Java API 中文版CHM文件发布，助中国程序员学习Java

标题中提到的"javaAPI 中文版本CHM文件"指的是一个提供Java应用程序编程接口（API）文档的中文版本，且该文档被制作成了CHM格式。CHM是“compiled HTML help”的缩写，是一种微软用来制作帮助文件的格式，可以在Windows环境下直接打开使用。 描述中包含了几个关键的知识点。首先，作者提到了在编程社区中对中文版Java API文档的需求，说明了在作者编写本文档时，Sun公司（现已被Oracle公司收购）并没有提供官方的中文版本。这一点反映了Sun公司当时对中文市场的支持不充分，与日文市场形成了对比。这一点在作者的言辞中体现出了中国程序员对于更友好本地化资源的渴求。 其次，作者使用了JavaWebStudio工具来制作CHM文件。JavaWebStudio可能是一个集成开发环境（IDE），用于Java Web应用的开发。作者通过这个工具能够将Java API的英文文档转化为中文版，并以CHM格式封装，方便中国程序员查阅和学习。 标签中的"java/jsp"代表了文档的主题为Java和Java Server Pages (JSP)。Java是一种广泛使用的面向对象的编程语言，用于开发各种应用软件，包括服务器端应用。JSP则是Java用于开发Web应用的技术之一，允许开发者将Java代码嵌入到HTML页面中。 在压缩包子文件的文件名称列表中，我们看到一个名为"jdk.chm"的文件。这个文件很可能包含了Java Development Kit (JDK)的API文档。JDK是Java的核心开发工具包，它包含了Java运行环境（JRE）、编译器（javac）、文档生成器（javadoc）以及其他工具。通过这个文件，用户可以访问到JDK中所有类和接口的详细说明、方法、属性以及它们的用法示例等。有了这个文件，中文用户在使用Java进行软件开发时，就能够更加便捷地查阅相关的API文档，从而提高编程效率和准确性。 总结来说，该文档对于中文用户而言具有极高的价值，尤其是对于那些希望深入了解Java编程语言以及JDK内部各个组件的程序员来说。它不仅降低了英文技术文档带来的语言障碍，还可能包含一些针对中文用户的附加说明或注释，进一步促进了中国程序员对Java生态系统的使用和贡献。