基督教真諦

　　1797年夏多布里昂(Chateaubriand)流亡倫敦，在貧病交加之中寫了一部著作，題目《革命論》，論述從希臘民主制到法國大革命所有的革命運動。五年之後，他好像換了一副面孔，寫了這部歌頌中世紀、歌頌聖經、歌頌上帝的《基督教真諦》。這兩本書的對立只是表面的，《革命論》不是一本瀆神的書，而是一本懷疑和痛苦之書。《基督教真諦》雖是一部應時之作，在大革命造成的社會動盪中，社會運作的失序，不同社會階層的人質疑以往社會所遵循的道德規範，人的信仰崩潰了，該如何收拾潰散的人心、挽救法國的傳統價值，則是夏多布里昂最感焦慮的問題。在此他竭盡全力，為基督教辯護，希望以重建信仰來拯救法國。

譯者簡介

郭宏安

　　生前為中國社會科學院榮譽學部委員，1978年起開始翻譯法國名著，譯有《波德萊爾作品集》（四卷）《加繆文集》（三卷）和夏氏的《墓中回憶錄》，曾榮獲傅雷翻譯出版獎。