+

Ï0iÄÂòsS
CÆkZgzZ
]Zg¦~Š ã

ò ŠzŠñdÑZ1R¦
~
 I
9
°°Z èE.°W ZvZp

i ¸ M ½w
Ôƙ¿6,X~Š]c* +
Z@ìY+ZaÆiZ%x ÓgzZV‡x ÓÆÏ0 #Š
LG
iäxsZ èE
Ë Y ÅÝq ãZ%»z ¹F,ãqzgz ´Š~ Vsszcžt sÜ:
Ì]5çx ÓÆ*Š kZÉì $
´ŠŽŠ -ZpìgÐå Âb‡Æ]!*
Û x ¬q h Y}g Z’gzZ}g J‡
kZxsZ IZX  M
yZZŠŽz!*
Æ+ â c*
ì Le 'ŠpÃ+Š c*
ce ** rg 7¢¢ Ú Z6,Z
ƒž A‚ +gzZ ]x
Xì „g CYÅkC¶Åx »Ðá ZjkZgzZkˆZ »]gz¢ÅkZÔ @*
™7Zg7ÃVç»Æ
Xì ÅÒÃÅä™ Zg7 Ã]gz¢ëZ ÏZ ʼn ò ŠzŠñdÑZ1Z¦ **
Ü zä~ Ññ~wì}g ø
** & ZŠ',
ÑñXìg D™òŠ7[x»s§Åw2KZ ñƒD™“ ÃWÅVß ZzK:ÃNkZ {z
]c*
gz¢ZäVí˜pÐ ¹aÏZX Y™7Ì{Š .ZÔ§¾Š
ÛC
Ù Ðx » ¯zgzZ WzÆ
á ƙ ¦,qÎЊ Zñ~„z dÆx H**
Ì]gz¢t ~ KkZX  Å ù  ÑñÐ p ÒÆ
X}™c6,VzŠ ã
C~„Å ó óÏ0
+iÄÂòsZ L L¦ù¨Žce ** -Zž ð Mt ‚
ƒÌ·ù(Zq
,
H ¦Ãk HHA
g »gzZ}psf `gŠ~T Š $%·ùq
-ZÐ {gtÆ~
ò ŠzŠñdÑZ1Z¦ **
ÑñŠp
H
:ì Š
+
]o[»]ñˆÏ0 (‚gz© Â
igzZª X1
3 Zg Ȋs X2
qYgzZxsZ X 3
hèE # Š X4
LG
©$E
Ãî0G ¹ÜZ »xsZ X 5
C¹ÜZÅòsZq
,Š ã -’ X6
 II

h —gzZ î ¯ X7
vZ­°Š ˜ X8
h‹Š Þ X9
wgzZwqzèâ »V⠛ X 10
]§Ä»xsZ X 11
+
]5ç ë Z ZÆ Ï0i ~·ùkZžì @* +Z Ð % Z e Ã6,„ ]¬çñyZ
Yƒ { i Z0
HH"
Xì Š $U* L zy M Œ
Ðbъ [gzZ< M ›Å]â ©ZgzZ]xòsZÐáZjÆb)z
Û Ã+
ò ŠzŠñdÑZ1Z¦**
ìgƒw‚ 100Ã]Š ÑzÅ~ $Š ÃZ Å·ùkZ
Ññ² ` M ñƒÙ ŠÃö YgzZe
¿wŠÆ™v6,~ e Ï6,gîÆdigital book ÐZԐ`ƒ4ZŠ~ ~œ,å Z ëgzZ 
hÌÍÔ7„| 7,gzZNŠ[Ât\ M6,~ e Ïq–gzZ]gß[pkZXì ;g YH7~ñZc
M
X

X Ïñ MI¿7t~g øÃ\ MžìyZ

III

&z
[Z1Z„

+
]o[»]ñˆÏ0 (‚gz© Â
igzZª X1
3 Zg Ȋs X2
qYgzZxsZ X 3
hèE # Š X4
LG
©$E
Ãî0G ¹ÜZ »xsZ X 5
C¹ÜZÅòsZq
,Š ã -’ X6
h —gzZ î ¯ X7
vZ­°Š ˜ X8
h‹Š Þ X9
wgzZwqzèâ »V⠛ X 10
]§Ä»xsZ X 11
 IV

ànÚ^–Ú k‰†`Ê
+
]o[»]ñˆÏ0 (‚gz©  l
igzZª
ê»= m
å ·]t m
]o[» ~
+
]ñˆÏ0i m

3 Zg Ȋs l
\¬~g !*
 m
©Â m
L -Z »„nÅyK̈Z m
:
zzÅÕ m
?ì VY °»Z" m
?ì Yƒì‡b§¾ðZ m
-Z m
µq

qYgzZxsZ l
CÆÏ0
b)~Š ã +i m
qYØ{ u
uÑ v
M Gg v
+
& zZ! v
„
xsZ u
V
yK̈Zz]Ñ»tûY m
CZ m
WÅòsZ›Ã m
#Š l
LG
hèE
x|»+­Z m
x|»xsÑZ m
?ì HòúŠ »y M Œ
Û m
**,
ƒk+x _Z »Ï0
5 +i m
+
„#z°Z'ÅÏ0i m
+
„ãâ iÅÏ0i m
# q »Ï0
?ìq~ +i & §ùyK̈Z m
?ì Y¯Špx Â(ZyK̈Z H m
ÎâÅ+­Z m
,Y» ù Zg f ãK̈Z m
{^
éZp v
= v
b‚ v
õg @* v
³Ák-â m
-ZÅyZ m
y™„q
bъÆy M Œ
Û m
p6,
g £»p Æ]c* . m
Z@ðZ}
2 ȮyZZ m
 VI

©$E
Ãî0G ¹ÜZ »xsZ l
(q ¹ÜZÅVñ¸ {ŠŽñ m
ª
]Zg¦¹ÜZ {ŠŽñ m
,Y»V¹ÜZIè) m
{^
C9Åt ÜZ ãK̈Z m
,Š ã
W,
Z6,
Ï0+
i ãK̈Z »t ÜZg¦òsZ m

C¹ÜZÅòsZq
,Š ã -’ l
ÌZÅg »Äâ i m
G
슰ǻ+ŠÔx ª»’™ ïL !â Z m
L Å Z}
< .~[!*
Æ#Ö âZ m
ì6,
t ÜZg Zæ»wZziz`z²ãK̈Z m
]ªÜZ ãK̈Z ~Š ã
C m
]ªÜZòsZ m
Ö â Zƒ!*
žÜ»# L m
gŠ ÔvZ<
Û »‰
t C m
Ü ¤Å]ªÜZòsZgzZ]ªÜZ ~Š ã
$Z%g eÆ]ªÜZòsZ m
A
yZZ v
xsZ v
ò¾ v
yˆZ v
Vxß m
VII

h —gzZ î ¯ l
Y zz£ m
ì êŠÃ¾x OZ »}iKZ Z} . m
t ©$E
Û »Ãî0G ãK̈ZgzZ ðZ}
. m
'Š Þ]g @* m
~Š Zi M Åy*zy m
(q ¹ÜZ ~g ø m
ª
[òZÆwݹÜZ m
y™ÅyZ m
]gᏠb & Z m

vZ­°Š ˜ l
[òZÆ.ß0Ɗ ˜ m
|Ŋ ˜ m
{òiÑÅvZ­° m
[zZ‹úŠ ÅxsZ m
]:SÅ[zZ‹úŠòsZ m
$¸ÅkZgzZ]gz¢ÅŠ ˜ m
e
[zZK¬ m
ì 0)„Å: dZægzZ: qg Y m
wÅVñf m
aZ
µ»x? m
 VIII

h]Š Þ l
wgzZwqzèâ »V⠛ l
-Z m
!Zi Z ».ßq
,Y» õg @*
{^ ë m
[òZÆòÝ~g ø m
(q´Š v
ª
( q ¹Ü Z v
ª
(q6f v
ª
CÅd
,Š ã $! f m
Ø<è v
E
]§ î0ªEiÒ¡ v
E
õg @*
î0ªEiÒ¡»¬ v
Y »g Z›Ã»yzg Z e v
G
õg @* .2Eš$~Š â žg â v
çLG
t ÜZ v
&( v
„
]Z W, $<à m
ZÆd
W,
Z »½ v
W,
Z »x ÂÙç v
W,
Z »y⠇ v
W,
Z »]Ñçzt ÜZ v
W,
Z »x ÂÏ( v
IX

¿áLOg Zg ø m
¿áLOg à gZ v
¿áLOg ~Š§ v
?T eHë m
]gz¢Åð; v
¿ÇÑZg ø v

]§Ä»xsZ l
x ¹ÜZ »xsZ m
x ÂÏ(»xsZ m
x ÂCÑç»xsZ m
x Â~Š OZ »xsZ m
x Âãqzg »xsZ m
X
 1

wÍ ÑZ[!*

+
]o[»]ñˆÏ0 (‚gz© Â
igzZª
ê»=
fgX ìg^Ð]¸Åðä{g »Vz%žÙ Šë~Vzà} (,
} (,
/X  D Yƒ×zgš Vzg ZD
yy~: â iÆò¤ Ù wŠ ‰ á X  VZzŠ VZzgVc*
Ü zÆx  h Çx ZR,
gzZ
+Z}g ø Â:Ð ]uZz yZ1X  ºD
Vzq yZ:gzZì Cƒ Za ªðÃÅ[<Zz ]ªg0
yZža kZ ?VYt Xì @*
ƒ µZz yxgŠ}g ø s %Z »nË~ AÅäƒ uÃc*
×zgÆ
ÆyZ  D™x »vߎ ~ yðkZXì x¥ÃëÌwq » kZì Ð yðTm»VZ
ó ;g™ ãZôbZŽ6,Vß Zzä™x »yZXì DÃë »ŠŽz
ì x¥ÌtÃëX … YëÌÃkZì
'wÃV³yZgzZ  éϹ k0*
kZ {z™}Š • ó ZzÐ x »Æä¯ ðbZ {zž
ÆkZ ì
ó ÅV- h Çx ZR,
gzZV·§ /ÅVÏóÝzg ÅVZÃë} žÆTì ;g™ Za Ã]¸
gzZVwg ólŠ¤
yxgŠ }g ø 0Æ [òZÆ kZ ™NŠ Ãg U*M Æ ð: X  D M Ã~ •
'wÅ Vâ {g »
ëgzZì 4ZŠ~ ]‚C}g øŸ Zg7 »[òZ yZžìt sÜzz Åäƒ: µZz ñZg s %Z
X `™{@x»kZ
Vc*
h Çx ZR, /
gzZfg 4- óD™lŠ¤D b§ÏZ óDƒ×zg š ¸žÙ n
Û
ðóDƒ {æ7 Ð VzÃ~g øì B~ yZ ðÐ Xg @* 'wŽgzZ V G
{z1 ó'™• 7ó¿
é5½F
ÌtgzZ @*
ƒ:D¼ÃëÌ»Vß Zzä™x »~yðÔ@*
ƒ`g {Ð} ],
ZŠÆ]‚C}g øÌy
Ü z kZ HXì ;g `ÃkZÐ ]gŠKZgzZDLZŽì bZ ðà »: {g »kZž @*
ð̉ ƒ: x¥
Ü z kZ H ? Dƒ t„,Z wŠ }g ø ™NŠ Ãg U*M yZÆ
Ù byZ b§ÏZ ë ̉
~ V=ÅC
 2

{æ7[òZÆg U*M Z
# žakZ ?VYXÐ,Š~Ô[ZŽ »kZ\ MžìC Ù ª?D™: s %Z
hui ZgkZ »V¨â Š ó**
ƒZa » ãEZ"B‚Æ]ª~Vߊ ÂVƒx¥) èG4G
5ґÅC
Ù bgzZVƒ
Xì ]!* -Z **
~¡q ƒZ»Y Zg Mz]‚ª0Æi ZgkZgzZ ó**
Yµ~[Å
HHn
§Zzݬ|gŠì Š Û ¼Žtž³yâ XØJ (,
Ð MÃx¯Ÿ6,
2 zGkZ[Z
'wä{g » ó„g hzŠVc*
• h Ç óìg^DVÅÑX ×zgš VÅÑVzg ZD
Ù X슎ñ~
V¹{zgzZì „g™x »]¸ÏyÃ~yZžì 7=g f ðûä™x¥tk0*
}g øgzZìg™
Ù X  g¨z yZª™NŠ Ãg U*M zC
Æ =~ [Å[òZÆ yZ ¿C Ù byZ vßXì C M Ð
`g {ЊŽz LZÆyZ óuÃc* &žì HðÃXì ;g ZhzŠ} h˜
×zg\ MÐ \ M ,qƒ
'wc*
4Z óðƒµÐVzŠ â X,qtžì HðÃXƒà Zzە Ýzg7ZŽì 7q+Z ðÃ
P Y Zgzâ Ð {Š â ݬ kZžì HðÃX  ~Š™Za ö
Æ 'wgzZ Ýzgg0
ŕ +ZÆyZ ä IF,
Å
/ÃVÏ ðÃÔì @*
ðÃgzZì êŠ lŠ¤ ` fggzZ x ZR,ðÃÔì @*
™×zg š ðÃÐ ~ X @*
-Š
%¬~y
왃 b %MgzZ‰ ë!Î !Ύ ,Zv߉Xì uø»V·gzZVâ {g »
D™kCgzZÙ Š A… Y „ Ú ZsÜëX $ -µÅXkZ=~g øžÑ
Ë V7J
h™& ¤ë: ÅkZ ñ M:~™~g ø¼ŽgzZ @*M 7~™~g ø¼ {Š c*
:gzZM iÐkZX 
$†
Xd
Å]Ñì}uzŠ gzZG@* -Z {z¤
Å wì LZ 1 ìg ±Ð }uzŠ q /ƒ
&t
Xì 7D=g f ðÃZÎÆfzógzZkªÌk0* $†
ÆËÐ~yZaÆd
Dk0*
}÷!Ǹžì HgzZì @*M ¿q
-Z ó0*
',
]Ã%Ztž~yZgzŠ kZ
& yZžì Zƒ x¥= Ð=g f kZ Ôì 7k0*
óVÏ óVZƒ -Z »
}g vŽ ì =g f (Z q
-Z~ Vzg @*
¹q yZX D™7kC?ÃXì Ð Vzg @*
—Pm»V·gzZ Vâ {g »Ô V- h Ç
x~(,~(,~ yðkXì @* 'wgzZ Ýzgg¼»Tì C M ]¸{zÐ yð} (,
ƒ~ ^ŕ
 3

bZ „zgzZ  ,@*
ÆbZ} (,q
-Z m¾Zƒ
& t X ìg ` m¾Zg Ñ" ΐ éyZ
& t~ãZôgzZe
X ìgƒx »ƒ $Z@ÅÏZXì Hì‡Ãx Â}g7kZä]gŠgzZDÆTì
/ƒ
ÅkZ™ï{z¤& ó D PÃkZ vßXì @*
™7Ã} úŠ kZ LZÐ ]¸~g7 ¿t
{z1X ïŠwïÐy óïŠ¾ÔDg â ÃkZX ïŠg Z Œ
Û : Z- ŠÃkZԐD™¿#
~ w¸LZÐ ÓÑc*
spËXì Lg ì‡6,} úŠ LZŠŽz!* & yZ
ÆV6ãKgzZ ãqzgƒ
ì @*Ù ªÐ ]!*
ƒC Ù ÅkZX C M 7~gz$~} úŠÆkZÐ ¤ËX @*
ÙC
C ™7çF,
,
' ,{g f
Z'
Xì ¢ï»6,
Ü ZœÅw¸LZÃkZž
‰
™7B‚Æ} úŠ ÏZ Ôw¸¸ îpE
QXì @* C+E
4E Ì{zgzZì @*M ¿ZuzŠ q
-ZˆÆ kZ
»Vß Zz ä MˆÆkZX ¶½äVzz°ÆkZŽì H]!*
„zgzZì @*M VZv0*
óåa Q ÔZŠ
-Z ÏZƒ
q & tgzZ óì CYƒizIÐ Vzg ZD -VŒ Xì @*
Ù gzZ Vz%Š Z®ÅyZžJ Y|È }@*
-Z
q
~w¸ÆyZŠŽz!* -Z ÏZÃw¸
Æs %ZÆ]ÑqgzZykzyâ iX D™7B‚Æ} úŠq
Xì 7k0* -Z »Dk0*
ÆVÍßx ¬Ž ì=g f (Zq & X @*
}g øž ëƒ ƒ 7s %Z ðÃ
LZžì @* Ù Xì @*
YHg67ZÐi§C Yc* K»0zÕÆb§C
¯: ¶ Ù Xì @*
Yc*
Šg Z Œ &
Û : Z- ŠÃƒ
-ZÐ x £LZÃyZ]¸ðÃÅ *ŠgzZTg ì‡6,]!*
õ Zq & ƃ
KZƒ & 1N Y M i !*
Ð w¸
óga óN*
ÑðÃÐ ~ yZžt ]:SVc* Ö /Z z x ³kZX $
úÅVÍßyZB‚Æ# Ë U7
& yZXì s Z ‹Z » kZ ÌÃV|#gzZ V7ŠÆyZXì 7gpx ZwgzZ ݪ óg »$
t ÜZƃ +óí{
ÆyZQX  i ŸÐ q âñ¯Z}uzŠ LZt ~ »ŒgzZ  ( ÅzgŠ •Z '§X  { À 0*
b & Z Å]5ç ~EŠgzZÑÉH,ót ÜZ ì
E ,
" {z@'
LG ÆkZÉ @*
Y c*
0*
7W, +Z
Z ðÃÌ»y†g0
zY f} (,} (,
g )gŠ Â**
¯ éÆXD ¯ 2Z ¸,Z,ZgzZ D™7]x+Z +ZaÆ
X C7,´Š™sÜ,/~g7~g7~KV­g !*
ÅyZÃY Z
E E
é5BÄZt s§~uzŠgzZÎRw G
nç»VâzŠ X ¦æ w G é5BÄZZ{zs§q
-Z
 4

Û »=Ð wÅ QXì @*
Qá™[pÃci7 KZ¬žì n (Z° ÅÐ=
ƒ7~ª
Xì ßF,
Þ ‡]!*
. žž}™êˆÆä™:i Zñ»VâzŠgzZŒ
ó Ãci7Å¢
Û
»|Šp{zX ì 7=g f ðûä™x¥ÃªZz%Z k0*
ÆkZŠpžìt ci7 KZ Å Q
Û zg U*M Yg {gzZ]Ñq CZ fÆyQ óbъÆyZ ó]**
íZ Œ ÒÆ¢ Û sÜt ‚ÆkZX ‚ rg7D
¬ðÃÌ{z™| (, Ðï 4ӑEZ1Xì ÞZ **
GG3OE ƒh',
»¾žì **
™êÐZ™wZ eÃÅ ï6, 4ZX 
!L
~¢ Û {zXì HªZz%Zžì ÂaÆkZ It6, ¯ÅkZìŠ Zñ¼Ž6,ÿh èY YÎ7
$†c*
X Y™7d & ¤ÅËB‚Æ¢gzZDpì Y}Š ßF,-ZÐ
Ãq
X :ìtci7ÅÎR
-Z ËgzZZØÃÆyZ0Æ|
©Xì 7t · ZyxgŠÆyZ Ì~Nq X1
Hc*
Xì Š 0*
s %Z]‡zZ Î~Š Z /„q
Û ZÆ{z¤ -Zž
Ð~yZXƒ: k0*
ÆVzuzŠŽì 7=g f (Z ðûDk0* Û ZŠp{z
ÆyZžD™g Z Œ X2
LZ1X ãiz{Š c*
i~¨£ÆVzuzŠ]‚ª}g øžì 7¦æ»qË{Š c* /ðÃ
iÐkZ {z¤
& **
Xìtà ƒ]‚ª»]‚ª
-Z »~ yZXì à7J
q -uÅt Nz w²â)gzZ ¢z yZZ óŠ NZ »yZ6,]‚ ª LZ X3
-ZgzZ ~Š™h
q +Š F, -À¿
ÅtÃÔLZäÏZŠp ` M óå;g™7B‚Ægzi}g7ÃtÃTJ
+]c*
X T g s$ ÃÆyZ ÒZB‚B‚ƹF, ó X c*
Å"ŠgzZDó=/ Š™7tÃZuzŠ
Ü ZœKZäVrZžì 7?Š ðÃgzZÆkZSk0*
ðû‰ $†ÅVÛæ X 4
ÆyZaÆd
»{)zVÏgzZVZžë {z0ÆXñ3Š7Ãëg @*
—{zäVrZX H77]oD
$U*
V³ÅkZ: óðZ™§…Å yð: óH" Ð {@xgzZ/ŠŠŽz » ðä VrZ: ì
ó Ð 4Z m
ëQ óc* +
5ÃëÐ bZ L: óðZ™]‡5~g øÐ ËÐ~Vz0g »ÆkZ: óc*
Z™¤ç»V0gzZ
& tžByâùt
?ë›¼ƒ
 5

:ìtci7ÅVÛæ

& yZ  ]ï~Š ã
ï»yxgŠÆyZ~ƒ CæÆ} úŠX  wÁZ 5~ : M ƒ
& {z X1
Xì t · Z
Xì 7k0* -Z »Dk0*
ÆVÍßx ¬Žì=g f (Zq & yZ
}g øžìt} ðW“Š.»ƒ X2
ì ¹t ·Ñ!*
äƒ& É ë (Z6,Y ¯Åyá c*
kªLZëž ¹7täËÐ~yZ X 3
§Åä{g » LZäkZ óD M k0*}g ø}0
+g »ÆkZԐ]©m{}g øÐbZž
X ë76,
¯ÅfzóX ë6,
Y ¯Å¢zDë¼Ž ëgzZì ðZ™ÃëÌ
]!*
„q-ZXƒ HwpzpÌ',
Z',{g f ~ yÒ LZ ä ˞ Q7+Z ÌwVq
-Z~ yZ X4
-÷‚~y
Xì ;g HJ %MÆÏ0
+iÐi ¸ MÆ} úŠ¿C
Ù »~yZŽì
-<
zz ðÃgzZì 7J á }» ~i !* $
¸Š ó~g kódÛ ó^Ñ ó{ À 0*
ÅzgŠ •Z '§ÅyZ X5
VY t ·Ñ!* +
~nçÏZ m{ {z óVƒ} 7gzZF ~ ]5çx ÓÆÏ0ivß¼ž C M 7Ã
X B1^Ñ
ÆkZ@', +ÃCZ f ðÃÃ7ÆyZÐä™7} úŠtžì 7]oðÃÌ»kZ
X å{Z X6
& ZŠ',
Ú¾ãKX K“ $rJ§{Å} úŠ kZä9zÒZÐ~yZžì "
T $U*
t
HÑZ eoÐ}g M ɞ © ó‰ØŠ™O‰Ô‰Kíz° ó‰ Ä
gzZ óŠ W gzZ}g â ó‰K{ ó
Y c*Î 76,yZx Z²Z »n¾ CZ f ËZ åE<XÅX ðƒ:xÏ0
+i Å à ]Z rg ÃgzZ à q lpÌÃËZÎÆP
X 墻zgŠ •Z6,‰
Ü ZœKZÃyZžì @*Ù ªtxg ì‡6,} úŠ LZ~]Ñq,Z »yZÉ X Y
™C
X c*
M:i !*
Ð} úŠ LZ ðÃÐ~yZ ÌaÆäXyYKZž¢(Z
& {z~]5çx ÓÆÏ0
ƒ +iXì 7]oðÃÌ»äƒ2Z F,
Ãc*
V70ÆyZ X7
**
â ;ß » ~ÔZŠ ÅyZ ÒZ Ìä 5#ÆyZX  ‰ ñ0* $¸ƒ
2Z ÐgzZÔZŠÆzgŠ e &Æ
HƒhÑy†~nçm{ÏZÃ
Ž ?÷Ìnç{zgzZ ?ƒ Š & yZžì YY Hgz!*
ùtQ Xì
 6

H0wZÎ »]ñgzZ Ï0
ó H¨£»½*Š äVrZaÆT ԃŠ
A‚{z§{ÅTƒ +iaÆyZ
ÌÃÎRÐ ¹ »äƒ: !¬ÆX) »]x: !¬~g ‚ÅyZŽ óVƒìg D ±Ð *Š w‚
XƒwßÑZÝZ ( ì s Z ‹Z
—» kZ c* h Z™]‡5 ~g vÐ Vz0
ó M +g »Æ kZ c*
bZ ëž ¹7t ̊pä VrZ X8
h™"
Ð (ÃgñZx ÓyZŠp{zX  M $U*
Ã} úŠ LZÐ {@xgzZ/Šc* h 3Š »: {g »
ó M
Xßyâ ÐZD C뼎gzZgzZz™Š OZ6,
ë?ž ëgzZD™¨
(Z°Å=[ZˆÆä™g¨6,
Xì C™gŠ ™êCZª ]** Û
ÒÆyZgzZci7Å¢
-ZC
äq Û VâzŠ [ÅCz [òZ m!*
Ù gzZì Åä Vh ÆyZ™NŠÃg U*M zC
Ù bPžì 9{z
ËÐ~yZ :izZžV7Ðp ÒkZ]c* & ~‹Z ~Š !*
Ãƃ X K7]c* ÃLZ LZ
e) **
ƒ 9» kZž Y Y ¹70ÆtÃËÐ p ÒÆ [èE 4E
LG&Z ¸ªXì 7[!6Z ~

/ðÃÐ ~ wzZ è& 

{z¤ Û :$ $U*
Ë Y Å7" Ð }@x c*
"Š ó¡ÅËÐ ~ yZ : ê*U*
Xì
c*
gŠ ‡6,kZ ãU*
&Û :gzZ}™g66,䙢ÿC
Ù Žì Y}Š ]o4‚ (Z »]c*
ÃLZ
ãU*
&Û Ð~]c*
Ãx Ó6, +'
Y ¯ÅXD MÃ,ZgñZPˆÆïzg¨h × pXì ¦æ»kZ
Xì @*
0* Û ßF,
gZŒ Þ ‡tû
.
™ƒ5äVñŠ M wÁZtŠ ™Ô]§u 0*
Ԑ¬Š Z²ZMãZG@*
ÅbÃ}uzŠ ËÔ êÑzZ
Xì Å7B‚ÆyZZz¢ãZgzZ]¸âZ
6,} úŠ kZ ~ ]â £ZgzZ Vâ â i Z» VÍߊ Z²ZM ãZgzZI™{ À 0*
,Z Ô 3U*
& yZgzZ Ôì D=g f à ©)q
Ù bYg {Ð=g f kZ ä ƒ
ÆC -Z k0*
ƃ& yZž **
Yƒ 5
Æ]â ¥KZžÐzz kZ ê™SX ì ꊙbâ 6,& ¤Å} úŠ kZÃëÔì Hx¥Ã[òZm!*
Ì[!6Z ðÃ~ yZ  ÅyÒ ä VrZ ]â ¥Ž Ôì 7s %Z ðÃ~ ]**
Ò Æ yZ 0
'¸à ©)+Z¼ ~ Vâ K̈Z ‰žì $ Û wõ6,Y ¯ Å[2Z ¸]!*
Ë Y ~Šg Z Œ t:gzZì 7
 7

X VƒCYð0*
:~Vâ K̈Z}uzŠ6,
gîx ¬Ž Vƒ
kZXƒ 9tû ãU*
&Û žì @*
ƒx¥¸ ÞZÐ ä™g¨6,ª
(q ÅC
Ù bYg {Ô ê{U*
×zg »yZ Â@* /ZèYԐuÃgzZ×zg\ MÐ \ M Â: {)z ä{g »ÔVc*
ƒ(Z¤ h ÇÔDԚža
IF, 'wzÝzg ÅyQ:Xì 7(ZèÑqÔ @*
ÅJ{Š âÆyZ• ƒ~g (Z LZÆyZ **
ƒuÃgzZ
µ Z »yZ: Xì SgŠŽñJIF, # èYì³»
Ü z kZÔ Dƒ7×zggzZ uÃ{z Z
¸ ̉
DƒÈ ÌDÂCƒ7Ýzg~ VZZ # ]‡zZ ÎèYì @*
ƒx¥9** ƒ W,,
ZkiÆV¸µ Z
ÅwzZ &  Ù bYg { Z åE<XÅX º 7Ìä{g »gzZ  CYƒ s ¸ñÌ,g »x ZR,
Û ~ôÂÅC Ԑ
yZžì Cƒx¥]!*
¸ 9{Š c* & {z‰K7]c*
iX kªz=i Zêƒ ÃæÐ s§
-ZŽƒ~B; Æ**
Æx Â{gHq Z œ,Z ˸gu »kZgzZƒâ  -Z ðÃ~C
Û g »]¸q Ù bx Ó
Xƒ;g™sÜ~C Ù bZÃ]¸kZ
& ¤ÅkZ ñ M:~™~g ø]!*
ŽgzZÔ C M 7~™~g ø]!* 4»O»hI!;g ¹!*
tžw¸t» èEG
{zžì 7` Z»kZ **
ƒ§Zz»]!* & gŠ ÌÃkZ=Áq ÂÔ M
ËèY &7„ h™7ëd
$†c*
/ZXì °»]Š ÞF,
Ð ë¤ g
ZágzZxaÆä™tÃq ¸zÆkZX ñY M Ì~™ÃVß ZzG
ó ¬Š D h Z6,
ëgzZì Zƒ™Ö~V- h ÇÅìßÃVñŠ M~[fè}iäëž}™ M òŠ MxP
gzZ L ÑvßtžÐ BŠt sÜë  Ԑ ñ M Í **
Ç »M%Z™Ö ~ yßÐ Vâ » LZ
/Z ?ì 7Âg :ðÃ~r ⠊ÆyZ ?ì 7Ân¾CZ f ÅyZ~ä™yÒ(Z ?7Â} ’
¤
/ZgzZÔì hZzÐ e
äë¤ $ZzgkZŠ ¢ðûyZ:Ô äZ-Š: Ô} ’: ԐL Ñ: {zž Š
Hƒ"
$U*
tÃkZ Gë ìg™yÒB‚ÆϤ~g7 vßWgzZF Ð ¹ s %Z š ÃkZž ¬Š
6,, ÃÆég ZD
Ù F** -Z%ÆôZz kCËgzZ **
Ç »(q h Z6,Zƒ »V- h ÇÅìß { ZpÔÐB™
Xƒ@*M:~™~g øb§ËbŠ ð‹
7Za Ð kZ óì ó óyZZ L Lx **
»TªÅ¢z & ¤1Ôìê »=~nçkZt
 8

HN
.z aÆ kZ X Cƒ
aÆ kZ Xì ]gz¢Å äY ë£(Æ wŠ aÆ kZ Xì ]gz¢Å yZ]
+E
Ès ™gzZ}Š™Ø{ »V„x ÓÅ[& + $†Ž ñ M i Zz M q
gzZ—Ô d -ZÐg0
+Zžì ]gz¢
HyÒÐ]ùzDÉ 7ÐkªäVÍßFŽì „zsԐë!*
V×Zg M kªÅVÍߞ}Š
Xì
 9

å ]t
]o[» ~·
<úk',Îg eg ZD
Ùq-ZgzZ³wÅ@ M Åg¦Æ™È@ M ãKaÆk
,Š ~hð
ÁgŠ¾b‚zÆ]Ñì!Š nyxgŠÆyK̈ZgzZ yK̈Z ?¶*Š tt XaZ eÃ6,ª
(q Å *Š™
Æ kZ ԉÁgŠ¾]⠥ŠyK̈Z Ô¸ ŠzöÄ ù Zg fÆ myxgŠÆ V”gzZ Vñ¸X¸
+Zƪ
ஊ XÝzg ÅD~}ƒ0 (˜X å„gŠ¾»gÂgzZëz6,kZÔ¸ßgŠ¾]Ñì
+g: Ô åyÜ: Ô åg @*
Ô å- i +Z kZgzZ ¶
:~*ŠX ¶„g’B‚ÆV!ŠX™‡Š‡ŠÃ}ƒ0
)
gzZ ]Zg ¶Z: Ô ¶]ÒÅVœ»gzZ VÎgæ:Ô¸ ä{ ® á ZgzZ ,_: óÔ¸ i ˜ ðZƒgzZ sg:
)
äâ ikZX ¶Cƒ® á Z ÅyZÐ ]Ò: ԉCY èÐ ]ÒÁÂ: Ô¸Dƒ ù 
á á‚g
-ZÆ äâ i {ŠŽñÐ ][‰Ì]â ¥Åݬ q
Å äâ i kZ X ‰ÁÚ/ Åò ¬ q -ZÆ
$.q
×zg e -Z » äâ i kZ X å+
á ÁÚ/ ÅgzŠ' -ZÆ äâ i {ŠŽñÌòŠ M » ̂ΜzZ
× q
{zx¥Ã¾** Ù ` M '!*
z¾C -g @*
ŽX åwìq {Š c* -g @*
iÐòŠ M wìq ÆÀ` M ÌòŠ M wì
cb§ÅÝzg ` M ]â ¥ŽX ‰$ ,
Ë ƒx¥öÆïzlˆgzZœÅVÎ'~: â ikZ
^ÆéVz%~: â ikZaÆyZԐCYƒÝq„ s elƒÃaC
Ù gzZðƒ#~
äâ ikZ {zì @* %
YŒ]ÃZyzx ;zZ ` MÃVÂ!* M ~[ÅyZ,/gzZ¸D YK
XX ‰CYš
Vh§X¸ ]Ñ©x ¬Æ: â ikZ {zì @* á **
Y ¹: XzgzZ+ ` MÃwdZXÔ¸ ó óë›L Æ
L
,YsÜ:~]ªÜZÆäâ ikZ {zì @*
: Ìwìt¿ðÃÉ Ô¸^ ™]Ð;»yK̈Z ` MÐ
~qË{zž¶ðƒS(,
gŠkZ 46,T
$ÚÅyK̈ZXì Yƒi§ðÃÌs ÜÆyZž åY™
s Üԃ: ][Z t ¯{zžJ -Z# å Y™: „tÏ À 0* ,ðà ó‰
ðÃÔ Ïg ) -‰
Ü ZœðÃJ Ü z kZ
gzZ ** .»yK̈Z ˞ å&?fgŠkZÃ\ M LZŠpyK̈Zž õG/W8 Xƒ: à ©) ԃ: ]Š ¬
ƒ{¦g Z}
X ågzŠ¹Ðð‚gÅg¦ÆkZ **
ƒyK̈Z »{¦g Z}
.Ë
 10

kZ ´ ˜Ž X åZƒ J (,{Š c*
i ÌgzZº» O g @* -Z »}i~gzŠ q
V˜ å (Z˜Íq -g @*
kZ
kZX å Zƒ Z 7,êµ ZÐ ƒ
& o »[²yxgŠÆyZ¸ y4Ð p ÒÆyÕg £Æäâ i
$g1X ¶CY ð0*
Æe $gzZ y.zxE~ V”Æ^gzZxzgÔyZk
á zd
Ýzg¼ Å- , /
ZŠ¤Šg ZÆ
V”yZƙð{ Zg ÅV¸6,VŠzZ¤
/ZŠÎ[²X å3g™ Z]
.Ð kZÃ[²ä Vzg«} (,} (,
$zDX¸D Y M :Zzƙ!Š I»wZñZsÜgzZ¸D YaÆ]g ˆ~
ÆyZÝzg ðÃÅd
%»½~VÍß: Ô å: {Ã: ÔågæðÃ:~oÆyZX ¶C M:B‚
Ð y.zxE: Ô åel
Æ: â ikZž7Ú Z Ì{z1Ô å@*M ­7,r¼ θòŠ MPÆ2
Ì ~ox ÓX ¶pŠ ðÃ
ä™ ZŠ ZÃ]Ñì—~T¶gz¢y!*
i {°‡!* -Z k0*
ÅzgŠ dZq ÆyZX Dƒ Ù MÐ y.zxE
-ë]ª!*
ãJ A &à ©)Å
¼ŽÆZßÆyZ1劎ñÌt Zè! Š Z +4~ yZX ¶¢
$ ԉŠzögŠ¾]â ¥ÅyZžì @*
gŠ¾zgŠ » yZ ~ yÕz d ƒx¥Ð Ú ŠÃyZ 
(˜ X~ ]ZŠ ¬ ÅyZgzZ ]ÑìÆyZ Ô å„gŠ¾»x ;zZ6,yZ Ô å-
ÆyZ Ô ¶czgzZª
X¸}¼Ä]Zg¦¹ÜZ
ÆkL LsÜgzZ åg UŠp(KZFC Ö Ó{°‡!*
Ù X å: y⠇gzZ‚ŸðÃX ¶: # ðÃV;z
-Z]!*
q tX @*
Yƒ*‡6,wâÆkZgzZ mZ eg â ÐZ ¸'6,T »TX ¶CYÅ~zcÅ ó óy⠇
VY6,wâÆkZgzZá Z eg â: VY {zÐQì 7»FÆkZ¿Žž¶F,
Ñ!* +[²
ÐûÆ~z$
X ñYƒs‘:
¸{æZ F,
** $.{z¸~VÍßyZ]Zg¦Ì¼ŽÆ-
JgzZ ̊ Ze $gzZt ÜZ
á zd
$.Ï0
~ne +i ÅyZX ¸ Ù M ** á **
ã½{zÐ×Å+ gzZ+ ,Y**
á Ô^ ,Y Ôu 0*
gzZ ^ **
gzZ u 0*
X
+
]Ñ©ÆÏ0i ÅyZ ~ m, Ù gÔ ~gaÔ [ZÑÔY ZŽ Ô **
gypz OgzZ ãD iX¸: Xz j§ÆyZX ¶
-'gúÅyZX¸D Yƒ^'
X ‰C™s Zî»~™ƒkJ , -Z {zX¸
Ø"t ‚Æ}uzŠq
LZ {zX ¶Š â ZŠ »yZ ðÞ6,¯ Åwì: hY kZ¡Ô¸ ®Š {0
+iÐB; LZÃVY±KZ {z
 11

e ™ b ïÐ Vî â $ÎKZˆ Æ ä%Æ V7!*

à ©Æ ]g ÓgzZ k]gzZ ä37Z X¸ f
-[ZŠ M
X¸:x¥J
X ¶2 *Š Å: â i kZ~ T¸g ZŠzÆVpHgzZ Vp˜ x ÓyZ {z~ [!*
Æ<Ø è
‰CY ð0*76,Î~*Š‰
Vø Ü z kZ ZÎÆ-6,Å Z}
.q
-Z n¾Ô 46,“
' ZÃÔ 46,b Zzg ZÔ 46,"
$
gz¢ Ú Z {zX å: k0*
ÆyZD9ðÃ0Æ]xÅyZgzZ *Šñm CZX ‰òZg~ yZƒ & {z
\
5š. ZgzZðZ'
¾{zgzZ åH+Š »Vœ\!* VâzŠyZž¸… Y:t1\!*
ÆyZ ðÿG ,Zž¸… Y
ÅÜäðgñÆ[²tZzgŽ ÅyZ1Ô¸g~yZ ̮ƊVgzZŠ ¬X¸D™]Š „Å
K»]xÅðŠƒgzZ ð ԙÃ\ M }ÔØY| 7,ÃyZ 
ÆVÇ|gzZ V-Š· ÃyZX ÇA : y¶
-Z sÜaÆä™{ i Z0
q +Z »yZ‰¼ Ü{z1ԉâÌV*¹ÅLZuZ µñm
CZÐWZz
8wZ e6,]c*
[²IZž ÇñYƒx¥Ã\ M X ÅÜäxsZ+¬Žì °» ¢ Zzg¢ZuZyZÃ
QgŠ¾g¦ » VÍßyZ 0Æ ]tgzZ¸ yK̈Zù {z¸ ZzÐ Y m
S CZ XLZuZ µŠpgzZ
X å»ZgŠ
uÆkZt‚ » ZŠ ZŠgzZ\!*
Vâ ~ „‚Xì @* -Z~o,ZÔ~: â i,Z
ƒ Za ¿q
7ÃkZ Ì{z¶$ M F,
Ë ïš -Z~ª
¹~hðŽÃa [²q (q ~g ¦
/ˆkZakZì @*
YJZÐ
Xì @* /ZŠÎÂì @*
Yµ~~¤ %Vc*
ƒyZŽXì 4äZl +Âì melƒX Q
–B‚ÆVñ~z$
-x **
ž ©Ô 7J »½X 1NŠ ä \ M6, & SNÔ Î3Z
zZ wq »XìB‚ÆV1²4Z¼ƒ
L ðƒ:xÄÅݬËÔ c*
Ü zkZŠŽz» ó óݬLž
û%PX å: }~[²x Ӊ - r ­7,
M 7J
- º´Æx 
¸^ Cg ˆ„,zgzZ¸J Ù !*
á sÜ^t1Zƒgz¢t · Z »% ïxŠC Ð [²ÐZ
Dg U*M¼ äkZ~yZgzŠÆg \RyZ¤
/Z nÁ!*
X¸D™ H¶‡Cg ˆÆ[²~: â ikZ‰
$z
Ù ª ÂZƒ Ìt · Z »]‡5Ð DIZ¼gzZ H{@x »d
ò u +ZgzZ ]Z@xx,ZžìC
& Š'
Ð wj â LZ {zž Yƒ7„ ,i Ú Z6,¿ËW,
Z »yZÔ CY07]§ÅyK̈Z ËÐ V‡5
 12

D(ZÐyZXìg: „Ú¼~wj âÆkZgzZ~kZžñYƒ—Ú ZgzZZÇ!*

Ԋ Zi M Ç!*
-ZgzZ » *Šx Ó Ô7»oq
»Vâ â ix ÓÔ7»: â iq -ZÃ~z$
+| 7,yZq
-ZŽì 7e**
ƒÝq
Ë~*Š‰ Ù !*
Ü z kZ]â ¥Ž ƒ ÌH{Š .ZdÐ VÍßÆC /ZX}Š ¯g7
äkZ~zgŠ ˤ
: „ŠŽñ}~*Š‰ $Ô t ÜZÔ<
Ü z kZwßQgzZ]Zg¦ŽÆyÕgzZd Ø èԉ: „ÝqÃ
X åYƒ7=g f ðûw”ÆyZÔ¸D Y7„ñ0* }‰ Ü zkZä%ŽÆ]§ãK̈ZÔ¸
/ŸÀG
~XÔ ZƒZa ~VÍßX¿tX õG &ŠgzZÚgÃ7wj â » *Šx Ó7»„[²sÜ

/‚
Þ B‚ÆXÔ Zg ¦
„ Z’Z Ôìg ]5çÆkZÐ XÔ ;g wŽ é» kZÐ XÔ Zƒ yZŽ ™>
ÅkZ6,‰
Ü ZœÅkZX m17^ÑL{zXì @*MÃZЃ
& yZ {zÔ~t ÜZÔ~]ZŠ ¬Ð
Ñ1^Ñ6,µñV#{zž c*
Î7x Z²Z6,kZ LÌä Ԋ +F,
+ËÆkZXì îŠ „ZÍx ¸~g ‚
$
Ù ÐVÍß{zX ”7]!*
ÆnC eðÃc*
à ÇLÐy!*
iÅkZäËX @* +ÐË{zX å
™7ò¯$
ñOÆñ~ y!* $âÅ~~ÂÂgzZ ò¯ ŠÐ ËL1Ôì @*
i ÅkZX C M 7„ " ™]5ç
YÀ
_hÅËX @* +Ð Ë{zXì @*
™7ö Ó$ç$ +z¤
Yƒ {h /Ôì MÐ kZŽž+Z Ì{zgzZì ´è
87Ði§^
Ð VÍßXX © ,Y** -Z » ˊŽz!*
̅ q /ZŠÎVÎ'
Æä™& » ~¤ ,X @*
™7
pgz½ï»6,~g ZŠ yZZ ÅkZƒ
9 ó ó}Z L LÃkZ x ¸~gX  n & {z  D M 7]5çÆkZ
Æ VÍß §" Xì @*
™«™ÌÅ yZ {zgzZ  D ZÅg wâ ËLZ k0* -Ԋ Xì
Æ kZ J
+X ¬Š 7^',ÃkZ ä ˈÆ% elƒžì g ZŠ § (Z {z yxgŠ
(Z {z yxgŠÆV¸ÜZ$
á **
ÆVÍß+ X @* -B; ÃñŽ gzZ [ZÑÔ @*
Î 7J +ËLžì t ÜZ { À 0*
ƒ 72~ ~g »$
ð0*
Ï À 0* Ù ÆkZgzZì @*
gzZ ðZ_~x »C +C
™]ÐÐ ÏngzZ ~×$ Ù žì+
á (Z {z yxgŠ
ÅVî ZçgzZVBX ì @*-Ñ~ŠgŠÄŠÆq
ƒq -ZC
Ù žì wŠx3,(Z {z yxgŠÆVßpXì CY
VYzXì @*
VZĊ§{ÅVzuzŠ {zgzZ (7ĊÐkZÃËÔì @*
™ ã!* Û )Ôì @*
öÅVz ™Šæ
$f ZÃkZ™NŠ ~g Zi !*
LZÔì Cƒ e /Å ~ m,
x¤ 3,
pgzZŠ Y~x ¸KZžì I *(Z {z yxgŠÆ
 13

(Z {zyxgŠÆV26,
$Xì Lg77~V@ÃŝrgzZì @*
" XðZŠÐVÇZ±ÅF
Ð MÆt‘ËÔ C M 7ÃëÑÆÃ7 ÐZq ðÃ~ y Mz }ižì 2Z 9gzZ ][Z Ð
Ð 46,t‘gzZ uъ lŠpwŠ » kZÔ @*
™7wJ{z Ì** %Æ VGÔ C7u » kZ
3 »} zJ m
Xì @*
™]Ð
ÆVzß c* -Z~}ƒ0
ì ×zg Óq +Z \I ]‰ì @*M Ãi Ÿ (Z ¿t ~ wj â kZ
-Z~ƒe
Xì ;g®Z‹q
-Z~Ï0
[zZq + +
iÅkZˆÆ䙬Ï0i: dÑÔs ™Ôu 0* -k'
+ZJ ,:e ã½
+Ô ª
¹ÜZ$ (˜ {z Xì „g M ÔРs§C Í Ð O g @*
Ù ÃkZŽ ì ÞZ Z< kZ {z Xì @*
ƒ qzÑ
kZX åñƒ}= Í ÃkZŽì Le **
YòÐg«u ܃kZÆ46," $gzZuÑÔ $
+Ô ~g ZŠ™$
+Ô
ÅVzh N gzŠÐ ~Š !* & {zX C M 7Ã
M™ƒµ ZЃ & oÆ ï 3…KZÃkZ ÌqðÃ~wj â
GG3šE
gzZ bzg KZ™ÄgÄg} izgXì @* /yŠ FF~ݬÆyjgzZ ðËX ì 4á
gZ¦ ˆ ™ Y Y~ Ä
+
Ð Tì k&ðe Ýzg+Z ðÃÔì @*
™„zg¨Ôì øÎXì @*
™s ™u 0*
{Š c*
igzZà r ⠊zwŠ LZ
*Š ðƒ~™kZÐ Tì Le ** Ü ¤+ZX}Š™gzŠÃO g @*
™Ýq‰ ðƒðYs§Vzg e kZ {z
X}Šg Z’ÐQ™hYh ÂÃ
-ZXì @*
CY M Ýzg {z~wŠÆkZÐ xŠq -Z~ª
ƒúzgpyZxq (qÅkZq
-k
-‰
Åg ¸ {zX åà {JÜ z kZ {zÐ Tì CY½‰ +ZÆkZ7
Ü ¤ {zg0 -eZX ¶: ~ kZ¬Žì
& tƒ r ?Ð MÆX"
"ƒ $tžì HÐ kZXì @*M k0*
Æx ¸KZX ì @*M òÐ ðË
# gŠ ðÃÔ yK̈Z ðÃX zŠ hg7ZÔ  ,q |
Þ ‡kZ {g ( ðÃÔ bzg ðÃÔßðÃÔ |
kZ ?ž7.
+etÔ }it X z™®
tÔ `gÎtÔ0 ) ¤Zz ~g ZŠÎ⠁
Û ÅkZgzZz™]Š „z ÏÈ ÅkZX î quÐ MÆ
& yZgzZ Zg v„zX  t‘Å Z}
Xì ÑZz ä™ Za »ƒ .q-Z ,q ~g ‚Åy MgzZ }itÔ}g *
Vc* +
g »$tÔ 0zÕtÔ]g ¸zOtg â ^ßtÔ ~gatX î quÐ MÆÏZgzZâ â ¬»ÏZÔz™ÏÈÅÏZ
 14

»Ë:ÔßyYÅË:Ôz™s »ZÔß1sX @* .X zŠ hg7ZX { k

™7I7Z Z} Hƒ
& ԃD™ ?Ž
:X ',
Z',
& yK̈ZgzZyK̈ZXƒyK̈Zƒ
ƒ & ?X zŠB‚ÆhzŠ¼Ž ÔßB‚Æhß¼ŽX%wâ
,X c*
7~©gzZ±ÔsÑgzZ Ïg ) (f ðÃ
M ~*Š™á »]³ðÃ:gzZ ZƒZa ™á r ZŠ »ª
ì yK̈Z »zgŠ dZ „zÔì u 0*
gzZ(gzZì @* .Ž Xì ~Ï À 0*
g eÐ Z} gzZ ngzZ 46,Z}
.sÜÔ
ÙC
LZ ¿C Ù Ð ~ ?Xì **
ƒ¢q k0* .LZÃ
ÆZ} & ?ˆÆä%X 7¼ {z 7(ZŽgzZ
& Žt ‚ÆZ}
7Ð kZqðÃ?Xì }Y8 Š¼ƒ .kZÔì {Š[ZŽt ‚ÆZ}
.aÆwqZ
}g v{zÐ p ÒÆó** & »z Á"t ‚ÆkZ)**
g »ÏZgzZ ǃ7„ +
g » »Ï0 hÖ
i ~g vX M
Y7 © » Ë:Ô Ï­ ]Øg:Ô Ïñ M x » lg \ ðÃ: V; ÆÇwŠ ¬ k QX Ç}™ê »x Z
A {zX ǃy⠂tk0*
TgzZ ÇñY~¼ ÆTX σb7 Å¿(gzZyZZsÜV;zX ÇñY
X ÇñYÑZ e~c izŠŠ Z%**
{zǃ: ̼Ð~yZk0*
Æ
X Ðg ¸{z™á&x {zåt
,{¾N Z7yŠzŠ yŠq
k' -ZXì Cg âßXì îŠ V1ÇXì CYƒÔŠ ÅkZx ¸IY
7xŠ Ì6,% ïQgzZì C™C
Ù !* -VŒ Xì Ch ÂÕJÐ J6,kZJ
wïÐ ízÐZžJ -
ï»gzZì îŠg ¸Qs ÜÆkZÃ[²x ÓXì C*b§C 8{ C™ Y{zV˜Ô g
Ù ÐQÌV;zì ©
X ,7Ð]!* & yZ {zXì Sgg u',
KZ1ì {ÃVσ s ÜÆkZk',
JM
Ð yZ {zH ?åòúŠ ðûyp H ? åZ×ðû}igzZgi HÔ ðƒVYԊ ÅkZx ¸ t
gzZ ~g ÇÌ6,gzZ ÏÈ Å Z}
.q-Z {zž ¶6,]!* -â q ðÃÅ *Š
ÏZ sÜ#Š ~g ‚Ô 7?å ;g 8
ÅVRz6,gzZV-g ùÔì @* +gzZuÑgzZ 46,"
™VY Vs ÜÆi$ $Ôì êŠ VY½Å~g »™
õzZÐ yxgŠÆyK̈ZgzZyK̈ZÔì @*
h ÂVYX» ~g ZŠuÅVzg ZŠuXì @*
Î[¢VY6,ðZ§
Û VYqYÃ]t#gzZ ©DÔì Le **
x Ž »Ì‚ÎÐ *Š: â iÔì êŠg Z Œ Û »<
SVYt
gzZ ]c* +{ƒ
Zzg ãZ0 & t Xì ;gÈ ÂŽ '!*
tž¶9x ¸X ì Le **
h ÂVYÐQì ;g M ` JÈ
 15

XÐ,Š™ÂŽZ¾ë:gz}Š hgÃyZ ÂX s ÜÆi§ò ¸

(zŠÔ ¶{Š â M6,¶Š „
kZƒeƪ á Š !*
ÃkZx ¸?N VZ VY¾t ä ¿kZ ÂYZ
ŽKZgzZ c* & yZäkZ1X ñY M i !*
Š Z’à нkZ KZ {zªÆ¶g »Ã% Z e~VñŠÆ
+ÃCZ f ðûkZ~äY0g »™gzZ„
{Z & 6,.ÆyZ H ?VYy
Z} %MtX HwJ |ÕgzZ **
3ߧ{
Þ ‡**
?¸]ZZ. (zŠgzZ]g â ZgzZ„
ÌÓÑ}g ‚ÆHgzZª & c* +Ã(Z ðà H ? å
g~T å{Z
w‚ 21 ï»gzZ ** -Z§{ ÅT å{Z
ƒ 2~ Vìf Z ãqzggzZ ãKJÐ J¿q +Ã(Z ðà H
}g vû%ðÃF,
—ÌÐ kZ » q âµ~Šg^gzZg ôZÔ e( H !z™g¨?ƒ Y™ Zg ZÍÌxg 2
+à ËLZ ¿ðÞì Y M ~g¦
ÅX ?ñVZ ¾§{ Å@Æ VzuzŠ Ô7§{ Å {Z
$¾Ô ,Š™y"Ð yÔ ,Š V1ÇÔ ,g âßÃkZ „zì @*
mß Zd ™ÒÃ{zaÆ~4gzZ ð>
X ñ M:i !*
Ё e>»yZ {zÌ6,
VÂ!*
& yZgzZÔ,hg: ù»kZ Ì~
ƒ
& ZŠ',4+ZúÆ]!*
Ǿ ðà H ?ì Y™“ ÝZ" Ë¿N*
Ñðà H !dŠQ
^I6,kZ h N Æ V6žì YW Ú Z6,kZ™È]!*
ðÃÐ kªgzZ yá¡yK̈Z ÑZz äZ±
™rZ rZ6,kZ ã¯~(,~(,
ԃ Z9JZ s ÜÆ kZ o x ÓÔ ñY ~Š™ß6,kZ }iÔ N Y
Ö /Zt?ƒ: {Š â M6,
ÃkZžì ;g}Š „Z͊pÔ]mtÔx ³tÔ# 0ñuq
± -Ð]!*
KZ {z1N M
-w‚ 21Ú{zÂ@*
J ƒÌ< /ZX å¢ï»gzZ¢6,‰
á ㊠Z »µgzZ—~wŠÆkZ¤ Ü ZœKZ
$r
X YI: L~¨£ÆVâ Ãî9gŠ9yZÆT
Xì 0Z]ª{Š c* -Z »wq[zZÆ¿kZ Ât
iÌÐkZUZuzŠX åUq
-Zä
q /ZŠÎkZ ä Ë~ yZgzŠ kZX b§ÅV1²x ¬Ô å[²q
-Z {zJ
-/Åk',:e
ÃkZäËÔ ‹: D™'!*
Åð**
ZŠgzZÕÃkZäËÔ ** -ZÔ¿
Y:ÐwÅgHyÒzŠ Yq
X ¬Š: D™c 6,b)Æ ]*Z/gzZ ]âçgzZÔ ]((gzZ y⠇gzZ t ÜZ,gzZ ]Z
CZ5ZgzZ Y m
Ö ªgzZ Y m
gzZ ]>Zˆ ]§gzZ # CZÔgzZ V1 だM gzZÀ5gzZ Z}
.Ð kZ ä Ë
 16

,:e1å‚
k' rggz¢Â]§+4gzZ+
á Ô t ÜZ { À 0* -Z0Ƽ
{zX ‹: ÌÂq A c izŠ
¼ [Z¿tžDƒ µávßÐ TÔ ˆð0*
: ]!* -îÃ/Å
à ©)ÌðÃ~]Z f ÅkZJ
Ð wÅyK̈ZpÑe
$.gzZIðZÔ lñ{q
-Z¡ÃkZáZz+ YJ
-‰ W
Ü zkZXì ÑZz“
ðƒ¦„ c* - ™á x *q
» ÅkZ¤q -ZÐg ¸ LZ {z Z
# ˆÆk'
,:eX¸ … Y
X¶
wqt»|@* Hƒ]k[²Zg ‚™ÍÃT å;g ‹x¯0Z]ªq
]”Åx¯kZX Š -Z {z[Z
) š zs
gzZº # bÅkZX ñY: F, gÃkZ ÌԊ ËÆkZž å
Z~wŠt}ž¸Dg e ñƒF
kZÔ¸ŠŽñ¦æÆ~gz M y!* á } (,} (,~TÃ[²x ¸x Ӟ åݬt»yÒgzi
igzZ¿Ô²
e™: ]Z%̀Ũ£ÆkZ ðÃ1î ѯ#âÆkZ >g΄q
-Z™ïƒ
& ?ž c*
Š ½g !*
g !*
gzZ c*
Š ½ä
X å: „‹äVâ »Æ[²Lx¯é" (ZX
-ZÔ „
q & (C -Z yÕz t ÜZ ž[ZŽ Ñ q
Ù â 0Z ]ªq -ZԜé" q
-Z {z q
- k [Z
gzZ Õä dõ Z | 7,yZ kZX ZƒC -ZÔ Q »zgŠ J Zq
Ù ª™0g т(n" q -ZÔ Ï„& Š' , i
]G é5;XÅZò Z {z X eÈðÈÆkZ:ԉ½äˬРkZ:Ž ,Š™ qzÑ:'!* {z Å ð**
ZŠ
X Î ¶Š)6,,Æ5Z wZziz `z²Ð x Z ¸Z õg @* ,
X Î ä™,k½Áê6,b)yZxÆ
gzZ t ÜZX Π䙟Æx Z ¸Z ]Ã%ZgzZW6,ݬ <
Ø ZègzZ}û6,Vñ**
g »ÆÖäZ6,
X ζŠ kgŠ »- $
á gzZd
qzÑä¯ 2Z ¸0Æ]©ò Z ¸ÑZ ÎgzZ ]5禽ZgzZ ugzZ ]Ñçä kZ
ÅyZ oˆÆ ]!*
ŠÆ½/gzZ npzg¨Y ZgzZ Y f} (,} (,
ž ñ¯ 2Z ¸,ZgzZ؊™
X CYt{Š c*
igzZ ÆÅyZԐD Y_(,
æ]!* h™ÃV£
ŠÆ*ŠgzZM
½/Žž ©Ô ¶ð0*M F,
:š /ZŠÎðZ6,
Y¯ðÃLÔ ¶ð`:g ZŒL/x ÓäT¤ lñ{{z
-Z {z Ù Š Ù ŠÔ å Zƒq
gŠ · (Z q -ÑÐ wÅ ð -Z ¡~ ðZ±q
á Óq -Zû%q
-Z sÜ~
 17

H0w¾„
Š & Š', -ZÐ x £ LZ Ì~ VÃcJÐ JxŠ »T Š
i (ZX U: õZq H0„3
H0g7 ~T0Z ]ª (ZX 1™ ìÃ[²ox Óg0
Y¯ðƒ Å Za ÅkZž Š +ZÆw‚ 9 ä T
(ZÃV!¤Y¯yZxzŠ Å *Š~Vß ‚PäV1²y⠂zu"ÐW,
™« ZÆbzg mgzZ^
X c*
ŠÄg
-k'
: Ì1ÅpŠ Ï(J ,:e äËg0
+ZÆTÔyK̈ZIyjÑZzgêµ Z {z
+ZÆw‚ 23ž ZƒC
“~ é,%ÄÑ12ä kZg0 Ù ª™0', & Š',
ægzZ%g dg„ - kÔ ¶ð0*
i Ú Zq
gzZg @*
gzZ sgÔÃbDáZz ä±~ : Må gzZ y4)Ô ¿uÔ IYÔ§ÔxÆ yŠg ñƒ
ä kZX c*
Š ¯ ,@* -ZgzZ y⠇q
Ö Óx Âq
»# -ZÔ d
$q
-ZÔ < -Z%Ɗæ Åö6,gzZ- i
Ø èq +g
á **
ÅzgŠ dZÃ- +t ÜZÆyZX؊ w$
ÅyZX؊ w$ +báÆyZX؊ w$
+]ÑìÆyZ
+gzZ ~g ZŠ™$
~t ÜZxg kgzZ ò ¾z b &ùÜZ$ +ÅyZÔ~+
Mæ +4Ãù
D z ÅyZÔ~-
á
~ŠÍÅTÔÃx ¸Ý!* kZX c*
Š™sp~%Z®) ¤ZgzZy⠇~È0* ÅzgŠ •ZÃÅg **
ZgzZ ÉuÅyZÔ
„E
wYg êL ¬g ZD Ù ~kZž c*
Ù gŠg ZD ¯&xŠ%(ZäkZÔ åZƒ: Za yK̈Z™f.
Þ ‡Ìq-Z ðÃÐV- œ
-ZŠg ea»¶Š kgŠ »d
X ‰ ’~ݬ8 $gzZt ÜZgzZÔ+ŠÃ *ŠgzZ ñƒ} 9JZ
e {ñwŠÉ c*
’ÃVjzggzZ t ÜZáZzh $
Š 7x ZÐ dÛ gzZ ¸ŠÔƒgzZÕä kZx »tgzZ
& zŠÃV7ŠÐ t ÜZ LZ ä kZX c*
„ e™ï6,V¨â ŠgzZÄZÑà Zzh
Š x ZÐ ½à Zzh e™
- LÐ ‰
s ZžZñuq Ö ÓÐ s »ZgzZw°X HxñÃVߊР.gzZ3gX c*
Ü ZœgzZ hX Å# ¯
Ð\ ÆypÆkZŽ H: ÕÌ6,V7Š +F,
+LZX Å: ¸ŠgzZ ~Ç$
$ +Ð ËÌ~ k
B X H:
VMž ©Ô åc*
Š™ Z9Ã[²x Ós ÜÆkZÔ åÑïÐízÃkZÔ¸}g âßÃkZ äVM¸
Æ]Z f KZX c*
Š j™ 0* -G » RÆkZ~]zZ°lŽ ä
ìäkZ ÌÃyZÔ åÑZ e ç™wïJ
+ÐËäkZ La
X 1:!$
Hƒ{ 
kZ Š á Š !* # ž åݬt»e"É Ñ‚ÆkZB‚ÆVÂ!*
»ox Ó{zZ & yZ
ƒ
 18

X å ; N*
Ñ N*
ñX å @*
Î6,bg1 X å Lg~BÆ÷Y X ;gM„ (z å¬ M6{z ̉
Ü z
Ì~ ä™x » b§ÅgzŠ' -ZX å @*
× q ™#Ö }.ÅVzŠi ¤gzZ V'¾X å @*
3 Z½ÏÅV'¾
E
1ÏZg f Å°ÐÆVñŠ M} (,
gzZ ü¢F, +ZÆkZJ
-‰ %M X å: ï@*
‰
á g0
: Z÷ZgzZ5: ; Ü zy ÐZ
yxgŠÆx ZúX å@*-Ñ~ŠgŠÄŠÆyZX åMÐ VÍß b§ÅòŠ M x ¬q
ƒq -Z {zX ðƒ: Za Ì
á Š !*
Xì yÃ{  »ogzZg ZŠu »x ¸~ÀkZž å@*
ƒÂ**
™x¥tÃòŠ M bZž åÍb§kZ
yK̈Z q
-Z 6ÏZ {z c*
͞ å @*
™ î @*
',(Z ÌB‚ÆòŠ M LgLgŠŽz!*
Æäƒ òŠ M Z (,Ú Z
LZX c*
Š™z6,x ¸KZž F,Zg7 CZX Zhg: ̼aÆ]Z f KZ ä kZ~4z]
.Å/x ÓX ì
e> ZÃiÊ ÑzZ KZž ©XK: ì‡t £Ì¼ÆŠ ÑzZ KZ c*
xzøÌÐ hÆh LZ äk Q6,Vîzc
X N Yµ ¶Š: > ZÃi ~g ‚ÄŠ ÑzZÅkZzcÆkZ™^Ð M }žÐspkZ¡c*
Š™
+Z 9»û%ÆkZX ðƒ7»„
aÆä™{ i Z0 & zÅ]ѾÆòŠ M yZxkZ ÌZ
dtŠ !*
| 7,yZt »[²ñõ -Z¦ù¨~ݬõg @*
Z žÐBŠ\ M Xce $Z eÃq Ã\ M
yZsÜ: {zXìg7» *Šx ÓgzZ ã!*+]
»h .gzŠÝZgŠÔ åZƒZa ~gzŠq
-g @*
kZ¬k',Î{ŠaŽ Ô
-kˆZ »%Z kZÃyZX … â 7ÐZŽì g7Ì»yZÉ Ô … â g7ÐZŽì g7 »
ž7J
2Z ¸gzZ]§wßZÆyZÔ~]ÑìÆyZ b§¾ðÉg ÅkZsÅy!*
i {zs ÜÆT
& k~bzgÅh
Xì ˆƒ„ +].)ÆyZgzZÔ~¿
™ U Ð s§Å+ M GggzZ 46,T
$ÚgzZ Ì z cg »]Zg¦Æ*Š ä Tì ¿¸
GG
[~ *Š à Zz`â } 7kCä ÏZ X c* é5©3!gzZ ~I |gzZ Ò
Š¢s§Å ~g ZŠ *Š: G
g U*M Æ ðZ}
.Å Z}
.~ ]ZŠ ¬ ty
%ä ÏZ X H Za t Zè » + ⠉
Ü Zœg £Ã4ZgzZKÃVz7
KÅ Z}
»Ú Š V*¶ .~ (Natural Phenomena )]¡g U*M 7ZgzZ BÅ@ M ÅVß Zz ä&
+ðe
{@xgzZ¸gzZ™™ UÐ (Speculation) ðZg M kªÃVß ZzäZhzŠ} h˜à ìäÏZX c*/
¯¤p
M qzggzZ e
+ $Š â -ñCÃyK̈ZŠzu ~i q .zgzZfgzZ=ä ÏZX c*
Ð ZÆyZ] Î6,5 ZgÆïgzZ
 19

9Ð ^4Z 4‚~ *Š Ð ‰
Ü ¤ Å< L o~
Ø è X Hì‡*g » ¿z DÐ +Š X Å Za 9
ï¢+ZŠ NZ »© ÂÐ ‰ CÅ 46,t‘gzZ uÑä ÏZX Å Za Qè
Ü ¤ ÅDgzZ Zh 3ZÃVzŠ ã
ä ÏZX ‰ƒg66,ä™g (Z8
-g »+
M Zuz Ì<
Ø èÆV26,"
$gzZ VÃæž Hì‡B‚Æ
Æ XÔ ¸ Bt ÜZ ÐÃÉÑgzZ *Š uF, +Ã]Zg¦~Š ã
vߎ X Ñ$ CÆ +
M qzggzZ t ÜZ
]gzZ ¹F,ãqzgB‚Æh
ez~ ]5çÆÏ0
+ -Š 4,
i ~EŠgzZ ä™ ZŠ Z t £ÆŸzÑq
+ZÆ¿~EŠgzZ YgzZyÕäÏZÃyZÔ ¶: „e
]w”gzZ ãqzg ñ»g ZgzZt ÜZ¤g0
0ZgzZg @*
zZgzZyZ=vߎ X H{ Ç MÐ 7zgŠÇÅkZÃyK̈Z äTì „zQX c*
3Š3 Zg »
だM yK̈Z 6}g vgzZ yK̈Zž c*
C ä ÏZÃyZÔ¸:g »6,ä™tÉgz ~Š ; ÃËZÎÆvZ
.CZÃyK̈Zgz‰
ä ÏZÃyZ¸ D ¯ Z} Ü ¤C +
Ù vߎ Xì YƒÑ»Ý¬0 .gzZ {Òú»>
zZ} á Š !*
Ø 
:gzZì c*
M™á h›Za » ð‡ MgzZ ãZxgzZ k¼¿ðÃ: Ô7¼gzZÆyK̈ZSyK̈Zž c*
Œ
gzZ ]Zz)gzZ ãK̈Z ]uz ~ *Š ä ½ÏZXì Zƒ Î r ZŠ ›Za » òÝgzZ èõgzZ Å 0*
**
6,Ë
$g/
X KZa ]{Æ~Š Zi MgzZe
& g7 Å ö&OQ kZ Ã\ M XÛ (,Ð M Ð ]Zg¦
gzZ Vh§gzZ 2Z ¸Æ *Š ò}iÆ ’
$gzZ t ÜZX ÇñYƒÂg Ñ »yZžÐN MÃÐ ]ÒkZ~]5ç
á Ôd
z]g ÓgzZ -
äkZ2Z ¸ŽÆ]ÑçX ‰ ’~*Šx әòнÅkZŽ wßZ „ÄÆÄÂ
ä kZ wßZŽ Æ ]âçXì „g YK J -[ZgzZ Å ì˜pÅyZgŠ¾ä *Š X¸ ñ¯
kZ j§ŽÆ# -[ZgzZ Nƒ Za ¹’X~ *ŠÐ yZ¸ñ é£À]L
Ö ÓX „g Y ñƒ Za J
Æy⠇gzZw°X ìgƒgzZ ñƒ0*
',
[zZÄ~]c*
ÃÏ(Æ*ŠÐyZ¸Kg (Zä
-[ZgzZ HW,
ÅyZJ OgŠ¾Ãg °Z ã⠇gzZ]â ÂrZ°Æ*Š äVrZ¸KäzäkZwßZŽ
Åì‡~*Š nä¿Td $Å]©ò Z ¸ÑZÎgzZ *gzZk
B Xì ~g YB‚ÆÙñ{|@*
ZgzZì $ $ðÃÌÅk
Ë ƒd B ž¶Zz**Ð kZ *Š¬:gzXì ö&OQ »[²¸ÝZgŠ {z
 20

X eäƒ]5çÌ6,CÅ+
Šã M K̈Zuœ~Vñ¸
Z’Zžì C M Ãðƒ ~½Z âZ ,Ñ!*
z— ÅyK̈Z0Z ]ªkZ~©Æõg @*
ãK̈Z
# Ôì C™g Ñ~ ( Heroes) ',
Æ kZ Z » Z *Š ÃXyK̈Z ]g @*
} (,} (,Æ J
-[Z™á Ð
ÆT7(Z ÌðÃÐ ~',
» ZÆ*ŠX D MÃä1 Ð MÆkZ D YñÑ~¨£
á Š !*
7]¸i1ì {  »]c*
ÃðÃXƒm| (, -ZÆÏ0
Ð MÐ V‡zŠq +i ãK̈ZÅw¾
$;f Y¯¡ðÃX ŠzöJ
1»- -ÛD
+Ï(]ѾÆËXìgz$~„1ì ‹»¿ðÃX ‚
rg
t ÜZ äËX ‰ƒÍzZU}uzŠžì ~ {Š c*
iâZ6,Uq
-ZÆÏ0
+i¦½ZÃÅËXì
X c* +ZÃÃ+
Š™i Z0 M qzgz t ÜZ Â1Ä
& (z uäËc* & (zu Â1Ã+
Š >Ä M qzggzZ
-Z ¸ Ë1 D M Äz‹/gq
¦]Ѿx Ó~Tì +Z ,q - s§C
Ù ~ õg @*
n¾
ì Ì',
æ Ï( {zX ÌÑZz ä™Ç** +
~ Ï0i iÃ,LZ „ŠpgzZì ̜gzZ …„Šp{z 
Ä6,
Ï0+
i ~g7ÅyK̈ZÃÅkZ Xì ÌZ§ãqzggzZIèÔì Ìt ÜZyÔì Ìy⠇äZzÔ
WgzZä3Xì CYJ
™áÐVh§ÆðÌşgzZ[ZŠ MÆÅ -]¬KgÐKggzZì
-Z ._Æ ]c*
q ÃLZ Ô ì êŠ ]c* -Z q
Z@ gzZ x ©Z {z 0Æ q q -Z J
-]©ò Z ¸ÑZ Î
+
yi Z Â9(Z~ VîU Zx ÓÆÏ0 $w
igzZÔì êŠ 3Š™Ñ~ŠŽz ( Civilisation) d
?ì ~Ã~g v»ö YkZ¿ZuzŠ ðÃHX @*M 7ÃJ
-y¶
K}»y¸zo Z
Û Zžì @*
™ì‡
-Z ðÃÐ ~ Vo]g @*
: {Š™ Za Åwj â LZ z ÁŽ 7+Z Ìq ~(,~(,Å *Š
Ë:gzZ @*M 7Ãz ðà » wj â Æ kZ ~ ä¯ Æ kZXì à Z3,
Ѓ& y
á Å¿kZ1Xƒ
X åF»öZa ÅyK̈Z q
-Z,Z6,gî]g @* $U*
Ü z kZ wj â »[²žì Y Y H"
‰ t Ð ?Š
-Z~[²[òZ ]g @*
»g¼Æg7,Zq ž ǃ:¼ {Š c* hȼŽ ?™y@*
iÐ kZ {zƒM é¹
y⠂ »Š‹z b #ÙçÅV1²Æ™ ìô ˜gzZÔ @* -Z™ SÃg _
¯ x ¸q OZ ©DŽ¸D™ Ÿ»
gzZ ~ m,
g ypÔ ·g"Ô ÕX @*  q
Ü z kZŽ g7Ü
ƒ ïq »]:S! ²x Óʼn -Z ªX X X @*
™
 21

+â : LZƙ Za žq
hgaÆVz0 -ZgzZ @* +eC
¯ wqlpÃx ¸KZÐÛD Ù n¾Ô ¸Šz(
~Š â žg â c*
õg @*
,ƬX Mh™7" $U* ?Ÿ» ðà » õg @*
! ²Å‰Ü z kZ ZÎÆkZX @* Y
E
䯞q -ZgzZx ¸q
-Z~wj â kZ‰ hά¸uÐu?ÐÃî0G
Ü zkZžƒM ©$Æ õg @*
¨
X
Ü zkZž Ç}™ðYôÂŧZzkZ,Ëg â c*
wj â kZ‰ öкG
141 åYƒCÙ ªc*
Ô åce** Ù ªÑZz
ƒC
ÆqYgzZÔ ÑZzä™ÉH, M K̈ZÔ ÑZzä2t ÜZ+4Ž ZƒZa ¿(Z~
»kÓgzZäg Z’Ã+
ä TX ˆ’6,+
M K̈Z ~g7 ™h Â,uÅogzZ ±gzZx ¸ÃÅT åÑZz äSÃ]tzx ;zZ
-ZaÆãK̈ZÝ¬É 7aÆx ¸KZ
Ùçä TX à Z e ¯ Åx ÂÏ(z ãÕgzZ ãqzgz ¹ÜZq
™ì‡6,VzŠ ã
C¹ÜZ~§ZzÝ¬É 7~ wìݬÃ]©ò Z ¸ÑZ ÎgzZ yæ„
& (gzZ]5ç
á „ (z» ð**
ì g ‚ $Š â z+
ZŠzÕÌ` MŽ Ålö M yi ZágzZw5+Z Åe M qzggzZ c*
3ŠÆ
hÈg ZzZaÅwj âÆqY[²?ÿ,Z HX å‰
XƒM Ü zkZ 6
 D™g¨6,ó** # É X @*M 7Ãg ZzZa Åwj â LZ ¿{zž7¸
g »ÆkZ ëZ
Ü zÃÅkZXìŠ Zi MЊ¶Åykzyâ i {zžì @*
V-œðƒCh ÂÃVØÈÅ]ÑqgzZ‰ ƒx¥
Ù ÃyK̈Z {zXì f(,
~ wj â gzZ äâ iC Ð M ðƒ C™ueÃVzŠ6,Æ(Millennium) Vzg ZD
Ù gzZ
L oV7 ~wqC
ÇB‚Æ9 Ù Žì êŠ]c* +
Z@igzZ ¹ÜZ +ZaÆÏ0iÅkZgzZì 8 Š
™ÐwkZsÜëp°ÅXÔì c*
Š™ **
Z6,
äõg @*
ÃXì 7Ð~VÍßyZ {zX ß
õg @* M K̈Z {zi ŸÐƒ
Žì Ég (Z »+ & gzZµ ZЃ
& X¸ÉgiZÆäâ i LZ {zžM
h
ÆgzŠ¬Ð kZ 6ì @*MÃ(Modern)h
+].„ (z~gzŠC
Ù gzZì @* 'wB‚Æ
™(March) •
{ zƒ ï Š Ä » ( Makers of History ) ó Zz ä¯ õg @*
óá L LB‚Æ è5ÃVÍßX ?X åa
ãK̈Z ~g7 ÑZz ä¯ õg @*
ÝZgŠ X  *
( Creatures of History ) ñƒ ñ¯ Æ õg @~|
{ óó6,]ÑqÆyZK 0*
,[zZ~õg @*
' -Z¸~õg @*
äVzg7æÆ*ŠXì ¿q
»[zZ kZ „Šp[òZ {zÔ¸ìgƒ Za [òZÆ[zZЬ6,µñ,ZC
Ù žÐdŠ ?X ß Z e
 22

]Ñqž H Ú ZsÜäg7! zZ X¸F{zÆäƒ0*

',
ÆT¸ìg™¥Ì3 ZggzZ cg
ЬVâzŠx »gzZ nZaÆT c*
Š™ ZŠ Z^g 0*
»I Z kZaÆäÑ~÷Ð ]¸ÃY PZÆ
) ) ~g7 Å Vß Zz ä™ 0*
V˜žì ¿ñ Zt ~ ® ',[zZ c*
Vß Zz ä¯ õg @*
1X Vƒ ¥
:~VÍߊ Z¦Z igzZ^4Z Å[zZkZ V˜X Hg »Š ZñŠpäkZV;zå:ŠŽñŠ Zñ»[zZ
ÆVâ K̈Z ;g ZD & Š',
Ù ™»Ã,„ i KZÔKg »òŠ MÆÈLZŠpä kZ V;z ¶CY ð0*
Ü ¤ÅkZX åLe **
y⠂ »[zZ „Špä~Š Zg Z]¸gzZ‰ ¯ {z6c*
¯ (zÃyZgzZ c*
Šg @* (‡
Z~¨
kZ™hñÃg ëg Å]ÑqÐ gziÆ}Š Zg Z LZ „ŠpgzZÔ Å¥ÎâgzZ ]gßÅ kZ „ŠpX H
@*M ÃV¹gzZà ?0Z [zZ »¥%gzZ i ‚ õg @* á kZX å Le **
» y `ÐZ {z6,T c*
`6,5 Zg
?ì
-ZÆo F,
q -g @*
q -g @*
‰[²Ô~ *Š q ,Î 14žÙg¨6,wZÎkZ[ZØ M
Ŭk'
- kg0
Ü ¤âZÔ Ýzg âZÔDÚ Zq
‰ +ZÆdtŠ !*
| 7,yZá Zz ä™~¤
/ZŠÎgzZ ã!*
Šq-ZÔ~˜Í
& ž ë \ M ? å=g f ‚yà » äYƒ Za '¸Cc*
ÆkZƒ M F,
š & Š',
„ i âZÔ ]ѾãZÔ
** .ÃkZ ¶g Zza Å r ⠊ z wŠÆ ÏZt ¤
™òúŠ » ðZ} /ZžVƒ H~X ¶g ZzZa Å r ⠊ z wŠ LZ
H:ï@*
~¶Šg Z Œ .Ãx ZgäT *Š {zÂ@*
Û yZ=ÃיäTX ÑZ e ¯Z} /ZgzZ åce
™òúŠ (Z {z¤
gzZ ã0*
gzZv M äTÔ 1yâ vZ0ZÐ è%KZ\ Mà ð [äTÔ 1¯ŠqŠ lŠpÃ|Š1äTÔ
ì ;gÈ HŠp{zÔdŠ1X C™:g ïZ LÐheyâ Z}
.ÿw¾ !*& Š',
„ -Zƒ
$NÃJ
i,Z {zÔ ÑZ e ` ðF
X yK̈Z 6»Vƒ yK̈Z q
-Z ~žì HX ©
87ŠpÌ^i
+™ »q
-ZР~ ]ѾLZ {z X
.gzZì » Z}
x ÓÐ äÑnÅTx¯t Xì Ð s§Å„ Z} .¼ ƒ
& X 7CZ ̼ k0*
}÷
.ö  Ôì 7³»/‡Å r ⠊}÷Xì 7x¯ Z÷Ôì b
}÷Ðs§Å Z} %¬ãK̈Z q â
ÔK äz ä~Ž 2Z ¸t Ô ñ3Š ä ~Žó** .p°ÅkZgzZì c*
g »tXì aƄ Z} M k0*
CZ f KZ ̼ ~ Xì ~{7Špä ~ Ìq ðÃÐ ~ yZ Ô ñ2»ä ~Ž wßZt
 23

„zÔì @* .~qC
á ZŽÐOŠ QX Vƒ` Z» ðÉgÅ Z}
ƒ{g  Ù X Vƒ7gŠ ‡6,
ÙC ä™7Ð/‡
X VƒH„zgzZVƒ@*
™
aÆ “ W Z (,ÂyK̈Z N*
ÑXì ~i !*
& ZggzZ -
„ $â Z tXì ‰
Ü Zœ0Z ]ªtt dŠ
ì @*
Y^ 㠂 7 Ø » ~ .â ÝZÆX@* ™7ÿ$O@* ~h eá Ì^i +™ »]Ѿ,ZÆVzuzŠ
/ZÃXÔ @*
å Y: PÃkZ ðà ÂH]ѾLZ {z¤ ™7[™s§KZ ÌÃ]ѾyZ ¿t p
ƒHgzZ?Š ðƒ?{Š c* -~
iÐ kZ Å ðCX 7„=g f ðûîJ.â -ZÆyZk0*
ÆËèYÔ
$.q
gzZÔVƒÝq]Ѿn",ZÐ=g f —e -ZÃT ǃyÃgzZ C{Š c*
iÐ ¿kZ ?ì $
Ë
.â -Z LZؚ{z
?,™: & ¤ÅkZëžìzzH î C?}Š}Š!Zj»~
 24

+
]ñˆÏ0i
ð‚g ÅD}g ø ~ |wZÎt ?ì tÂì gzZ ?7c* +
ì Ï0i ~uzŠ ðÈÆ]ñ
-Äg 0*
ì HV;zžÃNŠ™7 kZÆuuÅ]ñëÐX7@ M {zk0*
}g øXìgzŠÐ
Tnpg7Ì! M (Z ðÃëX ÃÍi Zz M ðÃÅOŠ QëÐX7y»{zk0*
}g øXì 7HgzZ
-V˜Z åE<XÅXì 7¼ c*
tÔì m»b‚J ì¼OŠ Zžn YHx¥B‚ÆïÐ)g fÆ
+
Ôì 7Ï0i ðÈÆ]ñžì H™á x ** þ `g {¬Ð} ],
»b‚¿ŽXì ZŠÆkZwZÎ
+
ðÞt :gzZì Ï0i ðÞì Y Y ¹t Â: Ð zgÆb‚Xì H]!* -Z Ç!*
4‚)q {z
-‰
ì Yƒ¸tzg4‚ 9ÂJÜ zkZ Ái Z ÁD 0* -Z
7D=g f DðÃëžJ# Xì 7Ï0
+i
Xg Z Π+
Û Z: ,™g ïZ »]ñˆÏ0iëž
+
ÂÐw[X 7GÉ Ô7h h{ mÃbzg4‚kZë~Ï0
á ?M +iiH1
Ð VâzŠ ]mZgzZ Ôë0Æ kZ ÂVƒ: k0* -Z Z
}g ø ùZg fÆ + YÃq q # žì et
Âc* +
ž Lg 7{g e ðà ZÎÆkZa}g ø ƒРÏ0 # pÔ ,™Ì6,
i i~g ø m»q ÏZ Z
/ZX 7Zz\ MÐ Tì ¿q
»\ MB‚ÆkZ¤ -Z }X6,g Z Œ
Û Z c*
,™ì‡¿i§CZ6,g ïZ
: ¬ðÃ~}g !*
Æ äƒ: c*
äƒg ZŠ yZZÆ kZžì et a6 M ƒ: 7gŠnç ðÃ
yZZ" c*
,™n癙g ZŠyZZÐZ Âc*
žg6\ M ƒ** # pX N Î
™nçÐkZÃ\ M Z
$U*
ñYƒ: " **
ƒ: c*
** -Z
ƒg ZŠ yZZ » kZJ# ž M
h™wìt gz¢\ M ~‚f LZX™™
-‰
,™\ MnçŽ ñƒ Bu‡Ã~g ZŠ yZZ ÅkZ1XÐ,™nçB‚Æ—ëJÜ z kZÔ
gzZg ïZ µZß Z °Z®X ¶$
Ë ƒ~]gßÅä™g ïZ » ~g ZŠyZZ ÅkZŽ σ„z]gßÅkZ nÐ
ÂaÆkZX Yƒ7ì‡6,
—LtzgiXì $ (qŗyxgŠÆg Z Œ
Ë ƒ~„‚f sܪ ÛZ
,
Xìk/**
¦ wq¾g ïZ c* ÛZ
gZŒ
 25

-Z¡wZÎ »]ñˆÏ0
ì 7wZÎ: ‘q + Ë M ~™Å\ MЄzg¨„} hð]!*
ižì $ t
Xì6, +
wZÎkZ „g ®Z Zg ‚ »bzg ¹ÜZ}g øÝZgŠXì mZ¹»kZÐÏ0ii~g øÉ
+
Z÷ÂÔì 7Ï0 +
i ~uzŠ ðÈÆkZgzZì Ï0 +
i ~EŠ ¸ '켎 Ï0 /Z
ižƒt wì Z÷¤
+
=~TXì ÌÏ0 -ZˆÆkZžVƒ‚
i ~uzŠq rgwìt~¤
/ZgzZÔ Çƒ» b§q
-Ztzg ¹ÜZ
Z÷G ÂÔ Çƒ«6,wqZÆVŒ }÷x Z Z',c* +
YZ Z÷V;zgzZÔ Çƒ bŠ [ˆ » Ï0i {ŠŽñKZ
+A \
ì ;g™^ñƒ Bt ¿q -Z‰ õG
/ŸEV- wVÅkZX ǃ » b§„ ~uzŠq -ZÇ!* ¿i§¹ÜZ
É Ô ÇñYƒ»aÆå^»kZžtsÜ:™ VcZ™gzZÔì **-cZ™ÐVŒ'ÐZž
YJ
Ë ™k6,i !*
ÆkZgzZƒ$ Ù !*
ÅnËÐ kZŽ ǃC Ð k,Š ʼn
Ü ¤kZC (Z°gzZ:7V;z{z
Ù gzZª
EE\I
ˆÆkZXì w2„q -Z sÜÅ^ÆkZ ÂJ -cZ™Ð VŒžì &t ú ZuzŠ q
B -Z@',
Û »yÎ 0*
~íŠÆkZgzZì ZzgV⠁ Û »V˜Çƒ**
Žì „z ZzgV⁠-Zg0*
Y~o,Zq g«ÐQ
V;zgzZÔì c*
Š x Z~{ kZÆyÎ 0*
ä ~Ž ì ŠŽñeg kgv »ó**
g »}g7 kZ}÷
゠óE
& \ M X Vƒ »ZgŠ ¾Ð p ÒÆ x » LZ ~ž Ç ñY Hê™ õY » eg kg}÷
-ZgŠ¾¿i§»V˜VâzŠ yZžM
cZ™Ð VŒ¿ªX ǃZÐ}uzŠq h™{ i Z0
+Z
-
œž njt¿ªX σÌaÆVß2sîň~g »Å}uzŠgzZX Ç}™~g »Å^ÆJ
-îcZ™ì ̼Ž yvc*
¬Æ^yvzœÝZž Ç}™wìtZuzŠgzZ7¼Ð M Ôì J
cZ™Ž ÇÇgÃ6,ò}4ZsÜÆwdZ LZ ¿ªX ì ~µ%~y
%MÉ Ôì 7~µ%
ì™ V~o}uzŠg 0*
g«Ž σ6,ò}yZ { óÅ¿}uzŠp M
h ò~^ÆJ
-
& Zg { Z',t
Å^LZ {zŽ » ñZg kZ ÅyZ쳄 Û t »¿i§ÆV˜VâzŠ yZžìC
Ù ªXÐ
+
Ï0 rg W,
iëŽì ‚ +
ZÁê {o{z Ì~ Ï0 pg 0ÆÎâ
i ¹ÜZ ~g ø b§ÏZÇX  n
pg~}g !*
kZ 绂ÅkZÔÐN VZ ëÌxŠŽ ~ yZyÆ¿X  n Æ]ñˆÆ
+
ò}ÆkZgzZ Ï0iňËc* +
Ԑìg™x »™™Ï0 %MgzZ«ÃÏ0
i ~y +iÏZë c*
Mž ǃ«6,
]!*
 26

ƒZÇ!* -ZxŠ Zg ø ~ ]gß«X  n

‚ÅkZ~ ]gß~uzŠgzZ Ç`Z ‚q pgpÅÃ
XÏ
+
wZÎ »Ï0 -Z¡wZÎ »]ñˆÏ0
iiÉ Ôì 7wZÎ: ‘gzZ [q +iž Zƒx¥Ð kZ
—X 7µñðà » äI6,x £ÆŠŠ F,
gzZ—~A çkZa}g ø Âìt ]!*
# gzZì
Z
+
»%Z kZwq¾ë Z®X ǃ 6bzgƄg ïZ!õÑÌ{zÐ,™g (Z~ Ï0iëtzgŽB‚Æ
@* /ZX 7c*
™7Šæ~g ø~çÆkZb‚¤ +
ì Ï0igzZ ðÈÆ]ñc*
Mžg66,
ä™ç
XcehŠæÐwÑ+Z[…Â
?ìŠ ZñHk0*
}g øaÆwÑ+Z [ÂYZ
+ZÆ]Ñ»x ÂkZÃyK̈Z ëX ]Ñ»x Ât }uzŠgzZÔì yK̈ZŠp Âq
g0 -Zt ‚}g ø
G
EG
ðà c* é5{3©!}g ‚ÆkZ c*
Ô  D Yƒ}g7~x ÂkZ ] G Mì ~ yK̈Z¼ŽžÐBŠ™Äg
Xƒ]gz¢Åx ÂÆÎâ~uzŠ ËaÆTÔì CY{g `q
ÆkZXì·ù»VugzZ ã0*
Ô ]¤Ô ]*nÐ ¹Ž Ôì ‚rgŸÂq /ŸÀG
-Z yK̈ZÔ õG &Š

yZX ŠŽñ,q~uzŠ ŽkZgzZ c* +ZÆ]Ñ»~[ZŽ

gŠÔ ™Ô#Ô 'JŠÔßÔ èÌg0
Ù !*
ÅC +ZÆ]Ñ»ƒ
Û g »g0
{zb§TgzZâ  & {zÔì ]gz¢Å2Z ¸æaÆä™x »ÃVzq
ßãK̈Z b§ÏZ Ԑìg}Š µñ» ä™ Zg7 x » »{ LZÃVî ZƒgzZ Vî c*
gŠÔ Vzh N ~ c
Xì Ýqµñ»ä™x »Æ2Z ¸yZ Ì
½ÏZXì @*
™Ýq úz›gzZ k(, /
™á Z½ÐVzqÅ7zŠ¤ -ZyK̈ZQ
ŽìŠŽz(Zq
úz›Ž  D Y ñ0* # gŠÆ
VŒ Ì2Z ¸{zgzZÔ  ŠŽñÌ~ ]Ñ»÷Y kvgzZ}Š7Ô |
X g »gŠaÆx ZáZzä0*
ì @* Û ÐÒÃKZŠp Z½KZÔì @*
™ëZ 'wÐ}Š Zg Z LZŽìŠŽz{0
™• + -ZyK̈ZQ
iq
~uzŠ ÌŽkZ~ ]Ñ»Xì @* pg ¹!*
™x OZ »p Ãq âKZgzZì @*
™«™\ M ÅÑLZÔ
 27

w¾z x Ó/ Ì2Z ¸{zgzZ  D Y ñ0*

]**
Z³g Ñ" ~ ZƒgzZ ~ F,
Ô .X  ŠŽñ9Ϲ
X °»aÆäƒ~zq6,
¿{], +
ZŠ}g7ÆV­{0 Û g »VŒ
iyZŽ â 
+ZÆkZX  늎z ¹ÜZ ëÃTì ‚
g0 rg ̊Žz »ÎâgzZq
-Z yK̈Z6, & yZ
zZÐ ƒ
+gzZ nÔì ×Å$
c_t ]¡ÅkZgzZì ]¸Åä™~$ +gzZ(ÔXì gÅ»ä™~$
+gzZ n
Ô·g"gzZ3gÔ h** Ù ª³Z',» ~$
gzZ hÔ^ÑgzZ ðCÔ s »ZgzZÕ{zXƒC +gzZ YZ »nžì C™
$ìgzZ-
Û yxgŠÆ]̹ÜZZ„ +ZgzZ-
t $â ZÔkgzZè5Ô ÙñZ
Û yˆZgzZ ÏÙyˆZ
]Z W,
ZÆyZw!*
É  7,q à ì¡tgzZ CY ð0* +
~ Ï0i ÅkZ n]Ìt Xì @*
™
Tžìt Ÿ»B‚Æ]” » kZì Zƒ Za 6,]¡TyK̈Z Z®X  Dƒ A
$%6,yÕ ãK̈Z
X VƒúzgÌò}¹ÜZ b§ÏZԐDƒúzg ò}8ÆwdZÆkZ b§
/ŸÀG
úzg b§~g7ò} ¹ÜZÆwdZ ãK̈Z~x ÂkZ HÔ õG &Š™wZ e { ó~6,]Ñ»ÄÂ1

uÅD}g øÁi Z ÁVŒžakZÔì 7ykZ »kZVŒžVƒ @* hƒ

ъ ¢Ã\ M ~ ?M
bgŠŽz ¹ÜZŽ CY ð0*
;g^â Æ2Z ¸8]ѻĠZg ‚Xƒ B -
7t‘+Z ~uzŠ ðÃJ
Û g »s§Ë~ kZ 2Z ¸¹ÜZXì
: ~ ðC1Ôì 7gzZ yiz~ [zg V; X D M 7Ã⠁
lg !*
ÅVßYL6, @»46,
áZzä1Õ h1Ôì @*
ƒZa x MåÐâÅx M VŒX 7:ì yiz
ò}gHå ._ÆX 2Z ¸gHaÆÜÁ~Š â VŒ X ÅVZŽ ÒZÉ LgzZÔì Cƒ
E
GG3қ¢ÅyZžì 7y⠇gHðÃaÆÜÁ ¹ÜZ1X  ä
8Xn ò³gHå Ð ï 3
-ukZsܐä
ÅTJ 3 LÔ M
h7„ò ÂLò} ¹ÜZÐ :
L ÆðZzgV⠁
Û Å2Z ¸
81Ôì @* 3³q
™ Ÿ»»å -ZÐ÷q
-Zt ÜZžì @*
ƒÌ(Z ;g !*
gzZX ,Š}Š2Z ¸8]i YZ
~hðÐ)g fÆx ÂÏ(z ãÕLZŠpäyK̈ZXì @*M ò@',Ç!*
³Ð ìZæÅ2Z ¸
,._ÆƟgHq
¹ ÒÃt 1X Ãæ M' -Z ò}ÆwqZ ãK̈Zžì ÅÅ%Z kZ ÒÃÏ
s§~uzŠgzZԐD ¯³** -ZXì ³**
gzZŠzöÃkZ2Z ¸8s§q u"gzZÔì6,
äeŠzö
 28

X îŠ™†ŸZ {Š c*
igzZ~÷ÕÆx OZkZVc* gz$ϹKZÅyK̈Z
/Z ¿q
kZgzZƒ Ԋ »¿}uzŠ ˤ /ŸÀG
-ZÔ õG &Š X ÇVz™Ð Vß VP ±ÂÅ ¬æ LZ~

žce **
ƒt³¹ÜZ »kZXì³8»÷ÆkZtX ÇñYVy »kZ Â}Š Îv M~yÆ
ì s ¸ñ6,
]!*
kZ **Ù ª»ËkZ1ì c*
ƒC +{q
àyvÃyZ0 -ZäkZ AA Zw„âZÿkZ
+Z b§~g7 ª
™{ i Z0 (Z°Ôƒ "
$U*
x%̀6,kZ Ôn MB; Æ:7 {zÔA r Zu »á Zz äÎ v Mž
+{kZЕv Mžn
B‚Æs »ZQgzZì àyvHÇÇÃVY{Ò M ÅkZgzZÃyZ0
c* Ù ª„Ç!*
ǃ:C Âc* /ZX}Š Zw„ âZÃxêkZ
³¹ÜZ ƒ: ~g7 ÌoÑðÃÐ ~ VîÑyZ¤
~ *Š ¿{zƙŠ !*
,ÃpwLZžì eÌtgzZX ÇñY {g™ƒC
' -ZsܻkZ
Ù ªz ‚ Zhðq
Xìg ¤mYÐ}'
×
e™ Za W,
yZx ¸~g ‚gzZf -Z6,äe} (,Ð kZ
Z~x ¸KZ m¾ZPX³wVgzZq
.» ~ogzZ w9Z » 46,x ¸~ VÍß {z™ VZ {Z
Za/_ +ÃÐ ci7 kZXì @½6,¾ Æ
B Ð Vñ¸Å7zŠ¤
™{ noÆoԐD™uhÃVñŠ M 3ÔïŠCk /ԐD™
yZ ÅyZ6,õg @*ãK̈Z X  D™g66,䙬 Ï0
+i - gzZ ?f ÃVâ K̈Z Vzhz™gzZ  s Z e
l ±gŠ ±gzZ 1gŠ 1 J
@ -k'
,Vz%{Ò MŸ »Tì @*
7,W,& Š',
Z„ i (Z » VÇZzgg »
& oÅkZñƒ>%Æxx%̀Tm¾ZPtžB\ M H ÇñY
ÃyZ Zw: ²gzZƒ
c* +
ñYÑZ e °{0 /ZÔN Yà a âÌV‹1ÅyZ¤
iÃyZ¤ /ZžìC
Ù ª?ì $ +
Ë ï~Ï0i ~EŠ kZ L
h 0*
ŽM 7Zw',
Z',Æ yvkZ {z b§ËÌA
$ì ~ 'Æ yK̈ZŽ ñXŠ Zw+ZgzZ ðÃ
^6,2Z ¸8X]Ñ»x Â{ŠŽñXì c*
àÃVYg Ñ" {Ò M ÅyZgzZÃVâ K̈Z ; hz™ä VrZ
X Ã0* ,
Zw' ,
Z'Æx%̀LZ {zžì 7etb§ËÆyQÔì ;g
$Z@ gzZ ~Š ½Å 4ZggzZ hà ãK̈Z q âä VM³ ÃVâ K̈Z ( yZ b§ÏZ
Ýzg Åe
-V- œX{Ò M x¥:gzZ  „g VZ {Z
J +ÃÐ V- œhãK̈Zg Ñ" Ð ;Æ Xð3Š
 29

.ÅVÍß,Zžì et HX ÏN Y ¬CVZ
™g¦\ M H ?n ï~ *Š kZÃyZ, Zg7 »]â }
-Zg0
kZ¿Šg »Tì Y™Ýq, Zg7 »¿kZ LZ ¿q +ZƊzuÅ2Z ¸8{ŠŽñž M
h
H’J
?ƒŠ -Vâ K̈Zg Ñ"gzZJ
-k'
, Ù ˆÆä%Æ
Vzg ZD
+ZÆyZXì ;g^6,2Z ¸X]Ñ»x Â{ŠŽñÂwzZÔ Vƒ [™yÒÌZ~ž 6
âZg0
+
Ï0 $% b§~g7 ò} ¹ÜZÆwdZ ãK̈Zžì 7„ öR
i Åw‚PVŒ }uzŠX ÃA
-]æ âZgzZì @*
ÏZ sܞì Lg ~g YJ ƒ Wz Ú ZŸ »¿ŠgÆkZì @*
™Ì¿Ž yK̈Z~
+
Æ]gŠ2Z ¸{ŠŽñgzZì g »gŠ Ï0i Åk',VÅÑÉ Vzg ZD
Ù aÆä™wßz ò}}g7 Æ
aÆÜÁãZ³gzZ ~žÔ Å {ƁãK̈Zž Zƒx¥ÐkZXì e** +
SÏ0iâZÃyK̈Zâ
Ç!*
*Št aÆK¹ÜZÆ kZ1 ó 2Z ¸8Æ kZgzZ (Physical world) *Š 8{ŠŽñ Â
-ZaÆkZXì °» **
»t ÜZÔ (Governing Law) y⠇yZx~T -ìg »gŠÝ¬x ÂZuzŠq
+
Šzö)É Ôƒ:ŠzöÏ0i~TX ,™x »ÐwÅg NJ桏âÆkZ2Z ¸8gzZƒy⠇
$%z Z c*
]gß9KZ Ԑ ñƒA $%VŒ Ž ò} ¹ÜZx Ó{z~ TXƒ
 ‰ {gÐ äƒ A
+egzZ äÎV˜ X à A
Ü ZœgzZ nñOÆ~0
V˜ ԃ7gzZ yiz~‰ $% b§~g7 ~
ÆkZ sܤgzZƒ(Ž A ÃkZHV˜ Xƒ ÅWCÜZŽ ñ°Ãq kZ sÜv M
Xce** -Zžì C™c_]¡ì Se=Xƒ$
ƒgz¢Ý¬x Â(Zq +Ž ñ M~{
-uÅ óc
;g[ZXì êŠ hg™ Yá J ó e ** -V˜
ƒL LsÜÃë{zì m»wÑ+Z [J
yMŒ %¬Ðäά»kZVâzŠÔDZg øgzZ=~g øÂÌì ݬ(Z ðêZzc*
Û V ŒX  b MžwZÎt
à Zz äƒ {z µZß Z ° Ôì C™c_ »q T]¡~g vgzZ =~g vžì H{zXì @*
™Šæ ~g ø
-ZˆÆkZX ÇñY ÑZ e h Â~ ‰
Ç ¶ x ÂZuzŠ q -Zì ¯ 6,2Z ¸8Ž ݬx  {ŠŽñÔì
Ü zq
ñZ’ZŽ ÃVâ K̈Zx Ó\¬vZQX ÏVƒ6,àe}uzŠ q
-Z ,q ~g ‚gzZ y Mz }i~ T
& yZ‰
X Ç}™ ¦t ‚LZÃ Ü zàgzZ Ç}Š™Za{g !* -#
zŠÔ¸ñƒZaJÖ ªÐà
Û M
 30

& Z¦
Ù X ǃpô%Ɠ
C /z
ÛC
Ù gzZ tC M K̈Z ~g7 gzZ »x ¸q
Ù Ô eg kg »+ -Zq
-ZÔ »¿q
-Zq
-ZV;z
-Z q
Æ VƒZÍhx Ó{z X σŠŽñŠ ZŠzg ~g7 ÅkZ Xì Zƒ~ *Š ¿Šg A »¿q -ZÆ ¿
Æ wdZgzZ wZ ¸ZÆ yK̈Z6,T{g f q
-Z q
-Z ÔNƒ W,
OÐ ¿Šg kZŽ ÏVƒ¢q~}Â
IZx ÓgzZy!*
]Š ÞY ¡ igzZç MgzZVî 0*
gzZB; ÆyK̈ZŠpX Çñ‹y*ZŠ KZ¸ñƒœlÝ
™êB‚Æs »Z}g7Áq Z (,
Ѓ& {z6,
Š ZŠzgkZQX 1x » b§¾äkZÐyZžÐ,Š
ÏVƒ6,äe} (,ãZ,qVâzŠ ZwtgzZx ÅZtX » ZwXyÃgzZì »x ÅZÄ yÞ Ç}
+Z ðûT
Ü zV;zX YY H7Ð p ÒÆVzg ZlŠzöÅݬx Â{ŠŽñ{ i Z0
¼g £Æ(gzZ‰
XÅyK̈ZXÐ VƒÆngzZ Ë]gŠ2Z ¸ÆV;z Ô ÏVƒgzZ¼ ,g ZlÅV;z ÔÐ VƒgzZ
,Vzg ZD
žÆ kZ%Ô Çn ™wßz,g7½ »yZ {z V;z  ìg º k' Ù ~ *Š ]Z W,
ZÆV>
Ù ~*Š]Z W,
g ZD ,
ZÆVÇZ'XÅyK̈Z b§ÏZgzZÃh Ÿ»HÆkZ 0*
J (,
gzZ ~g FgzZ]ñ
4 Zw~g7ÅyQ {zX ìg Ë J
M ك"gzZ]ñžÆkZ%Ô Ç ò -Vâ K̈Zg Ñ"gzZJ
-k'
,;
XnXÐ1ÐZ™
/ZXì @*M kF,
¤ 6,;łfÆyZ=Ô  Be** -Z,ZgzZ Ï0
vߎÃݬq + -Z +Z
iq
-Zy
» ݬ x Â}uzŠ q %M Âì e**
ƒŠŽñB‚Æ ]gŠ2Z ¸{ŠŽñ » ݬ x  {ŠŽñ}g ø
?Š: ¢»kZ ÂÔ Çƒgz¢(Z~µZzž]!*
t%Z ?ƒe**
VY **
M~ŠŽzB‚Æ2Z ¸}uzŠ
Xì ]gz¢ÅØ!*
yZZaÆkZÔÐ]od:gzZì YƒÐ
 31

ã{Z[!*

3 Zg Ȋs
\¬~g !*

-Z~g Zi !*
Z ðÃ:Ôì 7g ZŠ y»Š ðûTì +Zy»Šq /Z !~™
ž¾ Ð \ M ¿ðä
~kZŠ lŠpÔì „g^Š lŠpy»ŠÔì @*
™à ZÅg ÅkZ ðÃ:gzZ ÑZz&:Ôì ÑZzäÑwâ ~k
H ?ÐByâ ]!*
Å¿kZ\ M H  Ôì @* # z
Yƒ| +y
Û Vð; ÆVzg Zh %
Š lŠpgzZì @*
Y M wâ
Šp%Æá Zz&wâ Ôì Y M wâ ̊ lŠp%Æá ZzäÑwâ ~y»Š ˞ÐB™t\ M
LZ ?ì Y{g ÌpôÐ ^ßgzZ ~ga Š lŠp%Æá Zz 䙫™ ?ì Yƒ Ì| # zÛ Šl
9
M ]!*
t ~=ÅkZ HVƒ ä1kZjz lƒÆT ? M h yâ L\ M ]!* /ŸF
+Z õG 7 Ð wŠ
?σÌ+Z~*Šy»Š ðÞì $
Ë
-Z~àkZžì HÐ\ M ¿q
:Ô bZ:Ôì ´ â ðÃ: »Tì: {g »q -Z XÙ n
Û
(KZ KZ} i6,}g ‚„ŠpԐˆ0Š lŠpŽ~g ‚Xì Š
Hƒ 쇊 lŠp: {g » Zg ‚X ~š
& „ŠpԐ ‰ µ
X  Sg Ç̀™00,q ÐÐÐ ~ yZ „ŠpgzZÔ  „g^Žƒ
»kZž ǃ:µt Ã\ M !Ð'Ö:ì »kZÐ ]ª\ M X Ǿ ]!*
tÐ \ M ¿ŽØCs
?ì YÈðÃ]!*
{Šƒ" +Z ZÎÆÉ0*
-Z H ?ì Š
q Hƒ7[Zy
%}Âr ⠊
h yât \ MÐìÆËHì ;gVt ‚Æ\ MŽ ¢ » ðtÔØhgÃwVÅgzŠ
M
Ð } (,Ë HÔì ¿gt ‚Æ\ MŽ ϙt ?ì CYƒ Za \ M Ð \ M ~ ¢ kZ Ýzgž
h™gz!*
ñƒê\ MŽ} Àt?ì ˆ0Š lŠptžM t\ M ÌÐìƅåÃ} (,
 32

0ŠptÔì 7c* hƒg »aÆä™tt\ M ÌÐìÆC

¯äËÃyZžM Ù Š!
)´ËHÔ
Nъ ¢Ã\ M ̙ïWz6,ÆV-gE- Å *Šx Ó¤
/Z} 9t ‚Æ\ MŽ yt?‰
6,]!*
½+ZÃ\ M Ð äъ ¢ÆyZ H ÂÔ  ‰ 0ŠptÉ ì c*
¯ 7ä ËÃVzyyZž
?ÇñY M ¢
-ZPÐ~7ZÙ Š\ MÃVzqXyŠ]ZgX Åt ‚Æ\ M BVPt
~q
ä™ì‡Ë{zž $ # 0Æy»Š à ©q
Ë yâ 7t =Å\ M Z -ZÔÙg¨[ZX  ÅyÒ ä
hƒ7g »aÆ+ ât \ M 0Æä{g »Ð Zg f q
Ë{zž M -ZZ
# Ôì „g^%Æá Zz
& Š',
Ž: {g »„ i »y Mz}itÂÇìg ¸%Æá Zz ä`ËgzZ ÇñY0%Æá Zz ä¯
'wb§ÅVzi6,Æ~{}g *} (,} (,
™• +e~TÔì ;g^t ‚Æ\ M
gzZ `gÎgzZ0
Æ}i™ Zh ZN ZƒÃVߊ !* WwŠ !*
Ԑ‘ Ð V7¸ÔÀZ8¸Ð Vzg«~TԐìg
{zQÔì @*
Y c*
¯ ã0*
Ð \¸ {g !*
zŠ™ àuQ6,‰ & oÃyZQÔ  C;~ äÃäÃ
Ü zƒ
(z$
Æb§b§Ð ùÆ}i {Š%ª +Ålg !*
kZQÔì @*
Yc*/~]gßÅVz¢Ælg !*
Z¤ ã0*
-'
K Za wYÆ äz äzgzZ VÆ 8,8-gÔI Æ nnX  D Yá ï|
# gŠ ñƒ D `
H0Šp%ÆáZzä¯Ë¼ƒ
ËgzZ Š & tžM
hyâùt\ M 0Æä{g »kZԐD Y
-ZÔ} À½¦
ÈðÃ0Æg Z-Š ÏKgq /q
-ZÔ Ï™ÏZg f q
-Z ?ì ;g^Šp%Æá Zz ä`
H^ r ⠊ »kZžÐ,Š™ê Ug ¯\ M µŠp,qtž}Š
Å r ⠊ƿkZ >QXì Š
Ð\ Mq0Z]ªÜyK̈ZԉƒZa Špgâ YÔ ˆ0Šp}ižì HŽì Yƒ—H~! Zy
%
X ˆƒ~9™0\ M
& yZì ¯™ïÐ Y Z b
ž Zƒx¥Â¬ŠÆ™µ Z µ Z äVâ ZŠb‚à %ZXŸ»òŠ M
ÅX,qgzZP„ +Z'gzZ™PÔ#¼Ôy¼Ôkg`üÔQn¼Ô´Ã¼Ôì ;ß¼
á ~ŸÆòŠ MB‚Æyiz ææ,qtX ì 7{Š c*
ãZÔ  ï iÐ V7zgP7¦ù
 33

¾QX Çn 0:ÐIF,
ËòŠ MX³NŠ™5ì e Y b§TgzZ³á 7ZB‚Æyiz„
gzZi ˜ðZƒŽ Ô yK̈Z @* 7Ô 8 ŠÐ VzqyY"PyZžì $
Q ¸Ô m1Ô ù Ë yâ =Å\ M b§
?ì @*
Y0Š lŠp%ÆÕÅvg »ËÔì @* +g
¯- i
Å \!*
?ì @*
ƒg » òŠ M b§¾~ ~1Ï KgÅ ù Æ V⠞ Hg¨ä \ M L
-ZX 7x » ðÃ~kZ »ÕÅVâ X 74Š ðÃ~kZ » ã*g »
ΊgpŽ} QzŠ~$ÏZg fq
'x¥:Ô M
ƒ qzÑCZ½ÃyZÐ „ypÆVâ X D Yï~: M “ hY7J
-AŠ%Æ
-Zì H™f6,
gzZ yiz m{q zZ ä ~ »X,q x Ó{)z kg`ÃÔ QnÔ ;ßÐ zXì CY
Ž@ M V;zÂel
k Ž@ M V˜~} ÆßkZQX k
ŽZÆߙƒ¦V;zB‚ÆÚm{
CwŠ V˜Ôì á
ce à Cr ⠊ V;zce à
Cr ⠊ V˜ Ԑ ‘
W y» V;z Âe “
W y » V ˜Ô 
QXì ÍÇ6,(KZ KZ { i6,q
-Zq
-Z n¾Ô6,(KZ“
& ÍÔ6,(KZ ~A X X X ì á
CwŠ V;z
Ü ¤ÅØÎgzZ™Ô‰
Ü ¤Å%1ԉ
gzZ WÎԉ g ԉ
Ü ¤ÅG Ü ¤ÅÚ ŠXì CY 7,yY~ kZ
Âì @*
YƒåyK̈ZZ
# b§kZX CY½~kZФ[ˆzu" XäY:gzZ‰
Ü ¤ÅK
Ù !*
Ð ~1kZXì îŠ ‡ŠC -¹âV˜~1ÏKg„z Åù
ÐZƙgziŠp å;g0{zJ
.i Zz M Ô Z]
Z] .8
-gÔ Z]
.^Xì Z]
.:%»q-ZC
Ù 1X ìgò™0izgyK̈Z VÅÑ6,j§„q -Z
G4ÓE
&
zŠ ñƒ†Ð ù ÆV⠄q -ZX Z]
.]ÌgzZ t ÜZÔ Z]
.]ÑìgzZ ÅÔ Z]
.èG
45G ‡gzZ '¸Ô
-Š =™NŠ&ì֙ (Zq
ÃؙkZXì CY {g8 -Zt X X 7Ð }uzŠ q
-ZJ
- ð¸ q
& Š'
n" gzZ D„ , & Š',
iÔá Zz ]gŠ„ & Š'
iÔá Zz Մ ,i Ëx »tžì Ht ¿Ž ̙NŠ
** & gŠ r ⠊ »kZ GÔì Yƒc*
™ÂÅ='q=ÃkZ7„ .áZz]Ѿ
ì ;gƒ%ÆZ}
X Vz™WÐkZ6,
Zwë˞ &7.
Þ ‡kZÿ,Z Â~Ái Z ÁXì

©Â
Ìx » ðÃ~*ŠžÏ}Š „ZÍÅ]!* /ÍF
Ù Ð ~\ M X õG
kZ=Å¿C 7Ð MgzZ Zg f [Z YZ
 34

ÀY
-ZXƒ:g ZŠ)f » kZ ¿q
q -Z ðÞJ
-Z
# Y^7Ð Ï°‡!*
ö ŒE$ Ÿ!*
LÔ Z (,c*
ƒ N*
g{z { Zp
á Š !*
L{  c* -ZÔg т(zŠÆ ` ¯q
KgzŠÆ žq -ZÔI], -Z Ô7⠊ zŠÆgæ
Z e zŠÆYq
-Zž B\ M H ƒ (Z}gzZ ? • ä \ M
KZ\ M ?ì YƒÇx OZ ÌaÆyŠ q
)f ÅVñŠ M {Š c* -Z x » ðÃV˜ž D™/Š» kZ ~ ]5ç LgLgÆ Ï0
iÐ q +i
~ì Zgac* %MgzZԐDƒ} ×ðZ±Ôì Cƒò OZ$
zÅԂy +JV;zì @*
YZhg6,~g ZŠ
òiÑV;z  Ù Š \ M Ì}V˜ ~ *Š ! |Z lpgzZ ~g ZûÔ Ï°‡!*
Ôx OZXì Sg™^Y
-Z ËgzZÔì @*
g »¸gu~B; Æq ƒg ZMZzg (Z !* -Z ðÃÔì Cƒ ⠁
ŠŽz „q Û g »‰ -Z6,gî
Ü ¤q
h™7g¦\ M »x OZ%ÆkZXì @*
XM ƒ
Ã]!*
kZX Ç}™: ï@* rg Ì=Ï~hðŽ ¿ðÞì ]!*
~+ â ÐZƒ‚ S¦+Zt
& Š'
t Ôì ðƒ #t ‚Æ\ M Ž ]Ñ»„ ,it XaZ eÃ6,*Š Å7zŠ¤
/LZ Zg f™Äg~ ‚f
_ÃVÂZgŽ0
ìÀ +etԐ Tg\ M6,T}itÔ D MÃD™lŠ¤
/Ã\ MŽ}g (Vzhz™
b§ÅVztŽ}g @* Ù itÔì @*
g Ñ"}uzŠtgzZ ~œtԊg «tÔ õ%tÔ {C ƒqƒÃðŽ `gÎtÔ
Ü z LZ]Zg LX ì Ï°‡!*
ðƒ C M¬Ð ‰ Jt~t˜Æƒ /ŸÀG
& yZ ! õG &Š Ԑìgx˜

?U™hg3 Zg CZ `gÎL?c* +e L?¬Š ä

Z”Ð }i0 3¬ Ð ‰
Ü z yŠ L?@Š ä \ M
}g ( ; hz™t ?‹ c* 0Ð { Zg ÅlŠ¤
¬Š ñƒ ° /KZ Ì'
, ,w!*
Z' -Z ä \ M Ã}g *gzZ ËL
q
& tÔ} (,k
~{ƒ HVzg ZD
Ù ÌÐ `gΉgzZ  } (,k
HVÅÑÐ }i ~g ø ‰Ð ~X
-ZgzZ ñƒ£ ~Ɵ„
{gHKZ KZ ._Æ[ˆñƒñÈq & Š'
, -Z b§ÅVzi6,Æ
iq
5 Zg LZ ðÃ:Ôì @*M t,
Û' ,
Z'{g f~g ëgÅË:X ìg^6,
5 Zg {gHLZ LZB‚Æg ëg
Û ‚ Zg f ÌaÆ>
M t -Z~yZ¤
Þ q /ZԐˆ~Š™ì‡ñŽ yxgŠÆyZXì YT,
Þ' ,
Z'w!*
Ð
-Z}g ( b§ÏZ  CZ”fg b§TÔ ñYƒ ë'
Z”Ð }uzŠ q ,ëgŠ ݬ x  Zg ‚ ÂñY
XN Y
 35

+
»Ï0i Zg ‚t6, /ŸÀG
tÅèkZX õG &Š™wZ eÃ6,
]Z f KZgzZ}iKZ Zg fX '!*
Åy M Ât
(z$
~g ‚ ä æÅ}iXì 쇪 +ÅVŸ ñƒñÈ P ƒ
& t  ìgNŠ \ M Ž ö
/KZ {z ¤
): {g » Zg ‚ Â}Š hgĤ /Z ÌaÆ ²q
-Z Xì 3g|0
+!*
~ ô LZ ÃVzq
}°‡kZX È0* -Zƒ
Æ}°‡q & ƃ
& Ԑìg™x »} i6,Àæ~: {g »kZX ñY
aÆÝzgXì ZƒJÈ~}°‡LZ ã0*
Ôì „g™~È0*
Å}°‡LZ ZƒX @*M 7t
Û L~
/Xì .{z ÅkZì {°‡Ž
ðÔ 'JŠ ÔßÔ èXì xÝ {z ÅkZ삟Ž aÆ ~ŠugzZ ò¤
hgÃx » kZ c* +ÃV{ KZ c*
Ô}Š w$ ñY| (,ÐuKZž7wWt ~ Ëgâ YÔ |
# gŠÔMZÔ
Æ ä{g » kZÔB‚Æ ä™~È0* +ZÆu KZQ Xì Š
łŸ LZÔg0 HHŠ4Æ kZŽ }Š
& Ôì ;gƒÌ¼Ž~*ŠgzZԐìg™x »™ïB‚Æ}uzŠq
;gƒÐzzÏZƒ -Z} i6,
}g ‚
X „g™x »™ï'¸~g ‚gzZ,q~g ‚tžì
# gŠ™ 0*
„ 0| lgz6,L{zX D1~}i\ MÃT³á wV„ Å Õ
@Ð Zg f q
-Z
%LZ}iX B:z~ lgz6,ÅkZ™ï'¸~g ‚Åy MgzZ}ižJ
Ð Vâ Z  -Z
# Y7
êŠ ã0*
{zì ‡â {z¼ŽÐ ã0*
Xì @* /
àò¤ÃkZ ._Æ]gz¢ÅkZ `gÎXì îŠ Z½ÃkZ
/ÐZ yŠX  CàÅkzZgzZ uQÐQ'ZgXì îŠ Zƒ {zÔì @*
ò¤ ™Ô{z¼ŽÐ ZƒXì
& tB‚ÆÏ°‡!*
Vïƒ -ZÚJ
q -VÎ',
gzZV¸b§kZX D Yá s§Åé™ à
C|
X£~g ‚t Å\ M X  D M V~ kZgzZì á # gŠ }™ Y A
$ó 57 s 0*
ÐZ™
X Cƒg »Ðzz ń ä™x »t ·Ñ!*
ÆV¸Zg Ñ" 4ZԐìg Y \ M6,D1.
Þ Æ
/ZX ðƒÐ~lgz6,
¤ Å\ M6, +
gî.Фx ÓÅy MgzZ}ižÐzzÏZ {0iŠp\ MÉ
/
kZñB‚Æò¤gzZ ZƒÔ ã0*
/ZX N Yƒ »\ M ÂñYƒ µ ZÐg !*
¤ -Z Ë
zg ».kZ „ Zƒq
Â}Š hg **
™t · ZB‚Æ ã0* /ZXn k',: {¢q
Ôè¤ -Z » lg !*
6,\ M Â}Š™g ïZÐ ä™
/
Ð¥g Å ðs c*/ZX Ã0: LykÆ\ MgzZ“: LVoÅ\ M Ô N YÄÎ r !*
Š¤ Æ\ M
 36

- ä{g »}g ‚Æ \ M gzZ N Yƒ}Qma Æ\ M ƒ: èZg6,äƒ Za v M

Ö ¤q
-~qgzZ ðÎq
J -Zg )gŠ Â,R, pgmB‚Æ\ M ;ߤ
ñgzZfg\ M Â}Š™g ïZÐp /ZX N Y
y Z x kZžì ì‡Ðzz ÏZ sÜtÔ  ìg Y \ M ~ T *Š ~g ‚t n¾X ï :
-ZB‚Æ~È0*
g »IZ ËÆF ËgzZìg™x »™ïÐ}uzŠq ~g7F}g ‚Æž
¿uZ· ZÐVzg »IZÆVV}uzŠ ._ƂŸc* Ø ÐK-e KZžì 7wWtÅ
ñ Y?
X}™:
+
Ð ~ \ MZá ?ì§Zzs Ü c*
^Ñ]!*
ðÃ~kZ HÔì HyÒÐ \ M ä~¼Ž
w¾tÔ Ï°‡!* & Š',
0Z]ªtÔx OZ„ /Z YZX Ǿ:^ÑÐZ ÌðÃ
itžØC=Âì st¤
%M kZñï»~ V!¤gzZÔ Vzq [ˆzu" Åy M z }itÔ ~g Zû ÅzgŠ
?ì Ðzz ¾y
# gŠ6,}ikZÐ w‚ 3Xì „g M ¬ì‡4- ]Ñ»tÐ k'
g â YÔ  ì g v Z | ,Vzhz™
}i c*
@*/
Y¤6,}i0
+ež Zƒ: (Z LXì ;g Y6,}i kZ yK̈ZÐ “
' x¥:gzZÔ ìgƒ Za
ðƒ: ðZ±ÐFÆã0*
ÅFÆZƒ LX c* Û ~[ˆÆyŠgzZ]Zg LX CY Z”Ð `gÎ
M: t
%M X Zh Â:¸gÐ v M äò¤
Ù x ÓÔF x ÓÔ"ßx ÓƞkZy
C /LX Vzg:Ð èã0*
LX
7ðZ±~ yZ VY ? ìg Y­ K ~È0* +
ÅƟgzZ y⠇ b§kZ VY}0g »gzZ}g »
LZ[ZŽ »kZ ?ñƒñÈ ~x OZq -Zƒ
& tÐzz Åq¾?@* ƒ70* ,Š YVY ?Cƒ
'
9
Å Tì „ q-ZÔ ì { 
á Š !* .„ q
» ]Ñ» ~g ‚ kZ Z} -Zž êŠ 7„ZÍt {z HX õG
/ŸF7 Ð wŠ
.zŠ 7äkŠ¤
´ â Æ ]Ñ» kZ ÌZ} /Z ?ì 3g|0
+!* & ä‰
~Ɵ LZà & Š'
Ü ¤„ ,i
-Z X Y^: LB‚Æ Ï°‡!*
Š ÅVz7⠊ zŠ Âx OZ »Ðgæ Ð Zg f q kZ x OZt ÂDƒ
?¶$ .ÅVî Z}
Ë ^ù~ðZ} .zŠžÅy Mz}i ~(, & ZŠ'
âZ >QY™7“ ,~7â
-ZÃkZžì§ZzÌtÉì µ7%Æá Zzä¯Ë*Šžì 7„ Ú ZsܧZz:
q
žì „gÈs ™Ï°‡!* -Z Áq {zžì 7„ âZ sÜ|Xì c*
Åx OZXì „ q ¯ä„
 37

kZžì „°1 Ðì ~È0* -Z VŒ

Ö Ó~B; Æ Ë ZÎÆ q
łŸX  7]Zg (ZÆ #
á Š !*
Å{ „q-Zžì „g}Š ]Š Þ~JÅy⠇X ¸ 7¬» ËZÎÆÁqq
-Z~ ž
+e Xì ì‡J
x ÓKZ }i X  ~ ]gŠïÆ ÏZ}g (gzZ `gÎÔ0 -y M Ð }i #
Ö Ó
xõÆ ÏZ h N gzZ c*
gŠ Xì {È » ÏZ ã0* Û ,@*
X ì xÝ Å ÏZ ZƒXì y⠁ Æ Ï QB‚Æ Vzq
& äĤ
ƒ /o¢ÅkZXì ~g (ZÆÏZ **
%gzZ Ž»yK̈ZX .ÆÏZgâ YgzZ|
# gŠX 
rg7gzi Ú Z ðÃXì 3g «B‚Æ]¸~g7Ã
Ö ÓÅkZž ‚
Xn`¬CZ~#
¬žì Set]¡Å^Xì 7„öRÅV* q{Š c* -Z~^åkZ|gŠ
iÐq
& ZÎÆkZgzZƒÁq „q
}uzŠ ËèYX Vƒxõƒ -Z ËXƒ:g ZŠz ZuzŠ ðÃÌ',
Z',
Öq-Z~
+ÌpÆäƒ]Zg (ZÐ̊ ZÆðZz3,
sÜaÆä`¬X ÆŠ YgzZ $ Û ~B;Æ
â
ÅkZgzZnNŠ ‰
Ü z à Ã]Ñ»x Ӟì g »gŠÃWz âZXì g »gŠ ÌDÔì 7g »gŠ „ ‰
Ü ¤
.LgLg¼ ZÎÆݬ0
ÂÁV˜ÓóŽ Dƒ,Z Z} + .¤
zZ}/ZXn™~g Yx ©Z™™ÃVA
Zg ‚ » y M z }it  @*
ƒÝqg (Z » ä` ¬CZ ~nçË c* pg:
{ ËÆ *Š 7ZpÔ n
/Zž… Y\ M Ì0Æáà ©q
4Š~ kZÿ,Z ˤ -ZX @*
Y {g™ƒë',ëgŠ: {g »
C™êt=Z®X Ç}ŠÄg™h —ÐZ {zƒ:Zzb§~g7ÐkZŽ ñYc* +Z
Š}Šg (Z » ~i Z0
Æ žkZžì êŠ „ZÍÅkZ »B‚Æ Ï°‡!*
ð•Z » žx ÂÆ y M z }igzZÔì
Xì 7z',
Z', .q
{g f »ËZÎÆZ}-Z~„
á ‹Zg (Z
.Šp~ ðZ}
Ìzz ðÃŽ¬» ËZÎÆZ} .Å Z}
.žìt hX ì 7„§Zzq
-Z sÜt
-Z6,D1 .
œq Þ LZŠp™ƒi *" Ð kZŽ Ôì c* & Š LZ ä kZÃXXì 7
¯ Ð ]gŠ„
.žì $
?ñY0g ZŠz »kZ~ ðZ} ' wt ÅËÐ ~yZÔ M
Ë ƒ“ h{g7ŠŽñÌaÆ
´ â ðÞì C M ]!* -Ñ » ‡ M~!ä\ MÙâËH
t~=Å\ M H ?ì ¬Š Dƒq
LZ c*
~Š ZG Y KZÃËÐ ~ Vñi 5LZ ¿ðÃÐ ~\ MŠp H ?á ¯ ӂ CZÃxÝ LZ
 38

.ž Ç}Š „ZÍwŠ » \ M ÂÐ ,™g¨\ M Z

kZ Å Z} # 6,]!*
kZ ?ì @*
¯ g ZŠz~ ]Zg (Z
s ÜƧZz sÜ: ** Û : Zg UŠpÃ}È Ë~ ž
ƒ (Z Xì 7Ýq hðà » ðZzg V⠁
Xì Ìs ÜÆhÉXì Ìs ÜÆ]¡gzZ=É Ôì

L ÝZ »„nÅyK̈Z
:
É Ô7µ ZÐ *Š kZ\ M Xì ;g^x ÂZg7» *Š kZ6,X
µ ~Š ã
Ct !~™
Cb§ÏZ 
~Š ã µ t ÌaÆÏ0
+i Å\ M Z®X  TgÐ wÅ b%q
-ZÆkZg0+ZÆkZ
N
X aÆy˜ ÿ®b§T
ì Zƒ¯NÁy.6,
-ZaÆVâ K̈Zx ÓÆ*ŠgzZaÆ¿C
q Ù Ð~\ M wZÎt` M
? „gƒwi **6,ë4yŠ ñ M VY ?Š
HƒÁg VYuðZÐ Ï0 +i ÅVâ K̈Z ëy
%Mž
M
òŠ M Xì „gƒ ã@*
5~ o oX  „g Z”Ð Vñ¸~¸?ì ˆ™ÿ®ÅÏ0+i ~g ø VY
g !*
zg »ÆV1g ZgzZ Vzhz™X  ìgƒŠ !*
',~ VÇZ±yK̈Z VÅÑXì Š
H0c*
ƒaÆòŠ M Ô
ÃV'¾g ZŠ wâ X  D Y ñ3ÃVzgz$gz ‰ %Z Và ÅV¸X  ìgƒ]g ¸
Ü ¤X  „g a
+~ª
Xì gz¾~g ZMZXì ™$ (zŠXì °»Z" ~ª
(Z°Xì Õ~ # eLß
Ö ÓX f
HJZŠ OZ »yK̈ZÐ6,yK̈ZX „g 74Zg~ t ÜZXì -
Š $ì~ -
$â ZXì ðÃz" ~ 4zŠ
/
{z¤C /Š Z®Ñ a Æ xŠ M Xì „gƒ IèÑ ~óYÆ <
Ù gzZ  ñƒ N ~ Vƒz¤ Ø è Xì
%M VÒZy
zz¾y %~g ‚tXì ;g™[Z Ng » ** /
Ù ãZZ" ÔÕÔ ¸ŠÃ{z¤
àyvÐi§eC }uzŠ
V½gŠXì ðZ~ ã0*
Xì @*MÃðZ „ ðZÙ Š ëÌs§TgzZ~ ðZ}
.Å Z}
.?Ð
K» $
7y¶ +c*
Š Y}Xì ;g^B‚ÆðZ}g7 x OZ »]‡‘x ÓXì ðZ~ Vzgâ YgzZ
+
?ˆƒxzøÐÚkZVYÏ0ińyK̈Zq
-Z1X @*
Yc*
0*
Ð yEZ}g7 ~1Xì „g M 7 ã.6,JÃVÍß~ ä™i&ì wZÎ Z(,q
-Zt
X :žìt[ZŽ¿»kZk0*
}÷X VƒLebŠ[ZŽ »kZ
 39

-Z
{zJ# gzZXì ;g VZ1{zakZì 3g ¯s ÜƧZzgzZ|ÃÏ0
+iKZäòŠ M
X Çn0*
:uLÇñ¯: ._Æ|ÐZÐQ
Ù !*
C b§kZØ"™wÅÐZgzZÔ$™{ i ZzgŠ » yLZÃ} i ZzgŠÆsg ðƒ¹\ M
{ i ZzgŠ » y{ i ZzgŠ »sg:Ð .ßkZ Å\ M ÂVƒìgÄgxŠ~öÆykLZ‰N M ò
ˆ ™¼(KZÆ\ MX ǃ"
Zg f|Ðá $U* /\ M V˜yZy{z:gzZ ÇñY0
ö» yÐ,¤
** Ù !*
Ù ª³Ž »kZ ÂÐNÑp=C
ƒC # Ð} i ZzgŠÆsg ðƒ ChzŠ !X Ïá$
\ MZ +: Ì
-N*
匼Ž ä\ Mž,™:tt\ M ̈ÆÔugzZ UI8 Ù ª{zÔì
{ ZpX Çìg „™ƒC
X åŒß
.c*
ÆZ} .LZŠp\ M c*
$0Z} .ðû *Š kZž$™t\ M¤
ì 7Z} /Z b§ÏZÇ!*
.Z}
kZX Çìg „Z} .X Ïá$
+: ¦
/ eyâ c*
Ù |Ðh
C .ÅgzZ ËZÎ
K(ZÆ\ M ÂÔByâ ðZ}
& Š'
ïÆÏ QB‚Æ]Zg (Z}g7ԐTgÐ wÅÎg¡\ M ~Tž„ ,iÅ
×Ã\ M { i $Z',e
$. » kZÐ ,™g (Z Ï0
+i i§Ž Ðzz Å .ß KZ \ M %Z X Ïìg ~
+
X g B„9ŠpñOÃÏ0ißkZ KZ ̈ÆäVZ¾\ M { ZpX Ç} 7,
+
ݬ0 .Ð ñ¯ÆËݬè0
zZ} + .X³™{i@*
zZ} Q~Šc*
KZZgfÐZVƒ[™yÒ¼Ž~¬
.Šp Â{z 3â : c*
Z} .{z Â3â ðZ}
3â { Zp\ M Xƒ Z} .ÅkZ\ Mžì 7` Z»kZ {zXì ¯ 7
+etÔ}itXì c*
gzZ `gÎgzZ0 ¯Špà *Š kZgzZÃ\ M äkZXì ì‡6, .ÅkZXì
gzi LZŠpðZ}
,
{zX  ¬k &  „g™x »'¸Î~ ]Ñ»kZX ì ,@*
iÆÏ Qƒ ŬÆÏ Q]Ñ» ~g ‚t
+
~g (ZÆkZŠŽz CZ »\ M ŠpX  ~ ]gŠïÆÏZÔ  {0i\ M 6,.
Þ ÆX,q ~g ‚
$3â:ÃkZ\ MX M
™È@ MÐkZ\ MXì§ZztÌA h7w$
+b§Ë\ MçZzkZXì
& yZXì§ZztÌA
¼ »§Zz~VÂg߃ $$™gzZ¼ ZÎÆkZ\ MXì§ZztÌA
$B
/Zžì @*
ƧZz kZŽ B™wJw„z KZƙtçZz kZ\ M¤ Û %ZX @*
ƒt t ™7Ì
 40

+
ÅÏ0 iÅ\ MgzZÔ Çƒ‚yEZÔ ÇA uÃ\ M Ô Ïƒ„& gŠ Ï0
+ +Z
iÅ\ M Âì Å\ M ÝZgŠg0
M
sg ðƒ ¹Ž ǃ „zx Z ÂÅg (ZwgzZ ðÃs ÜƧZz ä\ M¤/ZgzZÔ Ï­ Çÿ®~g ‚
-N*
X ÏL IÅ\ M 8 XÐN 3Šp\ M ^aXì @* 3C
ƒ»åÙ !*
™™{ i ZzgŠ » yLZÃ} i ZzgŠÆ
X Çìg „(zå6§ZzX ÏãÃ\ M 1X ÇÁ»\ Mu
ô=ÅkZ ~ V/P ~Xì Hw 9~g ø ._ƧZz kZžÐ ,™wZÎ\ M
ž **
¸ ?ì Hw-Z řâkZØCÂVƒìgw0* /ZX Vƒ êŠK
™}Š { Z 9Å\ MÙâˤ
) ¤ZŬÆ\ MX ñÑO~™âÅ\ M
:ÐuÅ~™âgzZ}™x »._Æè%Å\ MX}™®
/Z\ M ?ì Yƒ HgzZ ZÎÆ~™ây
Hx » »â ƒâ »\ M ðÃgzZVƒfZ¤ %M x » »™âXñ (,
/ZXìg:~ZƒÅ~fZÔ}™áâ {zž **
\ M ~Š ZG YkZ ´ âƊ ZGYË\ M¤ ¸ ?ì
Øs ÜÆè%Å\ MgzZƒ„ze\ M¼ŽX­ è%Å\ M ~kZž **
¸ ?σHéZpÅ
á Š !*
~ ϊŽñÅ „ á Š !*
+Z ÂVƒ~B; Æ kZ '¸x ÓgzZƒ™„ /Z6,\ M Xn I:
ðä
á gzZ ,™wJ xg™0 Îg b§S¦\ Mž **
Û Åy⠇„
y⠁ ¸ ?ì $
Ë ƒ HwÅ\ M
c* á Š !*
Ð,™òúŠ »„ /Z ñƒTgg0
KZŠp\ M¤ +ZƞÅ{ 
á Š !* Ù !*
X Bï:C ,
xŠÐ ~g ZŠ'
ì @*
YHu|ŽB‚Æ©!*
gzZÐVƒ©!*
\ M ÂÐá6,¬ÆkZ™y⠄
á Š !*
Å}uzŠ Ë
Xì „x¥Ã\ M {z
.žM
?ì Hw-ZÅ\ M~žkZÅ Z} h™[p\ MÐVß VyZ
6,
è%Åá Zzä¯LZžì 7ZÎÆkZx » ðû\ M6,
gîCgŠXì c*
¯äkZÃ\ M
Xá
%
7ZÎÆkZwðÃÅ\ M ìgá { Z 9\ MÐ äZ ÆÏZgzZÔì ;gw0*
{zÃ\ M
X ™âÆkZ\ Mžì
X$
Ë ƒ7¼gzZ ZÎÆáâ wÅ\ M~~fZÅkZXì {zfZ » *Š ~g ‚gzZ »\ M
 41

& y MgzZ }it

Ã\ M Xce ¼gzZ Ï­ è%ÅÏZ~Š ZGY kZX  Š ZGY ÅkZƒ
XÐN 3ÅìÂÐ,™ÒÃÅä`\ M è%KZXì 7hðûä`è%KZVŒ
ÆkZF }g ‚Æy MgzZ }iXì ì‡6,gzi LZÆkZ „
á Š !*
ÅkZ~ žkZ
{z{ ZpÔ ÌÅyK̈Z ËgzZ Å\ MX ÎgÅkZwq¾ÔnZg **
c*
VƒèZgì eŠp\ MX ~ï
»ÏZgzZì y⠇~žkZÔy⠇»ÏZXì 7ZÎÆäƒÎgw~uzŠ ðÃÔ Z (,
c*
ƒN*
g
ŠpgzZðe c* Ù c*
Vƒ÷ð;D Vƒ}D
Ù ~žì 7h»ä™òúŠtÃËÐ~ÎgXì ¬Ô¬
.~ žkZžì Ýqg (Zt ñà c*
CZŠpñOÆ Z} ÔZ c*
Ÿg 0*
c*
¿Ë: X Vƒg U
Ö ÓãK̈Z Ë: X z™~zc Åy⠇kZ}g øž¾ Ð Îg Å Z}
ì ( ht Ã# .gzZ ñ¯ y⠇
) ¤Z ŬkZ}g øž¾ Ð VzÈÆZ}
Ë:X z™® .gzZ ñ`¬Šp™ƒi *"Ð ¬ÆZ}
.ž
á Š !*
L ÑÆ „ W Îg Å { 
ñ OÆ “ á Š !* ,Yt aÆ {z¤
-Zžì ^ /ËÆ Vâ K̈Z c*
yK̈Z
á Š !*
ty⠇»Vzi ‚y⠇L љhgÃy⠇Æ{  CÎg ÅËÐ ~VÛæ
-ZÔ}™wJ à
X Å]zŒ'gßx ÓtXÑ + â ¬»VáÓyZÅ^ñ^љhñìÐyZx-ZgzZÔ}™
»]zŒaÆÎgQwVâzŠÔ **
™wJÃ} úŠÆ¦æ Ë,Z c*
** á Š !*
™òúŠ »]Zg (ZƄ Šp
,
X~kŠc* bg¬
A~¢{ZpÔìDSÃVâzŠyZZwÅkZgzZB
# X ~¯Å Z}
}iXá ž™ñì eZ .w!* OÅyK̈Zq
Æã% -Zq
-ZgzZ Å\ M
há 7{ C}™v¸ÐkZ\ MXì 7~ˉ
M Ü ¤ÅäYv¸~žkZ Åy M z
ã0* -Zq
Ô ñY’~ ZƒÄ Zg Å\ M { Zp™V~v M Ô ñYƒxÌ{g f q -Z »\ M™ï~ èX
.Ð(C
ZƒX ÇáñÃ\ M Z} Ù Ô N Y ã~ ã0*
Æg« c*
FuZgpÅVŠ\ M { Zp™Ë~
& 6,
ƒ }g  -ZX ,@*
á Zq & VMÅkZgzZ ã0*
ƬÆkZƒ Ôì ~ÈÅkZ}iÔì xÝÅkZ
-Zq
™ƒÎg ~÷ž Çi7 ™š Ãq -ZÐ ~\ M {zQgzZÐN Y M ñƒ} ñ\ MÐ s§
HVÐ V¹»h» ä™òúŠ »
Æä` ¬CZ~ o}÷?å Š á Š !*
( Sovereignty) „ 
 42

ƒ}È }÷?¸yà ?á Zz ä™~g Yy⠇CZ~ž~÷?¸ñÑÐ V ¹ ?]Zg (Z

™á { Z 9ÐíÔ **
â ¬»VzuzŠ ä ?™ƒ™â}÷ ?‰ƒèZgù ?6,ä™ÏÈ ÅVzuzŠ™
á Š !*
VzuzŠ ñƒ Tg~ „ ~÷ Ô ÅòÝÅVzuzŠ™ƒxÝ}÷X Œti ZggzZ @*
ZŠ yZÃVzuzŠ
,Ya}g vb§¾]zŒt X Å®
?¶ˆƒ ^ ) ¤Z Å}Z
Û ÆVzuzŠgzZ Œy⠇Ãy⠇Æ
@îZŠãâ‡LZV;zr
îXÐ` # ™VzÐ yà ?ì [ZŽ »x Z²Z kZ k0* Û
ÆËÐ ~\ MØ⠁
XпZwÅx%̀Æ]zŒkZÃ\ M {zžn
pgz½\ M6,
lg\ÏyÃgzZ?ÐÃwï]gßÅ
?Ïá

zzÅÕ
c*
„á Š !*
yK̈Z H~ðZ}
.kZ Å Z}
.žì ÌwZÎtXì 7wZÎ »„ hsÜVŒ !~™
-ZÔ Vƒ [ ™n²ÌZž 6 ?ì Yƒ IZ » ãZx c*
t \ M Ì0Æ áà ©q ~i ‚y⠇
Zz**
ËZg fX Ç}Š h —ÂÇñ`ÐZԃ: ZzÐ ~ÅkZŽ ¿~h ** /Zž… Y
Z ðä
Šp Zg f[ZXì @* Ü ×kZž ÇñYƒx¥Ã\ M ÌZX³NŠ™ Zg„R,
ƒx Z H »‰ -ZÐòŠ M
ñq
ÅTÔ yK̈Z  Y Y H7wEZÃkZ%Æ D9žìt Z # wq » áq -Z Åìߞ õG
/8FÎ
ԐVXVÅÑ~UC pgUg Ñ" ]5çÆÏ0
Ù gzZn +iÅTԐ{ëÅzgŠ •Z];
h`vß{zÃ~ `
7b§hZ ÌÃ\ M LZŠpg )gŠ Â'gzZ 'YÃVzuzŠŽ M @gŠ `
@ÅkZ
6,~gÇZg e ÅÏ0
+i ãK̈Z Z
# yZŠ ** # ~h **
,ZgzZÐ$0i ‚y⠇Z Z,Z ?B7gzZ … Y
ìzz¸ ?ì YƒZ̼Ðx ZÆä`R,
ñÆ¿~h **
Z Ëx Z »kZ H ÂÐVƒ{Š â M
¬yK̈Z™ƒi *"Ю
) ¤ZÅ Z}
.V˜gzZì ;g Y**
â y⠇Zƒc*
¯»Vâ K̈Z ñOÆZ}
.V˜ž
(ËX 7‚uÃòŠ M Ì(ËX ì 7ðZ Ì(ËԐìgyâ ¬»yZyK̈ZgzZìg `
0*
',^R^ßXì „gƒ°»Z"gzZÕX ìgƒypz¥X ¹7S¦ÀÅÏ0
+i ãK̈Z Ì
.Ž Фx ÓX  „gƒŠ !*
ä Z} ',…X  ìgƒ { nt ÜZ Xì ;g ka òŠ M yp » òŠ M Xì
 43

Ž cizŠ xtX „gƒsÜ~~Š !*

,
' +ÃÆyK̈Zԉ~ŠÃyK̈Z
gzZ „nÅkZ ñOÆ}Z
ÅV”äkZžì 7¼ ZÎÆkZzz ÅkZÔì à ¯ Vð; LZ\ MaLZ äyK̈Z~*Š ÏZ
äTÃákZX 7„Zz{zÐVzi6,
ÀÆTÅÒÃÅä`ÃákZ™ M~tØb§
rg/ZzÐ ]¡ÅkZ „zXì }YÃVzi ZgÆkZ „zì c*
tžì x¥ÇÇÃÏZXì ‚ ¯
~È0* (˜ KZgzZ ñY M i !*
Åy⠇kZƙtª Љ /ZXì $
Ü ×KZ òŠ M¤ Ë ^ 9b§¾
$Ôì HgHä á Zz ä¯ Æ ákZŠpŽ Ñ ä™
yZ:gzÔì Y0Q {zì Z™¼ Ž ÂA
X 7eiðûV6

?ì VY °»Z"
-Z Åh —ÆÏ0
ñ MÃÌzzgzZq + (˜ Ã\ M ÂBŠÐÃ~gzZ Zg f \ M
i KZ Z뮻
XÏ
Xì 7x ** -Z c*
»x ¸q +{q
yZ0 -Z c*
¿q-Z ËyK̈Zžì °»aÆK]!*
t =ÏZg f
& Xì h»ëÃVâ K̈Zx ÓX yK̈Zwq¾yK̈ZÆ*Šx Ó
'gz¢ÅyZžg ZŠ hÆkZƒ
{z Âì x ** /Z à qlp ãK̈ZX ÆÄZÑgzZ]³ÔÆs »ZÔÆðZƒ
»qˤ & Vƒ ~g7
-Z:gzX ì à qlpÅVâ K̈Zx ÓÉ 7à qlpÅx ¸c*
kŠgzZƒwqlpq +{ c*
yZ0 ¿q-Z Ë
b #ÅVâ K̈Zx Ó{z  ëÃq ˤ
/Z b #X ì wqlpyK̈Zž M
hÈ7t \ M ÂVƒwq$
+
hÈ7b #ãK̈Z\ MÃ~Š !*
XM ,
' -ZX Åx ¸q
ÅkŠgzZ b #Åq -Z c* -Z ˞:ì
Å¡q
Ë ƒÝq b§¾à qlpgzZ b #ãK̈ZžÙg¨ÂB9\ M¤
}÷Xì $ /ZÃ]!*
kZ
yK̈Zx Ó~ÃÅTñ¯ {z y⠇aÆÏ0
+i ãK̈Zžì 7ZÎÆkZ]gßðÃÅkZq
-Š 4,
rg n¾ CZ f ðÃKZŠp Â: Ž }™gH{zB‚Æ s »ZÔ t £Æ ƒ
Ë: gzZƒ ‚ & X Vƒ V7
& ƃ
¶Š¬ŽX 3â ¬»kZƒ & XƒpŠ m{ÃkZÐ nZ¾Z Åx ¸c*
o Ëc*
Å¡c* +{
yZ0
 44

+Ã^
gzZ ñVZ {Z ,Y**
Ð ]Zg (ZÆãZx6,Y ¯ ÅéZpKZ:Ô}™tÐzz Ū
(˜ KZ:~
-ZÔ ³#»}uzŠgzZg ZŠ s§ »q
Ð }uzŠgzZ bâ s§Åq -ZԄ
& zŠ »}uzŠgzZ Ԋ »q
-Z:
x ÓgzZ V5x ÓÔ èVñ¸x ÓÔ Vâ K̈Zx Ó b§ÏZXì Yƒ ì‡w°~]gßÏZ sÜXƒsÅ
-Z¸X M
Ö ÕÐTì ]gßq
Xì Y$ hVt £^
,YÆyZÃVƒz¤
/
(ZÔ vÑ" (Z ÌyK̈Z ðÃ~ *Š HžVƒ Ø 7 Ð \ M ~Q Âì „
& gŠ Ì]!*/Z
t¤
+
}÷¿ðÃÐ ~\ Mh á ?ì Yƒ F,
Ñ!*
Ð V- gz$ ãK̈ZgŠkZgzZÔ n¾" (ZÔg Z—Y)
.sÜy
á kZ ZuzŠ ðÃX ì ń Z}
7»y á t X Ç}™: ]Z%̀ŶŠ~]mZ[ZŽ »wZÎkZ
rgV͊¼Xì ‚
Xì ‚ rgnZ¾Z CZ f¼ KZ {zwq¾Ôƒ»}Š¤
/wŠ} (,„ Ä { ZpyK̈ZXì
ðÃÐ V-gz$yZXì 7Ð ËgzZì ›ÃkZÐ ËÔ ÁÐ ËgzZì {Š c*
im»kZÐ Ë
) ¤Z ŬÆVâ K̈Z ñOÆZ}
Ë: ËV;zXì CYÅ® .V˜žìzz¸ Yƒ7u 0*
yK̈Z
X슎ñgz¢°»Z"gzZÕ~]gß
Ð Z6,D1.
X ñƒKÝqw~i q Þ Æ‰ ,
Ü ¤KZ 4Š' /ŸÀG
iŽ õG +{ „
&ŠÃVâ Z0 á yZ
ÆVzuzŠŽ  Çg™mº]Zg (Z {zgzZÔ t £{z Ô ãæ M {zÔJV{zÔ ]³{za LZ äVrZ
¨£ÆyZ ,™¼ì et X YY H7òúŠ ðÃs ÜÆyZX  F,
Ñ!*
Ð y⠇t X  7a
[Š *ŠX $
D™V™tžì ÷ Ë Ÿ7‡x ** (Z°ðÃX $
ÆyZª Ë YÅ7ðŽ {g e ðÃ~
yK̈Z à ©tžì ÷
[Š *ŠÔó ì
ó u 0* á Š !*
Ð t{  Lž e Ìyâ á Zz + â gzZì @*
L f Y ¹1
ˆ ‘zZÐ ƒ
B; V- t ‚ÆyZ vßgzZ  ä & ™0Z}
.t 1X  DƒyK̈Zƒ
& gzZ‰Ô 
& ]ñÅyZ Ô Ï0
B; ÆyZƒ +i ÅyZ Ôtig »yZ c* +!*
͐ Dƒ} 9Ù}g eÔ ñquÔñ0
zHLZ6,V- g ZÎKZÔ6,V²LZÐZgzZ ñ
³ Ð j§C ,gzZiZ…» c*
Ù }' ¬gt Xì ~
7‚Ã c*
¬g à Zz ¶Š™ ¾Žì QKzg {zÃVÆÆyZX D t$gŠ"6,VA¸KZgzZx Zg M
t £ÆVâ K̈Zƒ
& ~{ óÅTì YƒZƒHgH»wŠ ¬,Z Ëi§tH ?ì s »ZtHX Cƒ
 45

?M h¯y⠇: ²ðÃaÆVâ K̈ZvßtH ?VƒV7Š ¢gzZ

/ŸÀG
ÃVzg ZŒi gzZ Vzg ZŠ Y yZ X õG &Š ÃV™g gzZ V1ZâyZ X õ/ŸÀG E6X
G Š ÃVzcgzZ V ð3. ',yZ
&

ÆyZX BF, Ñ!* Ð Vâ K̈Zx ¬Ã\ M LZ 6ƒ & tX õG/ŸÀG

&ŠÃV†'gzZVzg »ƒ‚yZX õ/ŸÀG
&
GŠ
u 0*
tX ‰ØŠ 7ÃVâ K̈Zx ¬Ž ïŠ t £,Z7Z {z¶ ~*Š2Z ¸æÐ W,
Zzgzi
gzZaÆUßtXn}uzŠgzZ‘zZtX ·}uzŠgzZpÑtX u0*
**
}uzŠgzZ
CY ~Š™y!* -ZC
Û qq
Œ ,M Ô ]³Ô wâ Ô yY ÅVÍß6,V¼ ZpÅÑÆyZX aÆc
Ù z' e }uzŠ
7Ã~g Z—YgzZ辊p6,gîôÜ~y Z H ?M
hƒ ñƒ ñ¯ÆëËƟtHXì
?VƒñƒñYvßt6,TM h02Z ¸: ²~̂ÎkZ H ?C M
y⠇K̈ûyZX ñƒñ¯xÝÃVñ¸~uzŠ6,. /ŸÀG
Ü ¤KZŽ õG
Þ Æ‰ &ŠÃVñ¸ÁqyZ

sÜ|gŠÉ X  ë dZ yK̈ZÃ\ M LZt ?ì 7ï á 辊p~ Tì (Z‚Ÿ K̈ÃgzZ

E
/Z c*
ZgŠ õW) Š Z ¤ 7„ yK̈Z Âc* -Š 4,
vßÆVñ¸gz$q ÆyZX  ByK̈ZÄ LZ
y!*
Û ÃŠ ¢ÆVzuzŠ6,nZ¾Z KZgzZn
Œ pg „ ™zZÐ VzuzŠÃ\ M LZÐ wC
Ù tX Æ
-gt ~ƒ
ŠŽñ8 & yZ Ԑ ¶ ~ *Š*ZçgzZ 2Z ¸æÐ W,
ZzgziÆyZX  BhCZ **
™
Xì
\ M ]!*
tsÜ~X 7µñVŒ»,X ~Š6,gîÆ}g 
á Z¡ä~BVPt
¼Xì ðƒgz¢°»Z" V;zÔì c*
¯y⠇äyK̈Z ÌV˜~*ŠžVƒLe **
™d‚fÆ
É  ‰K wâ 0*
sÜ: t £ÆVâ K̈Z¼gzZì Š
Hc*
Š {Š c* ,YÆyZÃVâ K̈Z
i¹Ð t £^
# {zžì ~gz$t ÅyK̈Zzz ÅkZ X Š
ËZ HH7ï@* /ÐzgŠÆ +
Ì~ ¶Š Z¤ M K̈Z 7Z
„x ¸KZ c*
6LZ c*
Ô±KZ c* +{LZ c*
ÔyZ0 Ô]Z f KZ6,
r ⠊zwŠÆkZ Âì Íä™ê»nç
Ž Cƒ 7ÃÅ ~Šg^ {z k0*
Æ kZaƊ ¢gzZ t £Æ VzuzŠ Xì Lg™wì »Š ¢Æ
Xì CƒaÆVJZ
 46

ñYc*
Š™Š',c*
gŠÃ2Z ¸ãK̈Zx Ӟì eZÎÆkZ ` ´ ðû °»Z" kZ HÔØC=
Û ðÃyxgŠÆyK̈Z}uzŠgzZyK̈Zq
7t -Z~{ óÅTB™tƒ
& ëÃy⠇ðZ}
.kZgzZÔ
c*
6 c* /Z t
±ž:Ôì Ð p ÒÆ s ™zZÆ kZgzZÔ wqZÆ kZÔ t ÜZÆ kZ sÜ Âì ¤ ÛX
-g c*
XÐp ÒÆ8 è¸

?ì Yƒì‡b§¾ðZ
+ZÃ~&ì ÌUgzZq
1‡ÃòŠ Mž… Y\ M X Y™7i Z0 -Z~nçkZ !~™
/ZXì „ kˆZ » ~g ZŠ)f sÜq à Zzp
kZ ðÃÔ}™ì eŽ {zžñYƒ ¢Ã¿Ë¤ pg~
h™\ M Ân}Š ZwÐZŽì ‰
M Ü ¤ðÃ+Z6,
zZÆkZ:gzZì 7ÑZzä™Ô[ZŽÐ
-ZÔ yZ0
q +{q
-Z b§ÏZXì 9~nçÆ¿q
-Z b§T]!*
t X ÇñY0g '"·{zž
[ZŽ ðÃÐ kZžì @* # yZ0
™kCt Z +{q
-ZXì 9Ì~nçÆVâ K̈ZÆ*Šx ÓgzZx ¸
Âì @* -ZX ì @*
Yƒsp" Ð „Š [ZŽgzZ ~g ZŠ)f Ì¡q Ù !*
YƒC Ð1‡{z ÂY™7Ô
ì C0* # ̞q
g !¤Ú ZÃ\ M LZZ -Z c* -ZX @*
x ¸q ƒ7ï@*
ðÃÐZ~äJ eÕ6,
VzuzŠ
™ qzÑ **
h MÃV- –gz$ b§Å؃Æk{z Â@* ,ËÆCŠ c*
ƒ7ÐZsp »³}' iž
ËF,
Ñ!*
Ð LZ yK̈Z J
-Z
# X ì ¸zz ~(,q
-Z ÅkZì CY ð0* +Î~ *Š Xì îŠ
*Z$
bŠ[ZŽ »wqZ LZ=ÃTì (Z ðÃ6, -Z
zZР힃: ¢ÐZJ# gzZÔ}™:tÃg ZMZ
-‰
{ i ZzgŠ »Õž7eb§ËtJÜ zkZ Ôì Y}Š Zw=žì ‰
Ü ¤âZ~B;ÆTgzZì
Xnƒì‡ðZ 9gzZƒÈ
ðà ÂÐ ~ Vâ K̈ZŠp ?ì $ +
Ë ƒ ÏyÃgzZÆݬ0 .ñZΉ
zZ} Ü ¤ +ZžØC = [Z
/ãK̈ZT c*
»äYƒg '"·ÆkZÔÐ,Šwt\ M ÌÃ{z¤ ÔyK̈ZTèYX Yƒ7(Z
Špžì {çt Ð kZŠpgzZ ÇñYƒ {z yú-Z »Vâú
Ûq +Zt Ð kZŠpXì ykZ
Û x Ӟì60
 47

/
ä™iÃZkZä\g- X ÇñVZÉgzZ ÇñZ¤ÃVâ K̈Z‰{z™á x »Ð~g Z—YgzZè¾
-gC{z ~¢¹ 1¶ð¯ x Z ¸Z >aÆ
Ü ¤P ä kZgzZ ˆ{g™0>ÅVñ¸à Zz 8
gz ‰
+Z ðÈ Æ"ŠkZ X ~Š™ qzÑ °»Z"B‚Æ Vñ¸gz$™0 **
[~B; Æ Vß
-VßgzZ Vñ¸Å *Š™áÐ ¿q
ÃJ -Z UŠ Û sp »k6,i !*
Û UŠ ÅTì e** ,‰
ãƒæ M' Ü ¤
+
ݬ0 .sÜ{zgzZce ム„6,
zZ} Ù !*
zZÐ kZgzZC Ð {],
ZŠ ãK̈Z!õщ
Ü ¤+ZXƒ YÄg~1‡
yZZ6,Z}
.ž7„ {g e ðà ZÎÆkZa}g ø  T e ð>KZ¤
/Z ëXì $
Ë ƒ‰
Ü ¤Å„
~*ŠB‚Æ¢kZgzZÔ ,Š™Š4b§ÅÎgg ZŠ',V⠁
Û Ã\ M LZÐ MÆ#
Ö ÓÅkZÔNÑ
(Z°ÅkZ …yŠ q
~g7 KZ~ ª -ZgzZì }YÃVñ»ƒ
& AgzZ| }g ø {zž,™¬ Ï0
+i
-Z¸'œ
Xì ]gßq WyK̈ZðZ6,
gzZpÑ}g øXì bŠ[ˆ»ó** +
g »ÆÏ0i

-Z
µq
-Z¬Ð ä™ »Ãk
Ù Ð ~\ M „¸Ž Vƒ&~gz¢bŠ™s ™Ãµq
C ,½KZ~[Z
-ZÆu {žì „
q & Š', .Z
Ö ÓÅ Z}
iâZ# # ÐVƒìg aÎ\ MX ǃ;gƒZa ~wŠÆq
-Z
-Z¡~#
ÅÎgq Ö ÓÅkZyK̈ZZ
# gzZì ~1‡ÆkZqC
ÙJ- `gÎgzZ0
+e™áÐ {g f
á Š !*
» „ Ö ÓÅkZ yK̈Zž Zƒ b§¾et y
KZŠpgzZ}™]zŒ s ÜÆ# %M Âì ‚
rgw
8ñB;»kZ Z}
?êŠ7ZwÐZVYgzZ © .7VY ?ñ`y⠇CZ6,
ÎgÅkZƙy´Z
-ZÃ\ M~[ZŽ »wZÎkZ
X ÇVzŠÐwVS¦q
á Š !*
Xì » „ {  á Š !*
oX ì &™ ¯fZ » IËÆo LZÿË{  -ZžÙ n
q Û
á Š !*
Å { á Š !*
X  ~B; Æ {  ÌФ x Ó ~uzŠ gzZ ` ¯Ô g @*
Ô yÜÔ sg Xì Å ÏZ ÌÎg
~¨£Æ kZfZ » IÐ LgkZžì ðƒ ðY b§kZÐ s§Vzg e6,IkZ ž
,
pXnhñ:ì' ,
Z'w!* á Š !*
ЬÆkZžì Y™g6b§~g7ÃkZ Âì e{  /ZXì b
¤ %¬Ç!*
 48

/KZÐ6,kZ {zakZì Le ¢
Ĥ 8yJZ »‰ á Š !*
Ü 1ÅkZgzZ »søÆkZÔ »=ÅfZ kZ { 
X @*
ƒ7kCg ZMZ F,
Ñ!*
ðÃ6, 8™LeâZ
zZ LZÐZžì ©
Ã\ M LZŠŽz!* /Le kZ Âì g ZŠ ÃzgzZ kÙn
ÆĤ /Z [Z
Û Ô w'#Ôq=fZ {z¤
]Zg (ZŽgzZ Ç}™# á Š !*
Ö Ó._Æy⠇ÆÏZ~oÆ {  X Çìg &„xi 5gzZ Îg
ÅkZпi§: Zg ZŠ ÃzkZX Çìg @* á Š !*
™wEZ ._Æè%Å{  á Š !*
Šp7ZØŠÐZä{ 
X ÇñY`êŠVªF,
6,
V¶F,
™ 0*
Þ ‡ÆVt%—{Š c*
. á Š !*
iÐZ {  $U*
gzZ σ" qZ
,
~IkZŽ vß{zÆÎggzZìk -ZžÙ n
ÑgzZsøÁÔx Zw#Ôs ¸z"fZq Ûp
kZXì @*
Yƒ {Š â M6,]zŒ {z™ 0* /Ş6,
LeĤ zZ LZX  yZŠ ** ,
gzZ wŠ )Ô I Y  Tg
Ö Ó: ZuŠp™™´ â » IÃ\ M LZŠp{zXì CY½ZƒÅ ~g UŠp~ r ⠊Æ
gzZì 4ä™#
k0* e™t#
ÆkZ:7 Ôì êŠt { Z 9ž f Ö Ó: Zg UŠpÅkZ™NŠt ¡vßÆÎg IY
Ãë~g øgzZԐ ~ŒÆkZ «Æ´M gzZ Vc*
ÌÅã~B; ÆkZ —Z°Ôì
rgt]Zg (ZÆäh —c*
Xì ‚ Ô ä¯
Zw+ZgzZá ñ Ug ¯ Âì eXì 8 ŠÃ¿i§ÆVâzŠfZ©!* +Z kZ { 
kZgzZ Îg S0 á Š !*
{za kZÔì Le **
™öâ i M ~g7 ÅVâzŠ Îg kZgzZ IÁq kZ {z1X g: ä1lƒž}Š
GJ
+ZÆyZ V G
~g7  ðƒ ~½g0 é5©$Ñ**
Ξ @*
ì @*
Y ` êŠ „e 7ZB‚Æ~g !* Š',gzZ ·e
$.
™ñgzi LfZtžì 7„sp »]!* & Š'
kZÐZžì „ , Ü ¤ÅkZX N YƒC
iâZ‰ Ù ªb§
/ÅkZ vßx Zw#gzZ ©!*
™òРĤ +Z ðÃÌ»]!*
tž760 kZÐZX á ᪻ kZ
-w‚A‚{zÔ 7]gz¢ðÃŶŠ™êB‚Æ~i !*
J ¢ÐZakZXÐN Yv¸}
$¶ ~g7 KZ vßt Z
~g ÖZÆkZŸ ðÃgzZ יg ÖZ »V # žJ
-VŒ Xì Lg êŠ „e
+ðÞì @*
Ü z kZÛD
kZ 7Z‰ Ü z (Z {zgzZÔì &6,yZ [Z± CZ izgq
ƒ‰ -Z {z A
$Ô Sg 7¹!*
X$
Ë X7Ð[Z±Æ
 49

& ƃ
=~g øX 2~öâ i M ÏZƒ & ÔfZtñƒñ¯ÆZ}
.gzZ\ MgzZ~!~™
ŠpÿC
Ù Ð ~ ë[ZX ì ;gƒyJZ J» ~g ZŠ Ãz ~g ø Ô » ÏÙn
Û ~g ø Ô»sø}g øÔ »
#(KZ ä~?x Zw#c*
ì @* CÎg c*
™Ià á Š !*
fZw'#»{  -Z LZ {zžce **
™ê
teX g U~êLZ\ MXì ©!* .Ž Vƒ©!*
ÐZ} Ù ~gzZì Hê»à '
пkZC
h àxi 5©!*
~uzŠX  M .Ž  }Z
tÆZ} +Ã {zgzZ ]** -ZX {z c*
v{z s§q ,™g (Z3 Zg
h™e**
M .ŠpŽ }Z
™[NZ »T\ MÐ~VâzŠXì YàZ} +Ã{zgzZ]**
v{zs§
X
 50

({Z[!*
¬

qYgzZxsZ
HJ 7,
( X åŠ 6,
]úŠ Ågz?Ò»ðsZÔ]xsZ>ÃYâ 41 ~gz
Û 23!£t)
-‰
JÜ z kZnç ðÃ{z ÌB‚ÆË~ yZì @*M 7—‚Ð Vzq Î~ *ŠÃyK̈Z
ì‡ñZg ðÃ~}g !*
Æmb!* -Z
ÆkZgzZ LZgzZªz:â ÅqkZ {zžJ# Y™7
ñZg ðÃ: ðÃ0ÆgñZyZÐZwq¾1Ôßc*
ƒ9ŠpñOñZg {zž7cÐkZXá™:
8™7ì‡ñZg ðÃ{zJ
¿i§HB‚ÆkZ~ž Y™7êt© -Z
# gzZì C7,ã™gz¢ì‡
# \ M Xì/Š»izgz ‘
x¥t Ã\ M  XÐ ¿ËZ & »\ Mt X Vz™g (Ztzg HgzZ
» kZÐígzZì òŠ M »]ÌÁÔ¥%¾Ô w¾Ôì yÿtžì Cƒ]gz¢Åä™
/ZXì **
7D¤ ™ î @*
', h7„™ðt\ M%ÆkZXì »Îâ¾m
HB‚ÆkZÃ\ Mž M
\ M ÌtzgŽgzZÔì C7,ã™ì‡0ÆgñZ yZ „ ñZg Ϫq
-Z6,¯ ÅíZ Œ
Û Ã\ M wq¾ Â@*
ƒ
t »\ MB‚Æ yZ  D 3\ M , q Ž X  D™6,¯ Å ñZg ÏZ  D™g (ZB‚Æ kZ
ÃVzqXX C™~g7 ]gz¢ðZ½,q{z~ kªÆ\ M c*
DÆ\ Mžì Ðzz ÏZnç
$c*
W\ M ÅXÔ  D™«™\ M ÅXÔ  D™wEZ \ M ÃXÔ  ïŠ N \ M
& yZ ԐD™›c*
ñZg kZ Ì¿i§ZtÆ\ M 0ƃ Dg e\ MÐ XԐD™
Xì Åì‡~}g !* F6,
ÆmÆyQB‚LZgzZ]Ìz]Z f ÅVzqyZä\ MŽ DƒF
ßgzZ **
ƒ 9»tzgÆ\ M 6,äƒ 9Æk Q D™ Hì‡0ÆY âZ \ M ñZgŽQ
\ M c*
Mžì @*
ƒ6,qkZg Z满z tÅñZgkZŠpgzZXì @*
ƒ«**
ƒß »tzgÆ\ M6,äƒ
-Z ê†X 6,-{@x¡c*
ŠêgzZì 8 ŠÃv M^ q 6,ëz c*
6,kª c*
ì Åì‡6,¯ ÅDñZg {z ä
 51

kZ~³ÆñZg kZçOX ì **
[g ZŠ ® ]gzp Z (,
tžì @*
™ì‡ñZgt 6,¯ Å-{@x
-ZXì êŠ J (,
ëz™NŠÃv M ÏZ ¿ZuzŠ q B; aÆäVZÐZ {zžì @*Ù ª¿i§t Ð
ƒC
6,
¯ÅñZgkZçOXì1»:ß Ztc* +ZÆkZžì @*
Ôì :ß Zg0 ™ì‡ñZgtÐkªc*
Ð
-ZX VzŠ q i *uÐ MÆkZ~žce **
ÏZ ¿ZŠq ƒttzg Z÷B‚ÆkZžì @*
™ê {z
äåtžì @*
™ì‡ñZgt6,¯Å ïzDgzZì @*
™ïÅ]ÌÅkZgzZ:â ÅkZ™NŠÃv M
@* -ZŽ ì {z m» kZB‚}÷gzZÔì q q
ƒm»xŠ {B‚Æxz$q -Z à Zz äwgzZ ä°gzZ
D Ð kZɊq:ì @*
ÅäwgzZ ä°gzZ äåµñø ¯**
[:Ãv M6,¯ÅñZgkZçOXì
& 6,
tÅaèYԐbzgÆqYbzgƄ 8#
> MgzZaÐ~V-zgZyZXì © .
Ö }
1c* & 6,> MgzZì CYƒ"
ì îWÈZŠpv MžñZgtń $U*
ßÐ/ŠÔì **
[¡v MžñZg
e#
»áZzh .Ð v MÆkZsgXì F
Ö } F6,ëzzkª¡É 7F
F6,d]oËÔì :ß Z
F6,
Xì F DñZgÅkZ0Æv MèYXìtzgdtzg

CÆÏ0
b)~Š ã +i
*Š kZ yK̈ZXØ;6,]àÐ ]×b
%ÃÃKZ Zg f [ZˆÆä™d‚fÃ)lkZ
-Zk0*
t ‚ÆkZX ðƒ~½'¸Ï¹~Tì Ÿq ÆkZXì @*
0*
ŠŽñÃ\ M LZ~
ex »Ð Y âZyZ {zgzZY âZ[ˆzu" ~Tì ðƒ#o ÎyZxq
h -Z Åy Mz}i
& yZgzZ  {)z ]ZŠ ) Ô]@*
ƒ mgâ YÔ yK̈ZÐ ¹ 7zŠ¤
/ÆkZXì @*
0*+Z LZ]gŠÅ
g0
Þ ‡]!*
tzg ðÃB‚ÆVzq yZ {zžì g¦. -Š 4,
tq +
Æ\ M H[ZXì hZz Ï0i ÅkZÐ
mLZB‚ÆyZgzZ~}g !*
Æ]ZŠŽñx ÓyZÔ~}g !* -Z
LZŠp¬žJ# ì Y™g (Z
-Z
™:ðt J# ì Y™g (Z3 Zg ðÃaÆÏ0
+i KZ {z H ?á™: ì‡ñZg ðÃ~}g !*
Æ
{Š[ZŽgzZ »¾ÂVƒâ ?â c*
Vƒg UŠp ?g ZŠ)f)c*
Vƒg ZŠ)f ?VƒH ?VƒyÃ~žá
KZ {z H b§ÏZ ?ì H Âì gzZ ?7c* +
ì w ó$ðà » Ï0i ~EŠ kZ ~÷ ?t ‚Æ ¾ ÂVƒ
 52

-Z
KZÅkZ'¸ãKgzZŸtžá™:ê»wZÎkZJ# ì Y™m,
?s^ðÃaÆV¸
ì **
™³ŠpÐZ‚Ÿ»wEZÆyZgzZ ?7c* eðÃ[ˆ»yZ ?¾ »Ëc*
ì ÑZzh o
-Z
ç»%Z kZJ# Ôì Y™g (Z¿i§ðÃ0ÆY âZ Å7zŠ¤
/LZ {z H b§ÏZ ?ÃgzZ Ëc*
 ŠzögzZ ?Šzö) c*
 Šzö]Zg (ZÆkZ6,yZ ?gzZ ðà c*
ì Šp{z ´ â »Y âZ yZžá ™:
ì Y™³^ðÃÅ î @*
,Æq âñ¯Z LZ~ : M {z H b§ÏZ ?ì yÃÑZz ä™gHŠzu
'
yxgŠÆyK̈ZgzZyK̈Z ?ì ]g „Ðq¾+
M K̈Zžá™: ì‡ñZg ðÃ~nçkZJ
-Z
#
ÏZ ?ì 6,gñZÁk‚ Z Åyz¬x°gzZ yz¬Ô s %Zz t · Z Ô #Šz 4zŠgzZ ?ì HŠ ã
CÅi q
Ð Zz t
Û
tžã:6, -Z
³Ë~nçkZJ# ì Y™g (Ztzg ðÃB‚Æ*Š kZ¦ù¨{zH b§
?ì Hw~÷~kZgzZì »n¾]Ñ»x Â
-Z 0ÆgñZx ÓyZžì Y Y ¹t ï@*
:q š 6,¯ ÅkZÔ Vƒ [ ™yÒ ¬~)lŽ
+
yZì ;g™¬ Ï0i ~ *Š Ž yK̈ZC
Ù µZß Z ° Xì e) ** -Z
™g (Ztzg ðÃ%K ì‡ñZg q
{zèYXì g66,p
pggzZì ‚
rggz¢ñZg ðÃ: ðÃ6,gî~gÅ) c*
6,gî~gÅ0Æ]ÑZÎ
ãZzgzZƒ H„zg¨: ‘6,]ÑZÎyZ ä ¿C
Ù ž7~gz¢t X YVZ 7xŠðÃ%ÆñZg kZ
-Zq
}uÅ]ÑZÎyZ~‚fÆVñŠ MÐ ¹Ô 7ԃ Hê»wZÎq -Zƙì‡]…6,gî
yZ6,gîà )ZòŠ MC
Ù ÆkZŠŽz!*
1X !Î{Š Zg Ñ!*
6,yZ L{z:Ô7„ Cƒ]gß³ðÃÐ
òiÑì @* +
ƒÌŽtzg »kZ~Ï0igzZÔì @*
YV˜iÑ6, -Z~Uµc*
ñZgq t0Æ]ÑZÎ
Xì @*
ƒ._ÆñZgkZ6,
gî
tèa X ì 9Ì~nçÆVo) b§ÏZì 9~nçÆ m¾Z b§T]!*
t
$zyÕx ÂËakZ]ÑZÎ~Š ã
ÇÑðÃaƦ½ZˆËgzZd CÆÏ0
+i ãK̈Z]ÑZÎ
-Z
H³ÌŽ [ZŽ » yZgzZ X ñY 1™: ³[ZŽ ðà » ]ÑZÎyZžJ# Y7„ 0 ¿
+
ƒúÅV‡ZÆÏ0 -Z »t ÜZÐ p ÒÆÏZ ÇñY
i ._ÆÎâÅÏZÔ Çƒì‡tÃq
 53

-g „ (z yÕ Zg7 óZ °gzZ Ï
ðÃ~nçkZ |gŠ X ǃ ~ »[ZŽ kZ 6 Ç}™g (Z 8
-Z c*
yZŽ Ç}™g (Z Îâ„z Çt wq¾Ô »Ì‚Îq -Z { Zpì 7„ e³•
ƒtzg »¿q
) )q
ƙt‹»tzgÆ ® -Z c*
¿q-Z e \ M ¤
/Zž ©X σ ÎâÅ]!*
ZŽÆ ]ÑZÎ
CyZÆÏ0
tèYì ;g™x »[ZŽ ‚yû]ÑZÎ~Š ã + h™x¥t゠óE
i~µÅtzgkZžM &
s %ZXƒgzZ¼ ÎâÅ[ZŽÆ]ÑZÎyZgzZƒ¼ ÎâÅtzg¦½Z c*
—Ëžì wõ¬]!*
+ZÆ Ñ|gŠ [ZŽ Ž » ]ÑZÎyZpÔì Yƒgz¢ ÂyxgŠÆbzg ªZzgzZ} úŠ ã!*
g0 i
/
X Yƒ7s %Z ðæ٠~ÎâÅkZì ´
C
CtÆÏ0
‹ä\ M ÌZ0ÆXb)~Š ã +iXce**
J (, -Z…[Z YZ
Ð MgzZxŠq
-Z~ *Š òŠ M%K ³~‚f LZiðà »yZž
t Ðg ±ZÆ|KZÔ Y^7xŠq
| 7,ÃkZ „ D M ~ *Š yK̈ZC
Ù ž7Zƒ –6,¬Z[ZŽ ðà »yZX  n
pgmÐ (ÔgñZƒ
&
-Z ðûyZÐzz ÏZX ñYƒx¥Š lŠpÃyK̈ZC
iq +(Z[ZŽ ðûyZgzZXá
Ù žì 7¸$
gzZì ;gs %Z yxgŠÆVâ K̈Zå ~}g !*
ÆyZÉ X Vƒ 5yK̈Z}g ‚6,Tì 7
H HÅ ä™iÃyZžì t wZÎ[ZX  ìg D™iÃyZ Ð Vh§ZyK̈Z Zå
3 iŽ Ð VÂgßZyZgzZ  ˆÅg (Z~ *Š 'gß H HÔ  e'gß
Æn¾{z ä
Ï Qì @*
ƒkC¼ 6Ð kZjgzZ}™Š OZ6,kZjLZ òŠ Mžìt ]gßq
-Z ÅiÆyZX 
-Z0ÆgñZyZ6,
Xá™ì‡ñZgq ¯Å
.Z³q
X ñYH~ -Z™5ÃkªzëzB‚Æ-{@xžìt]gß~uzŠ
pgD„
iŽ »b)yZ ñƒD™òúŠ »p & Zg { Z'
,»|äVz9žìt]gß~Š
X ñY1™wJÃkZì HyÒ
-[Z~ *Š
Ìe'gß&¸ „¸gzZ Ԑ ˆÅg (Z 'gß&¸ ÅiÆb)yZJ
-ZÐiq
tzg »nm{q -ZC .q
Ù Ôì C™iÃb)yZÐi§: Ç Z]-Z]gßC
Ù Ð~yZX 
 54

CKZŽ Xì á
VÖx Ó}uzŠ~]:S~Š ã CyÕx ÂgzZ t ÜZx Âm{q
-ZgzZì @*M ~ŠŽz
iHÆb)yZÐ Vh§ZyZžVƒLe **
3Š~[ZXì @*
ƒZÐ V- zg {Š™ Za Æ
Xì @* -ZC
™Zatzg »n¾iq 3
Ù gzZԐä

qYØ{
]¡Ðńi§kZ Âì @*
™ì‡ñZg ðÃ0Æb)yZ yK̈Z Z
# ƙŠ OZ6,kZj
-Zx  Zg ‚t »]Ñ»žì (6,³kZ {zÐ2 »Æ
ðÃúÆTì g¼zŠŽz)u ¹· Zq
@*M 7ô â ðûkZX ÇñYƒ»³" 4-Ôì ;g^4-Ôì Š
H04- X 7ÑgzZÅ
+
C · Zh -ZyK̈ZX 7mðûkZÐÏ0
á Žìgâ Y»nq +iÅyK̈Z Âì¤
/Z c*
7„ì Âc*
{zZ®Ô
Hƒ Za Špt c*
sÜëXì ci Z `g {wZÎt wq¾X Š Hƒ Za
H Za ä ËÃkZž7¸¼Xì Š
+ZËÅkZaÆä™ Zg7Îì ‚
Ðg0 rgxZp¼Ôì @*
Yc*
0*
6,
}ikZtž… YÚ Z
/
7zŠ¤ h 0=g f »ŠÅV¼ ZpyZŽ ì ‚
ÆkZgzZÔ  M rg ]Ñ M¼gzZ ò ¸¼Ôì C™gzi
KZ Æ ™wEZ Ã]Ñ M gzZ ò ¸LZt 6,Tì Zƒ ; y⠂ [ˆzu" 6,ðZŠ Æ }i
]c*
gz¢z]÷ZpKZtžì 7ZÎÆkZ s^ðà »V¸ÅkZgzZXì Y™ŠÅ]÷Zp
-Ztžì 7ZÎÆkZ wðÃÅ *ŠgzZX}™ Zg7 B‚Æw¾{Š c*
Žì Ë yZpq iÐ {Š c*
i
:gzZ ԃ {Š [ZŽ yK̈Zt ‚ÆT7%Z r
# ™ðÃX}g âB; 6,kZ yK̈Zžì Zƒ ;akZ
-ZyK̈Z Z®Xƒ Yïy⠇»Ï0
Špq +i KZÃyK̈ZÐ V˜ì ŠŽñ*u »e
$Z@gzZ È»DðÃ
B‚Æ]ZŠŽñgzZ **
™m,
?s^»V¸KZgzZ **
¯y⠇z‚ŸaLZXì g ZŠ)f)gzZg U
+
ÅVzßÔ~ Ï0 $Z@ ðä
i ÅVzgâ Y Âì e /ZaÆ kZì x » CZ » kZ **
™ç»¿i§LZ
c* /Zt gzZì ~ ]!*
t ‚ LZ \ M Âì {Š [ZŽ t ‚Æˤ ŠÆõg @*
KZŠp c* & *u
Ô ~“
+
~EŠ¸ì¼Ž Ï0iX ñYƒà ˜6, Û Z™ƒZa Ð~„Vâ K̈ZŠpŽìt ‚Æg ZMZk Q
Š Z
 55

.Z.
Þ ‡gzZ ~
. -uÅÏ0
Þ ‡ÔµgzZÆÔßgzZ 9Z åE<XÅ X  J + +
i ÏZ ò}}g ‚ÆwqZgzZì Ï0i
Ù ª~*Š kZŽ ÇñYHÐp ÒÆò}4QsÜê»äƒuF,
X DƒC
Hc*
Xì Š Š6, Cx ÓÆÏ0
{@x-[ZŽ »b)~Š ã +i ãK̈Z~Tì ]§tÃZg7q
-Zt
rggz¢kZñYZ'
ÐzzÅTì ‚ -ZÔ*g xq
×q -Z Ái Z ÁB‚Æb
%}uzŠzb
%C
Ù »[ZŽ kZgzZ
-Z~*ŠyK̈Z
tzg ÑZzäƒZa ÐkZgzZ[ZŽtžÐkZÃsÔì Y™g (ZtzgV7zg Zûq
Xì @*
™g (Z~*ŠòŠ M6, -Z6,
¯Å[ZŽ kZŽaZ e { óq tzgk Q[ZX ßc*
ƒ9ŠpñO
-y
)f)gzZ: Zg UŠpJ%M™á Ð wzZ yK̈Zžìt³òiÑ» { ó`kZ~ Ï0
+i ~Š ZÐZ
D LZakZÔ ÇŒ´ â »V¸ãKKZgzZ ŸLZÃ\ M LZ {zXá™g (Z¿i§: Zg ZŠ
ø
Vâ K̈ZXgzZ ÏN M ~]gŠïÆkZ,qŽ Å *ŠX Ç}™wEZ7Z Çì e b§TY A
Æ kZ Xì ´ â » yZ {zž‰ Ç}™ î @*
',b§kZ {zB‚Æ ƒ
& yZ ǃ Ýqg ZMZ ÃkZ 6,
,
kZŠpX ÏVƒ/È k/**
¦ +
ÅÏ0i¦½ZgzZ ,uÅ]gŠ2Z ¸sÜqà Zz 䙊zöÃ]Zg (Z
"·ÐZŽ ǃ: ---sp »k6,i !*
ËgzZ kˆZ » ~g ZŠ)f ---kˆZ ¹ÜZ (Z ðÃ~ÑLZÆ
ƒgŠ ‡6,ä™x » §°Z ZÆ VIz»g yZ {z V˜ c*
Vƒ: ›z»g Yg { V˜ Xƒ ÂzgÐ äƒg '
,
{Š â Ô n¾Šp m¡{z Xƒ@gzZk $c*
ÑÔ - +Ô Ýª{zžì ¸ Y PZ ~¡ »}oÆ kZ ÂV;zÔ
Š$
.Å]c*
Ö }
# +
gz¢ ãZ³gzZ]÷Zp ã^KZÑðà » Ï0 Ü ß Z0Z
i Åk QX ǃ‰ & 6,
gzZ„
+
7ðÃaÆÏ0iÑkZÆk QŽ σÅVzqyZsÜ7zgŠ~{ óÅkZgzZ ǃ: ZÎÆ
Şì et GXì³xgzZ ~¡ »}okZ **
ƒ Za g ZŠ™z ]§t ~Š Z bg
Û ZX Vƒ B
°gzZԃ @*
™ÒÃh ÂyYaƹF,
z b #Åx ¸KZԃ& g ôZԃŠg^ ¿(Z6,¯ Å 70
+ZgzŠgzZ
# pX}™g ÖZ »t ÜZ: Zg ZŠ)fÆb§q
,™t‹»tzg kZÆkZ\ M Z -Z~ Ï0
+i KZóZ
KZ~ ð>Åx ¸KZ c* M ^z辊pÅkZt ÝZgŠž ǃx¥ÂÐ
o LZ {zXì WÂń+
 q
ƒ„Ü -Z'{Š c*
iÐ {Š c*
i¿(Zžìzz ¸X ì Le ð>ÅkZakZì 8 Š ð>
 56

Xì Y
X :ÏVƒt]:S~i q
Ð ZÅk Q϶Њ Z
Û ZƆf kẐΎQ
g/c* -Zc*
ԃSqšq +{q
yZ0 -Z c*
¿q-Z {z{ ZpÔ Ïƒì‡6,
Sq ãK̈ZŠ ã
Cń
&(
(zŠ'{znYH쇎g¦¦½Z—{Šc*
ǃg¦» (Common Wealth)žœª iÐ{Šc*
iXSqÅ
+gzZ ñ¯ 6,¯ ÅÅ! ŠgzZéZp2Z ¸x ÓÔÐVƒyK̈Z i ‚ yâ‡~kZ-
N Yá$
+gzZ ð¯ ÌVå0*
{z~ŠzuƁX ÏN Y à$ Ð p ÒƄ 46,Åz 46,ægzZÔÐ
Ôi !*
¸ŠÔ L ÑÔg kÔ uÑe {Š c* & gzZgz‰
iÐ ƒ Ü ¤{Š c* & ŽÐN M½Zƙgzivß
iÐ ƒ
ƒÂ ÅyZgzZ σ~B; Æ4Zg »x â iŁgzZ ðÉg Å̂Π?ÐVƒlZÖgzZwŠ
X ǃë!*
x **
» ~gzi"gzZ hx **
»gzi~M M
Ù ÔÅÑ]Z¯X ǃ ì‡6,46,Ñx  Zg ‚ »]Ñçz yÕ
¬ CƒŠ Zi M Ð{ ¹ÜZC
^z»g ÁÐÁ~w”ÆV¯ÐzzÅyZžÐN YKì‡b§kZg £¹ÜZx ÓgzZ ÏñY
Xƒ
­ _(,ÜÁÆ +
M Záz ãc* +ZÆ yZgzZÐ Vƒ W,
²g0 OZßgzZ ^g M Ð †f ÏZ
XÐN Y
LgzZÔ Çá(ÅkZx  ~g ZŠtâuLÔ Çñ M `z²u',Ä~g ZŠ Y L~ Ï0
+i Ùç
& ðe KZƙlgØgzŠ'
*ŠèYX Çnƒ: ì‡L¸g »uwq¾Ð w°XÐB™ì‡’ ×
-Ztž ǃF
Tì ËÈZpq F6, C»Š
g¦kZtzg ~Š ã Ù Æ̂ÎkZ~}g !*
ÛC ƪ(zŠ ÅkZgzZ
D 6,
XìŠ Zi M {zaÆäg âB;µñø
]§g¦ÏZ Ì` Z' M F,
× »kZ ǃx Ž »š z ½aÆä™g »ÃŠ Z
Û Z~ ̂ÎkZQ
0ÆwÅyK̈Z~*ŠgzZyK̈ZgzZ *ŠÃ±à Zzä M 5C & oÆtzgÏZgzZ
Ù ~kZ ǃwqƒ
+ZÃyQÔVƒ0Ð D%Ë{z{ Zp]â ¥x ÓXì Å6,
zZ ä~ô=ÅT ÇñYc*
Šg¦„z
 57

+
~g ‚QgzZ ñYƒ Za g¦t » Ï0 M F,
i~ ‚fÆ yQ \ M Ð \ Mž ÏN Y ~ŠB‚Æ K „
+
aÆäY À~ ̂ÎÅi§ÏZgzZ ä™g (Ztzg ¸~ Ï0 M F,
i {zžÏƒ Åàe kZ š
M F,
kZÃVÍß\ MèYÔ7]gz¢Åì¼Ð \ M=0Æ]:SŚ z½kZX Vƒg »
x ** /ZԐðƒ ì‡6,tÃÏZƒ
ÆyZp¤ & {zìg 0*
½\ M ~VƒÇkgŠXXì/ŠCZ f »
X {)z;gE-›gzZ Ò»ðsZ
„z ÎâÅkZXìtzg »qYØ{ì Åt ‚Æ\ M ÌZ ä ~ ô=ÅTtzgt
Xì &** -ZÃv MƙŠ OZ6,}@x-¡Žì ÎâÅbzgÆ^ kZŽì
[]gzpq
& Š {z™™**
„ Ù ªÐ/ŠUg ¯tÅ}@xkZV;zžìtsÜt
[Ãv M TèYì CYƒC Û
sgX Vƒ7** /{zì @*
[~žì îŠ CUg ¯„ D ÑB; Xì Cƒv M x¤ +Z
™g (Ztzg » ~i Z0
s Z eB;t6,
v M TèY7„t6, ,
VŒÉ Ôì t~kŠ ~(,
tÅ}@xVŒÆkZ
e $Ð ]!*
h /Z ë@*
Š¿ðä -V-œÉ îŠ 7»l
Xì Sg CwJ %Ug ¯Ôì äŠ õ M ÅkZ
" ÅVâÔÝbÆx ©ÔVEZZ" Ŋ Z (z$
Û Zª +ÅtÃkZ~Ï0 + & ƒg »aÆ
iÅizgz‘
E
6,äe} (,
gzZÔì @*
ƒÃkZ/ŠŠŽ »V¶ÜZ$+ÅVÍßx ¬gzZÔ V ðG3r¾ŠpÅVzg ZŠ wâ Ô VA»Z
%ÆyZԐä
ÐVÃl 3}g ZюÆÉx Z ¸ZgzZ ~oԊ Yzk
B Ôx?
aZÔ 46,
x ¸ÐtÃÏZ
]Ñ»x ÂgzZ 0LZ ä yK̈ZèYXì 7tzgdÔìtzg »qYtzgtžì Ywï³{z
:C ,
Ù ªò}}'tÐ kZ:gzì 7._ƧZz%Z {zì Hg (Ztzgtƙì‡ñZgŽ 0Æ
X Dƒ
CÆÏ0
žìti§ZuzŠ »ä™iÃb)~Š ã + 8{ ^
iXce ¢ ,Y »i§}uzŠ …[Z
&Ð j§kZX ñY Åì‡ñZg ðÃ0Æb)yZ™á x »Ð ëzz kªB‚Æ}@x
-ZÐñZgq
Xì ZƒZatzg »nm{q -ZC
Ù gzZˆÅì‡N ZgZ
 58

uÑX 1
Éì 7( [g c* +
îWÈZ )0 .q
zZ}-Z »kZ1ì 7Â0
+ ." x Ât»]Ñ»žìtñZgq
zZ} -Z
yK̈ZgzZì ~B; ÆVî Z}
.Z¸gu »V¸ZÅ]ѻԐ[!* +
g ZgzZ ( îLÈK)0 .Ð ¹
zZ}
ä VÍßXñZgt Xì«6,ã!*
$ÅV­Ï¹ yvz œÔ ò » **
z ! x»Ô]z°z ]Š XÅ
.žì ÅÒÃÅä™çt™á x »Ð kªzëzLZQVrZì Åg (Z
V¹V¹Ð¤Å ðZ}
.Ã4Qì ~I™ Y{ óÅyZ Ì6,
Xì 1yâ Z} VzqXXgzZԐ~B;ƾ¾gzZ
Ð ZÅkZì @*
X :t]:S~i q ™g (ZyK̈Z¿i§Ž6,
¯ÅñZgkZ
+
ëz LZŠê%Æ ]odË{z Xì CY 0{ ›â M Åx ;zZ Ï0i ~g7 ÅòŠ M Ð kZ :izZ
,c*
Z' YZ6,ëÅkZÐ Vh§~[Z t ¯{zžì @*
™ì‡ñZgt 0ÆVzq ϹРwìz
Ϲ KZ™ƒ 2~ spxƒñÆ]Z W, ,gzZyZxƒñÅ]Z W,
Z} ' ZiZ {za kZX  rZ e W,
Z
6,"
$Ë}X Ï}Š™x » Z÷tžì @*
ÎyZÐGË}Xì ꊙù ŸÐi§ÝqÑ'¸
Ë}Xì @*
Q@*
hzŠaÆä™lpÃi ‚g »à ìgzZ Ë}X Ç}Š ¯ë~÷{zžì @*
™z½
8¯ ³ à ìÆ]uÂÐ yÎiZ Ë}Xì @*
,q ~g ‚t Xì © YƒNwŠÐ yÎ}',
X îŠwZ e6, 5 Zg ~¡)Ç!*-Z™ UÐÛZ D
q +~¡ÃV@ÃÅkZgzZ]ÑìÆkZ
™Å
Tì áCÿ) Zg2Š ZhaMq
-Z »VÈg ~uzŠgzZÔi *zg 2
+Ô^ 0*
Y7ÐzzÅñZgkZ :3U*
G
Xì @* YƒsÜ~V ðG 34É'³"zZ (, -Z »¿z[ÅòŠ M™ÏZ~
q
I
e ÷M ~ wY LZ™ ¯ s ¸ç ÃyZ  Dƒ 2~ 46,ëz: »ækZ vߎ : éS5ÅU*
»h
CZÐ Vî @* +eÔ `gÎgzZì Í0 { 
-Š}uzŠgzZ0 á Š !*
ðÃXì @*
Y ïµñ[pÃVñŠ M uÑe
0gzW c*
Ø z6,ðÃXƒ}È }g ø ?gzZ  Ð ~ Vî Z}
> .Ìëžì @*
ъ ¢ÃVÍߙ5©
yQÐWZz „}g ø ?gzZì mZg øÐ yZì hZzÐ Xyvz œZg vžì HgzZì Í
-ðe »]qgzZVz>
¢ÃVÍߙeg8 agzZVzoj
+ËgzZì @* hVJ
Y0cgzZ]HðÃXƒM -
 59

& yZQX Ï,™~g7 Dq ~g vÐ j§~[Z t ¯,qt ~g øžì @*

ÅVÍßuÑeƒ ъ
Æ: â iŠ ZŒZ]Z W,
ZgzZ]Zi q +{xh
Ð ZÔ t £ÆXg™g (Z]gßÅV5gzZVâ Z0
/ÅVâ K̈Zx ¬ª
V⊤ (z$
+Å{okZ b§kZX D Y­ \6,VzŠ ã
C~gzZ _(,
B‚B‚
.Kz¯t gzZì @*
kZÃyQ Z} .ÅVî Z§ ãqzggzZ Vzg ZŠ {ÇIèÔ Vâ Z0
ƒ™ ZŽ » ðZ} +{ „
á 6,
á Zz ¶Šx Z # .Å ~g ZŠ',
Ö } g !*
gzZ ~g ZÎgzZ ¶Š|ŠzŠaÆyQ {z c*
͞ D ¯ xŠ { CZ b§
X gâ Y
:gzZì @* CxðÃaƄ
Û Šã
™ë Z & (z yÕgzZÔ[Š Zz,Ô y.zxE Â:tÃt :oZg
»yK̈Z ÂÐ Vî Z}
.yZX ,™~È0* $Z@ÅnËÃVâ K̈ZÐ Vî Z}
ÅkZ {zžì Q„ e .à ìyZ
$Šˆ'aÆä™Ýq-
ÌZ%PÆe $¬Zz ã!* -ukZsÜm
$ÅyQtžì LgŠzöJ
»yK̈Z **
™¥j§Æ¿gzZ ** +
¯*ZçgzZ2Z ¸0ÆyZ Â]5çÆÏ0iìg ¹!*
X}Š™ ZŠ Z
~ŸÆqYØ{™f »Xì ¹6,VƒZgƒ
& 4Z n̂Îuæb§kZXì @*
ƒx » CZ
& („zÔyÕi§„zÔwqZ „zÔt ÜZ „zX Vƒ[™Ð\ M~ÌZ
D„zgzZÔux „zԄ
X @* Û àßZ ðÃ~bzgÆqYØ{gzZbzgÆuÑÐVQx ÓyZX [Š Zz
ƒ7t

M Gg X 2
+
ŠŽz ãKt gzZ *Šžìt {zì ˆÅ ì‡™ 5Ãëz z kªB‚Æ}@xŽ ñZg ~uzŠ
Xì ˆÅÈ~$kZÐwÅ~{Cc* -Z bzgÅyK̈ZXì [Z åE
Zwq -ZaÆyK̈Z
›ÅZg ZŠq
Æ: {{kZt ~ÝZ Cƒ hÑÃyK̈ZÐzz ÅmkZŽ ]c*
gz¢{zx ÓgzZ]÷Zpz ]Z åOE
É
† ~VzîiyZ „ Ú Z ÇÇgmÐ VzqÅkZgzZ *Š kZ AyK̈ZX Ësztî
ÇñY`"
+
HmsÐ Vz2}g ‚ÆÏ0 +'
iž7ðÃZÎÆkZ ]gßÅ]X ǃ »[Z±h × gzZ
ä™ Zg7ÃVb_ÆÑgzZ]c*
gz¢ãKÔ ñYÅÉ{g )Ð]Z¯Ô ñYc*
SÃ]÷ZpÔ ñY
 60

& ͎ ñY c*
LZgzZX  Cƒ Za Ð mÆypz“ Š wïÐ wŠÃVçx ÓyZX ñY Hg ïZÐ
Xn {g: 쇺»kZ6,bzgžN Y ~Š ¾âZÐ V±c*
ggzZVz@Wà ( ŸzѪ)þԊ kZ
Ü ¤Åäh Z6,
X Ïá™Ýq‰ x £—Æ]gzZ ÏñYƒs ™u 0*
gzZÑ bzg b§kZ
*
:t]:SÅkZì @ƒZatzgŽÐñZgkZ
D zÐyÕgzZs§Åe
D YQs§Åù $Š ZÐZÐνZÔ]**
Dgx ÓÆyK̈ZÐkZ :izZ
+
x°Ï0 H¸Ð V-g ZŠ)fÔì @*
i ~g ‚ÅkZÔì I +
Yƒ Z9™hñìÐ Ï0i ÅkZgzZ *Š {zX 
D YƒÆÎâ ,
( Negative ) “F{Š c* +
it ÜZÆkZgzZì CY0Ï0iÅ]ÑZñuF,
gzZyz¬
X
(³ñ;˜Í~„Å]KZ™?
s§Åª Ø Ðg !* (z$
zg »Æ*Švß(ª +ÅñZgkZ :3U*
,
X D Y M~Vð;ÆVÍßkÑ]5ç}g ‚Æ*™gzZD Y­
I
+ZÆ VÍßÐ kZ Xì (J
)Ô ]ªÜZ “g0 -uT W,Z » ñZg kZ ~ yÕ : éS5ÅU*
X  D Yƒ Za ]Ñì: ‚-â gzZ ]** $Š ZÐZgzZ (Un-Social) ãÕ
Dg (Individualistic) : ZI e
1‡Ð ゠MÃyZ # ,
Ö Ó' Ù gzZD Y0!Zâx3,
YC aÆV>ª{zX CYƒŠu'¸iÅyZ
rg|@*
Xì ‚ ÅzŠ Y~ä¯ (Tame) wßfaÆV>ªÃx ZútÃt|gŠXì $
Ë Ñ~
QXì @* B xÅtÃ: GZg kZÐ ]¡ ãK̈Z :oZg
Y 3“Ð kZtÒZgzZì Sg k
Ðzz ÏZXì C7,h{ C~ ðZŠÆV.ÐZaÆäÖ Ã~gz$KZ Âì @* #
3“t Z
*Š {z~}Š6,Æ*Š uF,
}gzZì @*
Yc* -ðe » ~i WG}Ôì @*
eg8 ƒŠ XZ {o»{g ñ}
& 6,
X N YâÑ̄ *ŠÐ MÆTì CYÅ46,

& zZ! X 3
„
,qx ÓÅ]Ñ»gzZyK̈ZžìtÔì CƒZa Ðlö M ÅkªgzZ}@xŽ ñZg ~Š
 61

-ZÝZgŠXì 7ŠŽz xðûyZX Ç)ŠpñO

»g¼LZŠpÃVzq ~g ‚yZ 䊎zq
+Zƃ
~g ‚yZ1Ԑ'gßg Ñ" ÅtÃkZ~]¬Xì ;g™x »g0 & yZ „zgzZì c*
¯ôZz
-Z]ZŠŽñx Ӟì wìq
ŠŽñÝZgŠgzZYg {g¼»ŠŽz„q -Z¸uœgŠg0
+ZÆ]¬
X 7¼ ¹!*
Ôì „z
ž —ì @*
Yƒ—~„äƒLZŠpÐZžìt{zì @*
™g (ZtzgŽ yK̈Z6,
¯ÅtÃkZ
Xì ;g a ** +ZÆTc*
gzZ ðÃg0 -ZÃ\ M LZ {zX}™x » ðÃ{z
ì ;g ™gzZ ðÃ& Ôì &¡Îq
@*
™wì{zX ¿{ Zg ðÃ:gzZì @* +
ƒÏ0iÑðÃ:aÆk QXì @*
YƒË~ºÆ]{LZ {z
{z Â~ÝZXì Yƒ¼ÐK}÷: Ôì x » ðûä™}÷:Ô7„Vƒ¼ Šp~žì
-$
ÏZx »}g ‚Ôì ;g Y `J+ZÐ wi ZŽgzZì ñƒK e
$Zu~]Ñ»x ÓgzZ~íŽ ´ŠŽz
/Z {zgzZ ?aÆq¾ÒÃQÔVƒåÌ~Âì å¤
KZ¤ /Z {zXì @* & „zgzZaÆ
™¼ƒ
Åb%q
-Z ~  ÅÏZì ;g Y s§Åw¾{zB‚Æ • 'wK¬ T Âì V á ÃaÆ Š
** ®N ¸H=Ô Vƒ b
YO—gzZì ;g YO— ÿž %q-Z~X ÇVî Y ` \ M Ð \ M Ì~Ð w
$Œ
K yÒ ~eÆtÃ: GZg ä ~ ÌZŽ  „z d $Œ
ÛdÛ ò}iÆwìi§kZXì Le
Ø{Žì PMÐbzgÆVÍßyZ¿i§»á Zzä™g (ZÃñZgkZ~]Ñq‰É X 
.Q gzZ ì êŠ }Š •!*
O] KZ ~B; Æ ]÷Zp KZt èY X  D™g (Ztû qY
X ~ž:ì ´ŠŽzÑZzäYžì @*
Y`Ø" ñƒBts§kZCYá ]÷Zp
Dƒ Za Ð yZbzgŽ6,¯ kZgzZØÃÆqY ÌØÃVÐt b§Åbì
F6,]odËÌtÃðÃÐ ~yZ ÂwzZžakZX bzgƄqY Ì{z
Éì 7F
$U*
" Ð/Š**
ƒs ÜƧZz »yZ}uzŠX  ˆà™ì‡N Zg Z6,VzŠ ã
CϪgzZ à ì¡
"Šò}}',Р䙿._ÆkZ ÂCƒ ._ƪZz%Z ÌñZg ðÃ~ yZ¤
/ZX ì @*
ƒ
kZ ÂZƒgz¢ŠgŠ~ ù ÆkZ Ô c*
3ä yK̈Z }V˜ Ãq q
-Zž Ù Š \ M Z
# X D M: ~
 62

bg 7“ _qt Ð ËÅkZgzZ |
XB # ‚Å{n µZß Z °ž M
h wï³t \ M Ð/Š
¨ÃyK̈ZÐ ä™g (ZbÃÆe
$ŠŽzgzZÔ +
M GgÔ uўì |t Z
# b§ÏZ Ç!*
Xì 7._Æ|gzZ§ZzÌtÃðÃÐ~yZžì ]o»%ZkZ ÌtÂà„yv¦ù

xsZ
%M Åä™ì‡ñZg 0Æb) ~Š ã
~y CyZÆÏ0
+ 8Ã]gß~Š…[Z
iŽce ¢
X ñYHwJÐQì H7iŽ »b)yZäVz9žìt{zgzZÔì ]gß
ðÃ0Æx £kZŠpÃ\ MgzZ Vƒ\ M 6,x £ bZ ˉì +Z Ç!*
wVÅi§kZ
wq]gß+ZX ,™§ÅV;z~ðÉgÅkZgzZ,™Äc*
gŠÐ¿}uzŠ Ë\ M ƒ:/Zz
#
Û \ MQX}™òúŠ »äƒg »ZzŠpŽ D™lˆÃ¿kZ¬\ M Âì C M 7Z
ÐíZ Œ
™^~ ðÉg ÅkZ \ MQX 7c*
ì Š OZ .
Þ ‡¿{zž D™ÒÃÅä™yEZ »%Z kZ
Û ÅkZžì @*
kZ Hä \ M ¿Ž ._Æ]â ¥{Š™ëZ $U*
Yƒ" # gzZ  Ù Š
t Ð/ŠZ
Ž 0Æ(kZgzZ åg »Zz¿{zªZzžì @*
YƒyEZ b§~g7Ã\ M 7³Z',
ðÃÐ
/ZgzZ Ôìi§dq
Z zŠ ðä
ì‡ñZgQƒ: ed&§u -Zt X ‰9{z‰~Š ä kZ ]â ¥
XìYƒi§9q -Z¸aÆä™
x OZ »kZ ?ì H|ÅkZžx¥7Ã\ M Xì(bZq /ŸÀG
-ZaÆ\ M *ŠÔ õG &Š[Z

+ZÆkZ ?ì ;g^: {g »t6,M M ¾?ì »n¾

HaÆ\ M VŒgzZ ?ì w HÅ\ Mg0
kZ ä \ M X ì „z Ì|ÝZì @*MÃC & otzg
Ù „ 6žÅì‡ñZgt ¬ä \ M ?ì ƒ
ƙ¿6,q
-ZC
Ù gzZ Xì‡N Zg Z6,Y ¯ ÅyágzZ kªä \ MQX ß³1H¿6,ñZg
%MˆÆkZX ;g „ß³~]gßC
X ,™qŽgs§ÅVz9\ Mžì ¸]gß~y Ù 1X ¬Š
žì @*
ƒx¥ÐkZì CYÅÎyYÎÅ]ÑqÆyZX D™òúŠ »äƒg »Zzvßt
 63

6,
yZ~‹Z ~Š !* $.gzZ n¾" e
Z åE<XÅX vß r â­Z 9e $.Ô(e
$.Ô}Ze
$.ÔF e
$.
Å\ M ~ *ŠgzZ 0Æ *Šžì @*
Y {g ¹!*
9 Št sÜ[Z Xì ŠŽñzz °»aÆ ä™Š OZ
-V¹{zïŠ {z]â ¥Ž 0Æw
yZgzZÔì 7Â]oiðÃs ÜÆyZԐðƒ@J
Ì[ZŽ » VÂ!* /Z X Zƒ "
VÐyZ Ð ï¤ $U*÷Ð/Š{z Š
HHg ( Z~ *ŠtzgŽ ._Æ
ÆtÃkZŽce ** +
™g (Ztzg „z~ Ï0igzZce **
Má yZZ6,ðÉg ÅyZ †jyEZ
Xƒ._
/ZgzZìi§di§t ~¨£ÆVh§ÆqYÔ Hn²ä ~ž 6
DkZ¤
/ZÔ}Š™ntuòŠ MÐ MÆ
»Šzu4ZÃtzg LZgzZ}™ q nZ »DkZ™hgÃðZgŠpgzZ ~uŠp¤
ó §òsZ L Lx **
Xì ói »i§ÏZ ÂԐÅì‡äDkZŽ}Š™È0*

yK̈Zz]Ñ»tûY m
CZ
:ë9

¹· Z ðÃì ÌyK̈Z Y b
%q-Z » TgzZì Zƒ ;7zŠ¤
/Æ yK̈ZŽ Š1z bݬ Zg ‚t
ñ Z »kZ „zgzZì ´ â »kZ „zÔì c*
¯ ÃkZ ävZXì ž‚Ÿ!* Ô±q -ZÉ ì 7)u
N
~B; Æg ZMZ ~œ %]Zg (Zx Ó~ TXì (Totalitarian System) x  öÐO®q
/ -Zt Xì Áq
,
¬kiÆÏZԐ„g™x »~ݬx Ž '¸x ÓX ¸7¬»ËVŒZÎÆdZgÇk QX 
'wðÃÐg (Z LZ%Æyf ZÆkZ c*
X}™• Ôn™! @*
uÐ ¬ÆkZžì 7wWÅËgzZ
+ZÆď!kZ
Ë ƒ èS¡:Ô7(ðÃaÆ~g ZŠ)f)gzZ ~g UŠpÅËg0
Xì $
tÉ Xì 7s ¸ñ6,è%ÅkZ ** ƒ ÎgXì ( Born Subject ) Îg ›Za VŒ yK̈Z
+
Ï0i & §aLZŠpt Z åE<XÅXì 7~ ykZÆkZ ** ƒgzZ¼ ZÎÆÎggzZÔì Zƒ Za „ Îg
rg7h»h
X‚ e™m,
?\ M K- e KZgzZä™äz
 64

'¸~g ‚ÅkZgzZŸ»kZ ñ¯Šp‚Ÿ»ä™s¥~o KZžì 7´ â »qËt

täTÉì 7g ZŠ h»ä™wEZ ._ÆY ALZŠpÃyZtZ®¾ »kZgzZo ÅvZ
Xce**
™wEZÃyZÐZ ._Æè%ÅÏZÅ «ÃkZ,q
{)z ]*nÔ ]@*
mÔ ã0*Ôgâ YÔ }iX  CY ð0* /
~ *Š 7zŠ¤ÆkZY âZŽ b§ÏZ
s¥._Æè%KZ Ì6,yZÃyK̈Z Z®Ôì 7´ â »yZ yK̈ZX  o ÅvZƒ
& t -------
Xì HgHä´ â ÝZŽce**
™ î @*
',
._Æy⠇kZB‚ÆyZÐZÉ 7hðûä™
-Z Ï0
ÅvZÔì hZzÐ }uzŠ q +i ÅXgzZÔ  „ 6,}iŽ ÌyK̈Z x Ó{z b§ÏZ
e™gHƟgzZwßZŠp~}g !*
ÆyZXì 7h»h Æ]©b!*
LZÃyZ Z®X Îg
F6,
X ÂeäƒF .]©]
y⠇ñƒñ¯ÆZ}
ŠpgzZ Å *Š »ë6,¯ ÅD=g f Tž ë9  ?ì Hy⠇ » Z}
.{zž]!*
t „g
6,]!* .Xì Zƒx¥Ìy⠇ » Z}
kZÃëŠpä Z} .ÃëÐ D=g f ÏZԐ ìg C |t ~g v
á Š !*
R»kZÐëgzZz™t{Òú»{  LZ…X z™Š OZ6, - ?Dtžì Hgñâ
ë ?Z®X ,Š àJ
Xßy⠇
-Zg !*
ì ;g^B‚ÆÄq zg » Zg ‚ »Ý¬žžƒÙ ŠC
Ù „ ?ŽtžëÐë9Q
-Z ?ŽtgzZX ïŠ ð3Š D™x »i ZŠ6,
LZ ~g UŠpÅ b§q g »ÆkZ:ì @*MÃyΊp:1
h™g (Z Ìlzg: Ãâ Ô z™x »Ôƒe b§Tžƒ D™kCg0
٠ԃ M
Ôì Mtigà ?~ ]gßC +Z
& tÔ CY~Š7Zg ¯ZwÅ]zŒgzZíÅg »b‚z
Ã?èaXì aÆöâ i M ~g vÝZgŠƒ
~g vÞx  LZgzZÃ\ M LZ ä ´ â a kZÔì ˆ~Š [NZ ‹¸gzZ o ^Z ‹¸Ô =
e x » b§¾Ð V¸KZ ?žì Le **
™Ã ?ä kZXƒ f â i M »{zXì c*
Š™ÍzZÐ VzÃ
/Z[ZXì Zhgƙ «~g (ZŠpÅ b§q
ÃwÅäƒÎg KZ ?¤ -ZgzZ ~Š Zi M Å[NZÔú1
~wkZ6,?žÆkZ%Ôߙg (ZÃwkZÉgz Ÿ'
,gzZõÃwkZÉgz Ÿ',
gzZõ
 65

c* /ZgzZXЃ[x»~ öâ i M Å´ â LZ ÂԃƒðÃaƁg
Ôõ:ÃwÅäƒÎg¤
¼ ~ *Š à ?Ð n¾ÅyJZ ÏZ XÐ î Yƒx » **
~ yJZ Âz™g (Z lzg: #!*
ŠŽz!*
ÆK
ˆ~ŠúŽ/Ã?gzZԐˆ~Š~]gŠï}g v,qϹŠ*ŠÔ‰ØŠ]Zg (Z
Xì
%: [ˆ: VŒ Z®Xì úÅyJZèa Ï0
Zb +i ~EŠtž D C …9ˆÆkZ
Ö ´Å]!*
?vZžì 7# kZ {zXƒ„x ÅZ »(¿Ë{zž7xiÑì @*
Yc*
Š¼Ž VŒX 1C Zw

.Ԋ ÑzZÔª
x Z} (zŠzwâ Ôì y⠂ »yJZ¡{zÝZgŠÉXì „
& gŠ {zƒìg™ ?¼Ž c*
ì lpÐ
î 3ŠÆ™x »6,yZ ?ž @* & tÔ Ï0
CY ~ŠÐ n¾ÅyJZà ?Ž ,q{zƒ + Ö Óz
i[òZÔ #
$rÔ]**
Ë ˜iÑÌ{zX D M {)zT vÔ¾Ž b§ÏZX z™g ÖZ »V‘‡~',
c*
hZ KZgzZ
+¿
1C
Ù ª\ MÐ \ M Æ]¡È⠇‰Ð ~ yZÉ 7ZwÅ$
Ô  ò}áZz äƒC

ƙì‡ñZg s ÜÆ|ž D M 7Ðzz kZ ‰gzZ  D M ~ sfÆöâ i M ‰

-Z ?Z
Xì yJÑZg ZŠÉì 7Z4Zg ZŠ *Št wq¾X 2Cì @^a à ?!õу D™g (Ztzgq #
.Z.
g £»äƒ~ Þ ‡c*
uF, +c*
Þ ‡Ô$
. (Ôßc*
9Å¿Ëc* Ù ªò}¼Ž VŒ
i§Ë{zDƒC
+
Tì Ï0 -ZˆÆäƒ »Ï0
i ~uzŠ q + %M g £ÝZX M
i ÅúX  ò}Æ]y h 07
qTV;zgzZX x » **
c*
ñƒ[x»~yJZ ?ž ÇñY Hê™ õYÃó**
g »}g7 }g v~
ÁqÆ\¬vZÐ wEZ 9ÆwÑ+ZzÃ]¸KZ ä?ÔizZžìt {zìg ®Z »ò » **
z ! x»6,
|kZÔ 3U*
gzZÔ 7c*
** $Ȯe
TÃäƒvZ + $Z@z ½ðƒ ð MÐ s§ÅkZgzZ äƒ Ç
¬Æ kZgzZSqÅvZÐÉgzŸgKZä?ŠŽz!*
Æppg[NZ „Š Zi MˆÆ䃏ZzÐ
X 7c*
Hntut ‚ƦÑ
 66

WÅòsZtÃ
%Zx ÓÆkZXìtÃåq
~Y Zb -ZÔì H7ä Vz9ŽtÃt 0ÆyK̈ZgzZ *Š
g U*M gzZôÂ~g7 Åݬ ]uZz x ÓÐ kZ Xì 7´p %}uzŠ b
Ð Ðb %ðÃÔì *g xq
-Z
YÅ:ÐtÃkZôÂÅT C M 7+Z~/Šc* -Z ðÃXì Q¨~g7 Å]Ñ»
{@xÌqq
Xì C M tŠ ™6, -ZtZ®Xƒ$
kZ {zñYÅÌp°Ž Å ótó ÃdL LXìtÃdq Ë
L IXì ì‡(KZt Z®Xƒ @* - ` M/Šc*
Y^ItÃtÐ T Zƒ7(ZJ {@xðÃQ
1CX YYH7g ÑÃkZ~]c*
Ãñƒ
@*M à $.tÃt Ð kZ  D™ë {@xŽ » ݬ x ÂQ
( Most Probable ) ÞZ e

/Ôì ò** Û {Š c*
ðà »kZžì øZŠ +Œ i It™NŠÃkZì CY ð0*
^„& Š',
iŽ ~]Ñ»Xì
/
gzZì x Â~œ%tžì wë{Š c*
i Üï³t™NŠÃ^kZ b§ÏZXì 7ò**
ðÞÆkZÚ
E
ì ;g^âÆV ð.„** йgzZì x Â~œ /
%ÑtžÆkZÚ/Ôì ò** -Z
»kZÀg U„q
{Š c*
i **
™ì‡ñZgt ™NŠÐQì Cƒ kC6´Ð x ÂÆ ]Ñ» kZ y
á ÅՎ b§ÏZ X
Xì ö»a¡gzZìÑ"žÆkZÚ/Ôì x ÂÑ!* $Œ
gzZ: ¦tžì =i ZdÛ
»x ÂkZyK̈ZgzZì žq
-Z]Ñ»x ÂtªZz¤
/ZžD™g¨ÐwkZëZ
#Q
aÆ~g ZŠ)f)z ~g UŠpÅyK̈Z~x ÂkZžì Cƒx¥wëuZuÃë]!* %q
t Âì b -Z
Xì @* $.ÃëtÐp ÒkZXceãƒ:(ðÃ
ƒx¥tÃ(Most Reasonable) wëe
-Z ÅÏ0
KZYZ ~g7 q + -Z Ç!*
Þ ‡q
iXìtÿ. #Q
t  Ù Š ëÐ ÃaiZ
B z *Ô aÆ y.z xEÔ aÆ t ÜZgzZ,Xì F
ÎgzZ k F6,tÃkZB‚Æ ]¬x Ó
ËgzZì @* Cxq
Û Šã
™ëZ -Zt aÆ]gz¢C
Ù gzZUC +
Ù ÆÏ0i n¾ÔaÆ]©ò Z ¸ÑZ
Ù !*
X C M 77]gz¢ÅäYC ÐtÃkZaÆ䙳tzg CZÃyK̈Z Ì~Ï0
+i%
Ctzg »n¾~Ï0
ÆkZgzZì á + H{g ¹!*
iÅ *ŠÐbÃkZžì Š 9 Šts܅[Z
 67

?H ò}
$.gzZ : Zg ZŠ)f e
Ee $.q
-Z @'
,Æ ]c* +
ËY }uzŠtÃt ~ Ï0i ~Š ZÐZ
gzZ V!¤ÅkZgzZŸLZ òŠ Mžt pÆäÑyZZ6,tÃkZXì @*
™ Za (Discipline)tzg
.É}™: wEZ: Zg UŠp™™ëÓ$LKZ ÌÃqËÅkZgzZ *Š
Åy⠇ÆkZsܙ™ëÓ$LÅ Z}
$â Z Å Z}
}™s¥~kZ ñƒBtgzZŒ- .Ôì ÝqÐQŽÃqC
Ù X}™wEZ~~È0*
$â Z kZ=ž
~ wŠ ðÃÉ ÷ðà Z÷ÐÃÅTì bŠÃkZ Ì[ˆgzZì bŠ [ˆ Zg7 »-
ÏÈ Å]÷Zp{zX ǃÈ0* -Z~ wqC
»‚Ÿq Ù ¿(ZžìC -{Š Zg Z Zƒ Ö
Ù ªX ì 7{æ7 J
łŸ{zXì YYHŠ OZï»6,
]§ÅkZX Yƒ7í{gzZݪ{zX Y07g '"·L~
@* & Š'
Yƒ Za o í Z ¹ÜZ„ , -Z~ÑLZÆkZX @*
iq ƒ7` Z» î !* é&
Š Yg { ËaÆ~È =
X @*
ƒ7 {ç»k6,
i !* rgì‡6,
Ü ¤~EŠ ËÐZV˜Ôì ‚
ʼn hgzZ 4ZgÌ6,
µZñyZÐZŽì
ZuzŠ ðà » ä™ëZ
Û Š Z Þ ‡Ã̂Ι| (,Ð Tì q {z kˆZ » -
Û ZŠ OZ . $â ZgzZ sp » Z}
.t
X Y M 7~g¦=g f
c*
Ô 46,ÑÔ è¾ŠpÃ4z [ÅkZÉ ì @*
¯ òŠ M »4z [sÜ:ÃòŠ MtÃt V M',h
+'×
rg ñZgt 0LZ ¿Ž Xì êŠ Î~ { Zg Ŝ£ ¹ÜZ F,
žƒ ‚ —gzZ 46,hñOÆ46,x ¸
LZ c* +
aLZ Ï0 .É Vƒc*
i ~÷gzZ Xì 5VŒaÆä™x »=äZ} M 7g Z~*Š~
.~TÔì aÆx »kZÉì 7aƳ}uzŠ
Vî Y: Zhg4- ~gzZ Ôì Ÿg Å Z}
Ü zLZä~ž ÇñY1[ˆZg7ÐíÉ Ç
¿,ZÔ HwEZ b§¾gzZ H »V¸KZgzZ »‰
Û Z4,ZtÃt Z®X Yƒ7ðÃgzZ òŠ M ÑZz ä™ÒÃ9gzZ&³gzZ ÑZz ä™ÒÃ{Š c*
Š Z iÐ
Xì Â**
™g¦»bzg ~Š ZÐZ4ÐyZžì @*
™Za
/ŸÀG
: õG
&Š~U¦½Z[Z

.yK̈Zx ÓÐzg ÅtÃkZXì êŠ w$

Îg Å Z} +Š ã
CÅνZ ãK̈ZtÃt¬Ѓ
&
 68

& gzZ X V7 w Å ƒ
µZña Æ ƒ & X V7 t £Æ ƒ
& Ð w Å äƒ Îg X 
ì E¯z~ F,
',
ÅnË:6,
Vâ K̈Z}uzŠaƱËÔx ¸ËÔ¡ËÔyZ0
+{ËÔ¿ËX V7
-VÒZy
¤q % 'a
x Ó{zgzZì CY– %ŤgzZSqÅyK̈Z6,yK̈Z b§kZX t £~i q Ð Z:
X CƒZaÐe $% MgzZá0*
0*GG3E
zï 4)6X', á Š !*
Ô ~g ZŠ YÔ „ Ž CYƒgzŠ
& ~ *Šª
ƒ (z$
+ÅXX ì Ø{ Ì»]tÆ8
-ggzZíz Ô ±Ôx ¸Ô\qtQ
Š ÑzZ ÅxŠ M yK̈Zx ÓX ì ëÓ$LÅ Z}
.}i ñzgx ÓÐ zg ÅtÃkZX ðƒVc*
m,
gyp{Š c*
iÐ
Åt ÜZÉ 76,quz ~é Å8
-g c*(zŠ z wâ Ô ©z ±Š ã
Ôª CŤgzZ Ԑ }È ÆZ}
.gzZ
Ôì ÑZz 䙿6,ò ¾z b &ZgzZ ÑZz äg eÐ Z}
.{Š c* & Ž Xì 6,spÆ Z}
iÐ ƒ .gzZ Ï À 0*
& „z
Xì aZЃ
~p^~tÃkZ Ì6,¯Åi q Û c*
Ð Zzt mz*g¦½ZyxgŠÆyK̈ZgzZyK̈Z b§ÏZ
M K̈Z {z Ôì c*
g Ñ" Ã+ ZI¯ Åt Z íZ z q ½ZÃVzq XÐ Š XZ KZ ä yK̈Z Xì ˆ~Š™
c*
íz c* Þ ‡**
±èY X  îŠ ™ ~9,g Z-Šgˆ. yxgŠÆ V”yZgzZ  C™„~ V”
/}uzŠÐ ~ {z¤
Xƒ Y Y ~ {z¤ /q-ZgzZƒ Y™spòŠ M ÃX 7,q {z 8 -g c*
è¸
6,~zcÅy⠇ÆkZgzZ ÏÈÅ Z}
.éE"LÅt Z íZzq ½ZyxgŠÆyK̈ZgzZyK̈ZtÃtÆkZ@',
5E
+
y⠇uZz » Ï0 .gzZ B™g (Z ÏÈ Å Z}
i KZÃy⠇ÆZ} .™hgÏÈ Å]‡‘vߎ Xì ‚
rg
) ) ~uzŠ {z ,™: (ZŽgzZ Ô  ®
Ö ]Ã%Zx Ó b§kZX ®
™$ ) )q
-Zƒ
& {z ÔB™t
-Z‰
žì eaÆ¿q Ü zC Þ ‡Ìs %Z {zgzZì @*
Ù èYXìgˆ. Y{g ¹!* -ZsÜ
s %Z q
/Z b§kZX ñY `~®
ðÃ~ *Š¤ ) ) ~uzŠÐ ®
) )q
-ZgzZ}Š w$
+Ï0
+ii§gzZ {oCZ
M K̈Z ]c*
äh M Ã+ Ë 06,bÃÏZ {z Âì el
Ãx Ó}uzŠ Xì $ Ž~gŠ Z',ò Z ¸ÑZ ÎK¬
X 7áZzä™ ¦ÔáZz
+Ç!*
à$ Ž6,tÃkẐΎˆÆ]q & Zx ÓyZ
y¦½ZgzZ^4ZԆf ÅkZì k
 69

.#
Xì CƒÅ Z} C6,SqÅ Z}
Ö ÓX 1Cì á .É 76,SqÅyK̈ZÃZ~ kZXì Cƒ ðƒ
%~g ‚yZ ÂwzZqtXì @*
gzŠÃVçZy .sÜyK̈ZXì @*
™x »ÐwÅÐZÆZ} .y⠇
ƒ» Z}
-ZQX CƒZa Ð ~i ‚y⠇ÅyK̈ZgzZ#
Û yZxq
Ž t Ö ÓÅyK̈Z6,yK̈ZŽì 
^4ZÅò ¾gzZ]Š „~x Â}g7ÆÃZžìt{z Ôì @* WÃZ6,
YƒµZzГ tÃkZ
.k Q„
Z} & Zg { Z', .랐 Bt VâzŠ ÎggzZ ¦ZgXì CY’
Ö ÓÅ Z}
nç Zg øgzZ ~ #
e LgzZÔì ;g}ŠLÃZ}
h .{zžì êŠ L™™t ÑZz ¶Š LXì {Š é<XI
gÅZzØZݬŽì Ð
.wâtž D™x » ñƒ Bt á Zz ä™ ay
wÅ}Z ëgzZì wâ » Z} %ÃLkZgzZá Zz
+
Ö ÓÒ0
B‚Ɔf Ï Q K-e KZ# -3,
Ù ÔJ
g »C -Z™áЄ3q
gÍgzZ Qq -ZX ìg™x »Ð
~ VâzŠgzZ  ]Š „V7 aÆkZ x »VâzŠ Xì k7,i ú{zB‚Ɔf Tì êŠ x Z
$*Å Z}
¶Šx Zx » »" .ÃVÍßXÐg0
+Z LZ}°!* -Z „z
Xì g »gŠ bzg ÅÄgzZ ò ¾q
$â ZgzZ Z}
Ü Zœz-
Xì Úʼn .sp{zì CYÅlˆÚŽ¬Ðƒ
& ~yZË aÆ
& ~̂Ύ D Y؊~Vð; ÆyZ]Zg (ZgzZD M™½Zvß{z6,Rb§kZ
Ѓ
X DƒïqÆt ÜZ4
46,
Ñ~kZXì êŠ ;^4Z¸ Åt ÜZè]g ÓgzZ ò ¾ÔtÃtÌ~]ÑçzyÕ
.gzZì @*
» Z} .yxgŠÆ yK̈Z}uzŠgzZ yK̈Z q
ƒ bqôZz » Z} -ZC
Ù Ôì Cƒ 46,Z}
.ñOÆ
nZ¾Z CZ fgzZ]÷Zp ã^x ӎì c*
¯äkZèay⠇tXì @*
™EÃ]©ÆVâzŠy⠇
]¡ãK̈ZgzZì Š
HHÈ3 ZgC Ù »~kZakZÔì ̜zlgzZì u 0*
Ù »ÕgzZ { i ZzgŠC Ð
$¬gÅ]gz¢C
Xì ˆÅe Ù ÅkZgzZUC
ÙÆ
Ž6,
~¼Ž1Xì k tÃkZŽ Vz™7u»]g q¦½Z ~g7k Q~ž7µñÚ ZVŒ
»n¾{zì H7yK̈Zz ]Ñ» ›ÃŽ ä Vz9ž M
h™{ i Z0
+Z \ M Ð kZì HyÒ ä
-Z6,
Xƒuà ìq ½»¡tž7Ì]!* hƒHgzZH ò}ÆkZgzZì @*
tQX M ™ Zatzg
 70

kZŠ Z á õg @*
Û Z‰žì@ gzZì [Yc* -ZgzZx ¦½Zq
3Š™ ¯ÃZq -Z6,
tÃkZ~õg @*
É
ðÙ| (,Ð ÃZ kZ: gzZ ‰ ñ0*
6,}i ñzg LŠ Z
Û Z 4Ð k Z:Ô¸ ‰ Kg »6,tÃ
-Zž å Š
q H| (,Ú Z kˆZ » ~g ZŠ)f ¹ÜZ KZ~Š Z $U*
Û ZÆkZX Zƒ " ØgaÆyK̈Z ÃZ
ì Zwu ܃Ü~g ‚ZwÅx%̀kZa}÷žì „Y{zXì @*
YƒÜÐ**
iÃ]gúðõ
Z
ÆÜäzžì @*
Y ¹Ð kZX ñY ÅÇ**
Zw6,kZžì C™„
& ZpgŠgzZì C M™^ Šp{z1Ô
Z Q {zˆÆÜäzXì @*
؊ ZwgzZì C MÐõ Y c* $Jz4 Ë%gzZÔÇ Mˆ
Š hgÐZÆ-
$ñYƒ»]æÅäö |Šz™Z
A # gzZ ö |Šz™Ã^žì @* & ZpgŠ ÅäY
Y ¹Ð kZXì C™„
) ŸgX Cƒ76,
䃻]æÅ® kZ ãZôÅ:7ðÃgzZì CY¬:Zzs§Å õ
Z {zQ XÇ M
Xì [ƒŠiuÐkZŽ ñYc*
Š™u 0* HkZÆ}Š ZwÐZ[Zžì C™ iZ™ MQ{zˆÆ
Ð{ k
-ZZ
¿q # gzZXì CYÅØg ñ¬ŠaÆkZ Âì CY%{zZ
# gzZì @*
Yc*
Š™g ¢ÐZçO
.Lž
Z} L ì @*
Yc*Û ~[ZŽ Â Ô ¶]gú§" tžì @*
⁠YòÝtC · Z~hÆkZÐ y!*
iÅ
Æ̂ÎkZ Ât X ó ó@*
Y c*
Š jÂ@* e w¸^
™/Â+Z ÌÑZzh ,Y**
/Zž¶Å/Â+Z ä kZ !nÅ
¤
-[zg Vzhz™ ãæ M Å#
ÆTgzZ ¶ðƒ âJ Ö ÓTž åt wq »ÃZ kZgzZ åwq »Š Z
ÛZ
8{ Z 9·BzgÎ| l,
kZgzZ å © (zŠ Å^zx 
e sÜgœ »kZ Ô¸ìgƒg©Ð ª ,
á z yZk %
Z äZ 
e]ZíŽ åM¿(Z ðÃoÌÐ} &
Xƒ»h +ðe~ V-àÆ
CZžƒ: ÝqyEZt ÿˤ
Z~ kZgzZ |Å]Ñ»ÄÂä Y m /ZˆÆ"ŠkZ
e]gß~uzŠ ðÃaÆyEZÆ¿,Z Âì h{zì H7tÎ 0ÆwÅyK̈
& ZgÓZ',» Ï0
X Yƒ7Ýqwq¾ÐZ Â{@xv„ + %MgzZ V¤
i Å]y .èYXì 7
Û gzZ Z}
-Z¤
g FÉq /Z6,gîÆwVXì 7g £ZuzŠ ðû¡™| (,
Ð"ŠV;zƒ: e{@xV˜
%H~ĵZß Z ° ž YNŠ 7tƙ{@xg0
8 Š™}Š N ZzŠ ZÂì ˆƒ Za ! Zy +ZÆ
?Š ¬6,]!*
kZ „ bŠ™gzŠÃn%»kZÔì ߙ Y6,: ¶
KÇ~~ÅÃ~ƒ0
+Z kZ ZzŠŽgzZÔì
 71

,Z°Z[!*

E#
G
hèL Š
Hc*
( åŠ 0OÒO$eYÃY 1943ag â 21[t)
Š~‹ŠÔîG
Æ kZŠp{zì êŠ ]úŠ s§ÅÝ{Š™7 LZà ãK̈Z q âB‚Æ} úŠ Ty M Œ
Û
:ìt~ p ÖZ LZ
Ý¡ø‰ûŸô û ] äô ×# Ö] ‚øßûÂô àømû‚ôùÖ] á$ ]ô
¬~B‚Æg "Z¹X 7µñ»,{Š c* ,
iXì qçñ»k½kZ ~÷{L‚ Zg f ¸
HHòúŠ »q¾ÝZgŠ~{LkZž ÇñYƒãZztÐT ÇVz™ ô=ÅpÆkZ
kZQÔì Š
/Zž ÇVz™yÒt~y
ÂñY1™tÐZ¤ %MgzZÔ7c*
ce **YHtòúŠtž ÇVz™c6,wZÎ
G
EG
e™tÃkZQ
é5{3©!Æh
X H] G
'q-Š 4, L ìt {zì @*
Ø è CLž
ÆvZ Â< Y HyÒ x|JŠ ‚ J¦Ž »}LkZ ˜À
G
»< -Ztž7¼ ZÎÆkZ {zì ~‚fÆVÍß6,gîx ¬g ðO{$Ž » ó óxsZ L LgzZ ó ì
Ø èq ó „xsZ
,Î {¾Ð [Z Ž ì x **
à Z e ä ÅzmvZ -·]| ¯ Å TgzZ å Zƒ Za ~ [²¬ k'
gzZ y›]{É 7„›)sܞƒ ;g™wEZa kZ Up~  » ó ó¶à Z e ¯L LDDD¶
-Š 4,
q ÆyZ c*
ÍX  ˜gzZ ë ó óxsZ !
ã!*
L LÃÅzmvZ -·]|Ìy›D~fá{iZ
-ZZ
q # Z®X (Founder) ã!*
ÆkZ „\ MgzZ ðƒÐ „ÅzmvZ - ]À M Z’Z ÅxsZ
žì @* /
Yg ¦Ð kZ6,gî~uuƙyát{zÂì (6,}LkZ ñƒD™·_»y M Œ
Û ›)
Û b§ÏZì ¦å$N»äƒë!*
yMŒ ,„ LZ sÜ<
ÆVÖè}uzŠgzZ äƒ h' Ø èC
Ù b§T
zz kZ {z Âì k7,ÐZy›q
-ZZ
# gzZì c* ,
Š™òúŠ »äƒh' Ø è{Š™7 LZ Ìä
Æ<
 72

H¹h'
̊p{zÐZì Š ,~ {LkZÃ<
Ø è Tž &7]gz¢m{ ðÃÅä™g¨6,kZÐ
g™g (Z c ¥t xk!* -’ðÃ~‚fÆkZaƄzg¨¤
{z Âì ÌCƒ Za q /Z c*
Xì }â h',
$U*
" M ›ÅkZƙ¨£ »xsZÐ <
+ Ø Zè}uzŠ „,ZgzZ #
Ö |Š1Ô#
Ö zy Ôá|žì
k QÔce ** (¤ {¤q
™g¨¹™IÃD¨ -Z6,Tì (Zx £t ~ y M Œ
Û |gŠpX ñY Å
HH6,
Xì Š -[Z Ace**
kZJ ™g¨{Š c*
iÐ
8™³x|» ó ó Ý¡‰Ÿ]L gLzZ ó ó àm‚³Ö]L L…¬Ðƒ
¢ & aÆKÃ} úŠkZÆy M Œ
Û
Xce

x|»+­Z
-ZÆkZXì @*M ~ VsF ó ó+Š L LÂ~ y!*
}uzŠX ÆY ØZgzZ„pq i!²
+gzZ Y Z b
ÏZ Ât VŒ XÆ ÝgzZi§p¸a XÆ!$ %p}ŠX Æ òÝgzZ ®
) ¤Z p
pX ñY Å ~zcÅTì ¿z„¯§c*+
Ï0i & §{zŠ Z%Ð +Š ªÔì ZƒwEZ~ p¸a
Žì @* Û „z~pÆkZXì ;gÈ+­ZÉì ;gÈ7+Š¡y M Œ
YƒµZz t Û žìgwìt
@*
ƒ µZzÐì This is the way of life ñOÆì This is a way of life ~ y!*
i ~ m,
ôZ
+
„xsZžìtòúŠ »kZÉì Ï0 -ZxsZq
i & §q -Š 4,
ÆvZžì 7tòúŠ »y M Œ
Û ªXì
Xì ¿z„i§c*+
Ï0 -Z
i & §9gzZ Çq
wEZ~ p+F,WzÉ @* ™7wEZ~ pŠzöËÃÂkZy M Œ
Û žìgd‚ftQ
+
» Ï0i ~g7 É 7& §»%m{ Ëc*
Um{ ËÆÏ0+
iŠ Z%ÅkZÐ Ï0+ $ §Xì @*
i þLG ™
+
Ì& § » ̂Φù¨É 7& § » „ Ï0 -Z q
i ~Š ZÐZ Å¿q -Z µ Z µ Z Ôì & §
ÅVâ K̈Z ~ Vâ â ix ÓÉ 7& § » Ï0
+ -Z c*
i Å: â i m{q -Z c*
x ¸m{q o m{q-ZXì
Å
Ñ!*
êL ¬gzZ^0* -Š 4,
Y7q ÆvZž7tx|»} úŠÆy M Œ Û Z®Xì & §»Ï0+i¦½ZgzZ ~Š ZÐZ
 73
Å
žìtx|»kZ:Xì xsZx ** -Z »g¦Æ] é)+ Zˆ]§ gzZŠ NZÆ
»TÔì·ù9„q
Å ( ì @*
Y 1~ b ˜Z ! fÅÀ` M x|» ó óIèL Lž 6) ¿z wìi§IèÆãK̈ZŠ Z
ÛZ
-~œV#c*
J HH¨Ð xsZ&ì „z]gß9q
ÔVÍßÆ[²žìtx|»kZ:Xì Š -Z
+
ÃTì „z Ï0 iÄ 9q -ZaÆVñŠ MÆJ -¬ Ð [zZ Q}gzŠ V# c* ÔVâ K̈ZÆ
aÆãK̈Z q â~g ðF
$N~gzŠC Ù žìtòúŠ »kZ6,
Ù gzZ äâ iC HHxÎñÐxsZ
gîôÜÉ Xì Š
Xì ó óxsÑZ L Lx ** -Š 4,
»Tì „zàe {zgzZÔì 9q ÆvZàe „q -Z »ä™¬Ï0 +i6,
}i
ÅTì ˆÅ‚5ðÃÅy M Œ Û 6,x £ËyxgŠÆ\g- gzZ ¨Zž ZƒÀZ(,™èE_tN =
& c*
ðûkZÐx ÂƄ -m~Š ZÐZÆZ}
gzyÕgzZìŠzöJ .gzZ}ÈsÜx|»+Š L Ð
L z¥
-w‚{g VZä~pσqNŠ ~(,
ÛJ
yMŒ .ZÐ y M Œ
GÂì ˆÅ~ /Z‚tX ó ó7‘´
Û Šp¤
+]
ZÆ ]÷ZpÅ+¬h .x ÓLZ y M Œ +Š F,
Û žVƒ Hh spš ~6,¯ ÅkZ H·_óŽ »
ÅyZaÆ Vâ K̈Z x ÓÆ Vâ â ix ÓÐ kZÉ @*
™7wEZ~ pŠzöÃÂÆ +­Z Ô §°Z
8Š Z%¿z„Ä»Ï0
Xì © + $N
i ~g ðF
x|»xsÑZ
8™wJ®
Ô¢ ) ¤Z Ô ** 9Ô bŠ wZ e4 pÆkZ~ y!*
Y ë£E i ! ²X³ à ó óxsZ L LÂ[Z
kZXì b ˜Zm{ÅkZŽì m1 Ý¡³³³³³‰Ÿô û]ø É m17xsZ¡y M ŒÛ 1bŠ™Š4Ã\ M LZ
8™wJ®
KZ~«£ÆkZÔ ¢ ) ¤Z ÅkZÔ ** .Š Z%ÅkZÐ Âk˜Z mº
Y ÌÐ MÆZ}
) ¤ZztÅkZXì bŠ™á ZjÆkZÃ\ M LZgzZÔ **
ÆÐZjzϊ4gzZ® Yƒg ZŠSnŠÐ ~Š Zi M
4ƒy⠇ž7t p
GG3šG3E
» kZ ä VÍ߉ž 6Ô ñY ~Š wZ e4Ð MÆ(Law of Nature) ï
.Ð ]!*
Å Z} Šz ]Z@xLZ c*
ÇLZ yK̈Zžt pÆkZ: Xì ÅÒÃŶŠg Z Œ
Û x|
™ÐtäVÍßgzZ¼ž 6ÔÑ ä™® ) ¤ZÅkZ}™~ .ZŠp§g¦Ž »Y AÆkZgzZè%
$ §TaÆ yK̈ZÐ=g fÆ VßÎg LZŠpä Z}
Å¿z„þLG .žt pÆ kZÉ Xì 1
 74

²Y
™hgDDD¿z„ö0 g Zz M Ô F,9ºÖ!*
c*
DDD¿z„„Š Zi M KZgzZá™wJ{zÃkZì Å ðÉgs§
+]
h .ðÃ|gŠt Xì @*
™¨Ð ÂÆó óxsÑZ L Ly M Œ ) ¤Zz ~zc ÅkZ
Û Ãq ÏZXá ™g (Z®
«izgTÉ Xƒà Z e äÅzmvZ-·~[²¬k', Ø è·Z
1363Ð[Z ¯ÅTì 7<
-Z „ ó óxsÑZ LtL sÜa}¾ž åc*
9q Š CÃyK̈Z äZ}
.izgÏZ Zƒg¼»xsZ6,}i ҙkZû%
ÆðÉg ÅVâ K̈ZÐ s§Å Z}
.Ì9Ž »¯ »z~ VØÍZÆ*ŠˆÆkZXì ¿i§
%ÆH !*
vZ -·y & yQ ñƒgñâ a
s§ÅTì „g s§ÅxsÑZ ÏZY ]Z š Ì]úŠ Ń
ÅVzq ZϹ ~ˆä VƒzcÆx?Zm.ñžì ]!*
gzZt X ~Š ]úŠÃ *Š ä Åzm
x ** -Z ä VƒzcÆx?Zm [gzZÐ x **
Æmx ÂZuzŠ q Æe$Š· x Âq
-Zƙlö M
'%z o ‘Zä VáZ Å Vz9Æ ´ ˜}uzŠ gzZ uÔyZk
“ ,Z Ôy*zy b§ÏZ gzZ ÔÐ
CZ szc)z szcx Ó}uzŠgzZ [gzZ .ñpX Vƒa¯ Ð Vñ**
x?Z:Y m }uzŠ ]â Â
XgzZ¼ž: å»xsZØ{{z¸ñ M ¶Š]úŠ Å+ŠT

ì HòúŠ »y M Œ
Û
Xì @*
Y Mt ‚}g ø~]gßãZzgzZs ™Ç!*
òúŠ »y M Œ
Û ˆÆô=kZ
.{zžì Ï0
™ntçLaÐ MÆ Z} + -Z ¸ sÜq
i & § 9q -Š 4, .aÆ yK̈Z » â
ÆZ}
.s§ÅT­6,
ó Xó ì ÅðÉgÐ)g fÆVz9LZäZ} { ZgkZÅ¿z„gzZ}Š
Û Šp ?ce **
kZ LZ ä y M Œ Y HwJòúŠt c*
Mžì **
™ ï…[ZX òúŠ »y M Œ
Û ìt
z lˆ(KZŠp¬Ð kZ: VY1Ô „Ð,™g¨ë Â6,yZ ԐK ì‡bъŽ ~G@*
Å} úŠ
?ì Ìg » Òg egzZ ðÃZÎÆä™wJÃ} úŠ kZa}g øc*
MžB™Äc*
gŠtƙ®
 75

+
]gz¢ÅÏ0 $§
i þLG
+
g (Z {z&Ôìg »gŠ Ï0 -Zwq¾aÆ䙬Ï0
$ §q
i þLG +iÃyK̈Z~*ŠžìC
Ù ªt
# gŠ yK̈ZXì @*
ì 7| Û z ÝÆ}i3 Zg »Tì 7c*
Yƒ¥ŠpÐ i Z gŠ yK̈ZX}™
„Ó ËaÆðÉgÅTì 7gâ YZ3, yK̈ZX ïŠ™ð{ Zgq -Z]¡èE 4E
LG&Z ¸aÆT

¹ÆÏ0+iyK̈ZŠŽz!*
Æäƒxõ»ËèE 4E
LG&Z ¸~{} (,q
-ZÆÏ0
+i KZXì CYƒ°»
É Ôìg ¸6,kZg (Z" b§Å]** rgU,ZÐ
Z³ž M73 Zg JÈÎðÃÐZ~Xì ‚
Æ]Ñ»gzZ LZ {z6,Tce { Zgq
-Z ńÃkZXì C7,ã™g (Z { Zgq
-ZŠpÐ [NZ LZÃkZ
ðûyQ1ì C™ Â7t ‚Ær ⠊á Zz WÎÆkZ]¡Î}™iÃb)Ð ¹ yQ
kZ]¡Î}™±Ã]â ¥yQ {z6,Tce { Zgq
-Z ÅDÃkZX CC7~ y!*
i`)i
X 7á ZjÆkZƙ±Špg7Z1ì ÂCàJ -‚fÆkZÐ)g fÆkZjÆ
aÆX}™ Zg ðF$NÃ]]_yZÐ ¹Æ]Z f KZ {z6,Tce { Zgq
-ZaÆî @*
',—ÃkZ
+
ÔaÆÏ0igzZ yÃkZX îŠ7ƙ¥i§[vðÃ»ä™ Zg77Z1ì C™ Ÿ»]¡
+
Ï0 +{
igzZaÆmz*g ò Z ¸ÑZ ÎÔaÆx OZ ±ÔaÆ]5çÙçÔaÆ]©ãZ0
-ZÉ 7Ð „ ¿q
q -Z ¡{z 6,Tì g »gŠ { Zg q
-Z Ìa Æ VîU }uzŠ Ð ¹ Æ
/ZŽnVJ
[£zŠ°ÆkZ m¡p¤ -œ£yZgzZ­ ÌÐwÅ q âq
-ZÔx ¸q
-ZÔ®
))
c* -Z ȔJ
Š™¥3 Zgq -yZ:gzZì HVc*
út ‚ÆkZ6,
gîôÜÜ£yZ Â: ä]¡1
Xì

** ,
ƒ:k+x _Z »Ï0
5 +i
,
xŠpñO Ôì k/**
¦ aÆ yK̈Z ** -Z ðÃ~ XU Zt Æ Ï0
™g (Z & §q +i
 76

+ZyK̈ZaÆV‡ZyZžì 7et6,¯ ÏZX 7F i *" Ð}uzŠq

-ZgzZˆ
+ZgzZàeƽ6,
µ Zi Z0 XÔVƒµ Z { ZgŠ ZiÆXÔVƒµ ZªÅXƒY™g (ZZgZ
EGG
ÆÏ0 + i ÅkZgzZ yK̈ZX Vƒ µ ZŠ°Ái oÅXgzZ ÔVƒ µ Z ] Gé5{©3!Æ~Šgâ{ Zg ÅXÔVƒ
¦ùï G 45B+E
LG3I
G +
Ï0ižì °»aÆä™t6,kZÃòŠ M „ ÒÃ: ZÔZŠ ÏZg f q -Z ÅKÃb)
N
X YY7Zh Ž*g (ZÔì ‚ rg*g ZÐ U}uzŠUC %}uzŠ b
Ù gzZÐ b %C
Ù »Tì ÿ®q -Z
$Zu~Y Z b
CƒKe %Zx Óbzg „q
-ZXì @*
™wJW,
ZÐkZgzZì mZ e W,
Z6,%}uzŠY b
Yb %C
Ù »kZ
+
Ï0i {zìg »gŠÃyK̈ZqŽ µZß Z °Z®Xì @* +
Y¹Ï0i ãK̈Z&D ¯q{z™ïƒ
& {zgzZì
(KZ KZB‚ÆkZñ~g7œ£} (,
Lg}g ‚~KÆTÔìÑÉ 7œ£Æ
{z6,Tìg »gŠ3 ZgÉ 75 ZgÃkZX N YƒÝqƒ
& {z~ÒÃÅw”ÆTgzZ Ãá
+
ÃkZX­ á s§Å]§›°LZB‚Æ° M ëï»ÉVîUx ÓÆkZÃÏ0i ~g7 KZ
& (ÔuÔ]ÑçÔt ÜZÔ<
]â µ Zµ ZaÆ{)zy⠇Ԅ Ø èÔ½Ô^g M Ô[Š ZÔDԄ
& yZ~TÔ ÃY ñÈB‚Æ~g Zûƒ
aƃ & t ~Tì g »gŠx ÂìYq
-ZÉ 7
& oá Zzp
»VñŠ MgzZ òŠ Mƙ~zc ÅTgzZ ÔVƒŠŽñwßZƒ pg ˄q
-ZgzZ ` Z'-Z
×q
+
ÃÏ0 # ågzŠ q
iZ -g @* -Š°+F,
»qY {zXn VJ — LZ èŠ M ~g7 ÇZ®ðgzZ·ù
/Z[ZX å@*
áZzä™W·Åwìi§kZvß¼¤ YHwìe** .x
™„~V‡: Ç Z]
akZìgá ÷‚J -[Z~ cÅ]ÑìäZ6,B‚ÆmÜZ Âc*
}g e" {z ŠŽñ
Tž ìg™a kZ sÜWt ™ú1 yY1 … Y [pÃ|ݪ{zQ c* &‡
Ԑ 3g ÿLE
pg s %ZÐ VßßZÆ kZ 1C T e **
t 7Z ÃVß Zzp ™ òZg ~ ~Š !*
M ãK̈Z Ë{z à ó ó+Š L L
?Ь$+Ž Ô~V‡V#V#ÆÏ0 +i»Æ+Š kZ}g øžì ]gz¢ÅäъyEZ
WÅ b§kZgzZì e**
n Ô £èS¡ÔwõYDtèÑqX ÇìgÝqDZg7 ԐF,
m,
³Ã
+
LZgzZ bzg KZÃV‡x ÓÆÏ0 (¸ +ŠC
i¨ Ù X C2ì e**
tž … Y ̊p „¸á Zz ä™
 77

Ù b§TXì Lg™wJ e ._Æ` Z'

kZŽì Sg „Æ™#/wJÃVzqx ÓyZ#y»C ×
X N Yƒ4ZŠ~ŠzuÆ

+
„#z°Z'ÅÏ0i
ÐkZÉ b§ÏZÔ ñYc* +
7NÃÏ0
Š™„~V‡: Ç Z åE i ãK̈Zžì ·]!*
tb§TQ
йÆ}iµšyK̈ZX ñYH„~Vz],
ZŠ#c*
Vò°Z'ÐZžìt]!*
·{Š c*
iÌ
™„äVzuu¦¡c*
äVzg«gzZV¡ÔäVzh N ÔäVî c*
gŠÃXXì @*
Yc*
0*
~V”
gzZ C;Ô ]g @*
yxgŠÆ X CY ð0*
gz¢Ì~¸gzZ hZϹ ÅyK̈ZgzZ Xì 3g
M K̈ZÐ[òZ}uzŠ
Û uÃs %ZkZpX Åg (Z'gßZäY »g Zz›Æ+
™}Šg Z Œ
uZu{zce ** +
ƒ µ Z Ï0i Ī ó ó+Š L LaÆ~Š !*
M °Z'CÙ gzZ Ôx ¸C
Ù Ô±C
Ù žì Ht ¿Ž
]Ò~C Ù ªkZXì ˆ{g™ÏQ~ ]Ã%ZÆng ZúgzZC Ù b{ óŠz åNC&Åk QXì H]!*·q-Z
+Š6,¯ ÅyZž n
pgÌZ âZ]Ã%Zt µZß Z °¤
/ZX e 0* M K̈ZC
7{zÃ]uz Å+ +ZÆ
Ù Žg0
-Z Ôo}uzŠgzZ o q
gzZ ±q -Z ]Ã%ZŽ {Š c*
iÐ {Š c*
iž ÇV¼~ ÂÂe äƒ µ Z µ Z
& yQԐD 0*
]Ã%ZyQQgzZÔ,™­eB‚ƾIgŠTà \ M yxgŠÆ±~uzŠ
ԐD Yñ0*
~yK̈Z}uzŠgzZyK̈ZC
Ù Ž ԐD Yñ0* ,YdØ{ »
~Š%gzZ]gúŽ B{ ^
/Z ÇVz™:¾I~h
z ¹džVz™òúŠt ¤ +á X  D Y ñ0*
~ V”zŠÆ\!* -ZŽ
gzZ Vâ q
؊È: VYQXÐì„ F,
+”wq¾]Ã%ZÆn~uzŠtÐ ]Ã%ZÆn«~t‹
h
-Z »]uzg0
Kq +ZÆVÂÒ ãZ0
+{ÔÒÔ ~Š ZÐZ\ M Z
# 1?ce ** +
ƒµ Z Ï0iÄ»Š
ÛC
ٞ
-Z c*
q -Z6,¯Åg¦kZgzZì Yƒì‡g¦»±c*
x ¸q ízÔx ¸6,Š ã
CÅTD 0*
(ZKg ZG0*
gzZ
ò ¸žì c* %M ÂÔì @*
Š uzgÃ\ M äq¾y YHwìe** +
ƒÏ0 -ZaÆ~Š !*
iÄÂq MMÅo
M K̈Z6,TX M
ƒ ì‡g¦»+ h 0* CgzZ ~(,q
7\ MK»]uz ~Š ã -Z yxgŠÆVÂÒmz Ô#
 78
Å
x Ӟì 7§Zzt H ?ñY Hwì e** +
ƒ Ï0 i Ä c* -Z » ãK̈Z êL ¬ x Ó6,¯ ÅTgzZ
+Š q
8èE 4E
LG&Z ¸{z H ? V7 Ç!*
yK̈Zƒ
& ~gñQ ~Š ã
CÝZŠŽz!*
Æ ]Ã%Z ò ¸gzZ #Ô °Z'
ÅyK̈Z6, +
Tì 7V7 ãKÄÂ{zH ?ì ;g™¬Ï0i~*ŠyK̈ZÆX7V7
-Z µ ZÐ ]ZŠŽñ~uzŠ yK̈Z6,¯ ÅX 7V7 ]:S{z H ?ì ðƒ ð
q âxq
'¸{z H ?‰K<Šzg0 +ZÆyZŽ 7V7 ]]_gzZ]ÈZŠ ~¡{z H ?ì @*
0* Û
gZŒ
EE
$
gzZ ãÕÔ ]g @*
Ô C;Ô8x Ó{z6, CHgzZ ?ë ãK̈Z øL ©ëôùÆX7V7
gî~Š ã
Vâ K̈Zƒ
& ~gñZx ÓyQžì§Zzt¤
/Z ?â  +
Û g »~Ï0i ãK̈ZŽ 7V7 ÌïZúÙç
ÔVƒ9aÆb #ÅÔyK̈Z¨yK̈ZŽ Ô ÌÃVßßZyQ GQ ÂXì CYð0*
ã7 yxgŠÆ
KZ Æ VßßZ yZ hgzZ ~¸X 7zz ðÃÅ äƒ mz c*
#c*
ò ¸Æ yQ Xce **
ƒK¬
+
Ë ™Ð Vh§ZnzÈ » Ï0
(ZÃyZgzZXì $ i]5ç LZ6,gî~zb
%gzZg ÖZ »]:S
+
Ï0iÄÂc*
+Š 9TÐwÅäƒyK̈ZÃyK̈Z1Xce**
™
-ZqŽžì C™g ïZÐ ä™gz!*
haÆx ¸q t=Xce ** -Zwq¾ {zì ]gz¢Å
ƒ „q
X ñYƒhaÆx ¸~uzŠ {zƒë!* -ZŽgzZ ñYƒë!*
aÆx ¸q aÆx ¸~uzŠ {zƒ

+
„ãâ iÅÏ0i
+F,
·Ðg ±ZÆ|Ž Ô]!* -ZÐ ~ ]¸: Ó¬Æ: â ih
gzZq +].gzZ ]¸yZ
+
¹ªXì „ãâ i ÅÏ0i ãK̈Z Ôì CY Å7B‚Æt Nz}g7 Æ ï 45G
GG3E
G $ žì ]ª1ì
©G
yZuZu **
đ!*
c* +
h» Ï0 +~gzŠC
ièx ÂgzZ Ԑ D Y w$ +
Ù ]5çz b)ÆÏ0ièYÔì @*
Y
+
B‚ Ô0ÆTì CY½0ÆÏ0i ãK̈Z ÏZ]!*
tXì«6,Îâń]5çzb)
]!* Š¸¦ /ÆT ԐD YKlˆÌ2Z ¸â  Û g »~õg @*
ÅTÔì CYÅÌWÅ »g Z „
ò **
ó ó]¡ ãK̈Z L LaÆTgzZ Ԑ D YK ûE4G
3E5k!Ìx ©ZaÆwgzZ $aÆwqÐ
 79

ãK̈Z » â\ MÐTì öe î0È M (Z ðÃk0* $U*

Æ\ M HVƒØ 7~Xì CYÅ" -Z
Ìqq
yZžì eHgzZ ?Vƒ M h™Vc* È uªZz ÅÇ c*
äâ i c* 'w]g @*
gzŠ yxgŠÆ• ÚkZ Å
J
g 0* +
kZ {z¸Ï0i ÿL & )Žg 0*
kZÆâkZžVƒM hÈ\ M™Äg iZ6, -Z ËÐ~V-Èu
âq
&¦
„,Z“/u ãK̈Z µZß Z °¤
/Z ?ìg7¹!*
Ìg 0*
kZ {z¸g 0*
kZ]ÑqŽgzZԉƒsp™ M
/
aÆ} •áZzˆ {zì [ g ¦ -Zžce 'V- ÂA
Ž Z•q $ì Ë~ Vz•ãâ i µ Z µ Z
Ù Š î0~8kZ ä yK̈ZŽ Š
H~C Hƒ ùŸ¼ ƒ
& { z „ Dg ¦
/ Hƒq ªÑz w‰q
ÆkZX Š -Z¡
pg7g0
{zèYX n +Z LZ$ðÃaÆäâ iá Zzˆ{zñƒÃyK̈Z]!*
ŠŽ ~äâ ikZX å
4z[aÆVzgŠ‰Ô »VßßZ‰ Ô »Vh§‰äyK̈Z~X‰ƒ+„b)z]Ñq
\ MZ# ?6,¯ ¾o ^Z ]g @* t ?a¾lˆÅ]§ èE 4E
LG&Z ¸t ?VYWÅY »g ZtQX å H/Š»
|EG
3!
Žqçñ»]Zpx ӎìgz¢qðÃV;zžì è Ã]!*
gzZì k E . kZt!õѐf ex **
»Y »g Z
D™c6,]§ èE LG4E # Xì C™•
&Z ¸\ M Z 'wøñƒn pg ¹!* +ZÆ]ZpyZ
Ã\ M LZg0
W yZ Ô~C
VÂgßà Zz ä™gzZ “ Ù bVZzŠ VZzg yZ Ô~ ]Ñqg ZG0*
**
yZžì x{Ã]!*
kZt Â
# Xì B
\ MZ bg Ì2Z ¸x¼ LZgzZ]¡CZ fq
-Z KZŽì Ì|{0
+igzZg ZG0*
ðÃ~
@*/
g¦ Û )Ž6,5gsîwîkZÆõg @*
Ð VÖ%Z žt pÆkZ D™o ^Z ]g @*
rg ` Z'
Tì ‚ × xðà CZgzZ,ðÃKZŠp{zÔì ;g M `@*
™ðB26,Vß2gzZì ;g M Zƒ
}uzŠgzZì @* -ZÔì @*
Ü zq
™wJÃVzq‰~‰ ™x »6,gîmº{zžì YYc*
άt0Æ
tÔ]Zp»çñg ZG0* +
tÔ|{0itXì @*
™ Ÿ» »Vzq~uzŠ‰gzZì ꊙŠg7Z~‰
Ü z
Û )x» õg @*
yQgzZ]Ñqá Zz ä M 7~yZgzZVß2Å 5 Zg\ MÐ Tì „z ِ
ÓZC á
Š c* Û )ŠpžD Y ñÅ,Z~WkZ D™ qzÑW6,b)á Zz äƒ Za Ð
Ã\ M 
+b)ÆyQgzZ]ÑqÆyZgzZB2žì stH ?Lg7
Û )Ð äYw$
Ì|ÅkZgzZ
+7Ç!*
ÜÁÆkZX à$ # ‚ÅkZJ
| - ` MÐ à +
Û M ñZ’ZžÙ Št Âë ?ì CY w$
 80

]** ~z]** DgÆkZԐ„z]:Sz]ÌÅkZԐ„z2 »Æ]¡ÅkZԐ„z0 Ì F,

à Zz ä™ ð⠁ 4G
Û g »6,kZ Ԑ „z èG
4ÓE
5G &
‡gzZ Vc*
gz$ÅkZ Ԑ „z &&gzZ '¸ÅkZ Ԑ „z
- ` MÐ à
J Û M ñZ’Z Ì~q ËÐ ~ yZXì „z Ìwj â CÑ» »kZgzZԐ „z '¸
ÐyQgzZ]Ñq~yZgzŠÆõg @*
ž Y™7]P%̀Åä™òúŠt¿ðÃXì c* Û ',
M 7t Z',
{g f
J
„g CƒoÌ,q~Š ãC{z c* +Ì+
Xì ð M ¬r$ M K̈ZŠpÐpÆÏ0
+i ÿL & )áZz äƒ Za
aÆyK̈Zžì YƒyizH~} úŠ kZ Âìt|Z
# QX hZzB‚Æ+
M K̈ZŽ 
bggŠÀqŽ Ôì ë!*
XìgŠ"` M {z¶B Ù i ` M {z¶t c*
` M {z¶hÀqŽ ÔìC F,
ÀqŽ

# q »Ï0
ìq~ +i & §ùyK̈Z
pgmÐ kZÃ+
à Zzp M K̈ZÑ~ yZgzŠÆõg @* Û Z ãK̈Zžìt ÝZ
ä Vo) gzZŠ Z
C
ŽÆ™g]~ uZgŠ ZƉgzZ¾I~s Z ‹ZÆVz‰gzZ™ 3»ðŠ~KÃVzq~Š ã
™ 0* M K̈ZÎgzZÔKg (Z »¯»zÏ0
߈Æ"Šä(Humanity at large) òº+ +iÄÂß
H1™~
Š .Z³tÐ}@xƓ
& *uÅyZÔ c*
Š™g66,
ä™à {(aÆ]â „,Z}uzŠ
+
Ð b)z]ÑqÆgzŠ Ï Qs܎ìg »gŠ Ï0 -Z~gzŠC
i Ä Âµ Z q M K̈Zžì
Ù ˜iÑaÆ+
.Z³ðä
Y H~ /ZÐ “
&¦
/ukZB‚Æ¡{Š c*
ièÑqX}™ÒÃÅä™iÃ4ZgzZƒ Za
äâ i Mg !*
g !*
Ãng ÑZ]ZŠñvŠ ºÖ!* c* +
Ô Ï0i‹â Â~gzŠgzZ ãâ iÆnkZžìt {z Âì Y
ÅkZÔì @* ƒù Ÿ‰ Ü z»òçE M K̈Z~ä™/Š»dY}uzŠÆkZˆÆò » **
.·N+ Åq -ZCÙ gzZ
{zX C M 7›z»gJ~^ÆkZs§Å[£Á¾LZgzZY »g Zz›ÆkZXì CY~g â { Zg
pgmÐ kZgzZÃkZŠpŽ ÅÏ0
™yYÃVzx Óà Zzp +ièx Â,Z Ôì ` ZJgzZ ` Z|gŠ
/e
g¦$íÐ ]Ñqox ÓÆwzwq {z™á&X ñYHì‡6,VßßZg ZG0*
gzZ EZŠÔK¬
KZVZzŠgzZVZzgÉ 7VZ&zVëZ6,5 ZgÆÏ0
+igzZn™iÃb)á ZzäƒZa Ð yZÔn
 81

Xn| (,
s§ÅŠ°Á2
?ì Y¯Špx Â(ZyK̈Z H
# q yK̈Z »TÎâÅ Ï0
9 Š …[ZXì q~ +i Ä c*+
Ï0i è& § c*
ó ó+Š L LkZìt
ÒÃkZ {z H Âì e ** -Z »ÎâkZa LZŠp™ƒi *" Њæ Å Z}
¯ +Š q .yK̈Z¤
/Zžce
-[Z yK̈Z c*
~ ä¯ Šp+Š (ZJ Mž ÇVz™: 7wZÎtt ‚Æ\ M ~ ?ì Yƒ[x»~
-!*
ÆVƒúŠ8 —} (,} (,` MŽ Ìvß{zŠpXì ~ԇÂ[ZŽ »kZèY ?ì Zƒ[x»
h™7òúŠt Ԑìg%±Ð}uzŠq
yZž M -ZaÆyZgzZìg™7+Š LZ LZB‚
-ZyK̈ÑZ®ðyK̈ZaÆXì @*
» ó ó à³m‚³³Ö]L Lq ™Zg7ÃVÂgz¢yZ+Š {Š™7»ËÐ~
ZƒÐ Vç»ÆgzŠ kZ „ Za +Š » ËgzZ C4 » ËÔ °Z' » ËÔì ò ¸z #+Š » ËXì ` Z
/„ÀÌZŽì
Y ¹7!¼ 0Æb)z ]ÑqÆkZì ÑZz ä M ÀŽgzŠ {z ;gÔì [ g ¦
8{ ^
¢ ,Y »Vç»]g @* /[ZgzŠŽèYÔ7c*
ÆÏZ ÂÌZì ;gg ¦ Çn}Šx » {z Ì~yZž Y
;gÈtÉ Ô7c*
ì Zƒ[x»~ ä¯ +Š (Z yK̈ZžVƒ ;g™7t wZÎ~a kZXì ¹!*
?7c*
ì Yƒ[x»žVƒ
+
ÁêÆÏ0i ãK̈ZtXì 7ƒ
& o**
™c6, $.q
gî~uuÐTì wZÎëZe -Zt
7gŠ wZÎ »ä™äz&ì Hq{zž³™b§hZ[p¬akZXì q -ZÐ ~]ÑZÎ
?7c* 4G
ì Y™äzÃkZ {zžì ;g YY70ÆTHèG
4ÓE
5G &
‡Å¿kZgzZÔì

ÎâÅ+­Z
$U*
‚Ÿ-(Z ðÊ Z%ÐkZì Å" ÌZä~]gz¢Å ó ó à³m‚³Ö]L LTaÆyK̈Z
ÅTgzZ VƒA $%J -]×b %} (,Lgx ÓaÆ]ÑqÆnC Ù gzZ äâ iC
Ù ~ Tì 7
+Zz à i Z!,ZŠ Z%Ð kZÝZgŠÉƒ **
wßZ ~$ $ _ÆkZ sÜx » »yK̈Z~ ϊŽñ
™¿þL E
 82

™³c ¥ 9aÆòŠ7gzZ4z [ÔÃz„ÅkZX ÙðÉg ÅyK̈Z~ ]Ñqx ӎ 

Ü z~]!*
X ÃXÐä™ù Ÿ]¸gzZœgzZ‰ ŠßÐZgzZÔ Ã
É 7yáz kªCCD» ]!*
kZ ÃyK̈Zžì t ]gz¢«Ð ƒ
& aÆ n¾kZ
Xì HwÅkZ~]Ñ»gzZì H|Å]Ñ»gzZÅkZžƒ CCD
+
'Ï0i c* # q CCC»+ YÉ 7»á
Mžìq~ ˆ ™CC»+ YÆ]!*
kZ {zQ
-]ñ™áÐ öZa '^ c*
ÅJ M XìzðZ’Z -Z »Ï0
q +i ~g7 t c* +
ì Ï0i Å *Š ¸
Xì³%q -Z¡Ð~^}g7tc* ì »Ä)
+
g ±Z Æ |Ž ƒ ³a Æ kZ Ï0i åL}G -Z ž ì k
©! (Z q ,/**
¦ a Æ kZ Q
H Za yK̈Z ÝZgŠ aÆ TƒŠ°» ãK̈Z ‹§ ªZzCCC6,¯ ÅéZp¡ž: CCCÐ
zxŠ £Ëš~Vâ â ix Ӝ£Æ+M K̈Zx Ó´ï
G 45B+gEzZԊ Z
LG3I
G Û Z·ùC
٠Ԋ
ÛC H
Ù B‚ÆTgzZԃŠ
×
X Ã} M ëÆØZ'
Æ]:Sx ÓÅ]¡ÅkZŽ ì ]gz¢ÅVßßZ! gzZ¢ ,ZÆt ÜZÃkZQ
4Z {zž @* hƒ Ì;Ð wiz ~Ã6,]Ñq ex ÓgzZ Vƒ n
ÔVƒ M pg Ì9
L oB‚
iÃb)áZz ä M 76,w2C +
Ù ÅÏ0i^~ðÉg Å4ZÔn™yÅ]§KZ6,Š ã
CÅVßßZ
WgzZ 3IwßZ ¹ÜZÆkZB‚Æb)z ]Ñqk
‘ ,+pžƒ: 2~}çkZ LgzZn™
5
Ü ß Z0Z Z3,
X ñY{g™0‰ -Z¡{zgzZN Y­
gzZ ÑßZ"q
$¸z |Å q ½Z ãK̈ZŽì ]gz¢ÅVßßZ WzgzZ ìY,ZÆyÕÃkZQ
kZgzZ e
¦ùÅVâ K̈Zx Ó~XXƒ: à ZŠZ"gzZ y¸zo Z
Û Z~XN Y ñ¯ ™™ÃVç»~¡Æ
aƹF, +
Ù ÆÏ0
gzZyÔúÅUC i ãK̈Z~ äâ iC
٠ƙ~zc ÅXXƒ ˆ¿gpÅÅ
XnYÅ[
Ð ~zg { Zg"gzZÈ0* GL.\9ÿz [¦½Zz ~Š ZÐZgzZbzg¦½ZgzZg ZŠ™—ÐZQ
»^ï
 83

C Ù gzZ ,Š x » » { Zg ‹**
Ù ÔhñC K6,Ï0
¶ + ِ
i ÓZC pg pô
á Ž ì ]gz¢ÅŠzu ìY ,Z a Æ p
XìOŠ SÉì 7OŠ Q3 Zg Z¾ž,Š™{ Ç MÐZ6,
µ%u **
çCÙ Ôì ZgzŠ
Þ ‡Æ~zcK¬gzZ EZŠÐg ±ZÆÎâKZŽì ]gz¢ÅVŸi,ZPÃkZQ
.
G
+
wßZ yQÔt ÜZ ÁßZ yQÔ]§Ñk QÔ Ï0 G
i Á ó$k QÔ ~%ÑZÑïLG +
©G3©8k QÃÏ0i ãK̈ZgzZ Vƒ
XƒˆÅ~ àm‚Ö]k Q”ÅXOghZzåп›zuyZgzZyÕ
rg ùZg f,ZyK̈Z HXÙg¨[ZXì 7gŠ wZÎ »ä™äz&q{zìt
{zÐ Xì ‚
-ZaLZŠp
?n™äz àm‚Ö](Zq

,Y» ù Zg f ãK̈Z
{^
=g f ª X  7{Š c* .Z Ï0
iÐ g e ù Zg fÆ ä™~ + $ § c*
i þLG ó ó+Š L L CZ k0*
Æ yK̈Z
Xì eg kg ]g @*
»]!*
ŠÔ=g f åa Ôì/Šz {@x=g f ZŠÔì ==g f ZuzŠ Ôì éZp
,YåA» ù Zg f Vzg eyZX $
NŠ\ M™á { ^ KÅ=g f ,v0*
Ë YÅ7„Šy¶ ËZÎÆyZ „¸
ÅkZz/¼»/KZä~?M /ŸÀG
h™ŠæÅyK̈Z~䙊 XZÆ XXàm‚Ö]ZZt HÔ õG h
&ŠVƒM

/Z%Z M
¤ h}Š7ŠæÂ~Š XZÅ àm‚Ö]ù Zg ftžVƒà6, %ÆH !*
³kZy gzZXì HsÜ~ï
+
»zÃx Â-ÆÏ0 p6,
i ._ÆkZgzZ + TÔp ÔKÐZ Â}Š™7Ã+­Z Ég ãK̈Z)ðÃ
h0g NJægz¢~g D™A
X M $%»¯

éZp
+ZÆyK̈Ztp¤
ÅkZ1Ôì ¿¿ø-Zg0 /Z ?ì $
Ë 0Ég ÅyK̈ZtHX³ÃéZp¬
Ôg )gŠ Â**
™ðÉg ËX $ /
Ë ƒ 7¦ Þ ‡ÆðÉgt 6,¯ ÅyZ  ŠŽñVc*
Ù .
C gz$Ž ~ ]¡Ð
 84

# êÔ ñYc*
kZ LZ M F,
Š ¯wì×zg „ H{ ZpÐ š ÃkZXì H{ ZeäÏZ ÒZ ÌÃDgzZ=
D Y ñ0* +ZÆkZèYX Ï}™ê ž)~]Ñq‚99¾Išt ÇñY Zhg6,
2 »Žg0
gzZ¢ b§Ë: Ë[£Ð T D™g66,ä™ê (Z ñOÆä™ê 9ÃkZ {z 
-Z c*
q ƒéZpŊ-Z { Zp Z®Xì ~gz$8Å ó óã^éZp L LŠpñOt X ñYƒÝq ゠óE
Ûq &
Ì~ éZp ãK̈Z ÅnËwq¾ Ôì H™f ä Îzg »T(General will) x ¬ éZp{z c*
ÔÅ¡
(Ultimate -V˜Én0g NJæ~ä™äzÆ àm‚Ö]q
D¬b)J -Zžì 7¢
A &tm¡
$¸ÅkZgzZw ó$ÆkZÔ|Å ãK̈Z]§ }Problems)
Ë{z Â~ä™iÃyZÔì m»e
X$
Ë 7„0g NJæb§

=
&‡** ÐO !
tgzZX g ïZ ÿLE +
ÌÌZ ÅkZ~ Ï0i ãK̈ZX ê h &&+4x ÓÅkZ³Ã=Q
XXà³m‚³³Ö]ZZaÆyK̈ZžÆwZÎkZÃspXì ‰
Ü ¤Ég ~(, +ZÆyK̈ZžtÌ
¹tg0
VÍßÆ: â ikZ ?Å{z¤/m{ ËÆVâ K̈Z c*
ÅVâ K̈Zx Ó ?Ŗ ?Åh
+iÔ Ï}™äz=ž
G
»ŠzuÆãK̈Z ÿL ¨“ŠpñOžìt sÜwZÎ ?ÅVß Zz ä M {Ò M c*?ÅVß Zz: â iÔËc*
?Å
x ÓÆkZ ?ì YYHŠ OZ6, hÈ\ M HˆÆh
k Q~ä™äzÆ XXà³³m‚³³Ö]ZZžM e{ ^
,Y
Ô Ï}Š™êßtÂÐ,ŠÆ™ëZ Û Ãk QkZjŽ6,
Û Š Zñß{zX ,ŠÆ™ëZ Š Zñk Q«Ÿ
/ZgzZ Ï}™:ê ðà Âì kيpt ¤
¤ /Z~ yZ ÔÐ ,Š:ƙëZ
Û Š ZñðÃ{z~gñZXgzZ
%M {zðƒÐB‚Æ=~g œTtŠzötX Ïìg C`¾ ð!*
y +Z Âì ߊp'
a~}ƒ0 ,
XXà³m‚³³Ö]ZZX ñY~ŠÐZ1Åä¯ XX à³m‚³³Ö]L LaÆãK̈Z » âžì $
Ë ƒIZÅkZ b§¾
J
HQX  D™7„ ëZ Û Š ZñðÃÐ }ukZj~ yZì 6,iÆD¬ ÿL & )Xg ®Z » ä¯
ŽÆ XXà³³³³m‚³³³³Ö]ZZb§ÏZX Ï}™³,gŠï»z96,
Š Zñ³**
{zžì $
Ë YÅyZÐ=
 85

ågzZ 9Ç!* %q
Ð kZjÌaÆY b -Z ËÐ ~ yZK yÒä ~Ô 0
Ì F, %Z}uzŠ
ñZ b
+'
B‚Æ=žìt h × 6,kZgzZXn ¯ x ÂågzZ ìY q
-Z =6,Y ¯ ÅT Yƒ 7ÝqŠ Zñ
Å| d¼Ã~zg„ & Zg ÅkZgzZì ÂzgÐ ¶ŠŸ[AÐZŽì Zƒ Î6,gîxK»éZp
G
M F,
gzZK Û ÆkZj ãK̈Z ÿL ¨“žñY 1™n
Ŋ Zñ{Š™ëZ /Z Z®Xì @*
Û t¤ hg„Æ™bâ s§
bg 7@*
ãZžB Þ Ú Z {z6,¯ ÅV-gz$KZ ÌA
1. $ÔÏ}™: tðÃ~ ä™wÑ+ZÐ kZ
X Ì6,
zZ LZŠpgzZì **
™ÕÌ6,
kZ ÜZ e6,
kZú1tXnYÑZ e6,
kZú1»x »} (,

b‚
»7zgŠÅDkZ~Xì @*
ƒÝqÐ]!*
Šz]Z@xŽ D{zªÔ³Ã=g f}Š[Z
Å kZ pVƒ @*
™I **
™$Å kZ ',
Z',{g f : gzZ Vƒ 7ú Ð D¨
(¤ Ë~ ä™s Z ‹Z
Xì d" q -Š 4, +ZÃÃVìŠzö
}÷Ôì 7ÝqÐZ µZß Z °Ž bŠ Ýz {zÐZƙi Z0
J
-V˜ž Ç}™:g ïZÐ + â Ã]!*
ÿL & )J kZ {z σÃÌÅ¿T6,|Å ó óãK̈ZDL L
-kZ {zÐX7„Ýq ùZg f {zÃyK̈ZèYì wõð‚gÅkZJ
J -µÅyZÔì m»D¬
& ZgÓZ',»kZ {z:Xn V
ƙwÑ+ZÐ Y âZ à Zz ä M Æ/Šz {@x:gzZì Y™{@x„
XaÆä™äzó ó à³m‚³³Ö]L LZ®XƒYƒt :Z » ó óDL 6,
L Tì Y™ì‡ñZg+Z0ÆkZ
Ù !*
žwZÎt ;g [ZX  „C ,
Ð k,Š ÅDÂ{zì ]gz¢k/**
¦ & **
«Ð ƒ ™x¥i» b)
Y HáZjÆDc*
M x » »ä™¥ŠzuáZz äXÐ ~zg { Zg"gzZ ÔwßZÆyÕÔ,gŠ¹ÜZ
t…Ô Ç}Šx ZD»: â i¾c* /c*
{z¤ ¿¾x »tžñƒD™ÃsÐ ckZ ÂÔ7c*
ìY
,
x ÓyZžìt oÑAzZaÆkZX  H_ ZÑk/**
¦ aƶŠx Zx »t6,gîdžce 9 Š
ÅyK̈ZŠpžìt oÑ~uzŠaÆkZXì ;g Y ~ *Š kZ yK̈Z ÆXƒD»]¡èE4E
LG&Z ¸

pg mxEŽ Ð Ï0
ªxEÆ nVâzŠ yZžìt oÑ~ŠaÆ kZ X Vƒ å{z  n +i KZ
 86

L 4Xf ðÃgzZ Vƒ Š ]â ¥ÅxE C*K̈ZgzZ CÑ»

M F,9ÃyZ ï» èE
™wÑ+Z 9Ð yQԙ}Š K
X}™ç»Vzuà Zz äXÐ ~zg { Zg"gzZÔ»VßßZÆyÕÔ »VzgŠ¹ÜZaÆyK̈ZÔÆ
,g ZD
žì eÏN Yƒ ~g7 ˆ k' Ù õ0*
žì $ -‰
Ë Y ÅyZ: Ԑ ðƒ ~g7 JÜ z kZ: _ ZÑt
+ûkZ‰
X ǃH„{Z -ZÐ]ÃzÅ+
Ü zkZ1ÔN Yƒ~g7t¬yŠq M K̈Z

õg @*
kZX ë wqZ î0%**M K̈Z c*
»+ eg kg ]g @*
»]!*
ŠÔë&³ÃDî0œG %M
$ g f k Q~y
+ÃÆkZgzZÌZ Å
žÐByâ Ì\ M ÂÐ,™g¨gzZÔVƒH~1Xì 7g ïZ=Ð VzZ
eg kgtž @*
™7wZÎt~Xì °» **
ÌtaƶŠx Zx »yZx»ä™äz XXà³m‚³³Ö]ZZ
eg kg kZž Ø 7 7Ìt ~ ?7c* -VÍßÆwqÐ èâ
ì ÌàB‚Æö YgzZ¡J
ƾg â ?ÂfƬ?ÇñYc* M K̈ZaÆä™äz XXàm‚Ö]ZZЊæÅ
¯Ã‚f¾{Òú»+
¾~wc*
ÔwqÔèâžVƒLeÞ7tsÜ~?ÂfgzZ Ëc*
?ÂfÆ«êg Z ?Âf
äƒZaˆÆõg @* -Z eg kg »J
Û Š Zñ°»aÆä™äz XXà³³m‚³³Ö]ZZq
k Q ?Çn™ëZ - õg @*
/
Xìƒq„vZ'»yZ ÂáZzäYg ¦¬ÐkZìg ¹!*
X ëlpáZz

$Nâ
³ÁkðG
Xì Å7tà Ñ+Z c*
dðÃ~yZä~žì µÂ=ԐKä~Ž ]Zg 
á Z¿t
Äg7i !* -¢kZqðÅQ Âì 9Ôì 1ä~Ž { ^
ÐîJ ,Yt» ù Zg fÆyK̈Z¤
/ZgzZ
äz XXàm‚Ö]ZZžì e{zpÔì Y™äz XXàmZZò £gzZ zzÔ ûÒ]ßÔ å™ðÃaLZyK̈Zž$
Ë
~g7 Ð ykZÆkZ ÌaÆ{Ò MgzZ Ôì wõÌ` M X åwõ̬Xì wõ¬t ÂÔá™
 87

Xì Ï- â
& oaÆyK̈Z Âì wì » Z}
ƒ .èE Gž 6ì 7ŠŽñaÆðÉg Z}
#”
LG .ðä
/Z[Z
Æä™x¥3 Zg k0*
LZÆT:gzZƒŠŽñÉg ðÃ:aƁ
Û )TXá ™ÉŠpžìt
HgzZÐZ ZÎÆkZŠg^ ðà » kZX 7gl¼ ZÎÆkc*
ï»gzZ kc*
aÆkZ ÔVƒŠŽñù Zg f
.ÑZz ä™ðÉgpì Z}
7Z} .¤
/ZgzZXá™y‚ M ÂKZÐßq -Z { Zgužì Y}Š {gt
4GI
45! E
TXì wq]gßu ** .èE
k\Z ÌgzZtÂì yá » Z} LG5E Æi§ë¨E
G3H
45J" ‚gzZ: ‘‰ž 6ì
Û ÅqkZC
YYHg¦»]gz¢ÅTì Hx OZ »bZ .
Ù aÆúz›z’Æݬ‹ZŠŽñäZ}
+
ßÏ0i Å q â~g7 %ÆTÔx OZ »]gz¢~(,Ð ƒ
& k QÅyK̈ZsÜÂH7q
-Zpԃ
~uzŠ ˙| (,Ð T¤J+Z Ôì ¤q
-Z xg ~ *Š ðƒ ð¯ Å kZ Ôì CY ðƒ
H6,¤ÅVî d¿™gzZ Vñ¤ÔVPigzZ Vzg FÔVCgzZ V'¾\ M X 7eg¦»¤
ƙ/Šßg !*
g !*
žì ˆ~Š hg~ݬÆÏg œkZŽ6,¤Å q â~g7 kZ  zgԐD zg
Å~¸gzZoÆo6,™^CÙ Ô ñ3™^Qž @*
ì ¹JZQgzZì C¤ /™ 3,™^Ôì Cƒx » **
¿z [aÆì »ž „Y 7¼ Ôì 7¸ÅJ -Ï0
+i åL}G $¾k QX CYƒ { n~¸
©!LZÃd
' {z 1Ôì c*
Ñ ~ ŠŽz 6,}i ÐZ Ž ì ;gNŠ Z }
.{z¼ ƒ
& t X}™6,àe ¾gzZ }™
X @*
™7{ Zz6, rgÈÐä™Za
ÅðÉgÔì ‚

-ZÅyZ
y™„q
.žì H{z Xì @*
Z} -Z »wq‹gßt ‚}g ø y M Œ
™7uZuzŠ q ,Æk
Û @' ,¦kZ
$Z@{zÃqC
e Ù Ð ~ݬ]ZŠŽñäkZì ÌÑZz ä™ðÉgÉì 7ÑZz ¶Š™„ Za ¡
/Z pF‚øâø Ü$ $ö XäÏø×ûìø ðõ onû ø Ø$ Òö oF_Âû ]ø pû„ôÖ$ZXì ~gz¢aÆkZÐp ÒÆ]¡ÅkZŽì Œ
¤
.Ž XßNŠ™ñƒeÃ~)TÔíTԋwT ƒe]o»kZ
„zì ;g™ðÉg Å]‡‘yZ Z}
 88
$ §9aÆyK̈Z Z®Xì ÑZz ä™ðÉg ÌÅyK̈Z Z}
Ð MÆkZ™hg~uŠpžìtg » þLG .
ÈÐ=g fÆVz9LZäkZe $Z@Å XXàm‚³Ö]ZZc*+
Ï0ix ÂågzZ ìYTgzZ}Š™ntçLa
Xá™g (Z ~zcÅkZÔì
e {^
ÃëÐ h ,Y vÑ" » ù Zg fÆkZgzZ V¸ÅyK̈ZŽ ì³{z Âs§q /ŸÀG
-Z ! õG &Š

} úŠ kZ Âc* Û s§~uzŠgzZÔì @*
ž7g » Òg eðÃZÎÆkZa}g øXì òúŠt»y M Œ ƒÝq
Ìx **
ñZ',}~}ƒ0
+ZÆT,Š™á ZjÆÏ-â k QgzZ Ï-â Ã\ M LZQ c*
Ô,™wJÃ
ŠŽñgzzŠÆäƒÝq XXà³³m‚³³³Ö]ZZž7„ìtwq‹gßÝZgŠX C M 7Ãy™ðÃÅyZ
ÐgzT XXàm‚³Ö]ZZžìtwq‹gß-ZX BŠæÐgz¾Ð~yZ랃twZÎgzZÔVƒ
kZ c*
BŠæÐgzËkZë c* -ZsÜ{zì YïÃë
Mžì ~%Z kZsÜwZÎ »[NZgzZì q
X ,Š ßF, y ~O g @*
ÃäQ… +û ~ŒŠ Å
ñOÆäVZ {Z

bъÆy M Œ
Û
Û aÆb #~g øžì @*
yMŒ àJ -ukZ¡Ãë Â{zì Hä ~ wÑ+ZŽ J -VŒ
fœ W
Û » )Øy›g e**
Ô å]I Û »vŠp Ö!*
NãZ Ձ ªì 7g » Òg eðÃ%KwJÃ} úŠ kZÆ
{Š c*
i¹ÐkZ {zì @*
™7bъŽ~G@*
Å} úŠ LZy M Œ H0„y›Ug6¶7
Û pX ( Š
Xì @*™{Š â M6,
äƒy›ÉgzŸ', ñOÆäƒy›3 Z éwŠ !* …{zèYԐsÑZzdZ
G"
:ì H7g Zæ¾5Eg !*
g !*äkZÃ4ZgzZgzi6,
{Š c*iЃ& g eÐ~VæŠ Ï¹ÅkZ
G
gzZì ._Æ~%ÑZÑï LG
G©G3©8¸žakZXì Ï0+ -Z „xsZaÆyK̈Z ( 1)
$ §9q
i þLG
Xì |½ Ützg ZuzŠC Ù ZÎÆkZ
áçû Ãö qø†û mö äô nû Öø]ôæ$ ^â÷ †û Òøæ$ ^Â÷ çû ›ø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Üø×ø‰û]ø äü Öøæø áøçû Çöfû mø äô ³×# ³Ö] àô³mûô †ø ³nû Çø³Êø]ø
DTOkm VO á]†Û ٝE
 89

& {zèÑq T e +ŠgzZ ðà ZÎÆ+ŠÆvZ vßt H

ŽgzZ  ~ V⠁ MŽ ,q ƒ
Xì **
Y™<7Zs§ÅÏZgzZñƒKntuÐ MÆÏZg e** zg e~}i
+
ZÎÆkZ s »Z ñzgi Z gzZì h¸žVYÔì Ï0 -Z ¸aÆyK̈Z ( 2)
$ §9q
i þLG
X Yƒ79tzg ZuzŠ ðÃ
Øønû Öøù] oŽôÇûmö !ô†û Ãø Öû] o×øÂø pçFjø‰û] Ü$ $ö Ý^õ m$]ø èô j$‰ô oûÊô šø…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ôÖ$] äö ×# Ö] ÜöÓö³e$…ø á$ ]ô
Õø†ø fFiø !†ö Úû Ÿø û]æø Ðö×ûíøÖû] äö Öø Ÿø] !ǻ†ôÚû ^øeô Ý lõ†Fí$ ŠøÚö Ýøçû röß%Ö]æø †ø ÛøÏøÖû]æø ‹øÛûŽ$ Ö]æ$ ^%÷nû %ô uø äü fö ×ö_ûmø …ø ^ãø ß$³Ö]
DQP km VS Í]†ÂŸ]E àønû Ûô×øÃFÖû] h% …ø äö ×# Ö]
~( VzgzŠ c*
)VâŠb Ã}igzZV⠁ M äTìvZ Â( Zz3, Û z´ â )[g Zg v~|
â
EG
Ü ¬Æ]ZgQgzZì @*
~ˆ /{ž6,žï
J h Z k]»]ZgÃyŠŽ Zƒ¤ GL B+LZQX H Za
Û ,@*
»!’X  y⠁ & ƃ
ÆTƒ & }g @*
+egzZ `gÎXì @*
0 hzŠB‚Æ~!yŠ
'',
X [g »]Ñ»{zì ÑZz• Z (,
X »ÏZ Ì%ZgzZì ÅÏZ Ì
$Z@æ"gzZìÄ Z}
Y™„ze .sÜD9»Vzx ÓèYÔì 9tzg¸aÆyK̈Z ( 3)
Xì
ðô «ÛøŠ$ Ö] oÊô Ÿøæø šô…û Ÿø û] oÊô ðºoûø äô nû ×øÂø oËFíûmø Ÿø äø ×# Ö] á$ ]ô
DQ km VO á]†Û ÙôE
X Åy M:gzZì ðƒ’qðÃÅ}i:ÐvZ|gŠ
VN é†ÏfÖ]E!ðø «ø ^Ûøeô Ÿ$]ô ?ä́Ûô×ûÂô àûÚôù ðõ oûŽøeô áøçû _önû vômö Ÿø æø !Üûãö Ëø×ûìø ^Úø æø Üûãômû‚ômû]ø àønû eø ^Úø Üö×øÃû ³mø
D N Q Q k m
Ôì ~DÆkZ Ì{z Ôì ÍzZÐyZ¼ŽgzZì }Y{zÌÐQìt ‚ÆVÍß¼Ž
hƒ7~zq6,qËÐ ~]â ¥ÅkZvßgzZ
bŠÃyZŠp{zD»XÆVzqyZSÔ M
Xce
 90

DSM km VR Ý^Ãޟ]E p‚Fãö Öû] çø âö äô ×# Ö] p‚øâö á$ ]ô ØûÎö

$Z@ńZ}
Xì e .sÜe
$Z@-ZžzŠÈ~
V 9} Z
yK̈Z Ì6, & Zg { Zgq
{ ZgTZÎÆkZX 7ew°%ÆkZèYÔì „ -Z¸aÆyK̈Z ( 4)
X ÏñYs§Å„Õy %ÆH !* {zÇ­
DM km VRQ Ñ¡_Ö]E XäŠøËûÞø Üø×ø¾ø ‚ûÏøÊø äô ×# Ö] ø æû ‚öuö ‚$ Ãø jøm$ àûÚø æø
X HÕ\ M6, zZ LZäkZ}™izˆÐVzu{Š™gHÅvZŽ
DPQ km VQ å‚ñ^ÛÖ]E áøçû Ûö×ô ¿# Ö] Üöâö Ôø òô ?ÖF æ^öÊø äö ×# Ö] Ùøˆø Þû]ø «Ûøeô ÜûÓövûmø ÜûÖ$ àûÚø æø
$Z@{Š™wi **
X Ýª„zD™7ê._Æe ÅvZŽ
$Z@ gzZ}Š™ntçLaÐ MÆvZ {zžì xiÑaÆyK̈Z wë6,Y ¯ ÅX bъt
e
X}™qŽgs§ÅÏZaÆ

p6,
g £»p Æe$Z@ðZ}
.
Ù ™ V6,
¿C -Z~¬Ð"(,
³%kZ ˜iю Vƒ&~gz¢bŠ[ZŽ »wZÎq Ð M [Z
ë HžìtwZÎ{zXì [ƒZa Ì~wŠ}÷Šp~yZgzŠÆïKZgzZì @*
ƒZa ~wŠÆ
.tž}Š™7B‚Æ} úŠ kZt ‚}g ø +Š q
Ð s§Å Z} -ZŽ B yâ ]!* Ù
Å¿kZC
$Z@ðZ}
Æe .gzZ+ŠÆ|
# ‚ ãK̈ZëÐ Tìg £ H{z k0* %M Âì 7(Z¤
}g øy /Z ?ì
á Z¿VŒ ~1Ôì Le c ó×~(,
g e {z ~ Vzg  p¤/Z [ZŽ » kZX Ùt
Û ~ +Š
.gzZ„ãK̈ZŽ ÇVz™yÒg £} (,
X D™¡Ã„ðZ}
ÆkZXì @*
Y c*
0*
˜iÑW, $ŠzögzZÔtÅD~ kZžìt ¤SëZ «Å„ãK̈Z
Z »e
.qŽXì CƒVc*
\ M~kZ σÐs§Å Z} úÇ!* .@',
á ÅD9gzZDŠzö)~„ðZ}
y
$U*
YH" t0ÆTc* $U*
ԃs ÜÆ|d{”" h0*
Ë~äâ iËLŽ M 7qðÃ+Z
]!* H{gÍzZUV#»|ÐÃÅ'ÆkZžn
tñƒD™wEZÃ泥kZ1X Š
 91

]c* -ZXì t
Ü zq
ÃdgzZ]‚ªdŽ ~‰ Û Z (,~d›ÃgzZ ÔkªdgzZ ÔDž Y wÈ:
Ú Z Ì»äƒßÆyZèÑqXì @*
Y1™ó óDL LÃyZÐ tÒZԐDƒñƒñY6,V¨â Š
$ KÅ]c*
Ë Y ńŠ y¶ Ãz ]‚ª Á¹,Z~ D õg @*
X » äƒ 9ÆyZ Aì @*
ƒ y kZ „
$U*
X ñƒ" %
L ÆH !*
ó óDL y Žì
c*
0*
Ãa+F,Wz~„ðZ}
.s Ü',
ÆkZXì ;ÅÃa~gz$ ~(,~uzŠ ńãK̈Z
.\ M Z
wi Z ' » kZ‰ ǃ kC(ZÃ\ M ÂÐBŠÃq Ëðƒ hЄðZ} # Xì @*
Y
} (,~«£ÆkZXì ;gNŠ { óà ÃVzx ÓÔì ;gNŠÃ]Ñ» ~g7Ôì ;gNŠJ
-$
+ZÐ
-Z ̄ŮgzZ…} (,
X σkC„Åaq
}: }B‚Æ ]÷Zpz ]!*
.ÔøZŠ z Õ~ kZžì tž{ ë Z ZŠ »„ ãK̈Z
_
.ÆkZ sgXì CY „ M ÃC™ÅgzZ i !*
Å ~ÔZŠ Ø{gzZ ÕvÑ" ~„ðZ} i‚
h™7„Šy¶
XM KÅ î qC!*
.\ M }~x ©ZÆkZžì CƒVc*
_ á
úâZy
gzZ yK̈Z Ô ~g Z—Y~ kZ Ç}™"Šp{z Ï0
+ -Z ńãK̈Z
i ÄŽžìt ~gz$gzZ q
èY ÇñYc*
0* º ³Ã³e Ô ßF,
˜iÑK» ˜Ãe oF× ˜ 6, C[)gzZi q
„VzŠ ã Ð Z [)yxgŠÆyK̈Z
X'ƒ7hZzB‚ƉgzZCƒhZzB‚ÆVâK̈Z‰ŽCƒV͊ CZ f¼ ÅyK̈ZC
Ù
Xǃu0*Ç!* ÐKC Ù ,ZÏ0+iÄÂZƒÐ„ðZ} .ÆkZsg
/ZXƒH XXà³³m‚³³³Ö]ZZÐs§Å Z}
{z¤ /ŸÀG
.Ã\ M LZŽ õG &Š™õYÃÏ0+ Ù \ M6,
iÄÂkZC g£kZ
ä~¬ÐkZŽƒ‚ rg Ìy
á {zÅ~!gzZöYQgzZƒà{Ð]:SxÓyZńãK̈Z
X,™ÿ$O@*
~äÑyZZ6,kZ\ Mž7zzðÃÂìÅyÒñƒD™"$U*
]gz¢Å XXàm‚Ö]ZZ

2 ȮyZZ
òŠ Mžìt {zgzZ Ôì ã™W¼6,wZÎ~y
%M Ð ~ ]ÑZÎ~Š ã
CÆ[LZ= [Z
 92

$»ÆTñ MáyZZ6,ZZàm‚³Ö]ZZk QgzZá™tÃ} úŠkZÆy M Œ

yEZ »äƒvZ+ #
ÛZ
EGG
é5{3©!ÆäÑyZZgzZä™tÃkZ ÂԃŠ
X H] G HƒÝqÐQ
9NpÆxsZžVƒ[™n²~Y Z’Z~
ƶŠ™Š4Ã\ M LZÔ ¶ŠwZ e4ÔäY ë£E
TX $ /
Ë ä7¦C +Z4gzZ ϊ4Ô î q kZX 
Ù ~Š Zi M Å¿z„gzZ ~g UŠpÔ ðZgŠpB‚Æ ~i Z0
ÅkZ\ M ÌÃq ËKZX σ ´Š™áZjÆkZ ,~g7 KZÃ\ M ÔNÑyZZ\ M Ì6,+Š
h™7IÐ ~zc
»y»gzZç M Å\ M Xƒ+Š » r ⠊gzZ wŠÆ\ M {zžìt Ÿ» »yZZX M
\ M ԃ+Š »y!*
igzZ¯Æ\ MXƒ+Š »PŠgzZùÆ\ MXƒ+Š »Vî 0*
gzZB;Æ\ MXƒ+Š
4zŠ Å\ MXƒ+Š »]ÐgzZ›Å\ M ԃ+Š »¿gzZ[Å\ M ԃ+Š »VèÅ\ MgzZ]‡zZÆ
TgzZ AÃqËKZXƒ: `g {Ð+Š kZ ÌUðÃgzZæEE:Nðû,Å\ M n¾Ôƒ+Š »#ŠgzZ
Ù !*
Æ\ MgŠÏZž³™ÔÐOg IÐ ~zcÅkZgzZC Щq ZÆ+Š kZ\ M ÌÐ w
{Š c* pgu 0*
iÅp +
Ð^ÑÃÏ0 Û »yK̈ZI4ZgC
iKZžì n Ù gzZì ï
á ^Ñ~yZZ ñZúŠ
X}™ÒÃ{Š c*
iÐ
N
-Z Ï0
H7„~V‡µ Zµ Z&ì ÿ®q +i ãK̈ZžVƒ[™n²~Y Z’Z~ÌtQ
Ü zà ÅVeŠ&&gzZzŠzŠXce **
kZSÔ ~zc‰ -Z »Ï0
ƒ + Š „q +i ~g7ÅyK̈Z Z®X YY
˵Zß Z ° # Xì ]o» äƒ[sƟ[gzZ wze VZâ Z eÆyZZž7¼Æ
Z
+
ÆÏ0iÅ\ MÃkZ ˜iÑÂN MáyZZ6,
kZgzZB™Ýq\ M yEZ »äƒ XXà³m‚³Ö]ZZÆ+Š
Ì+Š » yÆ\ M „zž7zzðà Âì +Š »\ MÐ w—{z¤ /ZXce ** ƒ+Š »V‡x Ó
L i±gzZg !*
Å\ M Ô »lç ïE M F,
zg »Æ\ M Ô »ÐgæÆ\ MgzZ½Å\ M Ô »Š ÑzZš Å\ M „zgzZƒ
& (gzZyÕÆ\ M Ô »¿i§ò ¸gzZ Ï0
b§TXƒ: Ì+Š »^g MgzZ[Š ZÆ\ MgzZ »„ +iE
& ÂVƒ±Cñй~ºgÆÄZ
™ïƒ # 1ƒCñÂ(KZ Cñq
-Zq
-Zžì wõ]!*
t
-Zë ÂÐ w~Š ZÐZž C™7hZà r ⠊}÷Ì]!*
Æ+Šq tb§ÏZÔN Y0g éUZŠ
 93

+
X ñY{g IÐ~zcÅ+ŠkZUðûÏ0 +
i±kZ Â,™±ÃÏ0 # 1ÔVƒzc
i KZ Z
ÔNÑyZZ\ M6,
äƒ XXàm‚³Ö]ZZÆ+ŠTžìtŸ»+F,
ëZ »yZZ™| (,
Ѓ& yZ
/
ƒtg"zœ%»4z[x ÓÅ\ MgzZ,™ÒÃÅä™q{¾ Ãq âñ¯Z LZÐVÆ',ÅkZ
(¸{zžìt]¡Åhb§TX ñYƒ+Š » *Šx Ó XXàm‚Ö]ZZ¸ž
b§ÏZì Lexg™ƒ¨
X$ (¸ÐZˆÆh
Ë á 7u%K [Å䙨 eyYÃh{zžì ]¡ÐtÌÅ46,h
+ZÆkZ©tQgzZì Zƒ c*
Ô´" ðÃg0 Y6,Vz°!* Ù ë!*
ÆkZgzZ}is§C žƒ ;gNŠ ¿Ž
žce 㙄ÐZXì ðƒ ðÎ ÂÌì 46,h¤
/Z~ wŠÆkZÔ@*
™7Za \G,
ðÃÔ:ðÃ
X ñYƒ: sp~]jÆ]ñ}]j»’