When you allow multiple output formats, (jpg/png) but want to use the 1-100 quality scale (like jpg), you will have to format the number:

<?php
$pngQuality = ($quality - 100) / 11.111111;
$pngQuality = round(abs($pngQuality));
imagepng($resource, $path, $pngQuality);
?>