Lokalise

You don't need to fight over speed and quality anymore. AI + human translation let's you achieve both. 🤖 AI takes a first pass 🧑💻 Humans looped in for a sanity-check Same project, same flow, zero cat-astrophes. 🍥 Ready for fast and human-quality localization, all in one seamless loop? Check the link in the comments 👇

Fancy a morning walk? 🌅 🇸🇪 The Swedes might be onto something with Gökotta—the practice of getting up early and going outside to hear the morning birdsong. This tradition starts on Ascension Day (yesterday), so perfect timing for a GlobalSaké —for growth’s sake LocWalk™ led by Lokalise and which captures the very essence of Gökotta. When and where? Wednesday, June 4th, 2025 | Malmö, Sweden ☕ 7:45-8:30am: Fuel up with coffee & pastries 🚶♀️ 8:30-9:00am: Power walk through downtown Malmö to LocWorld 🌉 Cross the bridge to the Clarion together Join us pre-LocWorld for this perfect blend of Swedish tradition and international networking. Register here: https://lnkd.in/eiKdhxje The Swedish morning air, early birdsong, great conversation, and that perfect pre-conference boost to get you ready for LocWorld? This is Gökotta in action! 🇸🇪

🤖 or 👤 ...? Errrrrrh, wrong question. It’s AI AND humans. Working together in one smooth localization flow. At Lokalise, we’ve redesigned localization to blend the speed of AI with human expertise, so you don’t have to choose between moving fast and high-quality translations. ✅ Set up automated workflows in minutes—no code ✅ Get instant quality scores to know what’s ready to publish and what needs human review ✅ Pick a workflow template: AI-only, human, or hybrid. Your call ✅ Let translators focus on high-impact content The result? Faster launches. Smarter workflows. Higher-quality translations without running around in circles. Discover how you can localize with humans and AI in the loop [link in comments] 👇

🤼♀️ Your daily localization standups feel like gladiator fights? Every PM knows there are battles that'll always exist in product development. But localization shouldn't be one of them. We asked PMs about their most common localization battles, and the responses are in. Swipe through and vote for the one keeping you up at night: 👏 for Battle 1 ❤️ for Battle 2 💡 for Battle 3 Got your own battle that didn't make our top 3? Drop it below—maybe we can help you win a few of these fights. 🥊 PMs using Lokalise? They've stopped wrestling localization tradeoffs. Discover how. Link in the comments!

🤖 AI in localization is the new normal. Companies are redesigning their localization workflows with AI at the core, helping them move faster at scale, without compromising quality or going over budget. It’s no longer a nice to have. It’s now the only scalable solution. What's more, AI is making localization accessible to everyone. Explore all AI trends in localization in our report: https://lnkd.in/e2kVyhDc 🔌 And learn how you too can plug AI into existing localization workflows.

Jan Hinrichs 🌍 of Beluga Linguistics says upskilling is essential for a new era of AI in localization. And honestly, we couldn't agree more. Our latest data shows that over 80% of localization teams are planning to adopt hybrid (AI + human) approaches in the next 12 months. This isn't just a trend—it's a complete shift in how companies approach localization. The reality is localization is evolving fast, and teams who don't adapt to these new technologies aren't just falling behind—they're potentially leaving a huge amount of money on the table. Read our new revenue report to discover which technologies are increasing the revenue impact of localization and why localization is now a critical revenue driver: https://lnkd.in/eSUwUr7F

Sometimes you just need to go back to the basics. Basic tee, basic recipes, and yes, even back to basics with your localization strategy! Want to learn how to build a solid foundation for using a localization platform like Lokalise? Join the upcoming Lokalise 101 live session. Whether you're new to localization or looking for a refresher on best practices, this session will help you streamline your efforts and achieve seamless workflows. Here's what we will go over: - The fundamental concepts of localization and why it's crucial for global growth. - How Lokalise can simplify and automate your translation and localization processes. - Practical tips and tricks to manage your projects efficiently and ensure high-quality results. - An interactive Q&A session to get your specific questions answered. Join us tomorrow! Don't miss out. Grab a spot here: https://lnkd.in/eCtTMtvt

The team all made it to Berlin! 🇩🇪 We already enjoyed an educational walking tour of Berlin last night. 🚶 Today we’ve been meeting with product leaders and designers learning about their localization and product processes. P.S. have you ever heard the story of how Heinz Holzapfel escaped over the Berlin Wall? Look it up for a great story of how dedication and creativity can get you to any goal. 💪🏻

If you're a product manager, we want to hear from you.👂 Let's level set - localization is still not easy, sure, localization platforms and LSPs greatly improve the process, but you are likely still fighting constant battles in order to provide your customers with best-in-class multilingual products. So we want to know- what are your most common localization battles you face today? Cast your vote and let us know ⬇️

⚠️ 𝗔𝗿𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗮𝗻𝘆 𝗿𝗶𝘀𝗸𝘀 𝗼𝗳 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿-𝗶𝗻𝘃𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻? Treat localization as an afterthought and you'll be outpaced by those that treat it as a core business function, says Russell Haworth, CEO of Acclaro. Read the localization revenue report to find out why you need to allocate resources to localization now and not later. Link in comments 👇