Este documento discute o diagnóstico diferencial de poliartrites. Apresenta o caso de uma mulher com dores nas juntas por 6 meses. Discute cinco pontos-chave para o diagnóstico: 1) origem da dor, 2) se é poliartrite ou poliartralgia, 3) comportamento e distribuição das articulações acometidas, 4) sintomas associados, 5) quem é acometido. Fornece detalhes sobre cada ponto para auxiliar na diferenciação diagnóstica.