BIBLIOTHEOA INDICA:

COLLECTION OF OEIENTAL
PUBLISHED BY THE

WORKS

ASIATIC SOCIETY OF BENGAL.

NEW

:vc:

SEKIES, NOS. 230, 258

AKD 307.

CHHANDAH SUTRA
OF

PINGALAAOHlETA.
WIIH THE

OMMENTARY

OF HALAYUDHA-

EDITED BY
PANDITA VISVANATHA
SASTRI.

CAE.CUTTA.
PRINTED AT THE GANEsA PRESS.

1874,

^f^^Tfn^^'fFiTi?'

^^?r

^ o

iif^l

L.

SS

?i,

^^^

^1

^ci^^^-^^j^

%f^w^J7{^fwc{-

II^?:^W^T5^^fTTTft?rT

^^T

^l^t

l^S,

5^T^-

^irxiv

mm:, r\^^ ^t'st^^^^, qf^ri^^^,

f^ic^-

fqpf^r^J^'^^^'^^l

<

^srwrfiT

H^UTT:

fnrsT^WTwr^-*

H
^^

0)

^^rfircgfe^^'^^nrr^nS
*f

^ ^

TTTT^T^^^PT?I

^^

II

II

"^

^rg^TignT twit: ^^rrniT^jr^ f*Tf

ii

ii

v'smr

^T^

TTf^

'T^

g ^r^^rra^

ii

ii

^ m,

31,

f^%frq^^^>:

\, ^, a,

^^^^^:

^l"^!

^fsfr

ft

^Jl ^

II

TO ^ \\\ ^

II

SRI TT'fT

^Jl ^

II

^^1^118
^1^
?:cii4dMfidn5(h^ ^w^^mC*) trft^n^S
i

f^^^'^'??:^

dw^aii : " cT^^raiT oft"

^[otwt^:

ii

5R^T

3flr

II

II

51

'f

II

II

's^jieii
^'R^^
R
I

fT^ ^r^n:^^^'^

II

\<>

II

^<icciijd^^if%i"

rT^ ^r^<ii<mciK*i ii^d

^rar

II

^rarra

^F^'.^rrahm^r.^g^:

''

"

Tf?T

Jiw^yni: ''f\T^^ m^Jt^*."

f:^^^r^^:

ii

^nf^:

II

^^

II

II

II

^^

II

?^

^J

II

^^

II

^ ^^
^^^:
II

1[^

II

^H

II

^^,' ^w(^

fdsfd-

^3rm^r^

'^^^' "^f^^O,

%'

^:, ^qttrf^, -^fmii *m\ %*^,0) ^rT^

^rr^: h^^:, '^^'

^f^^

^t%,

ctt

f^

mfrfn

ii

^fhft

(^r^

flijqj5|Ti;:

n Jimt

II

II

nl^^ll^ll

C)MW(M<Wlsllf

11^,11

n^qt^Jl^n
5r^t
-"iny^t

^w^JJ

^^

?m

^tf^^^

^^ M^^4:

^^a T Tj T w^5

srrsrnTHiT

jit^i^^

f^wi^

Tf^r

'sf*

^f^ff^^%

T^iHjj^d CO

ft'.iim

f^^iPiidi

w^ww m^\

n ^f^f^:iic:||
^^ajMi ^^:

^ ^^
II

irnmt ^^^ly^O)

tt^

(")

^^;<5ilK-*

fe^

TPrStf^rg^ff cT

^p^

TTg;^ ^i^mt

^ ft

^^;<5iii^^

1>^%C^

II

f^^'^'^*^^

n snfKT^

ii^^ii

"^iiTT:

^^

\
^nr^sir:
ii

'cnf^'

Tf^ i^[f%,

M\<\^iV> trr^TcT (^)

^f^^fr-^g^^-

wg:^wr3Ti^^u

-q^r

^rwt

grffft

vr^r?r

ctt-

T^

1w:

trg;^Hi

^f?tt:

^^r^n

-q^i

5rT^^%-

f%m 'f^sffiT xfrjj^,

f^f^fP^^r^rqra-:

TX^T

^v^
^V?

fts-^

H^f?r

fTT

TT^

fh-^ ^RHi: ^l^T

^r^Hr2mTT v.m
Iig%

^m\ ^m^

^T^f?r

^rt^^rtt

w^^^

^T^^til^* sgg^TXSI

f^^hlT^ ^'JT ^RTt-

^7^f%*II^^^T -^^T

^T^ iwt

^^f?r

<TT

Tl^ f?i^:

^?;t "q^T

^T^ ^^<ft

^H^f?r

cTcr

irsiTTRt

w^

TTg%

^^t^

^T^ai^ szr^^rd ft^krf^i

^^f^'^jcsiT^^pj;

^ctVt^

l<yfy*ri

"irf^TTSJIiT

^^Vci

"^

TTnT^TT ^w^',

I
rTw dciiKiHsift ^ir?i:C)
II

^T^

^i^ *ni<i ^Hlfi:

MK^^ ^T^m^fV 'JW

II

0=^

^*Micj;,

irf%^ Rmic(,

i3rf^c[

fwc[, irf^wg^^,

^t^

IT^^'t

II

^=1 \^^\ 8^l '^^^^

II

II

C)

Si^Cf^

^^?m ^^, ^^[t:

'wqm'

^^

I!

II

f^fir:

m<yi ^51^
II

^ffHTT^f^^

fwf^g^-

^^

(^)

^ TTPrfl-, ^ ^rnftw^

C^)ji

(''')

M<<^^Hchi^^4 l^nqTC^>

11^811

^fWi^$_5R' ^oj ^o| ;^^o|^^^o

ll'^llC^)

{'^)f^^Ktm5?^ii^iiii

^f^T*.
^'

C*)

II

dcri^i^<*u*(

W' iit?r ^?3f ^'^ ^^_^

^leRj5

^ol'^^olH^^foi^^^^oji;^^!!!^)

fsf*K*,

'^w'

^^j 'rtff'

^^:?m
ll^'.H

f%^

'ssrt*'

^^'^ '^^'Z

^' ^,

^trj-aTT^ il^^^T^T Tf?T i^:

^^i,

'trwr'

^sqiTf

'ttj^t

^^,

,*?rrEi>' sg

^rf^, <ji^

'g?nfi"

^^^xtt^t

r ^

% fJmW

^^

II

^^'^^

^^^o

^5^^ii<f:iiO

r
I

C^)

^3f^iT

UT^ ^HW^
W^
*T^
I

ll^crii

fM^ MK^f^^^

'Tm

^R ^

W^ f

c^o^'jnS ^^'^* ii^a

^rf^cir^

<*^y^'H^^Tii

^hct

ii

d-fl'^i-^i^U'T

<f??^tff'

ff^

^^W"

^T^^ ^^^"

'^'f

Jifl^^i^T^W

i<<^nrfd

^ TRI^JT T5r

% f^ni^rtL|*il*Mld:

??5JWT^: ^T^lWI'^T^lfTTT

^T^J

'^iT^'

t|%rr

?i^ KW,

'^T-' ^T^m-

t^t^t:

^rr^nirr^T^gifrT

^rr^r

'^xt-^' si^"^, 'wf\''

w^,

'^fsfi' ^\^'^,

^rTT^rt 'sjvi:^'

W^",

'^^T:'

% '^f^JlT?^ ^^WT:,

'^if^T:' iJI^ff:,

*>T^

Jft^* *3f?r" fi^rf T<^^:

ll\<fll

wTfir^:

0) ^T^\ TTri^

^r^,

f^^ m^,

(^)

<t^

t'?

"^ m^W

jft'irr

t^IR*

^Wt

OcfL^o||8llW

I
\ -J

^
*^f%' WITT^I
il

'STTTi^:'

SUfHir^,
8
II

^IdHI ^f^:,

^T,

'?Tf%'

snTrT,

'^?T^:'

W9',

(^r^i^^f^^nr:

I)

^UTtSI^T

Wim '3tll^^ ^f^K

II

^l ^^l

^^o| ^^ll ^ IIW

n f^Wr if^^HMI^^N

l'^ll

^W^
^

I>^f'^,

?TTW

II

II

gTTJirrrwn "^tT^nrgTT^TfiTfjf^:

^'^llj^ ^iftpft*.

II

\^^ l^^^o

^J^oI

II

iiO
i<^*i5i^ti^^nTtii

-^rn-q

'sf:'

^WT^,

'52%!?^:',

+icM5.ld, '^P^n^TSj:'

^ligT^

iT-JWr^

^^-

Sl^,

'ITT JT:' JJT'I'^'fl

II

II

ly

(^W

l^?jfV^rTT:

I)

n ff^ 5nii?F^Rm n
(TOT

m^^t

II

^^

II

^^'^^^

II

J^O

II

Jii^^i:,

fT^ '^r^

^^^ nm 'tt^ w^ ^t^

ii

n ^^lR\ t%^:

\^

II

(^')^^P'5t^^#:||J^<flll

JTHT

w^

^T^f^T

^nr^T^niW ^^tw^,

ii

H ^3%?^^!^^

11^ Ml

(^^)

^qft^I^

I'f^

II

^^

II

ft

TPR

vi^frr

II

d-4l'^i'^<<u*i

"'^nflH^TT

^^ %^ ^TfTO
MHT^Mdl
irr^:
Ti;^"^

^Stfli

wu ^rcTPT^^^f^fcf^rmf^^f^
(^^)

ii^oi^i^i^i

f?::

II

^s^

II

ft

"^^

wnTfT:

5^,

^^rg

^ih^i:,

<t^

(^|:^<)"

T^^ ^TfTTWrcT C)
II

WfTTf^ir^^W^* C)

yd^^d

{^")^f^^^<*l^tciK:

II

^^11

^T5r^T^n^T^'T^^i^^T^n^Tn^^ji^o?i

^^1 ^^1

(^^)

f^fi^k^^fll^

II

^y

i|

n^l'^mfeJIMI^^II
^T^tfTll

Tf?r w'fHif^Ti::

ii

n ':i^f^l^ 1TT^% ^

II

^^

II

w'^:

II

M^;I*HI*<

11

nriM<\d^^ll^<f:il

^T^KM^^;!**!^

II

1^^

n
II

f^^KM^\f^?7fr:

II

8i^

II

?il<M^-%5ThT

I
<.

n ^?iOTT;t%Rt%: ^
II

II

KTTflt l^fr

TfH

% 1, f^f;j^dM*ji*XTT^:

u^W<Mld^

^^

II

xTT^:,

T^n\^: ^w^xl,
II

Kcm^\

^^'^ttJ,

ct^t

^^^^

q^flft^

f T^^

Tf^ M^^rWtV^K*

II

'^^H^fn

II

D m^ f^^<3^tf^^

II

\io

II

TT^r^iT

#^5^

xir^^,

5lg

'miS:,

^T^T^frf?RT^

vRf?rO)

II

("'')

^yftEi5{5^f^T^5i

II

y8

II

^ ?T^

^T^ JIT^r:

Sfl^: qT?ct

"^ "^^^^ "^ ^^^^ '^

'

W^

^T^f?T

TrTT^ U^nfTT

^RT<?nT: ^ETTfTC)

II

n^.^sR^'jistoii^^i!

n f^qr^^fw^n^n fqqtf%^T?^

^io

II

II

(^*')

^3i^f^^^(") f^lR^II HC

II

C^^)

^J^\ f^<(<4c|<|^

II

^o

II

w^f%

^if^+jHifT

m^id

f^TOii:

chT?oy:

v(w^^

^ ^^11

C^)

^' ^#rn t^
^^\m'

^'f^^^^ T^II

(^)

^^

II

II

C^^)

^^: ^.^n^'

II

is

II

('^^)f^rf-^TW

f^W-3f^-'^^f%?r-'flTI WTJ

llt^l

m^^^ ^^it^
iTpT^TT^I^t

tf?f

II

^f

II

5 +1^.101(1%

^fNrfw, ^^'tfrf?r

^T^^;

frit

^f%^7^
I

Tf?r

^,

1,

fgf^fT^^'^trT^:

'^Jrrl'

^f^^xr^g

tr^^T'Tl^XTTB-:

-J

^ffT ^TT^'!<l^y*<?^

^<I^Tl^ C)

^ts^R

II

n '^:^5r[f^:
^^
I

II

II

craf

^g'.JUdr-flfd H ijjt Pd

5H ^.^m^rgrr^t

('^'^)

^H<^H5y^'^r(fJ^:

J^
II

II

^^^nf^ yev^ifn ^Rrrf^ 4*aiM3d,

^r^^^tr^r^^

^trct

ii

f^f^rTXT^

fR:?tf?T

^K^^

Trf^,

WfT

^f?^^<?TTf^^:

WWW-

^^Tr'??^r?rre^

Tf?T

^^^T^XTTT^:

C''^)

^fe-^5fift-C)

wm'

II

^11

it^T^r^rT^tfr

^f^ ^T^tt ^nnft t<?^

^^i

^^

^^rf^^rrfts^mrmwrfr^mm:

^^m w^m If^-

l_

C'"^

qT^:^^w

II

^>

II

(v)

^i^n^Tf^^nfMi

II

^\

11

SI

8 '^tsitS

^liiiHi^iTlfk:

^rlMlf^

'^ftrlchM* ^TT^T^eT^: TT^tfrT rf^

II

-V

--^^

^0

^T^ TfH

TT^:

fW^'^^'^^^

<*lh!<l

iT^

^51^

^ ^^W^r^^ ^^:

(iSl)

^3RTT

^1%-

{^UlT^Tf^^^:

I)

0^^)

^?1

'^II

^TOll H

II

^8

II

^x^V frrf^%^

^^nRxrfwT^s^ii^:

^5"=iH>

'^^-

iTTi^tf?r

^m,

'^rtr^^^j;,

^t^^, ^^nft,
^^^J^^T^^^TT^

xf^

"^^

^W,

^rsrfq

^Wlff^niS

f^^ftfTc^

g^i^

^ ^hinrf^r C)

JleR-TT

^rr^ 'T^fH W4il*l^<MI3':

Mi^H

wfef?T

H6^U W^rrf^rrT^f^#^:

II

C^^)

TOt

sfji

^^

II

I I

'^|^|^< f%

Wt ^T^ ^TSnj^W

^T^frT

'^T^t^-

^o

f%o^

f^oa

^o\j^

gjoi(

^^oo

JT"

O'^^n^ll

jm

^^:

\\

<f^Ji'

-^fiT

'^TKj^WR^

(lis)

JITJ" f^ift'si:^! *<?rrlT' TffT

f%3n5^

4^rw
^TTT 3n?rT

(nil)

1W: ^TTW
I

-SI

*^'

T% "^ 5^J
1

^flTCT^:

^l^ JT^Wf
I

^f%
(ss)

fTW ^fl"

smw: ^3i:
Tfrr

^j^^ ^I^^T'^K:
(IS!)

*?ll< TfJT
I

f^wt

aiwt^J^l

*^^W
(ss) 3nir.'

^WJT^^

3nrt f^ffft^:*?
(sii)

'T?f'

^5fi3r^'5*n^ ^(iis)

JiTir^ <f\^:^i

'4^^' xTtiwfKfr^v
a.|

3i'ir'sg^'ai
(si) jujf:

"^\fm' Tf?r f^JT^^'fi'

^t^-

'cff^'g

x^ ^ww^^s^ m
'^'

^S- 41

'^' Tfw

v^f^^Wt

(1)

m-

^K?:^

Tf^r

^^t

(s)

ar^f,

^T^T-

f^o^

To;^

Vo\

o8

Hoi ^o^f^oO
S S

JT'

C^'^)

5F^ ^rf

q^ t%St^

\ui

II

an^Jii 'stt^' Tf?r

(I

si)

irt

f^fft^='?i

t^* Tf^ f%^^-

(w) 'Tw^ft^:'^l

31^: WHTi:'0

<^:'

^f^

T??rt '''^^ (>)

^^W^^

Sl^*^

JI<i*;^i: HTT

T^
I

T?f^

I{?fT^'

TffT

f%^W' (SS) JHir(sil)

^WT:1
I

'^^'
Tfw
(i)

TffT H

r^- ?fr^:
I

'^HHidd'

(sil)

3IWT f^ift^:'?
|

'wl^'

(sil)

Ji^iT^^Ja
I

*;f^

It

(11$)

3nf : TT^??:i
1

'w'

Tf^ ij^fw^t

i^-'^ra^^

*^'

Tf?r

lT5^wt(ss)
^TT^^T

IWr:

^rnr:^

<^T:'

TfH

wf

3T^:

II

TflH^T ^Tj;^fxi

'rt'q"?TT:

8^

ft?!^^'^^*.^^

f^'^wos?

fs[o^

sfoa

f%o\|^

aT<

^^<^

^o

Mils
gj^

^^
II
I

310^

f^o^

f^oB

ffo

U,

^oOr

IS

^Bi'ir^

'f^r'^ir:"

^^^tt^t Trfw^sj ^t^tji'^ ^^t^t^ f^^rg^r^

xr^-

anirf^jTT^"

tr^HTifsiT Tfir^^ra-

w^TW ^^t^t^

*h^w'

^fff ti^i inil

^sn^
W^^
\

^T^^^^i^fs:
5T'?

Hc

^R

Hoa

f^oi ?'< ffo^i^T'

t
I

C^^)

^I^

q^??:

II

^o

II

^o

U.

W ^

3T'

' I

r'^)
^?n5i

^f^^ ^ji
I

i^^

II

inU Hct T? ^
(nil)

*^nS'

t%<T\ts,

^nsr^

(si)

^^^

^ ^% ^% ^,
n

ri^Mcirfr

^r^ft fr^ft^^

C^'^)

f^^

TO^ m^: ^^T^ ^

II

i^5^

II

f^l

1%?

f^^

To B

fVoa.

ro ^

f^o-oaro

SI

q^^
I
I I 1

^m^mt^t^f5rrrT?wi5Kt5^^iit^T?i;i

(^^;)f^5^s^Tii^^ii

f^^TfTT

f^n
^ S

f^"^

H"\

^o

f^'i

^^
I
I

f^"^ TO

SSI SIS

8 ^'srr^

^m2fT=^'^ti^3r:

y?

I I

lis

SI

Si

f^o'^

3To'?

^'-^

w=a

fT'i

^^-

f^.^

^^

IS

IS

f%^

!=>=?

ff=^ w^=a

w^i f '<

^4^at>

^0

fto \

H^'*?

^'^

^'a

V^=i

^=i
I

v^^

31

I
^

II

^^w

^ ^rq^

'%fl5'

''^r??!'

*^n^' tfir

aiw^^^w^

^r^^oi-

II

^??;^^:

^<^^

f^Wif'STfTT:

^cSJt "^r^WT^^r ^PSJT 3IT^si?

ifrTT^

^T f*rf%^T
q^T^^t^sj-

Tt^j^m

H^fsfT

j?tnT^Tfltf?r'5^rfri:r?fTJftfrr^frT^

V*

8 ^ET^Tlt

^T^T^@f^H^%

^f

V^^q ^^l M^Ttfg[Tf^f%?W^ a^

^'gn^t^1f?T'fTf^^T^T as
act
l

w^lo
I

ac

^a^fT'T^P^T

^ftcSJlf^fW^T

fVcr^T^T

ic^i

5ia^=^w|"^f^'*Tf^^raT iO 3i^=gxT^rhr^f?i*r?}f^q^r4T^oi

Vt

Vj

l_

(^^^)

^q^T

f^^'^f ^^ ^

(^)

II

i^

II

^fwifrs^^j ^ffi^^ci^'fT^ ^w^^(isi)^^:,

0'^^)ijcq'^?5qccjti|;^ij^ll

ISIS

IIS

^j^snrri

^^T^
f^^X

^l^|^*^4r^f3i:
^^a
5?

%H,

ft"^

f^oB

fiT'li

^ = < W^^ ^

JT"

f^^x

5Tos^

f?o^

gjoH

f^oy^

gjo^

f^oOJT'

MS

^X

3To!^

f^o^

olloy

f^oy^

gjo^

f^o^

JT'

f^o^

i=s?

f^oi^

gjoa

^^o<i

^o^

^^o-o

jr

II

III

'^5rrf%H^T^^^ ^^'T^

^^^ ^3ITjr:, S^^

f?pr^:

T^W,

^W T^T^H^f^'T^rTf^T
3I^^m^
^?r
TTT^:

^^^^^T

^^T:

tt^T^

'^ffXTT'

'^^T^'

'f^m'

Tf?r

'^FOI^,

'^^'

'^tt?:!^

f^<T>?:,

'^^'g

i3iTr|-

T^^,

t^

tr^grtrf^^r st^t-

'^q^T^TT^TT^T

Tt^gr

^fT'^T^m^ra'iTT

^gWVt^IV^^^

Tift

'^

'STq^-

ft\

fj'^Xf^"'^

51^8

f^ot

^o^

f^oo

jr

^\

^^^ f^"^
S

3Jo8

oi^

IfoJ

^oa

JTo

^oX

^0^

^o^

^on

}Ho<l

:Sfoi

f^oO

JJo

IS

^iTTg '^g^JIW^T^^T *fiT'^TT

H^: '3^^'

^w|,

^^T^Rrl^ ^^IW:

(lis)

^f% 5n^i ^^^ ^^RHT^fN^q: 'l^^*

f^o^

gyo8

f^o^

ifo^

^o^

3r

^\

^o^

f^\

5I8

f^oU,

3I^

f^o^ la

sis

Tijfl^siJi^T

IW^'^g^", f^3r^^fi^Y

^w,

^pr

T^ ^w^x(f^^ f?^-

8 '^iwra

^|4ifi^*<)^Tftfm:

^-

IS

IS

W^ol^

*?a

!?

f^ol^

5108

Tjol

m^i
S

^=^

JT"

^\

m^

Tj^\

m8
S

^=r

fo^

fsoo

3r

SI

fifo^

^o!?

ffo^

Slotf

f^oa,

gjorf

^o^

3TO

^'^

^'?

f^^

^a
S

f^o,

^^'t
I

^"^ ''

f^o^^sTM

ft""^

^a

^"^
I

^"^
'

^^'''^

1'

'

^-^o\

vro*?

Vfo\

^08

f^ott.

ifo^f?:'^ JTo

I I
I

IIS

f%a\

M'"? f^o^

SI08

^oH.

^oa^o^jfo

^?m^ ^^^i^
^o X
s

W
I

*W 5tf^:

(^)

II

SIo

<^

f?fo^

5?o8

f^<,

ro^Ho

3I

ISIS

IS

H"

^o^

f^^

3Ia8

Woll^

^o*f^9

Jlo

IS

^o

ST'!^

f^o^

5Io8

t^oi t'<ff "^

JC*

IIS

^^Rf^r^^wi^, ff #r^T ^rWt

^,

^3^^f^ ff^^'g o*fN:,

Twt, -^^ T^

T^ ^T3T^

fWt T^r ^,
WiV^';

31,

f^n^dV^<*im^:

^^Rfl-ri^ms^

^H^T^'

If^m:

f^^?fgg^T

5T3IWT,

Wfft^

fV^T^:,

'Tflf^'J^T^rr

g^nnT^R Ji^^%jTO

m^ ^ T^^iJuTa,

^mTWri^ti^

^<3

^r^fwJn^r^^^'T'fj^;^-

I Ii

K?.

f^'?

^o^

^8

f^o'i.

^o^ ToO

J
I

SMS

<^<^^K f^^l*yRf

^T5^r(;

HT% t^fit
Ko

il^J C)

II

f^-l

ST'^

f^^

^a
S

^.

Ifo^lTo^

ISIS

lilts

f%<=\

^
I

f^^

m^'H

f'l 31^

f^oO

Jlo

Ik

^^

^'^

^'^

^'^

f^'ii.

'f^ w=o

jTo

f^o\

<no^

f%o^

oT'^s

f^'^i

m^i

Hoo

3r

sisissisissisisiis

^oX
I
I

^^o^

f^o9 f^a

f^o\l

gjo^

f^OQ

^OC

SS

SSIIilMS 5ISISSSS

^^(^5? ^^T^^ ^^'^\w wrf^^t^mrar^ftf^j Oil

^ 'W^t: tp5jt^ f^^ 3i^q

^T^

f^^TJJif?T,

^^rc*n?<^^[^^:CT'irr:

^oX

^c.^

^o\

3J08

Sill

i'

IS)

is

\*

JO

4^
f^o\

fw^^^J^
^o^ f^o^
gfo8
f%5,

3ToJ

f^o3

^oc:

SS

lilSJISlSSlSlSillS

^\

gjo^

f^9^

g|o8

f^ot

i ^

^rJT'li:

^rf ft

^ ^

tt

^^ ^

^^

<^

TTPJP

^1^

?I8

* ^

QIC

(T

io\x\

l^WH V^

\\B

'i\i

f^fll^f^^^SRtt^IJi:

5ffrr:

mf%f^

5^

JItTJO)!!

^f^, yW^.^'^xnX

^^JT:,

^^^T^ ^SRIT^

WTcTTm:

^Krf:

"SfWa KJlwt

31,

f^f^cTS^^xiT^:

Tjm-

^o

JT"

JT'

I
-^
f5?

TT[W'

^o

3T<

5^

fn

f^

^??i

^^

ftl'^'^^'^'.^
T^IW-

^o

JI'

tfo

C'^'^)

^TRTfTf^^T

H^ ^^

II

II

f T^TT

^W

TTTc^^^JTT^t

^^^1?rfTTWt tr^T^T'f^fri'

f^'^rT^w^Tlx^xTt:-

V1\W.

f^ SR

Et

?f

'^l

%f?TlTmt

td=hKctJi:,

^: '^^i; rrf^r^ fei^'.

fern,

^fr^

m^: ^^r^:

rT^^T=f ?:^ lai^tS

fTT^c[

^^tcST^^W

^r^

^^

^^^^^' ^^TR^,

^w-

T?njr:

^o

jTo

i
^W'

'V

^o

T1W:

^o

3T0

j^nm:

^o

jTfo

'C^nir.*

<$ro

31

^;2ITi

IrTT^t^^^^iJrfrfai:

^O

^r'lW:

TJIW:

^o

'^

SR

fil

cT*

II

tT

^('*)ll

^^

II

cf

ft f^

fa"*.

tr-

T^nif:

^o
liXX
l^

?l^

<

-OF

<t

13R8

TJi^;

Sit

'f

frr

f%

^Oh

9
'

f^r^'s^^;^

-^1^

<C

\o
rT

\\\\^

^T

ft

fir

^ m

Win

\^\\i
IT:

Ol

^^\^

mm^^^^^^frf^:

^I
ar

w^

^18

a,

<

^F
g:

<j:

\o xwi"^ \\\\>i

xxwi

v^

\'s

f%

iff

'f

^ tS

t:

^ t

^f

^T-

OF

l" Ul'."? l^iAa l-ll\

Ji

^ ^ H

f ^11

'^^TTTT^^^frg^

dlc<l^^ ^i=llRl*l

'TT^

<T^^T-

^T^^T

^O

^3

KO

ii^

<c

i^

\r\^

wxi

t::^

ftrr^'^^*^^
^
^la ii^

QIC

1 ^\

^'^

\\\\ii

rxwi VR ^

^o

f%

tt

^ ^ ^
0"^)

ft

g ^Mi
II

f^#^: q^^TCT^

88

II

jr

\i^

^B

'i

"^

1^

^iR^ xw^a

nwi

\\^

 ^n^rrt

^^nER^'^^5^%:

^^

?J^ 't^^:' ^T^fTT T^^^trre^,

*^'^ttttct

q^m^^

^i

a,

^'

^\l\^ l^ila tn.!U

JTo

I
^\ii

<t

\o

\v\R

\-^\\y

vi\\i

^R

'L

<f

^^,^^ x\^x^ x^\x^

^^

II

fw

tt

^ ^ ^

^ g ^

^*

C^)

f^-

310

TOT

h^mI it^

S*

%f%^

"^^^^ ^n%:? ^TT^-

3i^r5nm^f?T

i:

^0

^O

<

^F

t\\o

\\

\'{

una

^.111^,^

II

t^rg^7^:^^

JIo

\j.K

^1*^

!:

1
?!

l\l^^ \\\ln I'i^Wi \\K ^la

?T

H ^ ^ $ t^^

?r

f^

iat

^*

^ ^-

f ^ ^ ^

^^

5R:

C)

II

^yjnS

m^^^r^^r5r^fk:

r:>9

cfiT

^:

^T ^

^
^|?^o

in ^

ffTv^)^

t%i

?-

i
J?

<5

ui^^

XW^

X'i.Wi

fq

q ^ #t

^ ^

f^. C)

II

^1

cf

^ 4

R^

'f

2R:

n ^-

TT-:

z:z;

ft^^r^^:^
Ifo

?i

5R

^ ^

cT

ft:

C)

^[ft

^rrwT^m^rrf^^Tt

ii

f^^W'T
^

II

ff^t^T^T^
.

II

^0 ^\

^i^

^^

?,a

U
n

^<

a.

<

-o

^o

^^

^^;^

^^ ^8

^^

>

!:

?>

U
^^

^^ ^^

^a

u
?_^

\t

(I

<

<a

<;:

^o

^^

^^ ^8

^*

rr^^TfT^
^

<

,t

lo

U
'^^

l^

^.l^

^8

U
9%

t^

v.^

V^

\<t

\o

'^'^

^^

^a

^-'

^=

'^<f

^o

\R

^T
<t

(^

%
n u

f^

^'t
la

in W?T
\i

^^

X"

I ST

^:

i^

n i f

iZlf : (^^) H

"i

,r

'i^o

'I

^
^o
^\

XI

^^

^^

^8
5r

l(i

^^^

^'

^T

'^1

Vo \^

x<t

\\ ^a

\t.

Ri \^

^c:

'?<t

^ ^^

^i?

;^

,r

^o

^,^

^^

^^

^a

^11

l<

^O

^.B

^<f

^0 ^^

^^

;^^

^y

^^

^.^

^^ ^C,;^^

I
I
^T^rf^rf
I

3r=i.

rr^t^TfT^

1^

a,

c:

<f

^0

^^^

^^

^^

^^jr

x%

\i

i^

\^

u
.

R"

"?"?

^^

?8

^H,

^f ^^

J^ci^^e

,f

^o

^^^

^^

^^

\H

^^

<>^

\^

\<t

"?0

^?,

^>!

^^

^a ^i ^^ ^0

^c;^^

f^T^^rf

*^

.*

^^^?r{^[*^\<=^*^'^JJfk

^TWTW^ ^

i;^^, ^r

era

^-

^wm\

tf^sjjr,

^^f^^

^^H^^T

rRT^i^wt^:,

IS

Ul^
S

^^
I

^^
I

^^
I

^8
I

^li.l^<
s

i^ORC ^il^
s s

Xn

X'i

M
^^
1

V^
^'^
I

X^
^-'^^
S

X<t

^o

"^^

fe

^^
I

^"^'^^ ^'^^^
S S

^^'**^
S

^^
I

^^
1

^'^
1

<
t

^
I

^^ ^^

^a

^11.

^t

^^^

^'=

^<C

^o

\X

\X

^^

^8

sTOii ftNTji*ii?jt

1%fwT

?i^t: H'^igf

?Tr^T^

jnnTsrt

in^i

fRrr^T^^^i?f?[w^'rs;iiT-

^W ww[^ fif^ ^^mr\<j, H'T^WT R^T^rrfV Jwi^f^

ISIS

"^Tswm:

II

II

=^T?jw

H^nc^T^^ w*t:

^Ti^?n(5R^Jr^^^' ^T?TTwq5ftfiT^ ^^'tf^*j:<?j^Y

^i^^T ^'^ffT

m^ ^^^, 1^ H^ ^^ vr^rT Tf?r^:

^^f^Tff^J'

i
^?T 5r^
cTcT

'f^t<*4^J

T^ f^MchK^rf^

Fxl^IrT^^iT
II

II

(^^^)

^^ rn^f^^twmi^^

^c:8

^^:

t^^fw^^

'ff^fTT'Ejt SJTrJTlrT:

rr1%^ri ?TnT(^)

"^^^

^T '<ia^*i' *-d%*i

^^nafai:

jtw^tsrittH

5J^iii

Wf ?mT

RfkaiflidlWf'

\i\^ii

'TJT^^'aTlc

f ^T^ Tit

IS

i}''!^^^

Ji^rnSt

II

II

ISIS

IS

IS

IS

IS

IS

IS

ISIS

l^'^^)

f%rn^W^?T

II

II

ss

il

ss
^'li

II

ssiis

mmt m^
S
S
I
I

^5f ^rq 1^^*

wm
S
S
I

II

I I

^WS^ ^f%f%^ ^qfrojl' f^P!i?C^) W

IS
I

5Rlrra^Tm^f5W(^)^^q^iTfTf^H

ssisliisssis

sis

^Wrfx

^^ ^^^'^^,

^TrT T^i

WT^^W^imsq^^

5IT?rf^ff

R:

"^f^

*?

8 a'i

U
I

V*
v,v

MSI

'

iT^TTW C)

^^fn

^j?T?ir f^rrrfi

^'ft

x^

f^^-

h
viftK<t{

f^rTT^

%^! ^^rgr^^TK^

Tn5Tftf?}?rr(??

^^:

nrnv.

wxj^\^

S|<*K*

f^fTT^'

^^HJ^

n
^f^rn
1

^f^^^

^f?n7^T:

^f^^^^ ^T^tw

SJ^^rTT ^"xi

f^JTT^-

C^)5fli?l^?f,^ll \o

C^^)f%St^fP^

11

^^

II

f%^T^<

'^f C)

^T?^

II

a '^i^Tsir

i?^t

'J^'iH f^fww 'mi'iT^ sjswT'TiT ^^grfirfiT g^r^T5fTT-

r^^)

"^(^J^^

II

^^

II

IISSI SSI |ISSI

ss

J\o\

oHIW-'

^1[^-

3r

^'^

rTIRT:

^nnu: JTo

IS

'i

fw^'^?^:'^^
j[oX
H^Iir:

^^. ^o-^^i

fljiTij:

^jiTir:

jj;

I I

ss
urn:

ssisss
^<

isssi
^

sss
(^c)

sfNPJ^ftrTT: ngcq'Tr^(^)^iT^?5rT:0)
do)

^^

^.,

fifffr^'gg^T^'^: ^^TT^?:mTx:

^Jtw^fTT ^nf^,

^kw ^g^

^t^^

'^\q^

W^^trfr ^'fl^W

^^^TS'SItf^TW ?r^ ?r^ ^^'"^faff^rlW

J
S

Si

(M) q^zrr

^^ Sf
^^

II

^8 H

rTTT^f ot^t: it^^^, fT?^*

^TT^

sr^xT^T^:

IS

ISIS

?5=^^ ^^ij;: si^t:

^^ ^^m

^^nir^piT^^rJiwTsrr

^^ ^

tr^^TTff^v:,

?8

II

ISIS

'^^^tjT^^ ^T^

^g^^f (")

'T^TTt ^^f?r,

i^m?

^mt

^^T^'

^'"3?:

"^^^

^^T^f?nr^

Tf?r

\v ^mr

f^^r-

^^

tJ^TW^35^^^i!f ?7|^??f%,

^sr^^^^T^ ^J^T^^TTfT T^Tft

??^-^T^

^XT^SK ^^^

SISSI'ISSISS

ISSS

>J

SIS SlIISIlS

S|ss

5WTT ^

T%

^<,

g^*lTlTHleJ<

II

SS

IllSlSISS S'SIS

^^^^^^t^tt^
^if^^r

t%H^ 5^: ^m^

Tf?r

^Fr4^-

^^TTT^^^TTfT^TTT

f^W^

M^f^, cT^l^

ISISSI'SISS

SIS

IS

*T^^ ^^^t:

^^^^^

'jTrmT^rt^f^

mif^^ (^^) ^fw^' ?m w^

'
xn^ ^^^^^

^im^ g^rw

iTf%iT'^??

f^^^'t^T'^^nR^fTr?f

W?t3j^

^o^
I

^3IW: VfJm: aroJTo?, ?JJIW: 3I(^03)3?9

IS

\*

' 'J

SIS

Sis

q^^ q^^ ^mJ 59^^ W^5f:(^)

II

SIS
^

II

SI

^\iH{\oX)

iH'^li

i\\.)\^^

fuTrf

wn^^

IIS

SSIS

IS

S^S IISIS

vj

J
S S

ISIS

HR

fe^^5^:^?

^rftS

mi
I

ISIS

I I

^^

^^^TfC^W^?Tf^, ^^:

^^^ ^T^

=g5>?r^^TT?T

^T

?:Jmft ^tt'^,

SS

IS

t|S

SISSISI

^^\

??3IW:

"HIW;

3ro^>\

rT'ni:

ani^:(^o>)JTo

IS

ISIS

Tfir sgo, Jio, f^^fj^fT^^f^Tne:

1%

^^8

ftT^^saf'^:^^

SISIISSS

SSSMS

li

MStlS

SSSS

SIISI

o
S

^
S
S

IS

^^* ^t*IK^ ^t^i^PfW^^Tf^^,

SSI

IS

isssiss isssiis

is

SIS

IS

ISIS

II

IIS

SIS

IS

SS

ISSSSS

SIS

SISIS

ISSS

SI

SiSS!

SIS

IS

iss

sss insis IS

to
I

3ro\

^31^:

?J3n!r:

JT'

^<\ WI^:

5TJn?:i^so) JTo

ISIS

(i)

(CO

^8

im*i*m^ wrq^ ^^Tsn^T^TfwTT^ ^fwf^^rfTwf^fiff

^"t>g

i^*?)

{<t^)

^H

\i

<8

'
'

IS
?

K)

\)

^U

^a

vj

-J

'

vj

ISIS

ISI

IISSS

issiisis

\ ^

lOx

(^^)

('='i)

"^^i

i^

SIS

I 1^ 'QTW?^ ^^ ^' ^ f^C)

^=^^^' ^ ^^f^ 5^-

^^ W^^

^Ti?\^^tr^

vr^f?r

^^ ^^T^nrfWT"^^ wm^ w^m^

'^

'^

1 i

"i

o c

^^^?5^^^' TTT^IT^^^^^^ H^f?T

^^if^

^4w

fi^mt

s?

H^

5>

c:^\o\')X-^

7^^ TT^^g^f

!T^^T^(^) f%tI-5ITi

fl^ft^^^^idyKI-

inmw

^(ftt^ f^tr^i

^^^

tt^jt^

'^^^ f^-

q^^^W^T^rgr:

g^n: mr,^

f?fhi:.

^j?^

^T^^rj^gxi^

fjn^^:

MX

=?

^ a

o
i

c:

^ ^

?^

^ \o \\

i'^

X ^

9 a

^^:

^T^^

^W:,

^T^T^^

^^i?: ttt^"^^

tJ^\W-

\f^

^W^

5#

IT'

^#T ^^T ^,

II

^8

II

^rir^:

^Jiw:

*?JinT:

^^

tJI'n:

TJIW:

aT31^:

3T<

IISISI 'iJi l''l|S

lilS

vr^IW:

ni"""!:

STTIW:

^'JTO

=r3n!r:

STJIW:

T7rW:

^Jmr:

jfo

'^^^RiHJmHi

'^n'RT,

^Rtnt^

^
I

^'6^sh7

^)ii

'k^

T^^rT
t

Tf^

^^T^r

m^*

f^fftt^T

^^Tf^^^iT WS-

f^mi\

^^fer^^^^fx^ff

^^inTT^nTWrr:

fw^^f^rr-

i^"^^)

i^^^m

^Tm ^"^^

II

^yi

ii

(f^^^f^r ^=?^tt[wt ^^^ffHT Tm

^?i*.

m^T

^jfitjr:

^rnw-

^uw- ^^

^^w-

^jhst:

sjjiw: jto

III

TUtit:

TJtiJr:

vi Jim:

3i

^3IW:

^TT'W:

^Jiw:

^JTUr:

JT

<

lis

IIS

TJiTir:

STJTw:

^71""!:

WJItit:

??3ifr:

5TJim:

mr^:

in

IS

ni^:

3To

I I
\

^^

'^'i

^'^

?fT

1o

r') ^q%iq^,fq?f

i^m^

5i?^ 3^,

^3iw:

^3Tw:

fJTW;

Wiw:

aroJTo

^JIw:

ifJlxiT:

IS

tj^^^qiT^T

'sjjiw-

riwj

^3iw*

TTw?

nirw:

^^ ^^^

TTit

TiJiT^^JiTjrsiJiTiTHJinrTJi^TTT

Ta-?ft

f^^

^Jiijr-

^Jitir5j3iw<;jiT!ir

ji^k^

^?ft^

fJiTrrT

^jnjr^

eg^ -^^i ^jf^j ^^jm^j^^j

ir'rT 310

lis
nro:

ninj:

ijjujt:

stjpit:

JfJlur:

5T31"W"

I 1
I

fJIW:

r3I^:

STJrur:

SIJlTir:

?7^^:

Ml'

IS

l_

SSSIISIS ISIISS
^3mr:
sfJlw:

WW:

^1^:

T"

IS

IS

STJI^:

^^^'-

Ti!''!!:

5iI^:

^JJIxir:

I
I

t
I

'^fori^t^

3io

^ ^^t'^^nf Wrr

11, 31, j^irrni^^Ter'g

C^^)

^t?t%^^

^ ^ ^, ^ wfl nil

^?

^7m-

W^ny:

^JHH:

^oJTo

HJW'

^T^PIT:

*rfl^:

Jrojfo

^f%^^H^ f%U^^,^?m ^^fisfJ^fe:

^ojjo H3!^:

^inir:

nn!t:

^ojio

I I

i^"'^)

^my^j

^ v^

JT,,

sll

^^

II

^ilTii:

wjitjt:

hJIW:

JT'-JT'

STJIir:

WJi^-

mflW-

^JIW:

WJITit:

JTOTTsr:

V3IW:

3To3To o

T31^-'

5131^:

mi\W-

WfW
I

^ ^^rt VfJIWT JI^T'q

=W

W^fT:, f^fft^

ST3IW5I1WT

3131X5^ ?J3lT(r^r?r

J[0

f^^T^:

^WT?rt

31'^tT'g

Sl5q??^^?j^'^r^jft?}'gg4^"\^

^Te^^tT^T^*^-

^JPir:

^Jl^:

W3f^: 3To

m[^'.

H^IW:

VTJIW:

3io3lo

MSI
^jpjr:

^3iw:

^JI^:

3T

Hnxir:

HJPJT:

H3Il:3r3T

r')

^^RTR ?^ ^'',

#^

^^

11^811

^^ 'TflT^,

f5R%'^, TT^W^qW

Tn?pfT^ ^jf^n^f^T^irr? ^t^^:

'^ qf^Trf

ff^IW:

ajJiiir:

?:3iTir;

3io

I
!

?T3iTir:

'FTJitn:

si^im:

Jio3r

rfJItST;

5TJIT!i:

?:3TW:

JTo

fjHW'

^Jltjr:

oTIW:

JTo

3?=

^Jiw:

5I3TW:

^JIW^

JIo

HjIW:

T3TO:

-rJIW: JTo

no

'

^HW-

5T3nir:

^31^:

JIo

Wiyn:

r^inr:

rJl'^:

JT-JTon

(^"^)

^rr^Tf^^ ?^ ^^T
TTTO

7T,

3^

3T

II

?i

II

g^

m%

fT^fV

^ST^lTt

^^ift ^,

f|-<?t5

31^:^

=g vr^ff ^fff

^o.

^'r;^T'fi^::xTT^^

1
<

rr3mt ^3iw~t ''^rt^t '^

f^^
3io,

5f3nifrr3n?rj sj^xii

^frr 3ro

w^fr ^ftr ^0,

ij^^firxn?^

H4
ffJIW: r{JlW-

f^F^^s^^:^^
5131-qT;

JIoJTo

^J\W'

<TJIW:

^rn^:

JT'

5T->

IS

^3Itn:

rfJ\W.

aUItj:

3Io3rH

IIS

f^TS^
^

i?'^'^^^

^W Tf?I 'i',

^^^TSfJi;tn3-^

r
\

5=r3m:

fTHir:

^^njf;

^T'^I'

3TflTFr;

rrnw;

arJiw:

JTo

jto

:^3nnffWf STJF^T ^J^TTT "^

f^^>J

?T3TWT I3I^ Xfil

(^"^)

'f

R^^m # ^

^^,

^ ^ H^^
^

WJim:

TfJlTJi;

^JiTjr;

^jfo

smm-

viJITjr:

*rJIw:

?;3iTjr:

^JI^:

WJI^:

3!t!T:

^o

Jfo

3T3IW:

'TIW:

HJl^ir:

X^W-

^f^

^W^'iftrn^^rfTv')

If

TJIW:

^JTO:

?:Jnu:

^3To ^Jiw:

aJJI^'

olJlur:

^Jiijr

^W^ Wm^ ^^^,^T^^ ^^f^ 5J^^Trlt^^

r3rw'

tJIW: ^"jro

cThiit:

IE
C"^)

stiTO:

suIIT:

^cjiht

5f&im^

^> ^J

^,

II

?cf:

^'^*c|l<r*M:

^MI<.*ft: ^Jj;fiTcrT:, ^'Si^nJzTfg iTI?}?})^^^ fisfH-

1^0

fkW^"^^'-"^

>

ni'^:

^^W-

T.^W'

^(^W

niin:

^3!W:

5W^:

TIW-

5fJI^:

5IJITJT;

^Jiw:

T^^'-

31'

^^

iTsr^

m^

T^si^T^

^sf^

\^?i^^T^ ^h:,

?7n!T:

3i3n!!:

t:31"^:

3131^:

>ij

Jv

vi>J

J.>

?8^
T3It|r:

Pt^^^^^:^?
^Jiw.
T3IW:

^1^*

^TfJlf:

TJIW-

3I1W-'

T.J[W

31 o
-J

^^rf^itfH^^^'^s^

31^^^ TfH

i3, 31, g^iifi'fi^tfTs-^

C^^)

^^T ^'f^^fJf

II

S^

II

J^f

T^%^ f3TW

T^m

^T^f?r

^r^*^ 'TR

^f^
w^t

^rf?f

mf^tr^rf^fTTf^^C*^) ^f^ ^f?r ^f^r

wm

^^

ff^ ^n^^i^t ftl'^Tm ^f^^JT^ ffTref^^T^W

II

f^^q^fR^ SR^^gf^ ^^Ti^Vl^fff ^T{ l^^SR-

tr^^s^ni:

II

II

^ ^?j ^f?irtj*K

-350

t.

U4

ftr^^^-^^

gff^^ tr^^^sft ^^^ifr ^f?(^t?[

^ '^ref^^f^^^wf'r

110,

3i,

g^^r'fi'c^T^^

f^^^^

^3?T Tf^f T^:

8c

ftTr^^^:^%

T^W',
\

im"^
I

J^O

vj

^frr^^ftf?r

^EjfwfsrarmT^^ ^^^^t

^thtI^^

srijfHT^ fsr^TfTi^

^jw

5^

^"5 ifJT ^o,

Jio,

^^^pfnTTig^

8 S^ff^ TfH ^, i, 5^*iTi<ms"^y

^ vMi( ir<.q3[T^

3 t^^^fxi ^fin?^, ?T^firN^> f r4

tf^T^t^^-

^s^ tr^^T^^^T^^'

^^^^

f^'^^rR,

lifter ij4-

ii^i?^^in^, PTfT'f^ift-^^^^ft'^^-

El
ft

^^

f% ^^q^(^)

q^rf^WITt ^^5TTTfq

fr^^^xT-

qTTf^f^r^T^rfT^'T

CT%^:

*=

^2fric?j^'^ inf^wt^'^^^ *q^T^' ^[Tfr^

^^^^^ ^^t-

crar

f^

^'^^ini Tf?r

^t^tstt^ti^ ^isqi^i^

^sjai^r^

ii'^T^'ff

Tf<T

5rsf^a|frgTT^ffT ^o;

II

?T^ f\m'^

^5^1% ?TiiT

= (K3J

cru^^iJnlt

H^fT Tf*T ^*, 10

=51

?T^i?:?i^T^

Tw?r

im

^^^I'fr-

^5R

m^r% f%i^^

f^^Tr:

w^^ xm^^^*

(^'^'^)

fiiT^t%?rr

1^ v^ w

I!

U4

fxTl^^^'.^

f^, W^f^

g^, ^^,

^^^cit

II

VTIW.

ffJim:

^'37'

WJl"!!:

ffjuji:

^ojto

firf-

^Tf^T^^T

^frr:

^^5ir

"fi^I^afrT !TRT' Trff^ ^nfl^ '^' ?;??j^r

?jf*TT^

f?^^ ^W^ ^^T ^m:

ff ?^^ ^^r^WT^ ^mfTfT

?<?!-

5T55=^^?TT>-}^Hrf ^Tr'gj

ff^IT fifrf

^Tr{^^

Sim^f

i;3jrtT

^ri'^j

gps^'f-

Jj

^ffj

l=rITT^^ rr^ ^Tl=^g^?}^

^^T,

iTSe^'aT,

^^T^, =^^?TT^T,

^f?r%'Ti[^T
^

HJiwrftni ^,

310,

Rf%l[:

^^

qi^T^?lf?T: ^Tfl^f

^?r

'B^=^Pf?fI

^, 5I^Tf?T, T'^Ml?'^ ^T^TSR^

VJIW?

??JIt!T.'

JTo 3r<

Ji^T^

=w

H^fT

T%

'S'',

"o, H^^Tfr^tTiag

C'^'-)

-ipm^ki^m

^ Hi^)

II

II

Sfji^:

sfJI^:

^3iw:

WHW-

^^m'

MJ\W-

rnir:

T3r^:

WIW*

TJrnr:

ni"'?:

^T^irir:

t W5TJl.f13^TT

sq

ftrfff

1'

H5IIlf?r333?fnT5fWT ^f%?:

W'^t'^^'T'?^! W^T^lfjrjJ^^frT flSTJinHJ^-

C"') 'f'^^^*

^'

II

c:

II

C^)

^^g^?t 4'^^

II

cc

11

TJiTn:

rJT'"r."

fthw:

ttitit:

sfJim:

^Jim:

XT^^

JTITW:

JJ^m-

^TIW-

JTo

^^TTj:

WJI'Ji:

5I3TW:

3J'

JTJim:

^JTW:

STJItjI:

F^

^JiW-

fJJm:

^H"^-

Jf^

^^

It

('^'")

^^?r

^ \^
?{3mr:

II

'^^

II

?TJ1^:

fJl''?r:

^Jim;

3To

T3l^:

?J31^:

JTo

^^W'-

-ifJlW.

V^W-

JTo

J?^:

SfJl^-'

^Jl'Jr:

JTo

3nn":

^IPH:

^JRT: Jfo

^nm-.

^im-

^TJI^*

JTo

3TW:

^J\^:

^^W-

3To

Tmn:

?TJIW:

^tjTjxff:

jt'

m^

T^^T^jTrft

^ri^JT^rri

^(^),

fr^xf
i,

wrrs

M3

^8
TTI^:
oTJlw:
TJTJT:

f^i^^^^^:^^
3T'
T3I'?:

oTJIW:

^31^:

>?

^T

5rf

mi^ ^^rit^I.(^)r^t i7^?:Tr^,Tl5f f^^lIT?ll^)H

TfJITii:

HJiTjj:

^JIttt:

3ro

^Jiw:

WJlw

^jitji:

tjo

^3IWW3?WgJIW3TB|\KT ?f?r

JT"

^^T^

T3[^T^3TT^^^^TT^^ifir:

li%

rfJlW-

aTJI-nj:

^m!T:

JTo

rfJIW:

5TJIW:

^mr:

3To

rnnir:

oniW:

alliw:

3T'>

rTJIW:

oTJTW:

^JT'5':

3T=>

(^'^)

i^^^ ^

II

^^^

11

?i^ xni rr^rrt ^^TT^nrrTt ^^nr^C),

rTTrrf^j^-

U4

f^^^^:^^

ffJIw:

fT^tsr:

oiJlijr:

flojjo

C^^l

^t^^I

3Tnr 5T3fr

3T

II

^^e)

II

oTJI'T:

ffJIw:

oUTW:

JI JI*

SJJT'n-:

fl3IW:

aJJI^jr:

3T= 3To

}3r<!r:

rl^rxn:

I31W: 3T^3j9

5iTrr?T vr^f^

mm =gg[T^^Tfft^t

=^n^sT^fi:}Tfr fxiir^^'if^Tf^, ^?t,

'^n^'^^'

(T^^^)

^fl'TT^

^TT^Tf(=r=^Irl5?T

S=fr^?iT^^Z^^T^Tl^rr^^

^^^T 1^^^^

"^T^IW^

^=^1%%

^W^^

^THT SWT^sn^

^^if

^cr:

vim\

im f^^ ^to ^^q^^w^C^)

ii

TT^If:

HJra:

HJIW:

Hfl^:

JToJr*

^ninr:

^Ji^:

V{J\W:

aroJT^

HJIW:

TII''?:

HJi^:

JT^Jl'

Hum:

HJITIT"

HJI'It:

3r

3T9

fT^Tl

mf%^ ^^
^3T^:

^g^ ^H^
rfJl"^:

^fri:

fl^^Tl^^^^

?ri:

^^JJo

HHV!'-

ffJl"^:

?T3?^-'

3T>

3Io

ifJIW-'

Jr'HH:

?T3I'!j:

1 ^jf^ 3]^^:

^TT

Tf?f

^o

fi^^iir '^frj 31

iTJlTTiTTi-i||

ffJI^T 3I^Tt| '^ T^rr TfrT 3r

iTJTW:

HJIIT:

iTI''!?-"

^'^^'^

^an?:

H'TT^-

friw:

3ro3ro

li

s
^J[w:
viJm:
rJIW:

^oJTo

TlJIw:

3im:

r3I''!i:

^'3To

51f^'(')
^ ll^Kf^^TOr}

5frr^,^ft^^^^r*(^)
xTtf

II

^W^ M^^

^=

31,

g^^Tnl^Xna^

Tt^^Tfr^T-

vTf'flfiTffr II', 31', ^^^T'rrT:xiT3-^

31*^

^1% 5^^Tr?:t[:

^^i

51^

m% T^^^d
II

^^^^TT^
I

^^TT^,(M

HTrf

T^^TrTT ^T^

rf^I^^T^

X'i\W-

^J[W-

^JIW.

^o

JTo

^TT'!!:

7^W.

?TIW:

^"Jjo

^JT'ir:

niW-

T^'W'

^=^=

^TT>^

^T?i' a

^JlTjr:

TJIW-"

?3IW.'

'r5

?:3ltjT:

STJIW:

^JIW: 'ToJTo

i^cT^^f^
?Tlw:
STJlTfr:

^R^^n:
*riiw:

JoJT*

C^")

5^T

^^jfr ^^

II

^yi H

I
^JtlT

^HT
I

^^ ^^^^f?r^Tt^ ^^^
^gf: ^nfvr-g
?rf?T:
I

^^11 ^I^i

^tt^

^5t(^)

rr^^T^T^^T

niw:

IJFW:

^irnr:

Wo

50

fJW:

STJIW:

^Jl^t:

*to

C^*^)

liRt

m^

^ji ^^

<r^

tit^

?:qwi^rrd

^^^^nft ^^t^^,C)

ct^tt*

rimr:

stjiw:

?:3in?:

^o3To

1^

?:3iw^3t^r

fjiw^^r^ i^rT^frr

ji.

T"?3T^,Tr

t^^i^i^ u^t^^

'^^

It

j:jiw.

pr>!r:

vnw- ^ 50

giJlTJ."

TJIt^t:

3131X5:

Jj^Jfo

4 ^raiT^

u*K5Mi-ci<MKdTi^ft1if:

t^.

WJItn:

?:3iw:

5rJIW:

I^^JTo

rjJm:

rfJim:

gjJlTj:

ri\m:

miw-

iiJiW'

5nrn:

^Jiw;

WIT aumr^^iwrf^fjT

To

5niT!T:

HJlw:

*TJn!r:

TiiW'

T3Iir:

HJj-qi:

^TJI'TT:

^HW:

cfJIw:

WJiT?r:

vtjitj:

^jiw:

^mw

vjjm:

vfJiw.

^jiTjr:

O^'^)

^^

^:

II

^^

?rR*rT

T?:^

qrtl ^^ ^^ttt ^^^m,

ct^^tt*

^zi\

^^w^

^^^T

cr?;^T

qf^^ ^rrr

^W:?

^Jl-q;!?

^JI'IT:^

^3lT|f:ij

^3nrr:^

^anj:^ ^3TO:^

^3i^:8

^Tiij^t^

wJiTjr.^

^m-\

^3T^:a

5T3IHI:

srnw:

^JIW'

^JIW,

STJIW:

sTJnir:

aiT|r:

^3IW:

TJ1W:

sflW:

wf^ ^^ft ^:,

^ ^^^^-.C)

^T^i

^^fk: w^Jm^

^f?r:

<t^^tTW^

^^it

STT^m

'a^ 31',

-J^^T^^TTT^-g

^\gT9
niw:

Tr^iTr^v^^TT^t^%'
^Jiw;
siann-:

'

t^'^

^ji^:

w<!i:

^arw:

^Ji^:

'gam:

r
spn^:

C^")

Cfff

^ i^

II

^ij^lt

nrij:

*TJnt^

?:i^:

rJn?:

^Jivi:

fiJ\w-

K'flW'

"SfllW-

*rJl^:

^nnn:

TJI^:

C^*^)

^^Wftf^^T

^
^JT''?:

iqt

II

^^

II

^^ m^ T^TT^^^ H^^it^
5rJlT5:

^^tt:, fT^^C^)

fW-

^tlW:

TJI'^-'

STJt^:

^31^:

STJIW:

^TJinr;

fJlT^:

^J\w:

f3iT!i:

^Ji^:

ran?:

^^nsf:

nrw:

^janjr:

ranir:

nn?:

tt^;

'C^nn:

^fJ(W

STJnir:

TT'Ji:

T^Hj:

nmr:

-nnir:

^w;

t:?!^:

nnir:

sjinji:

^jto-*

t^tw:

^m^cT Tcrt ^^'fn^?^:C)

ii

^lJm:\

^nrw:^

^jiw--^

^Jiwitr

^31^1

^TJPir:'^

^3TW:^

?WRr:

^im:\

^1[W'^

^^-.-^

^f1[W'.

fm^ ^,f^f^<Tg^%ftT
I

^^^t

^Tsrt

^^^^

^Cl^Ji,f^f^?r5^%

'gi^w-

-^c^T^t

'Ej^nsir

^f*fT Trf^frr

^,

3i,

Tg^^T'fix:!??^^

'gi^^^^fw ^=,310,

^^^T'?J^TTT3-'gi

^^ m^T^

<ifrr:

ii

(^^^)

^fiqxgt

?::

II

^^i

II

Tim-\

TJHtr:^

TTPU:?

Tjnjr:^

?7ra.7

^3iw:

TJTW:^

KJi^-'i

XJm:\

J^m-^

XJl^:\

XJIWH

^^

m^^

^f?T:

II

Uf%^:

^?r ^T^T^'^flfTlWTWT

<T^

trr^

^^tt^^ttV ^^TTt

'^l^) vmr{:, rf^rf

Trfti-

^JlW:

5^1W:

^'JIW-

^^W-

^J[W-

^^W-

'gJI'ir:

^J\w-

^3r^:

i^W:

^3r^:

^3I''ir:

HJnjf:

SIJIW:

^31W

^1^:

^^

m^^

^f?T'.

II

('^^^)^T^?T^^^^#I|
cf^^T^?;^^

c[iftf T TT'T

II

^JltirSITIX^ ^JIX^I >if?r

^o,

310, XTJ^l^T'frT^T^^

*rinir:

vJ\Tfi:

^j\w.

fliiTii:

^Jinr:

?iJnjr:

^Jiw:

iTJl^*.

iffim:

?I3mr:

^31^:

?TJI"ni:

TJnir:

iTJi^:

ijJiiT:

??3Itit:

^nn|5

^31^:

'Wit:

?j3iTn:

-5:^1%^^

Tfff

^,

31',

5g^mT:^w^

Vl\^:

iTJlTj:

^i\W'

^Jinr:

^l: ^11^

t^gtt^ H^^:(^)

II

?rJIW:

3IW:

WJI^:

tgJIWf

?TJlw:

?TJ?w:

'Ilf:

^JfW:

O^"-)

5R^TTf%^

55ft

m^^
^jjiw:

II

\^

II

TJiTn:

^31ii:

VfJI"^:

^,

STJl'TaTJTinx

WIII^JIW^

H^?T ifff ^'. iJ^^lTl<iTlj;y

^i^T

tfiTrr:

5^^%%!%

?TiT:3T^r^

^^ ^T^^

"^s^ -^r^^

'^rrgT

W|

^^^S^T^*

J{J\W-

T3IW-

^Ul"^:

T3I^:

Jfo

^^WT ^Tf^'fl t1%

'a', 3To,

^^WTT'fl^TnB-^

(^"^)

^f%^ 5rlt

^^^ft

u ^^^(^)

II

II

51^

m^

^^TTT^^T^ ^^T^^lfr ^^TT^,(^)

rT^TT

sunn:

*T3H!t:

^ipjt:

oHI^:

3To

snun:

HJnsr:

^JI^:

oIJRt:

JTo

^qr^wcT ^fq^^Hin^^:
,

^f?f3Ul?fVw'^^: marg^^ftWTTTf ^'ETi^S^T^^jTirt flfgjT f^^??TW ^^i^fr-

If

3f3li!r:

HJl-nr:

T?3iTjr:

^J\W-

31

flJlw:

ri^W-

^3l"nr:

tjU'TI:

3To

TlJim:

Hin!v:

^-JIW-

'RJTW: JTO

^^li

^fr^^T^^'^T^?TiH^Tf;

l^^

iT^lW:

?IJl^:

^Ji^:

^''^W-

31

C^^)

'^f

^.(^)

II

li

^J^i^W^

5i

3r 71

to

cT

qr ^T.

fiT^q^)^3f5fiitipft%^^

TJlw:

-^jm:

sriptr:

?j3iijr;

^o

fJl^:

fjixj:

sijiht:

^Jixjr:

3io

^^T^C)

II

^1"^

H'f^^^

3ii?{jT^fr^?j5f ^^Tf% ^Tfsr

iMif^

^fsfi,

mfsT

^g^T,

f^5TT^

Tm

^mT'frT^iql'^^^

trf^fij^T

^rp^^m ^^^^-

^^j^

^gi^T^T^T^Tf^rf^j-.

i^^

flJnir:

fTJITTr:

?tJI^:

^JTV:

^ojr*

;rjit!T:

fHI^-

5T31''!F:

^JIW:

JToJio

^r^Fqf^TT^*'^ ^^f^ ^^f?m%:0)

Ik

"STJIW:

rJrnr:

TT<!I:

^Tl^'

^oJTo

?TJItit:

srH'n:

^aPir:

^JITIT:

^'31

snrw:

"TJIW-

WTRt:

WT'ff'

^<1o

^^ ^f% ^4 ^ nf^m^t
snnu:
nrw^arw:

^nw-

^ojio

^KW^

THT ^=, ^, ^^^=WTTIT2-^

niW:

iniw:

VTJIw:

TJIW:

^'JT'

3T3fW:

nnr:

HJIW:

5TJM: ^'JT'

f|JIi!j;

HJl'jr:

SfJIW.

IJIW:

-J

fiT^ra^Tf^

N^fft^f^^T^^rr-HT^^vi^f?! ^^ifV

sTmifsr T^ffT

C^O '^^T^T^^ q^ ^T

^,

II

^^

II

1:1551^

q^

5T.-^

f%

cT

5T

^ ^

ft.

^i\W\

T^aiw:?

5fJI^:^

f3iTir:s

^Jim:

^^W-X,

sri^:^ T^Jimi^

iT3Hn:8

^3r!i:

0^^)

^fniinot^^T

^^^:

II

^^

II

^ ^

w ^w 5R^
^^
^5?!^^

^f?T ^o, 5^^t'tI':ttt3^

ra^W

-^m^

TTTSfT

S?^^

qr^^

?T*TT 'I'T^

'

^ ^f^J^R^Tft"

^^T^Tl'^r^RW ^ii^'

?'Tl*W,

tr^sf!

j_tlT^^

Tf^^lF?^

mf%^ ^^,
^HW-

?T^T^fvr*.
sfJinr:

^TTfk^
WJiTj:

gf?r:(^)
^jiit;

fT^^T^T^'l^

ijJnii:

;^

XfT%

^1'^

'Hllfft

'"'^

'f^ Tlfflf?! JIc,

IJ^^T'flTTn^^

>9

^^T^

^^T^gT^T^iT^^frf^:

R^

HJi^:

x:j\w-

'nnsi:

tjiw:

snrw:

3i'

9f^, nf^

^rT,

M^ffT

5T^

^ r^f^H^

si^^

^sTirr

^^ rT^:v-

TTf% IWrfsT ^PtT,

mfsT ?mT,

"J^f^^^^^f

f^sjTT^nTT^

^^^fW:

f^fxTT-

HJl'n:

^Jim:

stji^ii:

sfflxir:

STfl'^r:

JTo

wjiw:

T'l"'?:

tji't:

3rJiiir:

Tl'n:

Jio

SffTfsT

S^T^Tl>T^n-f?tS

T?t^Tf3T,

^^U

f^^TTr^Tlf:?f

T^ T^ ^^

"^

^^^^siT

^^5 'ijsif^^^TK

i?'^^'!^^^^ i^?i?i?Ti^ f^^ra

^^'

^^*^)

^ ^^ 5^

5|\ IT

^^^^

?^

II

0^^)

TT^T^T^T

^
t

m"^ ?3^

1 ^g^^W'
''^

II

^^11

fl'Jl'^T^T^rTT

^m

^^^

^311 ^TTl

^fn'-

rrm^T-

?T.TirT;3i'jT-5rJi'!TWJi^rrJT'?r55r^TT3i^T?;T^ rrfsffW

^o, g^^iffTqi^^

i
^ifiTrr^rTTtfwm ^T?I
I

^^^

^^

^TT^

^ ?lf?T:

II

rrm^Tf T"^^

II

^Tim'ff.i^rr: -t?ft<:^^:, fltf^^rrqi^^f^

ii

Tariff wf?r:

TT^f?TTT^f?T:

f%iif?rJ

^iifrT?:frr^r?r-

^ ^3iT!r*jjnl[ siJiTir^^T'n

^^^

i^tt^

??f^f?T

^ ji^ifTfr T:TTT<r:

f.

v3

^^t5

f^^Tcg^^qT^fTTM^Tf^r;

J^

vr^firT ?r^Tf(^)

l^^^T

^T??

^H^ ^H^ ^Z^ ^

^frT*.

=1

fq^^^^J^:^^

rr^^'TT*(^)

^^TT^m

^T{% ^T{^ ^T{-^

^jfrTt H

^Tii?rt
(^^^)

^^^

^^^

'jfi

r^3TTf^OT:

II

^y.

II

0<<) ^PSprlf^rf

c^ vr^ ^^ ^^ ?T ^Ti^cqi:

IR^H

^C^"^) ^TlT^^T

i?r

^^^

T^^q^^^^^

It^O'.l

c'^

cT'ft

;g^

*^ ^ ^^^iftfe^^^mi:

ii^cij

V9

^^V^

q^f^3It5I^?:qT^?TTHf^rf^:

^^^

'^T^rf^fl'

f^^^n?t^ ^rTT?^^^^ -^Rf^?I-

^ t^ ?I ^^T^T^,

(5t%^^q

iR^^5i^.,

^^THt Tim

qfnr^rf

*tt^

^^^ ^z^ wr%

^^^^

5if?f:

ct^^t-

#t?n^i

g^FTqr^^Hji

( ^''^

^to[^

?::

^^

w^

^Kv^)

^^%,

^^^ ^TiT

?r:

<

^fTira; i^^f^ir-

wi'^TT^:

^^T^^T ^^iffw tn^TT

^rKf^3Ti^?:c^%^

'SfJI^ ^I'lTT: ^^frl 'Ho, JT',

f^^TSTj^tn^^

%$ai^

Tf?f

^'j

JI,

H^^T^^TTTH^

'^'*"

^^^ ?nrWTt!53m^m^
m^t ^^T:^
^oTttt

II

^8

^n^^
ft

^m^ ^tt^

TTcT^^^^^f ^ l^TW^

C^^^M tq:ijNrr^ffrii^y.ii

( "^^^

-^^l^Wi* IT^T

II

II

( '^^^

^^^'^t *^ ^^ fiT%^^:

II

'^

II

if^JT^^^,

ftsfi^f^cnqr,

f^'^T^^, ^rfTii^l

( '^^^

^^cl^c^'

q^^ ^^T:

II

II

^^^

t^fir^

^ 5^ W^ WI^^f^^T:
I

II

^^

II

w?'f!

-^^fii^T

^m ^m

tr^ftr:

^f^: q^f^^

''=''

^^^^

^ ^ 53^

II

^^

II

'^'^'^

'^^m *^ H^^ 5T#

IT H

^8

11

^^ m% ^^'J!^^^
t:^ ^T^f?r, frfT!??f%fi?f

^r^^-5T7i^ 5Tii^r^T"^
^T^f?T
i

^n?n:-

^f?f:

tri^T^i

^^

^T% i:^^tmT T^T ^^f%,

'qf^rf^: trgf^r^

gf^ 'i

^^^

^^'^m

^^ ^ ^^f^w:
^mx
M^^c{
I

II

^^

II

^f tT*

f%5>jfTT?IT

^T?(

^^ifH^^f^W

"^^^

5!T?T^of{

^^^

II

^O

II

fq^^lf^^ f%Htq$

^^^^T^

f^^* Ifttu:

''^M

^{wn ^T^ 5^ ^ ^^^T'

II

\^

rr^Tl f^f^rfT 'THT

^f^*. ^^Tw.

^HfH^

?lf?T:

w^

f^^T

mt f^^t, HqZ^?:l,-Tp^?f ^^r

TZ^^r^f^

^'fTlf^

^ftW. H^TTI ^^T^f^IT^^l

m^m \^vw

'^\

t^:

'^'^''

mJW f*T^:

^^

II

( '^'^"

^^feRRT:

II

5^^

II

'^^'^

^'

tl

^8

II

rr<?tS^trT,

?T^^

^^TTft

^^^,

rT

TJ^^S^im^TTcT

^?:

^^

1t!^

^^^t f^^trT

fT^^O) H^TT^cf

?TrI^-

^^

f^w^'^^*.^'?
.0

^^

f^^i

i^c n

(^'M^^^^'T
f^qj^w^sJTTffr

H Refill

^q*iq^^ crf^^q^^ s^'

^^n

^^^iSJlf^rJT^^,

fTrrrsiiqiTtB-

H^f^^^^f ^^^,

fTt

(^M

f%:

^5$

II

^o

II

?:^'[^TcT

Ti?r?TTf?r^%

^ftt'jitht^t^

^^w^t ^^^

(^^) cfT^^l cT!ff%rf^J| ^^

II

^f^ffr '^^TTt vr^f%

^qr^qf^^T^'?TmT^

f(^

m^T-

^"'^
(
)

fl[^^^'fI^'flT5!W,

II

^J^

II

O q^^ T^m
ft^f^rf

II

^^

II

^T^ W^"^

iTfT^t

^^^^T ^^fh

rl^^T

'^g'.^f^^^^ ^^iTTT^t

^^<55T(^)

^^f^m

^?rt

C^'^)

q^

qtofiifrT

II

^o

II

^^^f^ffj ^',

g^'^T'fiTtn^^

sji^^Txir ^rg'nf^^* Ti^^tcT

fi^

^T ^r ^i tt^^^^t-

^Tt^7T<T%^T^mif*

^^mi

^ ^i

^0) ^T^^-

r.;

75 P55
1874.

Pingala Chhandahsutran

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

mil

'