Índice

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA............................................................ 3 8. DESCRIÇÃO E PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS PRINCIPAIS

COMPONENTES....................................................................................... 25
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS............................................................... 3 8.1 Termopar.............................................................................................. 25
2.1 Dimensões do produto........................................................................... 4 8.2 Pressão do gás..................................................................................... 25
8.3 Temperatura......................................................................................... 25
3. CARACTERÍSTICAS GERAIS................................................................. 4
3.1 Descrição do produto............................................................................. 4
9. DIAGNÓSTICO DE FALHAS................................................................. 26
3.2 Como usar.............................................................................................. 5
9.1 Árvores de defeitos.............................................................................. 26
4. INSTALAÇÃO........................................................................................... 6
10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO............................................................... 33
4.1 Condições do local de instalação.......................................................... 6
10.1 Limpeza geral..................................................................................... 33
4.2 Posicionamento do fogão...................................................................... 6
10.2 Limpeza dos queimadores................................................................. 33
4.3 Nivelamento do fogão............................................................................ 7
10.3 Limpeza das capas dos queimadores............................................... 33
4.4 Instalação do gás................................................................................... 7
4.5 Mangueira PVC com tarja amarela (conforme NBR 8613)..................... 7 11. VISTAS EXPLODIDAS......................................................................... 34
4.6 Tubo flexível metálico (conforme NBR 14177)....................................... 7 11.1 Conjunto mesa................................................................................... 34
4.7 Regulador de pressão (conforme NBR 8473)........................................ 8 11.2 Conjunto gabinete.............................................................................. 36
4.8 Registro de parede................................................................................. 8 11.3 Conjunto porta/cavidade.................................................................... 38
4.9 Instalação com botijão com mangueira de PVC tarja amarela.............. 8 11.4 Conjunto rampa.................................................................................. 40
4.10 Instalação com botijão e tubo flexível metálico................................... 8 11.5 Kits conversão.................................................................................... 42
4.11 Instalação com gás encanado e tubo flexível metálico....................... 8
4.12 GN (gás natural).................................................................................... 8
4.13 Instalação com GLPutilizando central de gás...................................... 9
4.14 Instalação elétrica.............................................................................. 11
4.15 Conversão do gás - GLP para GN..................................................... 12
4.16 Verificações pós-instalação (conversão e instalação)........................ 15

5. ORIENTAÇÕES AO CONSUMIDOR..................................................... 16

6. DIAGRAMA............................................................................................ 17

7. DESMONTAGEM................................................................................... 18
7.1 Ferramentas necessárias..................................................................... 18
7.2 Desmontagem da porta modelos......................................................... 18
7.3 Componentes da mesa........................................................................ 19
7.4 Componentes do forno........................................................................ 22
7.6 Cavidade/chassi................................................................................... 23

2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1. Instruções de Segurança 2. Especificações Técnicas

• Desligue o Fogão da tomada sempre que fizer limpeza ou manutenção.

• Nunca desligue o Fogão da tomada puxando pelo cabo elétrico. Use o
plugue.
• Não prenda, torça ou amarre o cabo elétrico. Não tente consertá-lo; caso
o cabo elétrico esteja danificado, substitua-o a fim de evitar riscos à
segurança do Consumidor e danos ao próprio produto.
• Antes de instalar, ou substituir a lâmpada, os queimadores do fogão
devem estar desligados e o cabo elétrico deve ser desligado da tomada,
assim você evitará acidentes. Antes de instalar ou trocar a lâmpada do
Fogão, verifique a tensão da rede local.
• Sempre utilize equipamentos de segurança, como luvas e óculos de
proteção, por exemplo.
• Vazamento de Gás
Oriente o Consumidor a tomar as seguintes providências quando sentir
cheiro de gás:
1 Apagar toda e qualquer chama.
2 Não acender qualquer tipo de chama.
3 Não mexer em interruptores elétricos.
4 Não utilizar o telefone e celulares próximo ao local, sair do ambiente e
fazer a ligação de um local aberto e ventilado.
5 Fechar o registro da entrada de gás.
6 Abrir as janelas e as portas, permitindo maior ventilação do ambiente.
7 Afastar as pessoas do local.
8 Caso o vazamento seja no botijão, retirá-lo e levá-lo para um local
aberto, bem ventilado e chamar o distribuidor de gás.
9 Se o fogão é abastecido com gás canalizado ou central (prédios), fecher
imediatamente os registros de abastecimentos e chamar a companhia
de gás responsável.
• Vazamento de Gás com Fogo
1 Se possível, fechar o registro de gás.
2 Afastar as pessoas do local.
3 Sair do local.
4 Chamar o corpo de bombeiros.

3
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2. Especificações Técnicas 3. Características Gerais

2.1 DIMENSÖES DO PRODUTO 3.1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

2
1
Queimadores Queimador Queimador
4 semirrápidos tripla chama rápido

6
5
7
3

Queimador
semirrápido

1 Trempes
2 Painel de controle
3 Botão de controle dos queimadores da mesa
4 Botão de controle do forno
5 Interruptor da luz do forno / acendimento automático
6 Puxador da porta
7 Porta do forno
8 Frente fixa de Vidro
9 Capas dos pés e pés niveladores

4
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais

3.2.3 Acendimento dos queimadores da mesa

3.2 COMO USAR
Para facilitar a ignição, oriente o Consumidor a acender o
3.2.1 Antes de usar o fogão pela primeira vez
queimador antes de colocar a panela sobre a trempe.
O isolamento térmico do fogão produz durante os primeiros minutos de Figura 1
1° Acione a faísca mantendo pressionado o botão (Figura 1).
funcionamento, fumaça e odores característicos. Oriente o Consumidor a, no
primeiro uso, aquecer o forno do fogão vazio durante aproximadamente 2° Aperte e gire o botão da mesa no sentido anti-horário.
45 minutos, na graduação de temperatura máxima. Deixá-lo esfriar e, em 3° Depois, regule a chama de acordo com o desejado.
seguida, limpar o chão do forno com água morna. Todos os acessórios, Se após algumas tentativas não acender, verifique se as
inclusive prateleiras, devem ser lavados antes de serem utilizados pela tampas e os espalhadores estão colocados corretamente.
primeira vez. Para interromper o fornecimento do gás gire o botão no
sentido horário até à posição fechado. Figura 2
3.2.2 Botões de controle do gás Na falta de energia elétrica, para acender o queimador,
Os botões de funcionamento dos queimadores e dos fornos estão aproxime uma chama (fósforo aceso), pressione o botão
localizados no painel de controle. correspondente e gire-o no sentido anti-horário até a posição
de máximo.
Painel de Controle
Posição do queimador (Boca)

Forno

Acendimento automático
Figura 3
Acendimento da Lâmpada do Forno
3.2.4 Acendimento do forno
Botões de controle da mesa
Fechado (posição inicial) Oriente o Consumidor a, antes de ligar o forno, abrir totalmente a porta.
Máximo Após o acendimento, permanecer com a porta do forno aberta por
Mínimo aproximadamente 1 minuto, para permitir a correta oxigenação do
Botão de controle do forno forno. Fechar a porta e proceder com o pré-aquecimento antes de levar o
280 alimento ao forno.
250
1° Acione a faísca mantendo o botão pressionado.
230 Graduação de Temperatura (°C)
180 2° Aperte e gire o botão do forno no sentido anti-horário.
160
3° Depois de aceso continue com o botão pressionado por mais 10 segundos.
Caso contrário, o dispositivo de segurança bloqueia gás apaga a chama.
No caso de falta de energia elétrica, aproxime uma chama (fósforo aceso)
até o orifício do chão do forno, pressione e gire o Botão de Controle do
Forno para a graduação de temperatura máxima.

5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3. Características Gerais 4. Instalação
3.2.5 Dispositivo de segurança Bloqueia Gás no forno
Este Fogão estáo equipado com um dispositivo de segurança que bloqueia ATENÇÃO
o fornecimento de gás quando a chama do forno se apaga acidentalmente. Para a instalação deste fogão deverá ser cobrada uma taxa de instalação. Esta instalação
Após notar que o queimador do forno acendeu, segure não compreende serviços de preparação do local (ex.: rede elétrica, conexões elétricas e
o botão pressionando por 10 segundos até que a chama hidráulicas, alvenaria, esgoto, aterramento, tomadas, etc.), pois são de responsabilidade
permaneça acesa e então regule a chama. do consumidor.
Caso a chama não acenda ou apague acidentalmente,
retorne imediatamente o botão até a posição fechado,
4.1 CONDIÇÕES DO LOCAL DE INSTALAÇÃO
mantenha a porta do forno aberta e aguarde pelo menos
1 minuto para que o gás liberado se espalhe, evitando o risco de explosão, A utilização de um fogão a gás produz calor e umidade no local em que é
só então tente acender novamente. instalado.
Orientações ao Consumidor: Certifique-se de que haja circulação de ar no local de instalação do
aparelho, mantendo a ventilação natural ou instalando um exaustor de ar
• Ao utilizar o forno retirar qualquer utensílio que estiver no interior do
(NBR 13103). Uma má ventilação produz falta de oxigênio, que é prejudicial
mesmo e também no outro forno.
ao desempenho do fogão e à saúde.
• Jamais armazenar ou utilizar para limpeza álcool, gasolina, ou qualquer
A utilização intensiva e prolongada do fogão requer uma ventilação
outro líquido e sprays inflamáveis próximo ao fogão.
suplementar, por exemplo a abertura de uma janela ou de uma ventilação
mais eficaz que aumente o fluxo de ar. As correntes de ar não devem
3.2.6 Instalação, limpeza ou troca da lâmpada dificultar o bom funcionamento do fogão ou apagar a chama.
Este Fogão sai de fábrica sem lâmpada por ser bivolt.
Oriente o Consumidor a adquirir uma lâmpada com rosca
4.2 POSICIONAMENTO DO FOGÃO
do tipo E14 própria para fogões, na tensão adequada
com a disponível em na residência, 127 V ou 220 V Oriente o Consumidor a:
e com potência máxima de 25 W, conforme capítulo • Após retirar a embalagem, remova as etiquetas dos vidros e o plástico
“Especificações Técnicas”. que protege os componentes do fogão. Remova todos os resíduos de
Para evitar choque elétrico, ao instalar, trocar ou limpar a lâmpada, assegure- cola com a parte mais macia da esponja, detergente neutro e água.
se de que o fogão esteja desligado da tomada. Para a retirada do protetor • Evitar instalar o fogão ao lado do refrigerador. Em caso de dúvida,
de vidro da lâmpada, gire-o no sentido anti-horário (para a esquerda). consultar o manual do refrigerador.
Para recolocar, proceda de maneira inversa. Ao rosquear a lâmpada, • Girar o pé nivelador para regular a altura dos pés de
verifique se a mesma está bem apertada, se houver dificuldade ao rosquear, apoio, ajustando o fogão conforme a altura dos móveis
passe uma esponja de lã de aço, polindo a rosca da lâmpada e depois existentes. Não retirar o pé nivelador. O fogão não deve
limpe-a com um pano seco ou papel toalha. estar posicionado abaixo do tampo dos móveis, pois
pode dificultar o bom funcionamento do produto e causar
acidentes.
3.2.7 Gaxeta do forno
• Respeitar a altura de 80 a 85 cm entre o fogão e um
Caso necessite montar e/ou desmontar a gaxeta do forno será
móvel, um depurador de ar ou uma coifa instalada
necessário observar o perfeito posicionamento dos ganchos.
acima do produto.
6
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

• Colocar os queimadores com seus componentes e as Caso a mangueira de PVC de 125 cm ou o tubo flexível metálico de 20
grades nos lugares próprios da mesa do fogão. a 125 cm (medido de ponta a ponta) não tenham comprimento suficiente
• Se possível, instalar o botijão fora da cozinha, em local para conectar o fogão ao botijão ou registro de parede, a instalação deverá
protegido e bem ventilado. ser feita com tubos de aço ou cobre de acordo com a NBR 15526. Por
segurança, oriente o Consumidor a nunca usar mais de um tubo flexível em
• Instalar o fogão respeitando uma distância mínima de
3cm série (NBR 14177).
3 cm em cada lado do fogão, de acordo com a figura
ao lado.
4.5 MANGUEIRA PVC TARJA AMARELA (CONFORME
IMPORTANTE NBR 8613)
Este fogão não foi projetado para ser embutido, por isto, na Se a instalação do gás for feita por uso de botijão, a
instalação, respeite a distância mínima de 3 cm de cada lado para mangueira de PVC pode ser utilizada desde que atenda
3cm 3cm
evitar acidentes. todas as condições abaixo:
• O botijão esteja ao lado da entrada de gás do fogão;
• A mangueira não tenha emendas;
4.3 NIVELAMENTO DO FOGÃO • Não cruze por trás do fogão, não a passe próximo a saídas de ar quente
ou toque no produto;
Para evitar problemas de funcionamento do fogão, principalmente ao assar
alimentos no forno, é importante que o aparelho esteja nivelado. • O comprimento da mangueira seja menor que 125 cm;
Para isso, oriente o Consumidor a utilizar uma forma com água sobre as • A mangueira de PVC com tarja amarela esteja dentro do prazo de validade,
trempes e observar se o nível da água esta alinhado com a borda da forma. conforme NBR 8613 e aprovada pelo INMETRO.
Se não estiver, girar os pés dianteiros do fogão até que o nível da água esteja Caso contrário, oriente o Consumidor a utilizar o tubo flexível metálico
alinhado com a borda da forma. em conformidade com a NBR 14177 e aprovado pelo INMETRO.

4.6 TUBO FLEXÍVEL METÁLICO (CONFORME NBR 14177)

Somente instale o fogão com um tubo flexível metálico
4.4 INSTALAÇÃO DO GÁS aprovado pelo INMETRO (NBR 14177) e recomendada pelo
fabricante.
Verifique a distância entre o fogão e botijão ou registro de parede. Tanto
a mangueira de PVC tarja amarela quanto o tubo flexível metálico não O comprimento do tubo flexível deve estar entre 20 e 125
devem estar em contato com partes móveis (ex. gavetas), passar por locais cm, medido de ponta a ponta. Por segurança, oriente o
fechados tais como áreas de estocagem (dispensa de alimentos), atravessar Consumidor a nunca usar mais de um tubo flexível em série
paredes, pisos ou outras divisões de compartimentos, permanecendo suas (NBR 14177).
extremidades no mesmo local ou compartimento em que for empregada
(NBR 15526). ATENÇÃO
Não utilizar mangueira plástica revestida de metal, pois oferece o mesmo risco que a
mangueira plástica.
7
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

4.7 REGULADOR DE PRESSÃO (CONFORME NBR 8473) 4.10 INSTALAÇÃO COM BOTIJÃO E TUBO FLEXÍVEL METÁLICO
Oriente o Consumidor a sempre usar um regulador de pressão 1° Fixe o adaptador para “bico de mamadeira“ na entrada de gás do fogão
para qualquer tipo de botijão. A ausência deste pode causar usando duas chaves ajustáveis (chave inglesa).
excesso de pressão e vazamento de gás. O regulador de pressão 2° Encaixe o anel de vedação dentro do adaptador e fixe o tubo flexível
do gás deve ser de 2,75 (2,8) kPa de pressão e, no mínimo, 1 kg/h metálico ao adaptador, usando duas chaves ajustáveis.
de vazão, exclusivo para o fogão (condição para gás GLP). Verificar
3° Encaixe o anel de vedação dentro da outra extremidade e fixe o tubo
o prazo de validade do regulador de pressão. Na troca, observar
flexível metálico no regulador de pressão com registro de rosca externa
que o regulador de pressão do gás deve ter gravado as letras NBR
½”, usando a chave ajustável.
8473 (norma brasileira).
4° Conecte o regulador de gás ao botijão, apertando-o somente com as
ATENÇÃO mãos. Este sistema foi desenvolvido para vedação somente com a força
“manual”, não necessitando ferramentas.
Não é recomendável o uso de luvas metálicas nas conexões. 5° Ligue o gás e verifique se existem vazamentos utilizando o detergente
líquido viscoso, que garante um melhor desempenho e eficácia do teste.
4.8 REGISTRO DE PAREDE
Para instalar o fogão com gás encanado, verifique se a residência possui
um registro de parede exclusivo para o fogão e em boas condições.

4.9 INSTALAÇÃO COM BOTIJÃO COM MANGUEIRA DE

PVC TARJA AMARELA
1º Coloque a abraçadeira de metal na ponta da mangueira, em seguida, 4.11 INSTALAÇÃO COM GÁS ENCANADO E TUBO FLEXÍVEL
encaixe a mangueira no ponto de entrada do fogão e aperte a abraçadeira
com a chave de fenda.
METÁLICO
2º Coloque a outra abraçadeira na extremidade oposta da mangueira, Antes de instalar o fogão, verifique o tipo de gás da residência. O gás encanado
em seguida, encaixe a mangueira no regulador de pressão e aperte a fornecido pode ser GLP (Gás Liquefeito de Petróleo) ou GN (Gás Natural).
abraçadeira com a chave de fenda. Para ambos, as instalações internas deverão ser feitas de acordo com as
exigências da NBR15526.
3º Conecte o regulador de gás ao botijão, apertando-o somente com as
mãos. Este sistema foi desenvolvido para vedação somente com a força Recomenda-se o uso de tubo flexível metálico para conectar o fogão ao
“manual”, não necessitando ferramentas. registro de parede.
4º Ligue o gás e verifique se existem vazamentos utilizando o detergente
líquido viscoso, que garante um melhor desempenho e eficácia do teste.
4.12 GN (GÁS NATURAL)
Este fogão foi projetado para uso com gás GLP. Para a utilizar o aparelho
com gás natural, execute os procedimentos para a conversão da página xx.

8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

4.13.2 Regulador de Pressão 2º estágio

IMPORTANTE Reduz a pressão da rede primária para a pressão de
Caso o fogão ainda se encontre no período de cobertura da garantia, a conversão de gás é utilização, que é de 2,8 kPa. O regulador deve possuir
gratuita, exceto as despesas com acessórios e deslocamento do Serviço Autorizado (quando uma vazão de 1 kg/h de GLP para cada produto. Se
o produto se encontrar fora do município sede do Serviço Autorizado Electrolux). A conversão o Consumidor possuir mais de 1 produto que utilize
somente será possível se o gás natural estiver disponível. GLP, deve-se contactar a empresa fornecedora de
Regulador 2º estágio
GLP para substituição do regulador.
1º Fixe o adaptador para “bico de mamadeira“ na entrada de gás do fogão
usando duas chaves ajustáveis (chave inglesa). 4.13.3 Estabilizador de pressão ou regulador 3º estágio
2º Encaixe o anel de vedação dentro do adaptador e fixe o tubo flexível Reduz a pressão da rede secundária quando a mesma estiver acima de
metálico ao adaptador, usando duas chaves ajustáveis. 3,5kPa, para a pressão de utilização que é de 2,8kPa.
3º Encaixe o anel de vedação na outra extremidade e fixe o tubo flexível O estabilizador de pressão ou regulador de 3º estágio só deve ser utilizado
metálico no registro de parede com rosca externa ½”, usando duas chaves quando estiver em série com um regulador de 2º estágio, estando a pressão
ajustáveis. estática de saída maior que 350mmCA e menor que 500mmCA (350mmCA
4º Ligue o gás e verifique se existem vazamentos utilizando o detergente < Pressão Estática < 500mmCA).
líquido viscoso, que garante um melhor desempenho e eficácia do teste. Os estabilizadores de Pressão podem ser adquiridos junto à Electrolux
através dos códigos:
80022778 - ESTABILIZADOR DE PRESSÃO GLP
80022772 - ESTABILIZADOR DE PRESSÃO GN
4.13.4 Instalação do estabilizador de pressão ou regulador de 3º estágio
(GLP ou GN)
1° Antes de instalar, observe o sentido do gás demonstrado através da flecha,
conforme figura 1.
2° Não é recomendada a instalação do estabilizador de pressão direto no fogão
4.13 INSTALAÇÃO COM GLP UTILIZANDO CENTRAL DE GÁS (figura 2), pois o peso do estabilizador em conjunto com a movimentação
A central de gás é a área predial delimitada que contém os recipientes do produto durante o uso ou limpeza pode ocasionar vazamento de gás.
transportáveis ou estacionários e acessórios destinados ao armazenamento Veja a figura de utilização na página 10.
de GLP para consumo. Em uma instalação com central de gás existem alguns
pontos importantes como:
1 Cilindro estacionário ou bateria de cilindros transportáveis;
2 Regulador de 1º estágio;
3 Regulador de 2º estágio;
4 Medidor de consumo.

4.13.1 Regulador de Pressão 1º estágio

Tem a finalidade de reduzir a pressão do recipiente Figura 1 Figura 2
para uma pressão primária ou de transporte do GLP Sentido de passagem Fixação no fogão: instalação
até o ponto de consumo.
Regulador 1º estágio
do gás inadequada do estabilizador 9
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

UTILIZAÇÃO DO ESTABILIZADOR DE PRESSÃO OU REGULADOR DE 3º ESTÁGIO (GLP)

Regulador de 2º
Estágio Regulador de 3º Estágio
Pressão de saída: Pressão de entrada: Pressão de saída:
(350 à 500mmH2O) (350 à 500mmH2O) (250 à 350mmH2O)
Faixa Funcional
de Pressão:
(250 à 350mmH2O)

Utilização do Estabilizador de Pressão:

A utilização do estabilizador de pressão é indicada para residências nas quais
haja ramificação na rede de gás.
Exemplo: um fogão e um aquecedor de água ligados em paralelo (figura acima). Faixa Funcional
Quando o regulador de 2º estágio está com pressão de saída estática acima de de Pressão:
350 mmH2O, é necessário utilizar um estabilizador de pressão na entrada do fogão. (250 à 500mmH2O)
Assim, garante-se a pressão estática máxima limitada em 350 mmH2O e uma
10 pressão dinâmica sem grande variação.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

4.14 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

IMPORTANTE
ATENÇÃO Caso a tensão de alimentação do aparelho esteja fora dos limites indicados na tabela Variação
Admissível de Tensão, oriente ao Consumidor que solicite à concessionária de energia a
A instalação elétrica da residência deve estar de acordo com a norma NBR5410. adequação dos níveis de tensão ou instale um regulador de tensão (estabilizador) com potência
Verifique se a tomada ou disjuntor usados para a ligação são de fácil acesso, mesmo não inferior a 2000 VA. Danos ao aparelho poderão ocorrer se houver, no local da instalação,
após instalado o fogão. O cabo de alimentação deverá ser colocado de forma a nunca variação de tensão fora dos limites especificados (vide tabela citada acima) ou quedas frequentes
encostar nas partes quentes do fogão, pois pode ocorrer o derretimento do isolamento no fornecimento de energia.
elétrico e curto circuito.
Ligue o fogão a uma tomada exclusiva, não utilize extensões ou conectores O plugue do cabo elétrico deste fogão respeita o novo padrão estabelecido
tipo T (benjamim). Esse tipo de ligação pode provocar sobrecarga na pela norma NBR 14136, da Associação Brasileira de Normas Técnicas –
rede elétrica, prejudicando o funcionamento do fogão e resultando em ABNT, e pela Portaria nº 02/2007, do Conmetro. Assim, caso a tomada da
acidentes. residência ainda se encontre no padrão antigo, oriente ao Consumidor que
que providencie a substituição e adequação da mesma ao novo padrão
NBR 14136, com um eletricista de sua confiança.
Os fios da tomada onde será ligado o fogão devem ser de cobre e ter seção Os benefícios do novo padrão de tomada são:
mínima de 2,5 mm², conforme NBR 5410. • Maior segurança contra risco de choque elétrico no momento da conexão
Por segurança, oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista de sua do plugue na tomada;
confiança que verifique a condição da rede elétrica do local de instalação do • Melhoria na conexão entre o plugue e tomada, reduzindo possibilidade de
fogão e para maiores informações, consulte a norma NBR5410 (Instalações mau contato elétrico;
elétricas para baixa tensão).
• Diminuição das perdas de energia.
Verifique se a variação máxima admissível da tensão no local de instalação
está conforme tabela abaixo: Para aproveitar o avanço e a segurança da nova padronização, é necessário
o aterramento da tomada, conforme a norma de instalações elétricas NBR
Tensão Mínima Máxima 5410 da ABNT.
127V 116V 133V Em caso de dúvidas, oriente o Consumidor a consultar um profissional da
220V 201V 231V área.
Os níveis de tensão de alimentação com o qual este aparelho opera são Este fogão está equipado com plugue de 3 pinos. O pino de aterramento do
estabelecidos nos “Procedimentos de Distribuição de Energia Elétrica no cabo de alimentação não pode ser cortado.
Sistema Elétrico Nacional (PRODIST)” da ANEEL (Agência Nacional de
Energia Elétrica).

11
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação
4.15.2 Procedimento de Conversão GLP  GN
4.15 CONVERSÃO DO GÁS - GLP PARA GN 1° Retire as trempes, as tampas e os espalhadores dos queimadores (Figura
Os fogões Electrolux saem de fábrica equipados para funcionar com Gás
1) e os botões (Figura 2).
Liquefeito de Petróleo (GLP), mas podem ser convertidos para Gás Natural
(GN), sendo necessário para isso substituir os injetores da mesa, os registros
dos queimadores da mesa e o(s) injetor(es) e registro(s) do(s) queimador (es)
do(s) forno(s).
A conversão de gás e instalação para Gás Natural (GN) é gratuita para o
Consumidor durante a garantia do produto. Para a conversão e instalação
para GN o Serviço Autorizado deverá abrir uma OS com o código: 988-
Conversão de Gás / 0 – Serviço específico/Orientação.

IMPORTANTE Figura 1 Figura 2

É necessário cadastrar a peça aplicada (kit conversão GN) e a peça retirada (kit gás GLP),
2° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o arremate da mesa (Figura 3).
conforme tabela abaixo.
3° Com uma chave 1/4”, retire os 7 parafusos que fixam a tampa traseira
(Figura 4).
Peça Peça
Modelo aplicado Descrição Descrição
aplicada retirada
76GS Kit conversão GN Kit conversão GLP

4.15.1 Devolução do kit GLP retirado do produto

Código de operação 6949 (fora do estado do Paraná) ou 5949 (dentro do
estado do Paraná) – Remessa para Substituição em Garantia.

IMPORTANTE Figura 3 Figura 4

Para enviar as peças substituídas para a Electrolux, utilize a embalagem original do 4° Com uma chave 1/4”, retire os 2 parafusos que fixam a chaminé (Figura 5).
conjunto kit peças. Junto com as peças deve acompanhar uma cópia legível da Ordem 5° Com uma chave 1/4”, retire os 2 parafusos que fixam a mesa (Figura 6).
de Serviço. Estas peças devem ser enviadas em volumes e Notas Fiscais separadas
das demais peças de retorno, sendo que o valor da Nota Fiscal deve ser o valor oficina/
reposição. No caso de haver a devolução de vários kits GLP, eles deverão estar na
mesma Nota Fiscal. CADA VOLUME DEVERÁ ESTAR IDENTIFICADO COM O NOME DO
SAE E O NÚMERO DA NOTA FISCAL A QUE PERTENCE.

12 Figura 5 Figura 6

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação

6° Solte os fios da lâmpada e do interruptor de acendimento (Figura 7).

7° Retire o clip que fixa o tubo do forno (Figura 8).

Figura 11 Figura 12
12° Desencaixe os tubos dos registros (Figura 13).
Figura 7 Figura 8 13° Com uma chave Torx T 25, retire os 5 parafusos que fixam os registros
8° Deslize a mesa para trás (Figura 9). GLP (Figura 14) e substitua-os pelos registros GN, cuidando para que
os mesmos fiquem alinhados. Para obter um melhor alinhamento, fixe
9° Levante um pouco a mesa e, com a ferramenta saca-termopar, retire o primeiro os parafusos que ficam ao lado do eixo. Preste atenção nas cores
termopar (Figura 10). pintadas nos registros (Figura 15 - ver tabela abaixo) para identificar o
correto posicionamento dos mesmos.

Figura 9 Figura 10

10° Vire a mesa e apoie-a sobre o fogão (Figura 11). Coloque o tapete de Figura 13 Figura 14
proteção sobre o fogão para não riscar a mesa.
11° Solte as travas que fixam os tubos dos queimadores nos registros (Figura TABELA DE CORES DOS
12). REGISTROS
GLP GN Queimador
Azul Semirrápido
Laranja Rápido
Rosa Tripla chama
--- Forno

Figura 15
13
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação
14° Coloque os anéis de vedação 18° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o chão móvel do forno (Figura
nos registros com a ferramenta 18).
específica (Figura 16) e reinstale 19° Com uma chave 1/4”, retire o parafuso que fixa o queimador (Figura 19).
os tubos e os grampos de fixação.
20° Retire o queimador e, com uma chave 7 mm, substitua o injetor GLP pelo
Sempre que for necessária a
injetor GN, conforme tabela anterior (Figura 20).
substituição dos registros, colocar
os anéis de vedação pelos aneis de 21° Alimente o produto com gás e verificar se há vazamentos utilizando espuma
em todas as conexões da mesa.
cor MARROM, que são resistentes
a alta temperatura. 22° Depois de finalizar a conversão do gás, fixe a etiqueta que identifica a
utilização do produto com Gás Natural. Esta etiqueta acompanha o conjunto
Figura 16 de peças GN (kit) e deve ser fixada sobre a etiqueta GLP (Figura 21).

IMPORTANTE
è Certifique-se de que todos os registros estão com os anéis de vedação.
è Tenha cuidado para que não fiquem dois anéis de vedação juntos (um no tubo e
outro no registro).
è O correto posicionamento destes anéis é de extrema importância para evitar
vazamentos; por isso, certifique-se de que os anéis estão em perfeito estado e
devidamente posicionados dentro do registro.

15° Volte a mesa para a posição Figura 18 Figura 19

original, fixe os tubos aos registros
e encaixe o termopar no tubo do
forno.
16° Fixe a mesa.
17° Com uma chave 7 mm, substitua
os injetores GLP dos queimadores
da mesa pelos injetores GN,
conforme tabela abaixo (Figura
17).
Figura 17 Figura 20 Figura 21
TABELA DE DIÂMETRO DOS
INJETORES
GLP GN Queimador
72 105 Semirrápido
83 128 Rápido
93 145 Tripla-Chama
86 120 Forno
14
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4. Instalação
4.15.3 Procedimento de Conversão GN  GLP
Em casos nos quais o Consumidor deseja reverter um produto de GN
para GLP, o atendimento será feito fora de garantia. Para este serviço, o
Serviço Autorizado deverá passar um orçamento de peças mais mão de obra.
O código do kit para conversão GLP, necessário para substituição, está na
tabela da página 12. Os procedimentos de teste e instalação, são os mesmos
descritos nos itens anteriores.

4.16 VERIFICAÇÕES PÓS-INSTALAÇÃO (CONVERSÃO E

INSTALAÇÃO)
Após a instalação do produto, verificar os seguintes itens:
• Possíveis vazamentos utilizando detergente líquido viscoso;
• Acendimento de todos os queimadores, inclusive do forno;
• Atuação do sistema bloqueia gás;
• Chama mínima;
• Tipo de chama (coloração azulada e estável);
• Funcionamento de todos os componentes: grill, conta-minutos;
• Orientação ao consumidor conforme tabela de orientações na página 27.

IMPORTANTE
Os testes, ajustes e orientações fazem parte da Conversão de Gás. Para isso, o ambiente
deve estar pronto (gás disponível e instalado) para conclusão do serviço. Sem a realização
dos testes, ajustes e orientações não será possível encerrar a Ordem de Serviço e as
chamadas posteriores referentes a este assunto não serão pagas.

15
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 5. Orientações ao Consumidor

1 Aquecimento nas laterais e no puxador. 19 Montagem da gaxeta da porta.

2 Aquecimento dos botões (manípulos). 20 Não lavar o chão móvel, pois pode cair água no queimador do forno
e pode oxidar e entupir o queimador.
3 Baixa tensão na rede elétrica ou disjuntos com defeito/desligado.
21 Não pode ariar os queimadores em superfície desnivelado ou quando
4 Cabo elétrico desconectado da tomada.
está quente, para não entortar.
5 Condições de instalação do produto.
22 Não usar adaptador na tomada.
6 Correta posição da capa/tampa esmaltada.
23 Não usar papel aluminio na mesa.
7 Correto nivelamento do produto.
24 Não utilizar produto abrasivo para limpeza do painel.
8 Embassamento do vidro interno durante o aquecimento.
25 Não utilizar o produto sem lâmpada.
9 Estalos no funcionamento do produto são normais.
26 Necessidade de limpeza das velas de acendimento.
10 Existência de odores ao usar o forno nas primeiras vezes.
27 Necessidade de pré-aquecimento do forno.
11 Instalação do gás/elétrica está inadequada.
28 Pressão do gás está inadequada.
12 Ligar o forno com a porta aberta.
29 Produto é de uso doméstico e não deve ser usado como comercial.
13 Limpeza da mesa.
30 Produto foi ligado na tensão errada.
14 Limpeza do bulbo da lâmpada para o rosqueamento.
31 Regulador de pressão está com defeito.
15 Limpeza dos injetores.
32 Residuo metálico das panelas e como limpar a trempe.
16 Limpeza frequente do fogão e recomendação dos produtos adequados
33 Ruido normal de combustão das chamas.
para limpeza.
34 Sistema bloqueia gás.
17 Mangueira de gás está danificada.
35 Tomada com mau contato.
18 Montagem correta dos queimadores.

16
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 6. Diagrama

17
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

7.1 FERRAMENTAS NECESSÁRIAS

• Alicate de bico
• Chave 1/4”
• Chave 7 mm
• Chave 13 mm
• Chave de fenda
• Chave Phillips
• Estátula metálica
• Ferramenta saca-termopar
• Jogo de chaves Torx
Figura 3 Figura 4
• Parafusadeira com broca 4 mm
• Luvas de proteção 5° Com uma chave Torx T25, retire os 2 parafusos que fixam o puxador
(Figura 5).
6° Retire as buchas do puxador (Figura 6).

7.2 DESMONTAGEM DA PORTA

1° Abra totalmente a porta do forno e levante a presilha da dobradiça da
porta (Figura 1).
2° Segure a porta pelas laterais e feche-a lentamente até que se perceba
uma certa resistência; neste ponto, force e, ao mesmo tempo, levante a
porta de modo a liberar o encaixe da dobradiça do corpo do fogão e retire-
-a (Figura 2).

Figura 5 Figura 6
7° Retire os 8 rebites que fixam as dobradiças (Figuras 7 e 8).

Presilha
Figura 1 Figura 2
3° Pressione nas laterais do arremate superior para desencaixá-lo (Figura 3).
4° Retire o vidro intero (Figura 4).

Figura 7 Figura 8
18
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem
6° Solte os fios da lâmpada e do interruptor de acendimento (Figura 15).
7.4 COMPONENTES DA MESA 7° Retire o clip que fixa o tubo do forno (Figura 16).
1° Retire as trempes, as tampas e os espalhadores dos queimadores (Figura
9) e os botões (Figura 10).

Figura 15 Figura 16
Figura 9 Figura 10
2° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o arremate da mesa (Figura 11). IMPORTANTE
3° Com uma chave 1/4”, retire os 7 parafusos que fixam a tampa traseira Se houver necessidade de substituir
(Figura 12). apenas do vidro da mesa, retire os
12 parafusos Torx T10 que fixam os
arremates dos queimadores (figura ao
lado) e retire o vidro, tomando cuidado
com a centralização da mesa durante a
instalação.

8° Deslize a mesa para trás (Figura 17).

9° Levante um pouco a mesa e, com a ferramenta saca-termopar, retire o
termopar (Figura 18).
Figura 11 Figura 12
4° Com uma chave 1/4”, retire os 2 parafusos que fixam a chaminé (Figura 13).
5° Com uma chave 1/4”, retire os 2 parafusos que fixam a mesa (Figura 14).

Figura 17 Figura 18
19
Figura 13 Figura 14

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

10° Vire a mesa e apoie-a sobre o fogão (Figura 19). Coloque o tapete de
proteção sobre o fogão para não riscar a mesa.
11° Solte as travas que fixam os tubos dos queimadores nos registros (Figura
20).

Figura 23 Figura 24
16° Com uma chave Torx T 25, retire os 5 parafusos que fixam os registros
Figura 25).
17° Solte os terminais do interruptor (Figura 26) e desencaixe o interruptor
da mesa (Figura 27).
Figura 19 Figura 20
18° Retire os anéis de vedação dos registros (Figura 28).
12° Desencaixe os tubos dos registros (Figura 21).
13° Solte as travas que fixam os tubos dos queimadores as bases dos
queimadores (Figura 22).

Figura 25 Figura 26

Figura 21 Figura 22
14° Desencaixe os tubos das bases (Figura 23).
15° Com uma chave 13 mm, solte a porca que fixa o tubo do queimador tripla-
chama na base do queimador (Figura 24).

Figura 27 Figura 28

20
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem
19° Com uma chave 7 mm, retire os injetores (Figura 29).
20° Retire os 5 parafusos Phillips que fixam as bases dos queimadores (Figura
30).

Figura 33 Figura 34
23° Descole a rampa da mesa (Figura 35).
24° Solte os terminais das velas de ignição na usina (Figura 36).
Figura 29 Figura 30
21° Com uma chave 1/4”, retire os 4 parafusos que fixam o suporte dos
queimadores (Figura 31).
22° Com uma broca 4 mm, retire os 4 rebites que fixam o suporte central dos
queimadores (Figura 32).

Figura 35 Figura 36
25° Solte o conector do cabo elétrico (Figura 37).
26° Com uma chave 1/4”, retire o parafuso que fixa a usina (Figura 38).

Figura 31 Figura 32

IMPORTANTE
Durante a montagem não se esqueça de colocar os calços de borracha embaixo do suporte
do queimadores. Estes calços devem ficar na mesma posição original (Figuras 33 e 34)

Figura 37 Figura 38

21
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem
27° Solte os clips que fixam o cabo elétrico e a rede elétrica (Figura 39).
7.5 COMPONENTES DO FORNO
28° Retire as travas que fixam as velas de ignição nas bases dos queimadores
1° Retire as prateleiras (Figura 44) e as guias das prateleiras (Figura 45).
(Figura 40).

Figura 44 Figura 45
Figura 39 Figura 40
2° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o chão móvel (Figura 46).
29° Com uma chave Torx T10, retire os 12 parafusos que fixam os arremates
3° Solte a trava que fixa a vela de ignição (Figura 47).
dos queimadores (Figura 41).
30° Com uma broca 4 mm, retire os 2 rebites que fixam o suporte posterior
da mesa (Figura 42).

Figura 46 Figura 47
4° Retire o parafuso Phillips que fixa o termopar (Figura 48).
5° Com uma chave 1/4”, retire o parafuso que fixa o queimador (Figura 49).
Figura 41 Figura 42
31° Use uma espátula metálica para
descolar o suporte posterior da
mesa (Figura 43).

Figura 48 Figura 49
22 Figura 43

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

6° Retire o queimador e, com uma chave 7 mm, retire o injetor (Figura 50).
7° Na parte traseira do fogão, com uma chave 1/4” retire o parafuso que fixa 7.6 CAVIDADE/CHASSI
o tubo do forno (Figura 51). 1° Com uma chave Torx T15, retire os 8 parafusos que fixam os perfis laterais
esquerdo e direito (Figura 56).
2° Com uma chave 1/4”, retire os 6 parafusos que fixam as laterais (Figura
57).

Figura 50 Figura 51
8° Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o frontal fixo (Figura 52).
9° Desrosqueie a tampa da lâmpada (Figura 53) e desencaixe o soquete da
cavidade (Figura 54). Figura 56 Figura 57
10° Desencaixe a gaxeta (Figura 55). 3° Com uma broca 4 mm, retire os 2 rebites que fixam os suportes do arremate
da mesa (Figura 58).
4° Com uma broca 4 mm, retire os 12 rebites que fixam o frontal do forno
(Figura 59).

Figura 52 Figura 53

Figura 58 Figura 59
5° Com uma broca 4 mm, retire os 2 rebites que fixam os suportes do arremate
frontal (Figura 60).
6° Solte os fixadores da isolação da cavidade (Figura 61).

Figura 54 Figura 55
23
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7. Desmontagem

8° Com uma broca 4 mm, retire os 6 rebites que fixam a cavidade no chassi
(Figura 64).
9° Retire os pés niveladores (Figura 65).
10° Com uma chave 1/4”, retire oos 4 parafusos que fixam os aventais (Figura
66).

Figura 60 Figura 61
7° Descole a fita de fixação (Figura 62) e use uma espátula para soltar a isolação
traseira da cavidade (Figura 63).

Figura 64 Figura 65

Figura 62 Figura 63

Figura 66

24
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 8. Descrição e Procedimentos de Teste dos Principais Componentes

 Estática
8.1 TERMOPAR Com o fogão desligado da tomada e o manômetro adaptado ao injetor do
Para testar o termopar, utilize um multímetro na escala de [mV] (milivolt), em queimador da mesa, abra o registro de gás e verifique o valor da pressão.
tensão contínua [Vcc].
 Dinâmica:
1° Tire o arremate da mesa e desconecte o termopar do registro do forno
Meça a pressão de gás do queimador em teste, após acender todos os
(Figura 1).
demais queimadores.
2° Insira as pontas do multímetro no conector do termopar: uma ponta no
centro da conexão do cabo e a outra entre a conexão de plástico e a capa Os valores devem estar dentro da faixa da tabela abaixo:
metálica, mantendo o contato com a capa (Figura 2). GLP GN
Mínima Máxima Mínima Máxima
mmCA (coluna de água) 200 350 150 250
Polegada de CA (coluna de água) 8 13 6 10
kPa 1,96 3,43 1,47 2,45
mBar 20 35 15 25
Se os valores estiverem fora dos especificados acima, oriente o Consumidor
a corrigir a instalação de gás ou contatar a companhia distribuidora de gás
no caso de Gás Natural.

Figura 1 Figura 2
3° Ligue o multímetro na escala de [mV] 8.4 TEMPERATURA
(milivolts) em Tensão Contínua [Vcc]. De acordo com a Norma NBR
4° Ligue o respectivo queimador e mantenha 13723, as peças do fogão NBR
o registro pressionado para que a chama podem atingir temperaturas 13723

não se apague. O display do multímetro diferentes. Basicamente, as

fará a leitura da Tensão. Valores corretos peças mais acessíveis, como
de medição devem estar entre 8 e 60 mV botões (manípulos), painel e
(milivolts) (Figura 3). lateral podem atingir até 60ºC
acima da temperatura ambiente, 60°C
Figura 3 80°C +
e outras, como o vidro da porta + temperatura
ambiente
temperatura
do forno, até 80ºC acima da ambiente

8.2 PRESSÃO DO GÁS temperatura ambiente. O

puxador pode atingir 35ºC
1° Retire a grade (trempe), a tampa e o acima da temperatura ambiente.
espalhador de um dos queimadores
da mesa. Procedimento para medir as temperaturas:
2° Com um manômetro adaptado ao Para fazer as medições de temperatura, é necessário ligar o Forno (nos
injetor da mesa, medir as pressões modelos duplo forno é preciso ligar os dois fornos), ajustar na temperatura
estática e dinâmica de gás. 200ºC e deixar aquecendo por 60 minutos.
25
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas
9.1.2 Manípulos dos registros
9.1 ÁRVORES DE DEFEITOS
9.1.1 Chama do forno não se mantém acesa

9.1.3 Aquecimento dos manípulos

Instalação irregular, sem Oriente o Consumidor sobre

respeitar as distâncias a correta instalação do produto.
mínimas.

Falha na vedação da Com o produto frio, verifique a

porta do forno. gaxeta. Em caso de defeito,
reposicione ou substitua a
gaxeta.

26
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.1.4 Chama do forno não acende 9.1.5 Chama da mesa não acende

27
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas
9.1.5 Chama da mesa não acende - continuação 9.1.7 Chama soprando

9.1.8 Chama apaga ao se colocar no mínimo

9.1.6 Chama amarelada provocando fuligem

28
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.1.9 Vazamento de gás 9.1.9 Vazamento de gás - continuação

9.1.10 Choque elétrico

29
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas

9.1.11 Lâmpada do forno não acende 9.1.12 Não gera faísca

9.1.13 Oxidação

Processo de fabricação. Substitua a peça oxidada.

Limpeza. Substitua a peça e oriente o

Consumidor sobre limpeza do produto.

30
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas
9.1.14 Assa irregular/queima mais de um lado que de outro 9.1.14 Assa irregular/queima mais de um lado que de outro - continuação

O fogão está instalado em Recomendar ao Consumidor A forma (utensílio para Recomende a utilização de formas
local com correntes de ar. que evite estas correntes de assar) não tem o tamanho que deixem no mínimo 2 centímetros
ar fechando portas e janelas adequado de modo a de distância entre as laterais, o painel
próximas. diminuir a circulação do traseiro do forno e a porta.
ar dentro do forno.

O fogão está instalado com Recomende o afastamento A forma utilizada não está Recomende que a forma esteja bem
apenas uma lateral encostada mínimo de 3 cm nos dois bem posicionada centralizada tanto lateralmente
em uma parede ou móvel. lados. quanto na profundidade.
sobre a prateleira.

Recomendar o ajuste dos pés A forma deve apoiar-se por igual

O fogão está desnivelado. A forma (utensílio para
niveladores para que o fogão sobre a prateleira. Teste simples:
assar) não tem o fundo
fique totalmente apoiado sobre coloque a forma sobre uma superfície
plano. plana (exemplo: uma pia ou mesa de
os pés e na mesma altura
granito) e verifique se toda a base fica
(evitar que o lado esquerdo ou
apoiada na superfície. Se ao apertar
direito fique mais alto, ou que de um lado da forma subir do outro,
a frente ou traseira fique mais recomende testar a cocção utilizando
alta). uma nova forma. Esta condição é
muito comum no preparo de bolos (a
massa "escorre" mais para um lado
O regulador de pressão está Recomende a troca do deixando o bolo mais baixo e queima-
fora do prazo de validade. regulador de pressão. do deste lado e alto e "cru" do outro).

Vedação da porta Verifique se a porta está vedando.

Não foi feito o pré- Oriente o Consumidor a está com defeito. Cheque através de teste prático com
aquecimento do forno. fazer o pré-aquecimento do uma tira de papel (5x21cm) entre o
forno na temperatura máxima vidro e gaxeta ao longo de toda porta.
durante 15 minutos antes de Se a tira "prender" está ok.
colocar o alimento. Após
colocar o alimento, manter na
Saída de gases pela Verifique se a chaminé está correta-
temperatura máxima por mais
chaminé. mente encaixada e se não tem nenhu-
5 minutos e depois selecionar ma obstrução na entrada ou saída.
a temperatura conforme receita.

Isolação do forno. Afrouxe os arames de fixação e

A porta do forno é aberta Recomende que evite a reposicionar a isolação.
com frequência para abertura da porta do forno e
verificação dos alimentos. que acenda a lâmpada e
verifique através da porta
de vidro. Queimador do forno
obstruído.
Oriente o Consumidor sobre a
limpeza do forno. 31
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 9. Diagnóstico de Falhas
9.1.15 Não assa/demora para assar 9.1.15 Não assa/demora para assar - continuação

32
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 10. Limpeza e Manutenção

• Não deixe cair líquidos ou sólidos dentro do queimador para não desregular
10.1 LIMPEZA GERAL a chama ou causar entupimentos. Caso aconteça, desligue o queimador,
Oriente ao Consumidor que: espere esfriar e limpe com pano úmido.
• Antes de executar qualquer limpeza ou manutenção, desligue o fogão • Tome cuidado especialmente quando a mesa estiver sem os queimadores.
da tomada e feche os registros de gás. A limpeza deverá ser feita com o Não deixe cair fiapos ou detritos no sistema de gás, pois pode desregular
fogão frio. a chama ou causar entupimento no pequeno orifício de saída de gás.
• Não use em hipótese alguma agentes de limpeza à base de cloro Caso aconteça, utilize uma agulha para limpeza específica de fogões.
(hipoclorito de sódio, água sanitária, etc), querosene, gasolina, • Conserve as velas de acendimento eletrônico dos queimadores limpas e
solventes, removedores, ácidos, vinagres, suco de limão, produtos isentas de crostas de sujeira.
químicos ou abrasivos, pois podem causar manchas e acidentes.
Não use dispositivos de limpeza a vapor. Vapor sob pressão pode 10.2 LIMPEZA DOS QUEIMADORES
provocar umidade em componentes elétricos, provocando um curto-
circuito. Oriente o Consumidor a evitar que alimentos sejam derramados sobre os
queimadores durante o cozimento. Se isso ocorrer, deve limpá-los imediatamente
• Para limpeza da mesa, retire as grades, os queimadores e os botões. Lave
após o uso.
a mesa e as peças individualmente com a parte mais macia da esponja,
detergente neutro e água. Não utilize na mesa a parte verde e abrasiva A utilização prolongada dos queimadores contendo resíduos de alimentos
das esponjas, pós abrasivos e substâncias corrosivas que possam tornará a limpeza muito difícil.
arranhar a peça. Para remover a sujeira mais resistente das grades e Não se deve deixar as peças dos queimadores imersas em água com detergente
tampas dos queimadores utilize uma esponja de lã de aço seca nas peças por mais de 10 minutos.
secas, realizando movimentos circulares. Não colocar os queimadores ainda quentes na água fria, pois pode causar
• Antes de recolocá-los no seu lugar, enxugue-os bem e certifique-se que empenamento pelo choque térmico.
todos ficaram limpos e secos. Verifique se estão bem encaixados.
• Acenda os queimadores e deixe-os ligados por aproximadamente 1 10.3 LIMPEZA DAS CAPAS DOS QUEIMADORES
minuto para garantir a secagem completa.
Para as tampas espalhadores recomenda-se fazer a limpeza com água,
• Não utilize papel alumínio para forrar a mesa do fogão, pois pode causar
detergente neutro e lado mais abrasivo da esponja azul citada no item anterior.
manchas na mesa e prejudicar o funcionamento das velas.
• Não deixe que substâncias ácidas ou alcalinas, como: vinagre, café,
leite, água salgada, molho de tomate etc., permaneçam por muito tempo
em contato com as superfícies da mesa, queimadores ou superfícies
esmaltadas (tampas dos queimadores, as grades, o topo e o chão do
forno).
• Em caso de derramamentos, proceda a limpeza imediatamente.
• Nas grades da mesa (trempes) é normal a ocorrência de marcas brancas
ou prateadas que parecem riscos. Essas marcas acontecem devido ao
resíduo do metal do fundo de panelas que fica acumulado nas grades e
são facilmente removidas com esponja de aço seca.
• A limpeza dos queimadores, das tampas e dos espalhadores deve ser
ANTES – Peças usadas e DEPOIS - Peças após limpeza
feita periodicamente com água morna e sabão neutro ou detergente tipo
manchadas 33
lava-louças neutro.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.1 CONJUNTO MESA

IMPORTANTE
Estas vistas explodidas são apenas para referência. Para consultar os catálogos de todos os modelos com os códigos das peças, acesse o Sales Force.

34
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 TREMPE INDIVIDUAL 4 20 PARAFUSO AB4.2X1.41X12.7 LFZ PH 4
2 CAPA CENTRAL QUEIMADOR TRIPLA CHAMA 1 21 PARAFUSO M4 X 0.7 X 14 PLN PH 4
3 CAPA QUEIMADOR SEMIRRÁPIDO 3 22 PARAFUSO M4X0,7X5 PPH 1
4 COROA QUEIMADOR TRIPLA CHAMA 1 23 REBITE 3,2X6,0 FP 4
5 COROA QUEIMADOR SEMIRRÁPIDO 3 24 TRAVESSA QUEIMADORES 2
6 ARREMATE QUEIMADOR SEMIRRÁPIDO 3 25 VELA IGNIÇÃO TRIPLA CHAMA 1
7 VEDAÇÃO ARREMATE QUEIMADORES 4 26 VELA IGNIÇÃO 700MM 2
8 VEDAÇÃO ARREMATE QUEIMADOR TRIPLA CHAMA 1 27 BASE QUEIMADOR RÁPIDO 1
9 PARAFUSO AB 4,2X1,4X9,5 DTX F P 4 28 PARAFUSO AB 4,2X1,4X9,5 L DP F P 2
10 TRAVESSA POSTERIOR MESA 1 29 MESA DE VIDRO 1
11 FITA VEDAÇÃO SPLASHBACK 1 30 ANEL VEDAÇÃO MANÍPULO 6
12 INTERRUPTOR TECLA DUPLA AÇÃO 1 31 MANÍPULO MESA 6
13 ARREMATE MESA 1 32 ARREMATE QUEIMADOR TRIPLA CHAMA 1
14 BASE QUEIMADOR TRIPLA CHAMA 1 33 ARREMATE QUEIMADOR RÁPIDO 1
15 BASE QUEIMADOR SEMIRRÁPIDO 3 34 PARAFUSO 2,9X1,05X8 P DTX 12
16 PRESILHA IGNITOR 5 35 COROA QUEIMADOIR RÁPIDO 1
17 VELA IGNIÇÃO 430MM 2 36 CAPA EXTERNA QUEIMADOR TRIPLA CHAMA 1
18 TRAVESSA CENTRAL QUEIMADORES 1 37 CAPA QUEIMADOR RÁPIDO 1
19 CALÇO SUPORTE QUEIMADORES 2 38 TREMPE INDIVIDUAL TRIPLA CHAMA 1

35
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.2 CONJUNTO GABINETE

IMPORTANTE
Estas vistas explodidas são apenas para referência. Para consultar os catálogos de todos os modelos com os códigos das peças, acesse o Sales Force.

36
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 PERFIL LATERAL ESQUERDO 1
2 LATERAL GABINETE 2
3 ESPAÇADOR MONTANTE 2
4 MONTANTE CHASSI 4
5 GUIA DOBRADIÇA 2
6 REBITE 4,0X7,6 FZ 26
7 TRAVESSA INFERIOR SEM RASGO 2
8 AVENTAL ESQUERDO 1
9 REFORÇO INFERIOR GABINETE 2
10 AVENTAL DIREIRO 1
11 PARAFUSO AB 4,2X1,41X19 4
12 PÉ NIVELADOR 4
13 PARAFUSO AB 3,5x1,27x13 P DTX F P 8
14 PERFIL LATERAL DIREITO 1
15 PARAFUSO AB 4.2X1.41X9.5 SFZ 15
16 REFORÇO SUPERIOR GABINETE 2
17 SUPORTE POSTERIOR MESA 1
18 PROTEÇÃO TRASEIRA 1
19 ESPAÇADOR TÉRMICO 4
20 SUPORTE ARREMATE MESA 2
21 PARAFUSO AB 4,2X1,4X9,5 L DP F P 2

37
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.3 CONJUNTO PORTA/CAVIDADE

IMPORTANTE
Estas vistas explodidas são apenas para referência. Para consultar os catálogos de todos os modelos com os códigos das peças, acesse o Sales Force.

38
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 BUCHA DIREITA PUXADOR 1 17 SUPORTE INFERIOR DIREITO VIDRO INTERNO 1
2 ARREMATE SUPERIOR PORTA 1 18 DOBRADIÇA PORTA FORNO 2
3 PARAFUSO MT5X0,8X30 P DX F P 2 19 PARAFUSO AB 4.2X1.41X9.5 SFZ 3
4 BUCHA ESQUERDA PUXADOR 1 20 CABO ELÉTRICO 1
5 VIDRO INTERNO PORTA FORNO 1 21 GAXETA FORNO 1
6 VIDRO EXTERNO PORTA FORNO 1 22 FRONTAL FORNO 1
7 GUARNIÇÃO PUXADOR 2 23 PARAFUSO AB 4,2X1,4X9,5 L DP F P 2
8 PUXADOR PORTA FORNO 1 24 FIXADOR ISOLAÇÃO 1450MM 2
9 SUPORTE INFERIOR ESQUERDO VIDRO INTERNO 1 25 ISOLAÇÃO FORNO 1
10 REBITE 3,2X6,0 FP 14 26 ISOLAÇÃO PAINEL TRASEIRO 1
11 VIDRO FRENTE FIXA 1 27 CHAMINÉ 1
12 PRATELEIRA INFERIOR 1 28 CONJUNTO LÂMPADA E14 1
13 PARAFUSO AB 4,2X1,4X9,5 L DP F P 2 29 PORCA RÁPIDA 1
14 PRATELEIRA SUPERIOR 1 30 CAVIDADE 1
15 ARREMATE FRENTE FIXA VIDRO 1 31 CHÃO MÓVEL FORNO 1
16 GUIA LATERAL PRATELEIRA 2 32 REBITE 4,0X7,4 AP 15

39
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.4 CONJUNTO RAMPA

IMPORTANTE
Estas vistas explodidas são apenas para referência. Para consultar os catálogos de todos os modelos com os códigos das peças, acesse o Sales Force.

40
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 MESA DE VIDRO 1
2 SUPORTE USINA 1
3 USINA 6 SAIDAS 1
4 PARAFUSO AA AB 8X13 SFE 4
5 RAMPA 1
6 PARAFUSO M5X0,8X13 P DTX F D 6
7 PRESILHA REGISTRO 6
8 TUBO QUEIMADOR TRASEIRO ESQUERDO 1
9 TUBO QUEIMADOR FRONTAL ESQUERDO 1
10 REDE ELÉTRICA 1
11 TERMOPAR FORNO 1
12 PARAFUSO AB 3.5X1.27X9.5 PFZ PH 1
13 QUEIMADOR FORNO 1
14 PRESILHA FIXAÇÃO IGNITOR FORNO 1
15 VELA IGNIÇÃO FORNO 850MM 1
16 TUBO QUEIMADOR TRIPLA CHAMA 1
17 TUBO QUEIMADOR FORNO 1
18 TUBO QUEIMADOR TRASEIRO DIREITO 1
19 TUBO QUEIMADOR FRONTAL DIREITO 1
20 ANEL VEDAÇÃO FKM75 - BROWN 5
21 ANEL VEDAÇÃO V1006 5
22 GRAMPO REGISTRO 10

41
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

11.5 KITS CONVERSÃO

IMPORTANTE
Estas vistas explodidas são apenas para referência. Para consultar os catálogos de todos os modelos com os códigos das peças, acesse o Sales Force.

42
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 11. Vistas Explodidas

ITEM DESCRIÇÃO QTDE

1 KIT CONVERSÃO GLP 1
2 ANEL VEDAÇÃO V1006 5
3 ETIQUETA GLP 1
4 REGISTRO 23 E 6-60 ZK P 3
5 REGISTRO 33 E 6-60 ZK P 1
6 REGISTRO 55 E 6-60 ZK P 1
7 REGISTRO 38 S E 6-60 ZK P 1
8 INJETOR TIPO A2 - 0,70 GLP 3
9 INJETOR TIPO A2 - 0,83 GLP 1
10 INJETOR TIPO A1 - 0,98 GLP 1
11 INJETOR TIPO E - 0,86 GLP 1
12 KIT CONVERSÃO GN 1
13 ETIQUETA GN 1
14 REGISTRO 50 E 6-60 ZK P 4
15 REGISTRO MESA TC VDO ZK 1
16 REGISTRO 102 S E 6-60 ZKP 1
17 INJETOR TIPO D - 0,96 GN 3
18 INJETOR OPCAO B - 1,20 GN 2
19 INJETOR TIPO A - 1,45 GN 1

43
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Revisões

44
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Anotações

45
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.