制霸日檢【日本語核心慣用語600句＋核心日本語擬聲‧擬態語】雙書均附QRCODE完美發音示範（博客來獨家套組）

　　＼不懂這些，日語怎樣也無法到位！／
　　日劇．日綜．電玩．動漫必見
　　新日檢必學必考
　　使用頻率最高的慣用語．擬聲．擬態語全收錄
　　搭配註解、插圖、例句及音檔，看聽秒懂！

　　日語中有許多「意在言外」的詞彙，
　　若不多加理解，
　　很容易錯失訊息或誤解句意。

　　本套書含括《日本語核心慣用語600句》及《核心日本語：擬聲‧擬態語》，
　　均係由尾崎達治老師針對非日文母語者撰寫，
　　精選日常口說與文章中最常見的慣用語、擬聲．擬態語，
　　以「插圖＋說明文」搭配正確使用時機的例句說明，
　　務求讓讀者完全理解該字詞正確用法。
　　不只考日檢必讀，
　　就連看動漫、日綜及日劇也很有幫助！
　　此外，
　　兩書均附有完美發音及音調示範音檔，
　　只掃隨描QRCODE即可下載、隨時聆聽。

　　◤日本語核心慣用語600句◢
　　初學者到考日檢都要懂！
　　日檢不失分，看日本節目、文章沒阻礙，
　　口說&文章撰寫更接地氣！

　　✓日檢讀解每題都是關鍵，把握慣用語，確保不失分。
　　✓將慣用語依照字彙分成10大類37個小單元，條理清楚，不混亂。
　　✓例句皆為作者精心挑選設計，幫助讀者完全理解用法與意義。
　　✓穿插多張插圖，增加記憶點。
　　✓掃描QR Code收聽原音日語，聽說能力大提升。

　　明明單字個別拆開都看得懂，但湊成一句話就變成外星語？
　　日文大約學到N3程度後就會開始接觸到慣用語。
　　很多人時常會因為明明每個字都看得懂，
　　湊在一起後怎麼看都不明白，
　　例如看到慣用語「頭が古い」
　　第一個想法是頭很舊？不是吧？好奇怪喔，
　　因此忍不住懷疑自己是不是日文沒學好。
　　請不用那麼悲觀，單純只是不熟悉慣用語而已。
　　現在馬上請拿起這本寶典，開啟你的慣用語之路吧！

　　懂得活用慣用語，日文能力更高竿！
　　慣用語在日本人的對話和文章中極為普遍，
　　當你點滿慣用語的技能槽，
　　在適當的場合，隨口來兩句；
　　亦或是在網路聊天、寫信時順手寫個幾句，
　　都能顯示你的用詞很有深度、很道地，
　　連日本人都不禁覺得你的日文能力絕非泛泛之輩！

本書特色

　　【有邏輯地分類600句慣用語，整齊編排、學習有效率！】
　　本書以辭彙來分類，同步學習與此名詞相關的慣用語，避免被相似用詞混淆、效率UP！

　　【穿插多張可愛插圖，符合情境、有趣又好記！】
　　書中穿插兩百多張插圖，每一張插圖都是配合慣用語或例句來設計。不僅看了賞心悅目，還能幫助理解慣用語的意思，增加記憶點。

　　【掃描QR Code收聽日本原音MP3，跟著一起唸，提升學習力！】
　　收錄書中慣用語和例句，由日本籍老師錄製。跟著一起大聲朗讀，模仿腔調，提升口說能力。也可趁空檔隨時播來聽，訓練耳朵對日文的敏感度。

　　◤核心日本語：擬聲‧擬態語◢
　　什麼是「擬聲語、擬態語」？
　　擬聲、擬態語，類似於中文的「狀聲字」，
　　但在日文裡使用範圍更廣，
　　舉凡「聲音、樣貌、狀態」等，
　　都可以用它們來表達，
　　因此很常出現在日本綜藝節目、日劇、電玩及動漫裡，
　　日常口說與短文中出現率也超高。

　　若可以恰當地學習／活用，
　　不只能讀懂文句裡、畫面外的「弦外之音」，
　　日文也會更顯生動、自然。

　　例如，
　　同樣是形容「笑」的詞，
　　にこにこ是「笑嘻嘻」，
　　但にやにや卻有「偷笑，賊笑」之意，
　　也因此擬聲．擬態語已被列為日檢必考。

　　為了方便學習，
　　本書按人、事物、自然等分成三大主題，
　　透過注釋、補充說明和例句，
　　讓讀者能更直覺地了解其意義及用法。

本書特色

　　【實例講解最易懂】
　　光靠字意解釋難以解說「弦外之音」，本書採多管齊下──釋義、補充說明、插圖及例句，務求讓讀者完全理解該單詞使用方式與場合。

　　【MP3可雲端下載，隨時聆聽最方便】
　　書中附有QRCODE，只需掃描即可連結到雲端檔案，下載後可隨時聆聽。

　　【書末附索引，查詢超快速】
　　如遇到不明白的字詞，可利用書末所附索引，即可找到所需頁面。

名人推薦（依回覆時間排序）
　　
　　大塚太太（大塚太太東京在住中）
　　旅遊作家愛莉西亞aLiCia（日本。私旅行）
　　王可樂老師（王可樂日語創辦人）
　　上田太太（上田太太 上甜生活）

作者簡介

尾崎達治

　　日本大學文理學部國文學科畢業（學士）
　　延世大學研究所國語國文學系畢業（碩士）
　　現任韓瑞大學日文系助理教授

　　著作
　　《日本語核心慣用語600句》　
　　《道地日文Vocabulary》（合著，暫譯）
　　多樂園日韓對譯文庫《小王子（上．下）》及
　　《從日常生活學習的日文敬語》（合著，暫譯）等著作

繪者簡介

蔡乙齊／《日本語核心慣用語600句》繪者

　　北科設計X淡江日文，現為自由繪者及日文譯者，深深著迷於日本文化：設計、動漫、遊戲、音樂、文學及電影等。熱愛動物，養了一隻狗與兩隻貓；對任何事物都保有一顆赤子之心。個人創作日文繪本《なぜ私たちは踏み迷うのか？》、插畫作品《眼見不為憑！圖解動物心酸囧事》（工作邀約歡迎聯繫：[email protected]）

譯者簡介

葛增娜

　　政大教育系畢業，資深韓文譯者。翻譯作品以書籍和電影為主。電影有《狼少年：不朽之愛》、《軍艦島》、《與神同行》等；譯作有《親切的金子》、《探詢韓國之美的旅程》、《李英愛的晚餐》、《我的超人爸爸》、《魔法的瞬間》、《泰奧多爾24號》、《我的小狗咕嚕嚕》等。