Discussion :

[genamiga]

Bonjour,

Lorsque j'envoi un email les accents ne sont pas bien repr�sent�s.

En fait, dans le "sujet" de l'email pas de probl�me les accents sont bien l�.

Et bizarre, ce probl�me n'apparait pas si j'envoie vers une adresse gmail...

J'ai essay� avec du texte brut, du texte en html...pareil.
J'ai essay� en for�ant l'encodage en UTF-8 avec ceci

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

messageBodyPart.setContent(emailText.getBytes(StandardCharsets.UTF_8), "text/html");

Une id�e ?

Merci d'avance.

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
 
    public static boolean envoiEmail(String emailDest, String sujet, String emailText, String...fichiers){
        boolean result = false;
        String MAILER_VERSION = "JavaMail 1.6.1";
 
        if(fichiers.length > 0){
            for (int i = 0; i < fichiers.length; i++) {
                Str.println("fichier[" + i + "] = " + fichiers[i]);            
            }
        }
 
        try {
            FileDataSource datasource1;
            DataHandler handler1;
 
            Properties prop = System.getProperties();
            prop.put("mail.smtp.host", Options.serveurSmtp);
 
            prop.setProperty("mail.smtp.auth", "false");
 
            Session session = Session.getDefaultInstance(prop,null);
            session.setDebug(false);
 
            InternetAddress[] internetAddresses = new InternetAddress[1];
            internetAddresses[0] = new InternetAddress(emailDest);
 
            MimeMessage message = new MimeMessage(session);
 
            message.setFrom(new InternetAddress(Options.entreprise.getProEmail(), Options.entreprise.getNom()));
            message.setSender(new InternetAddress(Options.entreprise.getProEmail()));
            message.setRecipients(Message.RecipientType.TO,internetAddresses);
 
            message.setSubject(MimeUtility.encodeText(sujet, "UTF-8", "Q"));
 
            message.setHeader("X-Mailer", MAILER_VERSION);
            message.setSentDate(new Date());
 
            // creates message part
            MimeBodyPart messageBodyPart = new MimeBodyPart();
            messageBodyPart.setContent(emailText, "text/html");
 
            // creates multi-part
            Multipart multipart = new MimeMultipart();
            multipart.addBodyPart(messageBodyPart);
 
            // adds attachments
            for (String fichier : fichiers) {
                if (fichier.length() > 0) {
                    datasource1 = new FileDataSource(fichier);
                    handler1 = new DataHandler(datasource1);
                    MimeBodyPart attachPart = new MimeBodyPart();
                    attachPart.setDataHandler(handler1);
                    attachPart.setFileName(datasource1.getName());
                    multipart.addBodyPart(attachPart);
                }
            }
 
            // sets the multi-part as e-mail's content
            message.setContent(multipart);
 
            Transport.send(message);
            result = true;
 
        } catch (MessagingException ex) {
            Str.printlnForcé(ex.getMessage() + "\n\nemailDest = " + emailDest);
        } catch (UnsupportedEncodingException ex) {
            GuiUserCom.erreur(ex);
        }
        return result;
    }

[wax78]

C'est emailText qui n'est pas bon ? (donc le corps du message)

[genamiga]

Oui emailText est le corps du message et s'il contient des accents, ils ne sont pas lisibles...

[wax78]

�a n'a peut �tre rien avoir, mais, regarde comment tu passe le sujet, et comment tu passes ton corps du mail. Tu y verras sans doute une petite diff�rence, non ?

[OButterlin]

A aucun moment tu ne pr�cises l'encodage du corps de ton mail

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

1
2
3
// creates message part
MimeBodyPart messageBodyPart = new MimeBodyPart(); 
messageBodyPart.setContent(emailText, "text/html");

Tu peux ajouter l'encodage avec le "content-type", comme ceci

Code :

S�lectionner tout - Visualiser dans une fen�tre � part

messageBodyPart.setContent(emailText, "text/html; charset=UTF-8");

[genamiga]

Comme le nez au milieu du visage...

Grand merci OButterlin