San Bruno Park School District

🌟 This week we celebrate California’s Week of the School Administrator! 🌟 Join us in recognizing our incredible administrators across San Bruno Park School District who lead with vision, compassion, and dedication every day. Their commitment ensures our students, staff, and schools thrive. 💙 Thank you for all that you do to make #SBPSD a strong and supportive learning community! 🙌 #LeadershipInAction #SBPSD #ThankYouAdministrators -- 🌟 ¡Esta semana celebramos la Semana de los Administradores Escolares de California! 🌟 Únete a nosotros para reconocer a nuestros increíbles administradores en todo el Distrito Escolar de San Bruno Park, quienes lideran con visión, compasión y dedicación cada día. Su compromiso garantiza que nuestros estudiantes, personal y escuelas prosperen. 💙 ¡Gracias por todo lo que hacen para hacer de #SBPSD una comunidad de aprendizaje fuerte y solidaria! 🙌 #LiderazgoEnAcción #SBPSD #GraciasAdministradores

Don’t forget! Minimum day schedule for Elementary Parent Conferences runs October 14–24. -- ¡No olvides! El horario de días mínimos para las Conferencias de Padres de Primaria es del 14 al 24 de octubre.

Today we celebrate Indigenous Peoples’ Day, a time to honor the rich histories, traditions, and contributions of Native peoples across the Americas. 🌎 This day reminds us to recognize the resilience and enduring cultures of Indigenous communities, whose deep connections to the land continue to shape and inspire us. At San Bruno Park School District, we are committed to learning from and uplifting the voices of Indigenous peoples as we work toward understanding, respect, and unity. #SBPSD #SanBruno #IndigenousPeoplesDay --- ChatGPT said: Hoy celebramos el Día de los Pueblos Indígenas, un momento para honrar las ricas historias, tradiciones y contribuciones de los pueblos nativos de todo el continente americano. 🌎 Este día nos recuerda la importancia de reconocer la resiliencia y las culturas perdurables de las comunidades indígenas, cuyas profundas conexiones con la tierra continúan inspirándonos y dándonos forma. En el Distrito Escolar de San Bruno Park, estamos comprometidos a aprender de los pueblos indígenas y a elevar sus voces mientras trabajamos hacia la comprensión, el respeto y la unidad. #SBPSD #SanBruno #DíaDeLosPueblosIndígenas

🚒 Don’t forget! Fire Station 51 Open House is happening today! Stop by for a fun and informative day with our local heroes. 🔥👩🚒 #SanBruno -- 🚒 ¡No lo olvides! ¡El Día de Puertas Abiertas de la Estación de Bomberos 51 es hoy! Ven y disfruta de un día divertido e informativo con nuestros héroes locales. 🔥👩🚒 #SanBruno

✨ Hispanic Heritage Month Spotlight ✨ This month, we’re celebrating Michelle Moreno, Parent Liaison and proud San Bruno Park alumna! 🌟 Michelle’s story reflects the strength, love, and community spirit that define Hispanic Heritage Month. From honoring her roots through food and family traditions to supporting families with empathy and compassion, she reminds us that no dream is too big. 💙 #HispanicHeritageMonth #SBPSD #TeamBruno #Community #Education #Inclusion -- ✨ Destacando el Mes de la Herencia Hispana ✨ ¡Este mes celebramos a Michelle Moreno, Enlace con Padres y orgullosa exalumna de San Bruno Park! 🌟 La historia de Michelle refleja la fuerza, el amor y el espíritu comunitario que definen el Mes de la Herencia Hispana. A través de la comida, las tradiciones familiares y su trabajo con empatía y compasión, nos recuerda que ningún sueño es demasiado grande. 💙 #MesDeLaHerenciaHispana #SBPSD #TeamBruno #Comunidad #Educación #Inclusión

October is Filipino American History Month, a time to honor the history, culture, and contributions of Filipino Americans to our nation and communities. The month-long celebration was first recognized nationally in 2009, though it has been observed in many states since the early 1990s. The month of October was chosen because it marks the arrival of the first Filipinos in the continental United States at Morro Bay, California, on October 18, 1587. Since then, Filipino Americans have played an important role in shaping American history — from farmworkers and labor rights leaders to military service members, educators, healthcare workers, artists, and innovators. Throughout the district, we are highlighting Filipino voices and stories to deepen students’ understanding of this vibrant community. From traditions and family values to achievements across many fields, Filipino American History Month reminds us of the strength found in diversity and the importance of honoring all cultures that enrich our schools. -- Octubre es el Mes de la Historia de los Filipino-Americanos, un momento para honrar la historia, la cultura y las contribuciones de los filipino-americanos a nuestra nación y comunidades. Esta celebración de un mes se reconoció por primera vez a nivel nacional en 2009, aunque se ha observado en muchos estados desde principios de la década de 1990. Se eligió el mes de octubre porque marca la llegada de los primeros filipinos al territorio continental de Estados Unidos en Morro Bay, California, el 18 de octubre de 1587. Desde entonces, los filipino-americanos han desempeñado un papel importante en la historia de Estados Unidos: desde trabajadores agrícolas y líderes en derechos laborales hasta miembros del servicio militar, educadores, trabajadores de la salud, artistas e innovadores. En todo el distrito, estamos destacando las voces e historias filipinas para profundizar la comprensión de los estudiantes sobre esta comunidad vibrante. Desde las tradiciones y valores familiares hasta los logros en diversos campos, el Mes de la Historia de los Filipino-Americanos nos recuerda la fortaleza que se encuentra en la diversidad y la importancia de honrar todas las culturas que enriquecen nuestras escuelas.

✨ Principals’ Spotlight ✨ This National Principals Month, we’re celebrating the incredible leaders who guide our schools every day with dedication, heart, and vision. 💙 From nurturing learning communities to inspiring both students and staff, our principals embody what it means to lead with purpose. Swipe through to meet a few of San Bruno Park’s amazing principals and learn what drives their passion for education. 📚🌟 #NationalPrincipalsMonth #SBPSD #TeamBruno #EducationLeadership #SchoolCommunity -- ✨ Destacando a Nuestros Directores ✨ Este Mes Nacional de los Directores, celebramos a los increíbles líderes que guían nuestras escuelas cada día con dedicación, corazón y visión. 💙 Desde fomentar comunidades de aprendizaje hasta inspirar a estudiantes y personal, nuestros directores representan lo que significa liderar con propósito. Desliza para conocer a algunos de los increíbles directores de San Bruno Park y descubrir qué impulsa su pasión por la educación. 📚🌟 #MesDeLosDirectores #SBPSD #TeamBruno #LiderazgoEducativo #ComunidadEscolar

✨ Our scratch-made Beef Birria was a hit! ✨ Every school joined in celebrating Mexican Independence Day with its very own Taco Bar. Kitchens went the extra mile, decorating with colorful banners to set the scene. 🌮🎉 Check out photos from across our schools—each showing the creative ways students built their meals. 👀 Parents, ask your child: ➡️ What toppings did they choose? ➡️ Did they enjoy their birria in a taco, over rice, or as nachos? #SBPSD #SchoolMeals #MexicanIndependenceDay #ScratchMade -- ✨ ¡Nuestra birria de res hecha desde cero fue todo un éxito! ✨ Cada escuela celebró el Día de la Independencia de México con su propia Barra de Tacos. Nuestras cocinas dieron el extra, decorando con coloridas banderas para ambientar la ocasión. 🌮🎉 Mira las fotos de todas nuestras escuelas—cada una mostrando las creativas formas en que los estudiantes armaron sus comidas. 👀 Padres, pregunten a sus hijos: ➡️ ¿Qué ingredientes eligieron? ➡️ ¿Disfrutaron su birria en taco, con arroz o como nachos? #SBPSD #ComidasEscolares #DíaDeLaIndependenciaDeMéxico #HechoDesdeCero

⚽✨ Big changes at John Muir! Thanks to a grant from the San Bruno Community Foundation, district funds, and support from AYSO & Lowen, the field is now improved, lined, and officially open for school, after-school, and weekend play! 📢 We’re also excited to share: - Rollingwood Fields have new soccer upgrades - Allen turf field is open for AYSO U6 on Monday nights - Work continues at Belle Air to get the field ready soon Thank you to our community partners for making these spaces possible for students to learn, play, and grow! 💙 #SanBruno #SBPSD #Soccer #Community #JohnMuir #YouthSports -- ⚽✨ ¡Grandes cambios en John Muir! Gracias a una beca de la Fundación Comunitaria de San Bruno, fondos del distrito y el apoyo de AYSO y Lowen, el campo ahora está mejorado, con líneas de juego y oficialmente abierto para la escuela, después de clases y los fines de semana. 📢 También compartimos con alegría: - Rollingwood Fields tiene nuevas mejoras para fútbol - El campo de pasto sintético Allen está abierto para AYSO U6 los lunes por la noche - Continuamos trabajando en Belle Air para tener el campo listo pronto ¡Gracias a nuestros socios comunitarios por hacer posibles estos espacios donde los estudiantes pueden aprender, jugar y crecer! 💙 #SanBruno #SBPSD #Fútbol #Comunidad #JohnMuir #DeportesJuveniles

San Bruno Park Elementary is seeking passionate individuals who enjoy supporting children with behavioral challenges and making a meaningful impact in their lives. Join a school district team that offers stability, consistency, and comprehensive benefits! Learn more about the San Bruno Park School District: https://www.sbpsd.org/ 📌 Apply now: https://lnkd.in/gCTW6h-N 📧 Questions? Contact lguzman@sbpsd.k12.ca.us for more information. #SanBruno #SBPSD #Hiring -- an Bruno Park Elementary está buscando personas apasionadas que disfruten apoyando a niños con desafíos de comportamiento y que quieran generar un impacto significativo en sus vidas. ¡Únete a un equipo escolar que ofrece estabilidad, consistencia y beneficios integrales! Obtén más información sobre el Distrito Escolar de San Bruno Park: https://www.sbpsd.org/ 📌 ¡Aplica ahora!: https://lnkd.in/gCTW6h-N 📧 ¿Preguntas? Contacta a lguzman@sbpsd.k12.ca.us para más información. #SanBruno #SBPSD #Contratando