優雅貴族的休假指南17

　　利瑟爾一行人來到湖上國度「撒路思」悠閒度假，享受甜點與水上美景之餘，也和年下小夥伴們相見敘舊。然而，一座傳說中的迷宮「海賊船」突然現身，讓整座城市的冒險者陷入瘋狂，紛紛投入攻略行列。

　　來自幽靈船員的低語、詭異的地底洞穴、意想不到的特殊裝置……面對與過去截然不同的迷宮規則，連號稱「最強」的劫爾都不得不謹慎應對！想要成功通關，利瑟爾竟然還得先和骷髏船長辯論？！

　　不按牌理出牌的三人小隊，再度捲入一場驚險刺激的冒險旅程，這次他們能否全身而退？等在眾人前方的究竟是豐厚的通關報酬，還是無盡的黑暗深淵……

 

作者簡介

岬（Misaki）

　　休假系列推出了布偶，沒想到居然是伊雷文。他善於交際的一面竟然在這裡也發揮了影響力，我好感動。

繪者簡介

さんど（sando）

　　周邊商品越來越充實了！聽說伊雷文布偶的尺寸恰好就是朗讀劇海報上畫的那個比例！！

譯者簡介

簡捷

　　師大翻譯所畢業，現為自由譯者。代表譯作有《世界上最透明的故事》、《宛如星辰的你》、《往復書簡 初戀與不倫》等。期待動畫化之後動起來的「休假」世界！

　　信箱：[email protected]

 

利瑟爾感嘆，好險有伊雷文他們才能迅速通關，但迷宮裡層出不窮的甜點魔物，也讓兩人的武器和裝扮都是黏膩的甜點殘渣，即使再怎麼喜歡甜點的冒險者，肯定也會困擾不已，更何況最底層還有頭目等著它們到來……
 
「你真的不需要配飲料嗎？」
 
「不用、不用。」
 
「我可以幫你準備紅茶哦。」
 
「真的不用啦。」
 
伊雷文滿臉堆笑地推辭。
 
確實，利瑟爾的腰包裡不知為何裝著一整套茶具組，而且不知為何還備有優質茶葉。但伊雷文好歹也是個冒險者，實在沒有那個意願在迷宮裡度過優雅的午茶時光。
 
但蛋糕他還是會吃，這是攻略所需，不算在內。
 
「反正在你煮熱水的期間我就吃完啦。」
 
「這麼說也對，要是我能夠一秒將水煮沸就好了。」
 
「這麼一說，我好像沒看過會做這件事的魔法師欸，這有那麼難喔？」
 
「如果能辦到，那會是魔法學院立刻過來網羅人才的重大發現哦。」
 
利瑟爾這麼說著，將第十一盤蛋糕放在伊雷文面前。
 
最後一盤是蒙布朗。只有這一盤打從一開始就決定好了，總算是設法接龍到這裡，利瑟爾暫且鬆了口氣。只用他知道名稱的蛋糕接龍到第十一個詞，實在是相當困難的一件事。
 
「來，拜託你了。」
 
「我開動啦──」
 
伊雷文吃完後，兩人便氣氛融洽地穿過了打開的門扉。
 
這裡是迷宮，當然也有魔物出沒。
 
滿是補丁的布偶坐在飄浮的杯子蛋糕上，藏有暗器的拐杖糖，形狀扭曲的薑餅人，糖雕的兇暴植物……這些可愛又凶悍的魔物擬態為風景的一部分，再突然襲擊而來。
 
一反這座迷宮「菓子工房」的主題，攻略難度還滿高的。
 
「上面都黏答答的啦！」
 
與這些魔物交戰過後，伊雷文看著黏在雙劍上的甜點殘渣發出哀嚎。
 
「這到底要怎麼保養啊……唔哇，根本清不掉──！」
 
「所以我才請你把魔物交給我處理呀。」
 
「可是我不想要那樣嘛！」
 
伊雷文嚷嚷著抱怨，一邊將拐杖糖砍成兩截。
 
利瑟爾露出苦笑，盡可能瞄準鮮奶油類和糖果類的魔物，將牠們搶先擊倒。以伊雷文那對雙劍的性能來看，無論砍了多少甜點也不至於傷到需要替換的程度，但劍刃還是免不了變鈍一些，因此他很快放棄揮舞雙劍，將他庫存的小刀當作拋棄式的使用。
 
「我要去跟大哥借保養用具。」
 
「用一般保養方式清得掉嗎？」
 
「感覺很難說欸，清不掉的話我就拿到鐵匠鋪去。」
 
不過這麼一來，就得面對被鐵匠罵到臭頭的未來了。