CLASSIFICAÇÃO DOS PREFIXOS NOMINAIS

Os prefixos nominais do Umbundu, constituem-se de um aumento que é a vogal inicial e um prefixo propriamente dito. O aumento está ausente em
certos contextos sintácticos, bem como nas classes locativas 16, 17, 18.
Para NTONDO, (2015:116), as classes têm afinidades evidentes com os diferentes tipos de conceitos. Contudo, as classes 1 e 2 são as únicas mais
estáveis, pois possuem substantivos que apenas indicam seres humanos, embora alguns substantivos com esse significado encontrem-se em outras classes.
Classe 1: omu-; u- Classe 2: oma-; a-
Os prefixos desta classe formam o plural dos substantivos que
Os prefixos omu-, u- são formadores de substantivos que representam compõem a classe 1. Ex.:
os seres humanos. A forma completa omu- constitui-se de um aumento. Ex.: Umbundu Tradução
Umbundu Tradução alume homens
ulume homem angombo pastores
ungombo pastor akãyi mulheres
ukãyi mulher alongisi professores 1
ulongisi professor alandisi vendedores
ulandisi vendedor
Classe 3: u- Classe 4: ovi-; i-
O prefixo utilizado nesta classe forma substantivos descritivos a seres Os prefixos ovi-; i- formam o plural dos substantivos da classe 3 e
inanimados, vegetais, etc. outras. Apresentam duas formas, uma completa e outra reduzida.
Ex.: Ex.:
umbundu tradução Umbundu Tradução
utima coração ovitima / itima corações
uti árvore oviti / iti árvores
utwe cabeça ovitwe cabeças
usumba (monoclasse) medo ovita (monoclasse) guerra
uvala (monoclasse) festa ovimbu (monoclasse) problemas
1
Classe 5: e- Classe 6: ova-; a-
O prefixo e- forma substantivos que compreendem nomes Os prefixos desta classe têm uma dupla função: de formar o plural dos substantivos
de objectos de grandeza, partes do corpo humano, termos da classe cinco e outras, como também de marcar alguns substantivos monoclasse.
abstractos e alguns substantivos desclassificados. Ex.:
Ex.: Umbundu Tradução
Umbundu Tradução ovapya lavras
epya lavra ovayo orelhas
eyo dente apuvi Pulmões
epuvi pulmão ovate (monoclasse Saliva
epute (monoclasse ferida ovava (monoclasse) Água
elemba (monoclasse) cheiro
Classe 8: ovi-
Classe 7: oci- Este prefixo confunde-se nalgumas vezes com o prefixo ovi- da classe nº 4. Pois,
2
O prefixo oci- forma substantivos que compreende grande ambas formam o plural com o mesmo prefixo (ovi-), porem, tendo em conta a realidade
variedade, predominando os nomes de instrumentos, utensílios, semântica de cada classe que ambas pluralizam, deve-se distinguir uma da outra. O prefixo
animais, causas, Funções, aumentativos e alguns nomes desta classe tem também duas finalidades:
estrangeiros. O prefixo desta classe tem duas finalidades: a) Forma o plural dos substantivos que compõem a classe 7.
umbundu tradução
a) formar os substantivos no grau normal. ovipa peles
Ex.: ovihemba medicamentos
Umbundu Tradução ovilombo acampamentos
ocipa pele ovine almofarizes
ocihemba medicamento ovinene lixo
ocilombo acampamento

2
 ocika (monoclasse) hábito/simpatia

ocili (monoclasse) verdade

Classe 9: Oø-; On- Classe 10: olo-
Os prefixos desta classe, antepostos ou não a nasal, formam Tal como acontece na classe 7, o prefixo da classe 10 também tem dupla função;
uma grande variedade de substantivos que inclui animais, forma o plural dos substantivos da classe 9 e 11, engloba alguns substantivos monoclasse.
substantivos derivados de verbos e termos estrangeiros. Em regra, Ex.:
os substantivos começam sempre por nasal, /m/ ou /n/. Como Umbundu Tradução
todos os substantivos desta classe são sempre precedidos do olondando negócios
aumentativo o-, este funciona de prefixo no singular. olomangu assentos
Ex.: olosikaleta triciclos
Umbundu Tradução olongo casas
ondando Negócio olohembi mentirosos
3
omangu Assento
osikaleta Triciclo
onjo Casa
ohembi Mentiroso
Classe 12 = oka-
Classe 11: olu-
O prefixo oka- Por ser uma classe onde os termos originais são escassos, usa-se
O prefixo olu- forma um pequeno número de substantivos
frequentemente o prefixo desta classe para formar o diminutivo.
que denota em geral uma certa extensão.
Ex.:
Ex.:
Umbundu Tradução Normal Diminuitivo

olumati costela onjo casa okanjo casinha

oluhaku sandália ongato gato okangato gatinho

epito porta okapito portinha

3
 olunjele barba ombwa cão okambwa cãozinho
olumepe raiz ombya panela okambya panelinha
olumenye barata Classe 14 = ou-; au-
Classe 13 = otu- Os prefixos desta classe formam consideravelmente substantivos abstractos.
Esse prefixo forma o plural dos substantivos que compõem Umbundu Tradução
a classe 12. owelema escuridão
Ex.: owesi preguiça
Umbundu Tradução owima azar
otunjo casebres owisi fumo
otungato gatinhos owuya calor
otupito cadeirinhas

otumbwa cãozinhos
4
otumbya panelinhas
Classe 15 = oku-
O prefixo oku- é o prefixo formador para um pequeno
número de substantivos e a classe dos verbos.
Ex.:
Umbundu Tradução
okulu perna
okulya comer
okufetika começar
okwenye tempo seco (cacimbo)
okutava aceitar

4
 Quadro 1: Prefixos nominais e pronominais

Classe P. Nominal P. Pronominal (Pd)

1 omu-, u- u-
2 oma-, a- va-, a-
3 u- u-
4 ovi-, i- vi-
5 e-. li-
6 ova-, a- va-, a-
7 oci- ci-
8 ovi- vi-
9 o-, ø-, n- i- 5
10 olo- vi-
11 olu- lu-
12 oka- ka-
13 otu- tu-
14 ou- u-
15 oku- ku-

Relativamente a este estudo, convém lembrar que, embora possa variar o número de prefixos presos a uma determinada base, há uma regularidade
subjacente, revelada pela análise em constituintes imediatos; o vocábulo é sempre constituído de camadas binárias de mesma estrutura, ou seja, um elemento
nuclear e um periférico, isto é, em cada formação intervêm apenas uma base e um afixo. Nesta classificação, observamos que o prefixo é o responsável pela
classe da palavra.

5
 6