
Sant'Anna .

ORAÇÃO

Abri, Senhor, a minha bocca para louvar

o Vosso Santo Nome: purificae tambem o
meu coração de todos os pensamentos vãos,
perversos, e alheios : illuminae o meu enten
dimento, inflammae minha vontade, para que
possa digna , alteoda, e devotamente exerci
tar a presente devoção , e merecer ser ouvido
na presença de Vossa Divina Magestade Por.
Jesu Christo Nosso Senhor . Amen .
 70

ANTIPHONA

Vinde, Santo Espirito , enchei os corações

de vossos fieis, e accendei nelles o fogo do
VOSSO anior.
y Mandae o vosso Espirito , e serão crea
dos.
R E renovareis a face da terra .

ORAÇÃO

Deos, que ensinastes os corações dos fieis

com a illustração do Espirito Santo : conce
dei-nos que no mesmo Espirito saibamos as
cousas rectas, e nos alegremos sempre com
a sua consolação. Por Christo Nosso Senhor.
Amen .

Tendo nós aqui vindo hoje para fazer di

gnamente a Novena da Senhora Sant'Anna ,
lhe daremos principio com fervorosos actos
de contrição, amor de Deos, Fé, e Esperan
ça ; pondo nas mãos da mesma Santa as nos
sas petições ; e louvando -a com a considera
 ção das grandes prerogativas, com que Deus
a favoreceu .

MEDITAÇÃO .I

ELEIÇÃO DIVINA NA PESSOA DA SENHORA SANT'ANNA

COM TRES EXCELLENTES CIRCUMSTANCIAS

PONTO I

Considerarei , que supposlo a Misericordia ,

1

e Providencia Divina escolhesse para a ditosa

sorte da Bemavenlurança a muitos Santos ,
comtudo foimais especiala eleição da Senhora
Sant'Anna por muitas circurnstancias , e pre
rogativas. A primeira foi, por ser escolhida
com o mysterioso nome de Anna, a qual em
seu Nascimento (como dizem os Auctores de
sua vida ) sahiu á luz com este nomeescripto ,
e impresso no peito por ministerio de Anjos
com lettras de ouro . As lettras de ouro sobre
o peito significam o grande amor de Deos , e
caridade do proximo, que havia de abrazar
seu Coração . O nome de Anna significa Gra
ça ; significa Dadivosa ; é significa Piedade.
 - 72

A tudo correspondeu a Senhora Sant'Anna .

com o ouro da caridade se upia com o seu
Deos: com a Graça augmentava o merecimento
em novos actos de virtude, e com a Piedade
favorecia, e ainda hoje está favorecendo aos
homens, como Dadivoşa Mãi.

PONTO II

Considerae, que a segunda circumstancia ,

e prerogativa da Senhora Sant'Anna, foi ser
escolhida para Mãide Maria Santissima. Nes
la só palavra teriamos, que meditar toda a
nossa vida . Vêde , que honra é ser Mãi da
Rainha dos Anjos : ser Mãi da Mãi de Deos,
e Avó por natureza do Verbo Divino Encar
nado. O maior Filho que houve nomundo, foi
o de Maria , porque foi Christo ; e a maior
Filba . que houve no mundo, foi a de Anna ,
porque foi Maria . A grandeza das fontes se
conhece pela grandeza dos Rios, e a bondade
das arvores se conhece pela bondade dos fru
ctos. Engrandecamos pois, e louvemos a Deos
Omnipotente, que se dignou fazer a Senhora
 -73

Sant'Anna fonte tão pura, e abundante, e ar

vore tão fecunda , que deu sua bemdita Filha ,
e louvemos mil vezes a Senhora Sant'Anna ,
que com suas virtudes, se fez digna de tanta
felicidade.

PONTO III

Considerarei, que a terceira excellencia

da eleição da Senhora Sant'Anna foi ler por
Esposo a S. Joaquim . A eleição de estado ha
de ser dirigida por Deos, para ser acertada ,
como foi esta ; porque a vontade de ambos
se conformava com a Divina. A conformida
denos trabalhos, e nas virtudes os fazia mais
justos, e santos. O exemplo de um animava
ao outro a maior perfeição. Foi S. Joaquim
Varão santo, e conforme ao coração de Deos,
occupado sempre em seus louvores, e na ob
servancia dos seus preceitos. Soube a Senho
ra Sant'Anna reconhecer este favor da Mages
tade Divina ; e por isso se humilhava em sua
presença dando -lhe infinitas graças, e au
gmentando- lhe a gloria com o exercicio das
virtudes .
 -74

Farei reflexão sobre mim mesmo, e pon

derarei o estado , que Deos me deu , e que
progressos tenho feito no caminho da virtu
de; porque em qualquer eslado, e tempo , de
vo estimar a minha eleição , entendendo , que
aquella , em que Deos me tem posto, é orde
nada por sua santa vontade, e nella quer ser
servido. Tenho o nome de Christão, tenho o
meio dos Sacramenlos para me salvar, e te
nho os exemplos, e boa companhia de pes
soas virtuosas para a imitação, será desgra
ça , que me perca , e não use d'esteś meios,
podendo com elles, e com a intercessão de Ma
ria Santissima, e da Senhora Sant'Anna fazer
certa a minha eleição para a Bemaventurança
eterna .

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENHOR , A MARIA SANTISSIMA ,

E Á SENUORA SANT'ANNA

O Pae de Misericordia , todo Poderoso , e

Eterno Deos , a quem adoro , e a quem amo,
eu vos dou infinitas graças, pelas grandes
 -75

mercês, e virtudes , com que enriquecestes a

Bemaventurada Sant'Anna , escolhendo-a pa
ra gloria vossa , para Mãi de Maria Santissi
ma, e para Esposa de vosso amado servo S.
Joaquim . Sejaes sempre bemdilo por todas as
creaturas do Céo e da terra .
O ' Purissima Virgem Mãi de Deos, a vós
igualmente, e a vossa prezada , e querida Mãi
Sant'Anna sejam dados inmortaes louvores:
a vós pela felicidade de tal Mài, e a ella pe
la honra de tal Filha. A vosso Santissimo Fi
lho , ó Rainha dos Anjos, e a vosso Santissi
mo Nelo, ó dilosa Mãi de Maria ,peço humil
demente por vossos merecimentos, e do glo .
rioso S. Joaquim me conceda para bem de
minha alma a petição, que faço n'esta Nove
na ; sède minhas intercessoras na vida , e na
morte, para que mereça ser do numero dos
escolhidos em vossa companhia .
Aqui, ó Deos de piedade, ó Maria puris .
sima, ó Anna bemaventurada, vos offereço
minha alma, e minhas polencias, meus sen
tidos , e meus affectos, pezando-mede não ter
servido quanto devo, e quanto posso, a um
Deos tão bom , a uma Senhora tão soberana, e a
uma Santa lão dilosa. De hoje em diante emen
 -76

darei meus erros e minha vida, vivendo co

mo verdadeiro Christão, como filho , e como
servo de tão bom Pai, e de tão poderosas
Māis, uma de Jesus, outra de Maria , e am
bas de todos os justos, e peccadores. Amen .
Tres vezes o Padre Nosso, Ave Maria , Glo
ria Patri, depois a seguinte

JACULATORIA

Amado Jezus, Anna, e Maria ,

O meu coração vos dou, alma, e vida.

ANTIPHONA

Deos te salve, ó Anna, digna Măi de Ma

ria , e Esposa de Joaquim . Tu que és pode
rosa entre todos os Santos, pelo amor, com
que amasle vossa Filha, e ella vos amou , vos
pedimos, que nos ampareis, e nos protejaes,
 77

como filhos vossos, agora, e na hora da nos

sa morte .
Rogae por nós, Anna bemaventurada
a Para que nos façamos dignos d'alcançar
as promessas de Christo.

ORAÇÃO

O ' Deos, que vos dignaste conceder lanta

graça á Gloriosa Sant'Anna , que mereceu ser
Mãi da Mãi de vosso Filho Unigenito : con
cedei-nos propicio, que já que nos alegramos
com a sua memoria , sejamos igualmente aju
dados com o seu patrocinio.Pelo mesmo Chris
to Nosso Senhor . Amen .
 LADAINHA

DE

NOSSA SENHORA

Senhor, havei piedade de nós.

Jezu Christo, compadecei -vos de nós.
Senhor, havei misericordia de nós.
Jezu Christo , ouvi-nos.
Jezu Christo ajudae-nos.
Pai dos Céos, Deos infinito , havei misericor
dia de nós.

Deos Filho, Redemptor domundo, haveimi

sericordia de nós.
Deos Espirito Santo , havei misericordia de
nós .
Trindade Santissima, e um só Deos, havei
misericordia de nós.
 79–

Santa Maria ,
Māi de Deos Santissima,
Sacratissima Virgem das Virgens,
Măi de Jezu Christo ,
Măi de Divina Graça ,
Māi purissima,
Mãi castissima ,
Măi sem macula ,
Mãi intacta ,
Māi amavel,

Roga e
Mãi admiravel,

nós
por
.
Māi do Creador,
Mãi do Salvador,
Virgem prudentissima,
Virgem veneravel,
Virgem louvavel,
Virgem poderosa ,
Virgem benigna,
Virgem fiel ,
Espelho de justiça,
Assento de sabedoria ,
Causa da nossa alegria ,
Vaso honorifico ,
Vaso de insigne devoção ,
Vaso espiritual,
Rosa cheirosa ,
 80 -

Torre de David ,
Casa de Ouro ,
Arca de aliança,
Porta do Céo,

Rogae
Estrella d'alva ,

nós
por
Refugio dos peccadores,

.
Consolação dos Afflictos
Soccorro dos Christãos,
Rainha dos Anjos,
Rainha dos Patriarchas,
Rainha dos Profetas,
Rainha dos Apostolos,
Rainha dos Martyres,
Rainha dos Confessores ,
Rainha das Virgens ,
Rainha de todos os Santos ,
Cordeiro de Deos , que tiraes os peccados do
mundo, perdoae-nos Senhor.
Cordeiro de Deos, que tiraes os peccados do
mundo, ouvi-nos Senhor .
Cordeiro de Deos, que tiraes os peccados do
mundo , havei misericordia de nós.
 -81

ANTIPHONA

Santissima Mãi de Deos, pois invocamos

o vosso auxilio , e soccorro, não desprezeis
nossos rogos em nossas necessidades, antes
nos livrae sempre de todos os perigos, ó glo
riosa, e bemdita Virgem .
Ý Orae por nós, Santa Māi de Deos .
B. Para que nos façamos dignos das pro
messas de Christo .

ORAÇÃO

Nós, Senhor, vos pedimos infundaes em

nossos espiritos, vossa graça , para que nós,
que pela Annunciação do Anjo reconhece
mos a Incarnação de Jezu Christo vosso Fi
Thọ, pela sua Paixão , e Cruz sejamos con
duzidos á gloria da Resurreição : pelo mes
mo Jezu Christo Nosso Senhor. Amen .

6
 82 -

JACULATORIAS

1.a
Amado Jezus, Anna , e Maria ,
O meu coração vos dou , alma, e vida.

Amado Jezus , Anna, e Maria ,

Assisti-me na ultima agonia .
3."
Amado Jezus, Anna, e Maria ,
Espire em paz entre vós a alma minha .

A meditação das virtudes, e excellencias

dos Santos não consiste somente na especu
lação , e contemplação do entendimento : de
ve tambem passar a execução da vontade
praticando , eapplicando a nósmesmos, o que
temos lido, ouvido , e meditado .
E por isso para a imitação dos Santos,
para gloria de Deos, e para aproveitamento
nosso costumam os Padres de Espirito apon
tar no fim das suas Medilações os fructos,
· que d'ellas podemos tirar, conforme ao que
fica discorrido nos seus pontos .
 -83

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO PRIMEIRA

1. Agradecimento a Deos, por me eleger pa

ra a graça do baptismo, e conhecimento
das verdades catholicas.
2. Fazer obras de verdadeiro catholico , com
as quaes faça cerla , e efficaz a eleição pa
ra a Coroa da Gloria .
3. Procurar a companhia dos virluosos, e
fugir aos máos exemplos.
4. Fazer n'este dia em obsequio da Senho
ra Sant'Anna actos de humildade, e con
formidade, estimando o estado , que Deos
me deu , ainda que seja de pobreza, e tra
balbos.
 SEGUNDO DIA

j
N'este dia , e nos seguintes se faz tudo como
no primeiro dia , variando somente as Medi
tações, que abaixo se seguem :

MEDITAÇÃO JI

PRIMEIRA EDADE DA SENHORA SANT'ANNA : RETIRO

AO TEMPLO : VIRTUDES, QUE N'ELLE EXERCITOU

PONTO I

Considerarei que os fins costumam cor

responder aos principios. Porque as primei
ras tintas , e habilos da puericia não acham
outros cuidados, nem impedimentos no cora
ção ; e por isso prendem melhor, como em
terra , que não está occupada com outras rai
zes. Verifica -se esla doutrina na Senhora
Sant'Anna . Nasceu na sempre ditosa Cidade
de Belem , aonde tambem havia de nascer o
 - $5

Salvador do Mundo. E a primeira educação

que recebeu foi de seus prudenles e virtuo
sos Pais Estolano e Emerenciana . Estima
vam -na como prenda vinda do Céo : ensina
vam -lhe os principios da Fé, da Lei, e das
virtudes : e ella ouvia com reverencia , appli
cava -se, percebia , e decorava com tanta fa
cilidade, que excedia a esphera dos seus an
nos, e causava a seus dirosos Pais maior ad
miração e gosto que trabalho . Pondere-se
quanto importa ser sania a primeira educa
ção, para ser perseverante a virtude. Misera
vel d'aquelle que deixa para a velhice e pa
ra o tremendo dia da morte as importantes
lições da sua obrigação e salvação .

PONTO II

Considerarei, que os justos cada vez vão

subindo mais de virtude em virtude. Não sa
tisfeita a Senhora Sant'Anna com os santos
exercicios de sua casa , os quiz augmentar
na Casa de Deos . Escreve-se na sua vida,

que entrada já nos annos, e uso da razão fó

 -86

ra levada por seus Pais ao Templo de Jeru

salem , para n'elle servir, e cantar os Divi
nos louvores em companhia de outras donzel
las ali educadas e separadas do commercio
do Mundo e dos homens. Para esle sacrifi
cio concorreram as vontades da Senhora San

l'Anna e de seus Pais ; elles privando-se do

allivio da Filha, para lhe fazerem o goslo : e
ella privando -se do carinho dos Pais, para
dar gosto a Deos : dando aviso ao Mundo que
só Deos hade ser buscado , ainda que se dei
xemas crealuras damaior estimação.N'aquel
le retiro cresceu muito nas virtudes, sendo na
menor edade emulação das mais antigas nos
annos. O máo exemplo nas.Communidades,
é escandalo para muitos : e o bom exemplo
é edificação para todos. Oh ! se quizesse Deos
que o retiro da Senhora Sant'Anna fosse mo
dello, para quem professa recolhimento !

PONTO III

Considerarei, que a Senhora Sant'Anna

exercitou n'esse seu retiro as virtudes mais
 -- 87

proprias d'elle. As virtudes mais proprias de

um santo reliro e de uma santa Communi
dade são duas. A primeira é o Cullo Divino
nos seus louvores. A segunda é caridade fra
terna com os da mesma profissão. No culto e
louvores de Deos era a primeira e mais reveren
te. As horas da lição espiritual, Oração e con
templação eram asmais sagradas, sem vaguea
ções, pela casa ; sem conversação no Coro, e
sem divertimento dos sentidos . Na caridade
fraterna era a mais justa , affarel e benigna
com todas sem offensa de algumna, olhando só
para si, e não para os defeilos alheios. Osnos
sos olhos têem um grande defeito, e é, que
vendo os mais objecios, não se vêem , nem
conhecem a si mesmos . Este defeito da na
tureza emmendou a graça em Anna ; porque
olhando só para o seu interior fechava os
olhos para a censura de fallas alheias. Apren
damos, que quem vive na grande communi
dade d'este Mundo , ou no retiro da Religião ,
só hade pôr os olhos em si para a emmenda ;
e na Senhora Sant'Anna para a imitação .
 -88

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENDOR , A MARIA SANTISSIMA ,

E Á SENHORA SANT'ANNA

O ' Pai de misericordia , todo poderoso e

Eterno Deos, a quem adoro e a quem amo
sobre todas as cousas. Eu vos dou infinitas
graças pelas grandes mercés e virtudes, com
que enriquecestes a Bemavenlunda Senhora
Sant'Anna, escolhendo-a para vossos louvo
res, para Mãi de Maria Santissima e para
Esposa de vosso amado servo S. Joaquim ,
sejaes sempre bemdilo por todas as creatu
ras do Céo e da terra .
O'purissima Virgem Mãi de Deos, a vós
igualmente, e a vossa prezada e querida Māi,
Advogada nossa , sejam dados immortaes lou
vores a vós pela felicidade de lal Mãi, e a
ella pela honra de tal Filha. A vosso Santis
simo Filho , ó Rainha dos Anjos, e a vosso
Santissimo Neto, o ditosa Mãi de Maria , pe
ço humildemente por vossos merecimentos e
do glorioso S. Joaquim , me conceda para
bem deminha alma a pelição que faço n’esta
Novena. Sède minhas intercessoras na vida
 89

e na morte, para que mereça entoar no Céo

os seus louvores em vossa companhia .
Aqui, ó Deos de piedade, ó Maria Santis
sima, ó Anna Bemaventurada, vos offereço
minha alma e minhas potencias, meus senti
dos e meus affectos. De hoje em diante me
quero allistar por vosso escravo , vivendo co
mo Christão , como filho e como servo de tão
bom Pai, e de tão piedosas Mãis , uma de
Jezus, outra de Maria, e ambas de todos os
justos, e peccadores .
Aqui se diz tres vezes o Padre Nosso ,
Ave Maria , Gloria Patri: os quaes acaba
dos, se dirá a Jaculatoria — Amado Jezus, e
se continuará o restante da Novena como no
primeiro dia .
 - 90

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO SEGUNDA

1. Principiar nova vida ; porque o instante

presenle é, o que temos com certeza .
2. Não deixar os bons proposilos , rolos, e
' promessas santas para a velhice.
3. Obedecer com amor a nossos maiores es

pecialmente aos pais e mestres.

4. Recolher-me no interior a notar as mi
nhas faltas, e não as alheias.
 TERCEIRO DIA

N'este dia se fará tudo como no primeiro, va

riando somente a Meditação seguinte:

MEDITAÇÃO III

DESPOSORIOS DA SENHORA SANT'ANNA : SUA ESTERI

LIDADE : SUA ESPERANÇA EM DEOS

PONTO I

Considerarei que as almas justas sabem

unir a Deos com os homens, e as vontades
humanas com a Divina. Já a Senhora San
t'Anna tinha escolhido a Deos por Esposo ;
mas sem offensa sua recebeu outro ; por von
tade do primeiro tomou o seguudo : e sem
desagrado de algum d'elles soube estimar am
bos. Tres grandes actos de virtude exercilou
n'esta occasião . O primeiro de obediencia a
 -92

Deos , que pormeio de um Anjo lhe mandou ,

que tomasse por Esposo a S. Joaquim . O se
gundo de respeito e reverencia a seus Pais,
que assim o queriam e aconselhavam . E o
terceiro de santo e casto amor ao Senhor S.
Joaquim , de cujas virtudes e modestia já es
tava certificada. Assim deve fazer quem qui
zer acertar. Examinarei os meios que appli
co para a eleição e conservação do meu es
tado : se procuro mais a minha vontade, os
haveres, as riquezas,' honras e appeliles, do
que a vontade de Deos e de meus superiores ,
estou muito longe do caminho da perfeição e
da imitação da Senhora Sant'Anna .

PONTO II

Considerarei os altos segredos da Pró

videncia Divina. Muitos annos viveu a Se
nhora Sant'Anna em companhia de S. Joa
quim sem terem a successão que desejavam ;
mas como se preparava o maior Templo que
viu o Mundo, foi mais dilatada a sua forma
ção : como se esperava a mais formosa Ra
 -93

quel para Màido Messias , foi mais explendi

do o seu Nascimento . Foi o bem dito Ventre
da Senhora Sant'Anna o thalamo e morada
aonde havia de hospedar-se a Rainha do Céo,
e da terra , e por isso se dilatou mais a gra
ca, para ornar com maior perfeição de vir
tudes aquelle palacio . Assim foi ; por que
n’aquelle tempo se tinha por desprezada e
castigada por Deos aquella familia e casa ,
cuja successão caducava, e se extinguia : mas
n'esle desprezo resplandecia mais a humilda
de, e constancia da Senhora Sant'Anna : ins
tando sempre a Deos lhe concedesse, o que
fosse condescendente para gloria de Sua Di.
vina Magestade. Dando esta lição ao Mundo,
que só é para chorar aquella esterilidade,
que priva a Deos da nossa alma com os im-,
pedimentos da culpa .

PONTO III

Considerarei que no tempo das tribula

ções havemos de animar nosso coração com
maior confiança em Deos. As virtudes, que
 94 -

resplandeceram na Senhora Sant'Anna, en

o tempo da sua esterilidade, foram a fé e es
perança em Deos. A fé com que orava, foi
(no sentir de graves A.A. ) maxima, ou em
summo gráo ; assim pela intensão com que
dava credito ao Poder Divino ; como pelas
obras santas da sua vontade , que fazia viver
a fé no seu entendimento . A esperança foi
tão firme, que nem a falta de successão por
vinte annos, nem o desabrimento dos paren
tes e conhecidos'; nem a edade já adiantada ,
a fizeram desmaiar um ponto n’esta virtude,
vivendo na certeza e segurança que Deos,
não falta, a quem n'elle espera . Tal será o
despacho das nossas pelições, se com a mes
ma Fé e Esperança as entregarmos nasmãos
de Deos e da Senhora Sant'Anna.

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENHOR , A MARIA SANTISSIMA,

E Å SENHORA SANT'ANNA

O ’ Pai de Misericordia , todo poderoso, e

 95 -

eterno Deos, a quem adoro , e a quem amo

sobre todas as cousas . Eu vos dou infinitas
graças pelas grandes mercês e virtudes, com
que enriquecestes a Bemaventurada Sant'An
na escolhendo -a para gloria vossa , para Es
posa de vosso amado servo S. Joaquim , e
para Māi de Maria Santissima. Sejaes sem
pre bemdilo por todas as creaturas do Céo ,
e da terra .
O ' purissima Virgem .Mãi de Deos , a vós
egualmente e a vossa prezada e querida Mãi,
e advogada nossa sejam dados immorlaes
louvores, a vós pela felicidade de tal Mãi, e
a ella pela felicidade de tal Filha, e de tal
Esposo . A vosso Santissimo Filho , ó Rainha
dos Anjos, e a vosso Santissimo Neto , ó di
tosa Mãi de Maria , peço humildemente por

vossos merecimentos, e do glorioso S. Joa

quim me conceda para bem de minha alma
a petição que faço n’esta Novena : sêde mi
nhas intercessoras na vida e na morle , para
que mereca n’este Mundo conseguir a fecun
didade das virtudes, imilando as que exercis
tastes cá na terra para vos acompanhar no
Céo .
Aqui, ó Deos, de piedade, ó Maria San
 96 —

tissima, ó Anna Bemaventurada , vos offere

co minha vida e meu coração , e quero ser
Vosso escravo para sempre, escrevei-me en
tre o numero dos vossos servos, e conlae- ine
em o numero de vossos devotos, porque as
sim será minha alma digna esposa de vosso
amado Jezus. Amen .

Aqui se diz trez vezes o Padre Nosso ,

Ave Maria , Gloria Patri: os quaes acaba
dos, se dirá a Jaculatoria -- Amado Jezus, e
se continuará o restante da Novena, como
no primeiro dia .

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO TERCEIRA

1. Consultar sempre com Deos, c com os

paes espirituaes as minhas eleições, nego
cios e dependencias.
2. Não desesperar da Bondade Divina, ain
da que dilate o remedio de nossos males .
3. Na esterilidade do animo, e frouxidão do
espirito implorar o favor da Senhora San
t'Anna .
4. Não omittir, nem desculpar com a maior
edade o fructo de boas obras.
 QUARTO DIA

N'este dia se fará tudo como no primeiro , ra

riando somente a Meditação seguinte :

MEDITAÇÃO IV

RESPLANDECE EM DUAS SINGULARES VIRTUDES A SENHORA

SANT'ANNA NO TEMPO , E ESTADO DE CASADA :
ORAÇÃO E ESMOLA

PONTO I

Considerae, que os casados têem nora obri

gação de serem virtuosos, para exemplo da
Familia , e da Republica : n'esta considera
ção se assignalaram mais os Santos Esposos
Joaquim e Anna em obras virtuosas. A ora
ção e trato com Deos era o seu principal
cuidado : e para ser mais applicada , era com
mais retiro . A Senhora Sant'Anna orava no

seu horlo , e o Senhor S. Joaquim da solidão

7
 - 98

de um monte . Todas as creaturas lhe serviam

de motivo para louvar a Deos como effeitos
do Auctor de todo o bem . A oração é a es
cada d'este Mundo para o Céo , e por ella so
biam seus pensamentos a viver sempre na
presença de Deos. E para em pouco dizer
mos tudo, foi tão frequente, e tão fervorosa
por espaço de vinte annos, que por ella me
receram conseguir a gloria, e a realidade de
pais da mais pura e santa Filha , que Deos
creou , a Virgem Maria Mãi do mesmo Deos.
Suspenda -se aſſui o nosso entendimenio , por
que só nos fica logar para exclamar como
Santo Epifanio : ó Bemaventurado par Joa
quim e Anoa ! Orae por nós para imilarmos
vossa oração .

PONTO II

Considerac qual era a sua oração . Foi a

mesma que o Divino Mestre Christo Jezus
praticou e ensinou : tres vezes orou no hor
to a seu Elerno Pai, e sempre a sua oração
foi a mesma, que se cumprirse a sua Divina
 99

Vontade. E quando nos ensinou a orar, nos .

manda fazer a mesma oração : Fiat volun
tas tua. Esta era tambem a oração da Se.
nhora Sant'Anna e do Senhor S. Joaquim .
Pediam a Deos a redempção e salvação do
Mundo, a esperada vinda doMessias, a con
solação de seu espirito, o fim da sua esteri
lidade e a successão de sua casa : mas com
a conformidade e resignação, que tivesse o
primeiro logar a Divina Vontade, ainda que
se faltasse á sua . Quem pede conforme o seu
gosto, talvez nem sabe, nem alcança o que
deseja . A vida, a saude, a dignidade, a con
veniencia e cargo que pedis a Deos, podem
ser meio para a vossa ruina. Tomae a lição
de Christo , e o exemplo dos Santos nas vos
sas petições, e não ficará sem despacho a
vossa oração.

PONTO III

Considerae que quem levania as mãos pa

ra o Céo na oração , as abre facilmente com
piedade para a esmola . Assim faziam a Se
 100

nhora Sant'Anna e o Senhor S. Joaquim .

Consta da sua vida, que sendo abundantes
nos bens lemporaes, tiravam d'elles somente
o preciso para sustentar a vida : e o restan
te de seus frucios empregavam em soccorro
dos pobres. Sabiam que a esmola é uma es
pecie de redempção das culpas, sabiam , que
é um contracto, em que Deos se obriga a
muito maior remuneração . Não davam com
esperança de recompensa humana , porque é
interesse, não davam para serem vistos, por
que é raidade. O motivo , que purificava a
sua piedade, era o amor do proximo neces
sitado, e o amor de Deos, por quem despen
diam . Mas como este Senhor é infinitamen
te maior na liberalidade, d'elle receberam um
mar de beneficios e de graças, sendo a maior
a successão que alcançaram , que se foi filha
de orações, tambem o foi de esmolas. Quem
haverá, que não exercile esta virlude, e sa
bendo por bocca de Christo , que ella é a cha
ve do Céo : vinde bemdilos para a gloria ,
porque tendo fome, me destes de comer.
 101

COLLOQUIO

À DEOS NOSSO SENHOR , A MARIA SANTISSIMA,

E A SENHORA SANT'ANNA

O ’ Pai de Misericordia , todo poderoso , e

eterno Deos, a quem adoro, e a quem amo
sobre todas as cousas . Eu vos dou infinitas
graças pelas grandes mercês e virtudes de
oração e caridade, com que ornastes a alma
da Bemaventurada Sant'Anna fazendo -a di
gna Măi de Maria Santissima, e digna Es
posa de vosso servo S. Joaquin . Sejaes sem
pre bemdito por lodas as crcaturas do Céo,
e da terra .
O'purissima Virgem Mãi de Deos, a vós
e a vossa amada e querida Mãi, e advogada
nossa sejam dados immortaes louvores pela
felicidade e honra de tão altas dignidades, a
que a Omnipotencia Divina vos exaltou . A
vosso Santissimo Filho , ó Rainha dos Anjos,
e a vosso Santissimo Neto, ó ditosa Mãi de
Maria, peço humildemente por VOSSOS mere
cimentos, e do glorioso S. Joaquim me con
ceda as petições que faço n'esta Novena :
sédeminhas intercessoras na vida e na mor

ND
LU
 102

te, para que com vossos auxilios mereça acom

panhar-vos em vossa bemaventurança.
Aqui, ó Deos de piedade, ó Maria San
tissima, ó Anna Bemaventurada , vos offere
ço minha alma e minhas polencias. De hoje
em diante me confesso por vosso escravo , e
Vos quero servir perpetuamente como servo ,
como filho, e como humilde creatura de tão
Soberano Senhor , e de tão piedosas Mãis .
Amen .
Aqui se diz trez vezes o Padre Nosso ,
Ave Maria , Gloria Patri : os quaes acaba
dos, se dirá a Jaculatoria - Amado Jezus, e
se continuará o restante da Novena , como
no primeiro dia .
 -- 103

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO QUARTA

1. Estimar nossa alma como Esposa de Chris

to, entregando-a ao mesmo Senhor.
2. Actos de amor com este sagrado Esposo
por meio da oração frequente .
3. Governar a familia e casa em temor san
to de Deos, e observancia da sua Lei.
4. Dar neste dia alguma esmola em honra
da Senhora Sant'Anna , e nunca escan
dalisar os pobres, que representam a
Christo .
 QUINTO DIA
1

N'este dia, se fará tudo como no primeiro, va

riando somente a Meditação seguinte :

MEDITAÇÃO V

REVELA DEOS Á SENDORA SANT'ANNA , E AO SENIOR

S. JOAQUIM A CONCEIÇÃO DE SUA FILIA
MARIA SANTISSIMA

PONTO I

Considerae, que ouvidas finalmente as ora

ções, e supplicas dos Santos Esposos Joaquim ,
e Anna no tribunal, e acatamento Divino , se
dignou a Santissima Trindade dar- lhe por
meio de um Anjo as alegres novas, de que
seriam Pais da Filha mais justa , e mais san
ta que nascesse no Mundo. Assim o referem
os escriptores de sua vida . Ponderae a sin
gularidade d'esta honra similhante á queDeos
 105 -

fez a Maria Mãi de Deos, na Encarnação do

Divino Verbo por outro Embaixador do Céo .
Vède quão grande é a Misericordia do Al
tissimo, que mandou a Embaixada , e quão
grandes são os merecimentos e serviços de
quem a recebe . Sirva -nos esta consideração
para rompermos em affectos de amor e devo
ção á Senhora Sant'Anna por se ver tão fa
vorecida da Magestade Divina . E procure
mos abraçar os avisos que Deos cada dia
nos manda com suas inspirações por meio
do nosso Anjo da Guarda, para merecermos
ser filhos adoptivos seus com o patrocinio de
tão estimada Santa .

PONTO II

Considerae; que ainda cresce muito mais

este favor e graça feila á Senhora Sant'Anna .
Porque aa filha
filha que lhe foi annunciada pelo
Anjo, não só havia de ser pura, e santa pe
lo caminho dos mais santos ; mas havia de
ser santa e pura logo no primeiro instante
de sua Conceição, sendo concebida em gra
 - 106

ça sem contrahir a fealdade da culpa origi

nal. Foi tão excellente esta prerogativa , que
punca jámais se viu no Mundo em pura crea
tura . Muitos Santos nasceram em graça , co

mo foi o Santo Baptista :mas tiveram seus ins

tantes de tempo em que primeiro foram subdi
tos da culpa , do que hlbos da graça . Porém o
frucio da Bemaventurada Senhora Sant'An
na em nenhum tempo, nem instante teve de .
feito , nem peccado. O ’ felicidade da tal Mãi,
ó prerogativa , ó berço , ó Céo , aonde se for
mou a mais brilhante estrella >, e a mais ale
gre aurora ! Seja para bem , ó gloriosos Espo
Sos, a vossa sorle , e a vossa fortuna. Farei
reflexão, que supposto contrahi a culpa ori
ginal, me foi concedida pelo baptismo a Di
vina Graça : farei o que devo para a conser
var, e se por desgraça a perdi com meus pec
cados, procurarei recuperal-a com o remedio
da conlissão, e penitencia .

PONTO III

Considerae, qual seria o gosto d'aquellas

11
 107

ditosas almas! Que graças dariam a seu Deos

e Senhor : e que affectos de virtudes exerci
tariam , vendo cumpridas suas esperanças !
Humilharam -se no acatamento Divino , ex
clamando : Donde a nós tanto bem , que ve
nha a nossa casa ; e a ser nossa Filha a Mãi
do Redemptor do Mundo : concedestes , Se
nhor, a vossos servos mais do que elles me
reciam . Este favor não pode caber em o nos
so agradecimento ; mas na melhor forma que
nos é possivel, nossa alma vos engrandece.
O Anjo , que nos mandasles, com osnove Co
ros dos mais que vos assistem , vos rendam
por nós as devidas graças. Dignae-vos, Se
nhor , continuar a grande obra demisericor
dia , que tendes principiado. Ponderae agora,
catholicos, que são muitos os beneficios,
que lendes recebido da liberalidade Divina :
e aprendei a não ser ingratos a Deos, a quem
deveis por tantos titulos louvar e servir .
 108

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENBOR , A MARIA SANTISSIMA,

E Á SENHORA SANT'ANNA

Todo poderoso e eternoDeos, a quem ado

ro , e amo sobre todas as cousas, os An
jos do Céo vos dèem por nós, e por todos
vossos servos infinitas graças pela honra que
fizestes á Bemaventurada Senhora Sant'An
na, enchendo-a de alegria com a noticia, que
lhe mandastes por meio de um Anjo da vos
sa Côrte Celestial : Sejaes por tudo bemdi
to e louvado por toda a elernidade .
O'purissima Virgem Māi de Deos, a vós
egualmente, e a vossa Santa e querida Mãi,
sejam dados eternos louvores, por serdes crea
turas tão estimadasda Magestade Divina, que
fostes o emprego de suas visitas e Embaixa
das. A vós, ó Rainha dos Anjos, e a vosso
Santissimo Neto, o ditosa Mãi de Maria , pe
ço humildemente por vossos merecimentos e
do glorioso S. Joaquim , me conceda as pe
tições que faço n'esta Novena, para bem de
minha alma. Sêde minhas intercessoras na
 109 -

vida , e pa morte, para que mereça a compa

nhia dos bemditos Anjos na gloria.
Eu vos offereço meu coração , minha alma
e minhas potencias. Acceilae , Senhor, esta
vontade, porque de hoje em diante propondo
ser vosso servo, para que mereca por meio
da graça a herança de verdadeiro filho. Amen .
Aqui se diz tres vezes o Padre Nosso ,
Ave Maria , Gloria Patri : os quaes acaba
dos, se dirá a Jaculatoria Amado Jezus , e
se continuará o restante da Norena como no
primeiro dia .

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO QUINTA

1. Abraçar com promptidão os avisos que

Deos nos dá por meio de seus auxilios, e
do nosso Anjo da Guarda.
2. Näo mostrar soberba, nem desvanecimen
to com os successos de gosto e alegria .
3. Cuidado particular em conservar a gra
ça, que recebemos por meio dos Sacra
menlos.
4. Amor especial á Senhora Sant'Anna, por
ser templo , e morada da mais pura crea
lura Maria Santissima.
 SEXTO DIA

N'este dia se fará tudo como no primeiro , ta

riando somente a Meditação seguinte :

MEDITAÇÃO VI

NASCE DA SENHORA SANT'ANNA A PURISSIMA VIRGEM

MÃI DE DEUS

PONTO I

Considerae a dignidade altissima da Se

nhora Sant'Anna por ser Mãi da mais pura,
e da mais santa Filha, quehouve nem haverá
no Mundo. Os pais dão o ser natural aos fi
Thos : porém os filhos tambem dão outro ser
aos pais . Um filho se é vicioso , pródigo , e de
máus costumes , serve de infamia a toda a
casa, é familia :mas se é virtuoso , modesto,
e sabio , é a gloria e honra, e corôa de seu
 111

pai, e de sua mãi. A razão é, porque os fi

Thos são imagem , fruclo , e effeito dos pais :
se o effeito , e fructo é vicioso, arguem vicio
na causa, e na raiz : se a imagem é lorpe ,
é feia, arguem descuido e ignorancia no ar
vilice. Porém se a imagem é de infinita per
feição , representa a Divindadeno Eterno Pai :
se o effeito é luz significa a formosura do
Sol que a produziu . A Filha da Senhora San
l’Anna é Sol purissimo, Aurora , Estrella, e
Céo de brilhantes virtudes. Ponde agora na
vossa profunda consideração , a que excellen
cia , e dignidade foi elevada a Senhora San
Anna no dia em que se vẽ Mãi de tal F
lha, e arvore de tal fructo . O ' Bemaventura
da Sanla, communicae-nos parte de vosso
gosto, para celebrarmos dignamente tão ale
gre dia .

PONTO II

Considerae o amor e ternura , com que a

Senhora Sant'Anna hospedaria sua bemdita
Filha. Todas as māis amam a seus filhos com

inclinação natural, porque são parte de seu

 _112

coração : a Senhora Sant'Anna amava a sua

Filha com amor sobrenatural, porque era
parte de sua alma e fructo de graça . O amor
pas outras mãis tem o principal assento na
vontade ; porque amam o que ainda não co
nhecem , nem sabem a fortuna , que hãode
ter os filhos. O amor da Senhora Sant'Anna
nascia egualmente do entendimento , e da von
tade , porque amava o que já conhecia , e sa
bia o que era, e o que havia de ser sua Fi
lha . Era um attractivo dos corações, e uma
belleza do Céo : um enleio das almas : um
empenho da Omnipotencia Divina , e um the
souro da Divina graça . Havia de ser Mãi de
Deos : Templo da Santissima Trindade, Rai
nha dos Anjos , e Advogada de todos os pec
cadores . O bemaventurada Senhora San

t'Anna , eu me alegro com vosco : eu amo a

quem vós amaes, e eu tomo por Mãi , a
quem vós tendes por Filha.

PONTO III

Considerae, quanto somos devedores á Se

 -113

uhora Sant'Anna, por ser Mãi de tão sobe

rana Filha . Ao Sol devemos a luz,> e outras
influencias tão favoraveis , que sem ellas fi
caria o Mundo em trevas, a terra sem pro
veito, os homens sem alegria . Mais ainda de
vemos á Senhora Sant'Anna : por ella rece
bemos a luz do Céo , as influencias da graça,
o fruclo das boas obras ; porque nos dá sua
bemdita Filha ; por quem temos todos os bens
eo Auctor de todas as felicidades, patentes
as portas de misericordia , e da Bemaventu
rança . O prodigiosa , ó liberal, ó bemfeitora
nossa , ó Senhora Sant'Anna ! Eu acceito tão
preciosos favores ; eu acceito a vossa Santis
sima Filha por minha luz, por minha guia,
por minha Senhora ; e a vós tomo por inter
cessora , e advogada nas adversidades, nos
perigos, nas lentações, na vida , e na morte
temporal, para que seja livre da eterna .

8
 - 114 -

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENHOR , A MARIA SANTISSIMA ,

E Å SENHORA SANT'ANNA

O ' Deos de infinito amor e piedade, em

quem creio , a quem amo, e em quem espe
ro todo o bem e felicidade, eu vos dou infi
nitas graças, pelo inestimavel beneficio, que
a todo o Mundo fazeis , tomando por Divino
instrumento a bemaventurada Sant'Anna,
sendo Mãi de tão soberana creatura ; que
hade ser Mãi de vosso Unigenilo Filho , Se
nhora dos Céos e terra, e alegria dos Anjos.
Sejaes para sempre bemdito, e louvado em
vossas Divinas obras e disposições.
O ' beatissima sempre Virgem Maria , a vós
e a vossa felicissima Mãi sejam dados eler
nos louvores pelo grande gosto e alegria, que
nos causa tão desejado parlo , e tão esperado
Nascimento. Intercedei por mim , e pelo Mun
do todo , para que vosso Santissimo Filho,
por vossos merecimentos , e do glorioso S.
Joaquim me conceda as pelições, que faço
n'esia Norena : e que minha alma festeje com
dignos affectos de amor tão grandes bene
Sicios .
 -115 -

Acceitae, ó Senhora Sant'Anna , meu co

ração para berço, e hospicio de vossa San
tissima Filha, e supposto seja uma pedra du
ra e fria , merecerá com o vosso patrocinio
trocar- se, e derreter -se em affectos com o ca
lor de tanto Sol, e com a formosura de tan
ta luz, que hoje nasce no Mundo para reme
dio da nossa cegueira . Amen .
Aqui se diz tres vezes o Padre Nosso ,
Ave Maria , Gloria Patri : os quaes acaba
dos, se dirá a Jaculatoria - Amado Jezus , e
se continuará o restante da Novena como no
primeiro dia.

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO SEXTA

1. Honrar aos pais, e superiores com obras

que os acreditem .
2. Fazer n'este dia alguns obsequios, e de
voções a Maria Santissima, e recebel-a por
lai nossa .

3. Ter por Mãi adoptiva a Senhora Sant'An

na .

4. Affectos de gosto e alegria com a sua hon

ra e felicidade.
 SETIMO DIA

Neste dia se fará tudo como no primeiro, ra

riando somente a Meditação seguinte:

MEDITAÇÃO VII

OFFERECE A SENHORA SANT'ANNA NO TEMPLO DE JERU

SILEN SUA FILIA SANTISSINA AO SERVIÇO DIVINO

PONTO I

Considerae a felicidade que devemos guar

dar a Deos nas promessas que lhe fazemos ,

tomando por exemplares a Senhora Sant'An
na, e o Senhor S. Joaquim . Tinham ambos
promettido dedicar ao Templo , e Culto Divi
no a successão que Deos lhe concedesse : c
foram tão promplos na execução do seu vo
to , que aos tres annos de idade da Santissi
ma Virgem , a consagraram no Templo , aon
 - 117

de servisse , e aonde orasse pela redempção ,

e salvação do Mundo . Justo era , que o Sa
crario do Espirito Santo se guardasse no Tem
plo ; e que o thesouro da graça se recolhes
se na Casa de Deos. Ponderae a grande di
ligencia d'estes Santos Esposos no cumpri
mento da sua obrigação ; e vereis que este
cuidado accusa a vossa ommissão e negligen
cia . Fazei reflexão sobre a vossa conscien

cia : quantos dias, quantos mezes, e annos

tem passado pelas vossas promessas e votos,
que deveis a Deos , e aos Santos, sem acaba
res de as cumprir, nem talvez de as princi
piar. Pois sabei, que diz a Sabedoria Divi
na , que melhor é não promelter, do que fal
tar ao que tendes promettido .

PONTO II

Considerae , quão grande foi o sacrificio ,

que fez a Senhora Sant'Anna. Deu o mais
que podia dar, deu a melhor joia que tinha ,
deu o seu coração, e a sua vida ; porque deu

sua querida e unica Filha , por quem vivia, e

 – 118

por quem se animava . A tão alto grau de

perfeição tinha chegado , que em obsequio de
Deos se privou da prenda que mais amava .
Porém consolava -se a Senhora Sant'Anna,
considerando, que quem ama, sempre está
na companhia de seu amado. O corpo esta
va em casa, porém a alma e os sentidos es
tavam no Templo ; porque tinha o coração ,
aonde tinha o thesouro . Tambem considera
Va , que entregando a Deos sua Filha , a en
tregava a seu dono, que é o Senhor de tudo ,
elle é o Senhor do grande jardim d'este Mun
do, que pode colher as flores como suas a
todo o tempo . Cultivou a Senhora Sant'Anna
aquella purissima Rosa de Maria por tres an
nos, mas como tinha nascido para os Alta
res, se conformou com a vontade de seu do
no, e Senhor, que a queria no Templo. O ’
que importante lição para os pais e mãis
d'este tempo , que julgam perderem os filhos
quando Deos os toma, e chama para o ser
virem .
 -119

I PONTO III

Considerae, quenão somente deu a Senhora

Sant'Anna sua amada e unica filha para ha
bitar no Templo servindo e louvando a Deos :
mas ella mesma em companhia do Senhor S.
Joaquim a foram levar, e fazer entrega d'el
la , sem reparar no trabalho , no caminho , e
no dispendio ; porque julgaram , que quem
acompanha, e serve a Maria Santissima, não
pode ter trabalho, senão alivio : não póde
ter dispendio, senão lucro ; e que dando si
milhante filha , haviam de dar -se tambem a
si, e tudo quanto tinbam . Finalmente na des
pedida chorou amargas lagrymas a Senhora
Sant'Anna : umas com o gosto de ter parle
em tão precioso sacrificio : outras pela ausen
cia de um bem , que era o seu alivio ; e to
das para nos ensinar, que só então são bem
empregadas as lagrymas, quando perdemos
de vista a presença de Maria Santissima. Mas
para supprir esta ausencia mudou a Senhora
Sant'Anna sua habitação de Nazareth para
Jerusalem , aonde tinha mais occasiões de
servir, e visitar sua filha ; avisando -nos, que
se ella como Mãi, nós como filhos devemos
 120

procurar com frequencia està Senhora .nos

seus templos, e tel-a sempre presente em nos
so coração .

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENDOR , A MANTA SANTISSIMA,

E À SENAONA SANT'ANNA

Altissimo, e Soberano Senhor do Mundo

todo , que das almas justas fazeis templo pa
ra vossa morada , e habitação, eu vos dou in
finitas graças pela singular benevolencia , que

usaes com vossa serva , e amada Sant'Anna ,

inspirando-lhe desejos, resolução e vontade,
para sacrificar em vossos altares uma filha
de tanto amor seu , e agrado vosso . A vós, ó
purissima Virgem , e a vossa santa e querida
Mãi egualmente louvem , e engrandecam to
das as creaturas do Céo , e da terra pela sor
te e felicidade de ambas : da Mãi, por fazer
mais apreço da vontade de Deos, que da com
panhia da filha : e da filha, por estimar em
menos a companhia da Mãi, que o serviço de
Deos .
 121

Peço-ros, ó piedosa Mãi do mesmo Deos,

por vossos merecimentos, e pelos de vossos
Santos, e ditosos Pais, rogueis por todos os
justos, e peccadores, para que alcancemos o
que por vós, e por elles pedimos n’esta No
vena. Sois Templo da Santissima Trindade,
nas portas d'este sagrado Templo escrevo
minhas petições e o meu nome, debaixo do
qual me offereço a servir por toda a minha
vida, para que mereça entrar no templo da
bemaventurança eterna. Amen .
Aqui se diz trez vezes o Padre Nosso ,
Ave Maria , Gloria Patri : os quaes acaba
dos, se dirá a Jaculatoria — Amado Jezus, e
se continuará o restante da Novena, como
no primeiro dia .
 122

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO SETIMA

1. Reverencia , silencio, e modestia nos Tem

plos de Deos.
2. Não fazer dos logares sagrados casa de
conversação e murmuração .
3. Offerecer n'esle dia a Deos obras de vir
tude, em que tivermos maior difficuldade,
repugnancia , e mortificação .
4. Não despersuadir, antes favorecer e lou
var aquelles que procuram deixar o Mun
do, para servir a Deos em clausura .
 OITAVO DIA

N'este dia , se fará tudo como no primeiro , va

riando somente a Meditação seguinte :

MEDITAÇÃO VIII

DITOSA MORTE DA SENIORA SANT'ANNA, SUA GLORIA

E LOGAR MO CÉO

PONTO I

Considerae, que a morte costuma ter se

melhança com a vida ; porque qual for a vi
da, tal será a morte . Foi a vida da Senhora
Sant'Anna tão cheia de virtudes, que não
cabem em compendio : foi um riquissimo the
souro da santidade ; e por isso foi sua mor
te preciosa nos olhos, e acalamento Divino .
1 E ' sentença recebida , e se faz muito crivel,
que Maria Santissima sua Filha, por espe
 121

cial favor de Deos, e ministerio dos Anjos,

veio do Templo a casa de sua Mãi nu tempo
do seu transito , e lhe assistiu n'esta ultima
hora , tomando d'ella sua benção , consolan
do-a com santos e amorosos colloquios, e fe
chando -lhe os olhos com suas proprias mãos.
Ha n'este ponto tanto que meditar, que mais
é

para um sagrado silencio, do que para ex

plicar com palavras. Ponde todos na vossa
consideração, com que gosto , suavidade, ali
vio , e segurança da eterna vida morre, quem
logra a felicidade de acabar seus dias cheios
de virtudes, e com Maria Santissima á sua
cabeceira . O ' bemaventurada Senhora San
t'Anna , sede em meu favor , para que mi
nha alma expire em vossa companhia, e nas
mãos de vossa Filha, e Senhora nossa ; pa
ra que seja em graça Divina , e amizade
de meu Senhor Jezu Christo .

PONTO II

Considerae, que gloria terá no Céo, quem

teve tantas prerogativas, e favores de Deos
 125

cá na terra. A coroa dos bemaventurados

mede -se ao compaço dos merecimentos, e

os merecimentos medem -se pelo numero , e
fervor das virtudes, que os Santos exerci
tavam no decurso da vida. O mais humil

de é o mais exaltado : o que mais soffreu ,

e mais pelejou as batalhas do Senhor , é
o que com mais justiça cinge a corồa de
gloria ; e o mais ardente no amor Divino ,
e dos proximos é o mais unido a Deos. E
sendo Deos tão liberal, que sempre o seu
premio excede o merecimento das creaturas,
vēde qual será a gloria da Senhora Sant'An.
na, cujas virtudes foram tão heroicas, cuja
humildade tão profunda , a contemplação tão
elevada, a caridade tão fina , a vida tão san
ta , e a morte tão ditosa . Levantae os olhos
so Céo , e venerae os dotes da bemaventu
rada, que alli gosa , correspondentes ao seu

trabalho , e ao seu merilo ; e louvae a Deos ,

que a fez tão justa, e agora a faz tão glori
ficada .
 126 -

PONTO III

Considerae, que sobre a gloria essencial

dos bemaventurados , que consiste em ver,
amar e gozar a Deos, e toda a Santissima
Trindade, tem a Senhora Sant'Anna nova
gloria accidental, em que se singularisa en
tre os mais Santos da Corte do Céo ; porque
alli é venerada com as honras e louvores de
vidos, a quem é Māi da Rainha dos Anjos,
e a quem é Avó de Christo, Senhor e Crea
dor dos Céos e da terra . Os netos, segundo
as leis humanas, são em certos casos, e
efleitos reputados por filhos de seus avós :
e os avós são reputados por pais de seus
nelos . Attendendo a esta razão, disse um
grave Auctor , e muito devolo da Senhora
Sant'Anna, na vida que d'ella escreveu , que
Christo seu Santissimo Neto estimava no
Céo tanto sua amada Avó , que a tinha col
locada no mesmo throno de gloria em
que estara sua Filba Maria Santissima, e
Māi do mesmo Senhor e Redemptor. O 10
gar da Mãi de Deos , é na ordem das creatu
ras o mais alto : e fazendo -lhe n'elle compa
nhia a Senhora Sant'Anna , inferi a que al
 127

tura tem chegado a sua gloria , e fazei a es

timação devida á sua felicidade.

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENBOR , A MARIA SANTISSIMA,

E Á SENDORA SANT'ANNA

O'Deos, eterno e Omnipotente Senhor, de

cuja mão, e vontade depende a vida , e a mor
te das creaturas, e salvação de nossas almas.
Eu vos dou infinitas e immorlaes graças pe

las grandes mercês e favores com que hon

raste vossa amada , e querida serva Sant'An
na , assistindo -lhe com tanta graça na vida,
e na morle ; e coroando-a com immensa glo
ria na Corle Celestial, sejaes por tudo bem
dito por toda a eternidade. ( ' purissima Vir

gem Mãi de Deos ; ó Santissima Matrona , e

Senhora Sant'Anna ; os Anjos do Céo, e as
creaturas do Mundo lodo vos louvem , e en
grandecam , venerando a eminencia de vos
sas prerogativas, e a excellencia de rossa fe
licidade, com que estaes gozando da presen
 - 128,

ça de vosso amado Jezus, que para nossa

gloria se fez homem . A este Soberano e Di
vino Senhor, peço por vossa intercessão, e
pelos merecimentos do glorioso S. Joaquim ,
me conceda as petições mais importantes pa
ra minha salvação. Eu , ó piedosas advoga
das e Mais de peccadores, emquanto me du
rar a vida, sou , e serei vosso escravo , e me
offereço para louvar vosso nome, e para en
grandecer vossa gloria, da qual espero por
rosso meio ser participante. Amen .
Aqui se diz tres vezes o Padre Nosso ,
Ave Maria , Gloria Patri : os quaes acaba
dos, se dirá a Jaculatoria - Amado Jezus, e
se continuará o restante da Norena como
no primeiro dia .
 129

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO OITAVA

1. Ajuntar com a invocação de Maria San

tissima a da Senhora Sant'Anna , para con
seguir a graça final.
2. Estimar em muito a honra, e gloria da
Senhora Sant'Anna .
3. Persuadir-se, que a gloria do Ceo só se
alcança com o merecimento das virtudes.
4. Imitar a Senhora Sant'Anna nos louvo
res que dava a Deos, nas occasiões de
maiores trabalhos .

9
 NONO DIA

N'este dia se fará tudo como no primeiro, va

riando somente a Medilação seguinte:

MEDITAÇÃO IX

SINGULAR PATROCINIO DA SENBORA SANT'ANNA

NA VIDA E MORTE DE SEUS DEVOTOS

PONTO I

Considerae, que o valimento, e patrocinio

dos Santos se funda assim nos seus serviços,
como no agrado e benevolencia Divina . Os
serviços, obsequios, e finezas da Senhora San-
t'Anna para com Deos, e os agrados e bene
volencia de Deos, para com a Senhora San .
l’Anna, temos de algum modo, e em breve
summa ponderado n'estes dias : agora só res
ta tirar por consequencia , que temos no Céo
 - 131 —

uma Santa , cheia de clemencia, para accei

tar os nossos memoriaes, e valida e podero
sa , para conseguir os nossos despachos. Ou
vi, è meditae uma resposta , que o glorioso
Apostolo S. Thiago deu a um seu particular
devoto , o qual vendo-se afflicto com trabalhos,
duvidava qualdosSantos do Céo tomaria por
advogado para seu remedio ; e a resposta do
Santo Apostolo foi esta : Quem no Céo tem
especial empenho de favorecer, e remediar to
dos os miseraveis e afflictos, é a bemaventu
rada Sant'Anna Mãi de Maria , e Avó de
Christo ; porque ninguem que a invoca, fica
rá frustrado de suas esperanças. Assim o fez
aquelle devolo necessitado , e corresponderam
os effeitos, a medida do seu desejo : e corres
ponderão tambem ao nosso, se com a mes
ma resolução nos entregarmos ao patrocinio
de tão poderosa Santa.

PONTO II

Considerae, que a efficacia do patrocinio

tambem se funda no parentesco, è proximi
 - 132 -

dade do sangue. Por isso disse um sabio phi

losopho , que as petições dos parentes são qua
si imperios e preceitos; porque a mesma ra
zão, que diz respeilo no sangue, diz união
nas vontades. Contemplae a Christo , bem
nosso, sentado no Throno de sua gloria : a
Maria Santissima assistindo -lhe em pé, po
rém á sua mão direita ; e a Senhora Sant'An .
na em presença de ambos, porém de joelhos
apresentando uma petição de um seu devo
to. Que julgaes ? Será bem despachada ? Ma
ria é Senhora poderosa, e é Filha : Christo
é Senhor todo poderoso, e é seu Neto, e a
Senhora Sant'Anna é Avó , e é a que pede,
e todos tres conformes em fazer bem aos ho
mens. Que julgaes, será bem ouvida . e bem
despachada ? Natural é a resposta , que sim .
E para ser mais abonada , recebei-a da boc
2

ca de um grave Auclor, e grande devoto da

Senhora Sant'Anna, que diz assim : Quantos
beneficios costuma conceder o Unigenito Fi
lho de Deos por meio de sua Santissima Mãi,
esses mesmos, e algumas vezes maiores, con
cede pelos merecimentos de sua Avó San
t'Anna. O'bemaventurado, (continúa omes
mo A.) quem merecer com seus rogos ter
 - 133

por advogada uma Santa tão poderosa, e tão

valida no Céo !

PONTO III

Considerae, que então é mais excellente o

patrocinio dos Santos, quando se empenha
nos maiores perigos, e tribulações de seus
devotos. Os perigos da morte temporal, e
eterna são de todos os maiores ; porque do
instante da morte depende a felicidade da
salvação, ou a terrivel desgraça da conde
mnação para sempre . Porém , bom animo, o
almas devotas da Senhora Sant'Anna : por
que para a nossa morte, para a graça final,
e para a nossa salvação é todo o esforço, to
do o patrocinio da Senhora Sant'Anna . As
sim o tem mostrado a experiencia de seus
favores : e assim o affirmam os Escriptores
de sua vida com a certeza de que a todos soc
corre, como piedosa Mãi, no ultimo combate
da vida, solicitando os auxilios Divinos para
a graça final d'aquella formidavel hora. E
para consolação vossa, e perpetuo agradeci
mento á Senhora Sant'Anna, levae, nà vossa
 -131

memoria (e guardae-a bem ) esta sentença do

Auctor já referido, que confirma a verdade
d'este incomparavel patrocinio . Todo aquel
le , que eleger por advogada a Senhora San
t'Anna , e perseverar com devoção em seu
serviço, será livre e salvo n'esta e na eterna
vida.

COLLOQUIO

A DEOS NOSSO SENHOR , A MARIA SANTISSIMA ,

E Á SENAORA SANT'ANNA

Altissimo e poderoso Senhor, que sendo

attributo vosso a Divina Omnipotencia , qui
zeste fazer instrumento d'ella a vossos esco 3
lhidos Santos : eu vos dou mil vezes as devi.
das graças, por concederes tanto poder e vir

tude a vossa prodigiosa Santa e Mãi nossa ,

Sant'Anna, fazendo -a efficaz Patrona e Ad
vogada nossa em os trabalhos da vida , e pe
rigos da morte . Sejaes para sempre bemdito
por toda a eternidade. Piedosissima Mãi de

Deos, por cuja conta corre o remedio , e sau

de dos homens, seja muito para bem , teres
 - 135 -

em vossa companhia uma Mãi tão piedosa e

de tanto valimento com vosso amado Filho , e
Neto seu , que parece quer competir comvosco
em favorecer, e remediar nossas miserias .
Senhora Sant'Anna, sejaes sempre louva
da, e engrandecida pelo grande amor e pa
trocinio, com que rogaes por nós. Hoje é o
dia dos despachos : não havemos de partir
d'aqui sem a vossa benção, alcançae-nos do
Supremo Pai das misericordias o despacho
que for mais util para a nossa salvação . In
tercedei por vossos devotos, e especialmente
n'aquelle instante, de que depende a eterni
dade. Ajuntae ao vosso poder os merecimen
tos do Senhor S. Joaquim vosso Esposo : è
acceitae este pequeno obsequio da nossa as
sistencia n'estes dias ; e alentae os proposi
tos, que temos de vos servir como filhos , e
como irmãos, até ao dia da nossa morte, na
qual possamos com segurança dizer e clamar :
Quem vos serve, não se condemna . Amen .
Aqui se diz tres vezes o Padre Nosso ,
Ave Maria, Gloria Patri: os quaes acaba
dos , se dirá a Jaculatoria - Amado Jezus, e
se continuará o restante da Novena como no
primeiro dia .
 C - 136 -

FRUCTOS DA MEDITAÇÃO NONA

1. Firme esperança na protecção da Senho

ra Sant'Anna.
2. Entregar- lhe nossa alma com a confian
ça de filhos.
3. Contínua lembrança da Sentença final.
4. Invocar muitas vezes no dia a Senhora
Sant'Anna para a hora da morte.
.
 DIA DA SENHORA SANT'ANNA

N'este dia da Senhora Sant'Anna se con

fessará o seu devoto , e receberá o Santissi
mo Sacramento , e tendo -lhe dado as devidas
graças, visite , podendo , alguma Egreja, aon
de haja Altar, Imagem , ou festa da Senhora
Sant'Anna, e ahi, prostrado de joelhos, ben
zendo -se, reze o Invitatorio, oração, e invo
cação do Espirito Santo, como no primeiro
dia da Novena a pag. 69.
Depois a antiphona , verso , e oração a
Pag . 70 .
A Ladainha de Nossa Senhora , a pag . 78 .
 - 138

E depois em acção de graças se dirá o

guinte
HYMNO

A vós, ó Deos, louvamos : e por Senhor nos

30 vos confessamos .
A vós, ó Eterno Pai, adora toda a terra .
A vós todos os Anjos : a vós os Céos, e to
das as potestades.
A vós os Cherubins, e os Serafins com in
cessaveis vozes proclamam :
Santo , Santo , Sanio , Senhor Deos dos exer
citos.
Os Céos, e a terra estão cheios da Magesta
de de vossa Gloria .
A vós o glorioso côro dos Apostolos.
A vós o louravel numero dos prophetas.
A vós louvavel exercito dos martyres .
A vós por toda a terra confessa a Santa
Egreja.
A vós Eterno Pai, Deos de immensa Mages
lade .

Ao vosso adoravel, verdadeiro, e unico Fi

lho .

E tambem ao Espirito Santo , nosso consola

dor .
 139

Vós, ó Christo , Rei da gloria.

Vós sois sempiterno Filho de vosso Pai.
Vós, para remir o homem , havendo de tomar
sua carne, não duvidaste entrar no ventre
da Virgem .
Vós, tryumphando da espada da morte , abris
te aos fieis o Reino dos Céos .
Vós estaes sentado á mão direita no glorio
so Throno de vosso Pai.
Donde acreditamos que viveis como juiz no
fim do mundo .
Por isso vos rogamos , soccorraes os vossos
servos remidos com o vosso precioso san
gue .
Fazei que sejamos contados no numero dós
vossos Santos na gloria eterna .
Salvae , Senhor , o vosso Povo , e abençoae
vossa herança .
E regei-os, e exaltae-os eternamente para
gloria vossa .
Antendei, Senhor, que em todos os dias per
tendemos bem dizer- vos.
E louvamos vosso nome sem fim pelos secu
los dos seculos.
Dignae -vos , Senhor, por quem sois, de nos
conservar hoje e sempre livres do peccado .
1
140

Tende compaixão de nós, Poderoso Senhor,

compadecei-vos de nós.
Venha sobre nós, Senhor, a vossa misericor

dia , pois que em vós pomos toda a nossa

esperança .
Em vós, Senhor, esperei sempre, não serei
confundido eternamente .

Bemdito sois, Senhor Deos de nossos

Pais .

e Digno de louvor, e glorioso eternamen

te .

y Bem digan os ao Pai e Filho , com o Es

pirito Santo.
a Louvemol-o, e exaltemol-o por todos os
seculos .
y Bemdilo sois, Senhor Deos, no firma
mento do Céo .
a Louvavel e glorioso, e sobre exaltado
eternamente .
Ý Alma minha, bemdiz ao Senhor .
E não te esqueças jámais de alguns de
seus beneficios.
Ý Senhor, ouvi a minha oração.
N E chegue a Vós o meu clamor .
 -141

ORAÇÃO

O ’ Deos, cuja misericordia é sem limite , e

sois thesouro infinito de bondade, prostrados
ante a vossa piissima Magestade, vos damos
graças pelos beneficios, que nos haveis fei
to, supplicando sempre a vossa clemencia, pa
ra que não desampareis jámais aos que con
cedeis o que vos pedem , e os disponhaes pa
ra receberem os premios eternos.
Deos, que illustraste os corações dos fieis,
com a illustração do Espirito Santo, conce
dei-nos, que pelo mesmo Espirito saibamos
tudo o que é recto, e nos alegremos sempre
com a sua consolação.
Deos, que não permittis que, os que em
vós confiam , sejam excessivamente afflictos,
antes prestaes piedosos ouvidos ás suas pre
ces ; graças vos damos por haverdes ouvido
nossas deprecações, e acceitado nossos votos
supplicando-vos humildemente , que por vos
so auxilio sejamos preservados de todas as
adversidades. Por Nosso Senhor Jezu Chris
to Vosso Filho , que com vosco vive e reina
em unidade de Deos, Espirito Santo por to .
dos os seculos dos seculos . Amen .
 - 142

As tres Jaculatorias a pag. 82.

N'este dia , como é Domingo, procure o
devoto ouvir alguma missa , além da de obri
gação , em honra da Senhora Sant'Anna, e
dar alguma esmola , se poder , em louvor da
mesma Santa .

FIM .
RC
DEA

B
MT
 INDEX

DO QUE CONTÉM ESTE LIVRO

PAG .
Dedicaloria . 3
Ao devoto leitor.. 5
Oração á Senhora Sant'Anna com in
dulgencias concedidas pelo Papa Ale
xandre vil.. 13
Saudações á Senhora Sant'Anna. 14
Oração para alcançar a prolecção da
Senhora Sant'Anna em todas as cir
cumstancias e especialmente em al
guma afflicção .... 17
Devoção á Senhora Sant'Anna para 10
dos os dias e principalmente para
as terças feiras .. 18
Primeira devoção .. 19)
Segunda devoção . 22
Terceira devoção . 23
Quarta devoção.. 23
Quinta devoção... 23
Sexta devoção . 0 . 24
Setima devoção . 25
Oitava devoção .. 25
Nona devoção . 26
 PAG .
Decima devoção.. 31
Outra devoção á Senhora Sant'Anna.. 32
Ladainha da Senhora Sant'Anna.... 33
Officio pequeno da Senhora Sant'Anna . 37
Fórma de eleger por especial Patrona
a Senhora Sant'Anna.. 54
Oração á Senhora Sant'Anna, pedindo
lhe nos assista na hora da morte ,
pelos nove maiores gozos que teve .. 55
Devoções ao Senhor S. Joaquim . 1 59
Novena da Senhora Sant'Anna . 69
 k
基
 FF
.C
A
BI
FI

JV
ENTRAS
n
Ira
1370
Biblioteca de Catalunya

Reg. 722.485

Sig .
3

R63)-8607/3