z ` I gvSvwi GUvicv BR (GmGgB)

FY bxwZgvjv I Kg m~ wP

GmGgB G kvj cvMvgm& wefvM,

wZxq msjMx feb, 25 Zjv
evsjv`k evsK, cavb Kvhvjq, XvKv |
dvb t 7165322
W. gvt Mvjvg gyvdv, gnveevcK, gy`Y I cKvkbv wefvM
evsjv`k evsK, cavb Kvhvjq, XvKv KZK cKvwkZ
dvb t 7110211, 7120951
B-gBj t [email protected]
IqemvBU : www.bangladeshbank.org.bd
www.bangladesh-bank.org

mvZ GvWfvUvBwRs, XvKv _K gyw`Z

wWwcwc-03-2010-2000

evsjv`k evsK
cavb Kvhvjq

z` I gvSvwi GUvicvBR (GmGgB)

FY bxwZgvjv I Kgm~wP

GmGgB G kvj cvMvgm& wefvM

evsjv`k evsK
cavb Kvhvjq, XvKv

m~wPc
wgK bs
1
2
3
3.1
3.2
4
5
6
7
8
9
10
10.1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

welqe
f~wgKv
GmGgB LvZi Dbqb evsjv`k evsK KZK MnxZ c`cmg~n
GmGgB Gi msv
j GUvicvBR Gi msv
wgwWqvg GUvicvBR Gi msv
GmGgB FYi jgvv
Gwiqv GcvP cwZi eenvi
Kvvi WfjcgU cwjwm
GmGgB LvZ A_vqb
z` D`vv`i AMvwaKvi
wk (gvbydvKPvwis) I mvwfm LvZ cybtA_vqb AMvwaKvi
bvix D`vv`i Rb wekl Kgm~wP
cKZ bvix D`vv wPwZKiY
RvgvbZ
Ave`bc MnY I weePbv
Mm wcwiqW
FYMnxZvi hvMZv
GmGgB FYi my`
FY weZiYi AvDUmvwms Gi eenvi
cwkY Kgm~wP
GmGgB FY Kvhg gwbUwis
GmGgB FY weZiYKvj MvnKi gvevBj b^i kvLv chvq msiY
Z_i mnRjfZv
cYv`bv
GmGgB mvwfm mUvi
GmGgB Gi Dj-LhvM LvZmg~n
KwZcq aviYvi (terms) msw evLv
mshvRbxmg~n

cv b^i
5
5
7
7
7
7
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
12
16
16
16
17
17
17
19

mshvRbxmg~n
mshvRbx

wkivbvg

cv b^i

GmGgB LvZ FY weZiYi jgvv

20

nvjKv cKkj wk Kvvi

21

DcRjvwfwK GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

22

GmGgB FY msv Z_ weeiYx QK (cybtA_vqb eZxZ)

49

GmGgB FY msv Z_ weeiYx QK (cybtA_vqb FY)

50

GmGgB mvwfm mUvi msv Z_vw`

51

GmGgB Gi Dj-LhvM LvZmg~n

63

1. f~wgKv t
evsjv`ki gZv Dbqbkxj `ki mvweK A_bwZK Dbqb z` I gvSvwi
GUvicvBRjvi Dj-LhvM f~wgKv Ab^xKvh| G LvZwU kgNb (labor intensive) Ges
Drcv`b mgqKvj (gestation period) ^ nIqvq RvZxq Avq ew I Kgmsvb mwZ `Z
Ae`vb ivLZ mg| mnmv Dbqb jmg~n (MDGs) wekl Ki Pig `vwi` I zav wbg~j
Kiv Ges bvix cyili mgZv I bvixi gZvqb G LvZ evcK f~wgKv ivLZ mg| Gwkqvi
ekwKQz mgkvjx `ki A_bwZK Dbqb GmGgB LvZ iZc~Y f~wgKv cvjb KiQ,
GQvov Avgv`i cwZekx `kjvI GmGgB Gi Ici evcK iZvivc KiQ| Zv`i
`wZ GmGgB nQ employment generating machine Ges m KviYB A_bwZK cew
ARb, Avq elg Kwgq Avbv, `vwi` wegvPb cfwZ j ARbi nvwZqvi wnme Zviv z`
I gvSvwi wki DbqbK eQ wbqQ| eZgvb miKviI GmGgB LvZi DbqbK wkvqbi
PvwjKv kw wnme MnY Ki G LvZK AMvwaKvi LvZ wnme wPwZ KiQ|

2. GmGgB LvZi Dbqb evsjv`k evsK KZK MnxZ c`cmg~n t

evsjv`k evsK z` I gvSvwi GUvicvBRjvi weKvk I mmviYi j
BZvga ek wKQy xg I Kgm~wP MnY KiQ| GmGgB LvZi Dbqbi j evsjv`k
evsK, AvBwWG I GwWwe Znwej nZ myjf A_vr cybtA_vqb xg A_vqb Kiv nQ|
GQvov, mnR kZ AwaK cvwZvwbK Avw_K myweav wbwZ KiZ evsjv`k evsK KZK
GmGgB LvZi Rb evsKjvZ dedicated desk Pvjy, GmGgB mvwfm mUvi Lvjv, bvix
D`vv`i Rb wekl myweav ceZbmn egyLx c`c MnY Kiv nqQ| wK, eveZv
nQ G LvZ KvwZ Dbqb nqwb|
ewkK g`vi cvcU cwiewZZ cwiwwZZ cew cwqvq `ki RbMvxi me
kYxi Afyw (inclusiveness) weZ Kivi cqvRb G hveZ evRvi eevi AcZyj bRi
cvIqv LvZjv, wekl Ki Kwl Ges z` I gvSvwi D`vMi AwaK FY mmviYi
cqvRb Abyf~Z nQ| mZKviY, GmGgB LvZi AwaKZi Dbqbi j BZvga
evsjv`k evsKi cavb Kvhvjq GmGgB I kvj cvMvgm& wefvM bvg GKwU bZyb
wefvM Lvjv nqQ, hv m~Yfve GmGgB LvZi Dbqb bxwZ wbaviY, gwbUwis I Znwej
mieivn Kie Ges D`vv MVb I Dbqb Kgm~wPZ mnvqZvKvixi f~wgKv cvjb Kie |

G wefvM KZK evsK I Avw_K cwZvbmg~ni AbymiYi Rb MnxZ/MnxZe Kgm~wP wbic t



GmGgB LvZK A_bwZK Dbqbi AbZg GRv weePbvq 2010 mvj _K c_gevii
gZv evsK I Avw_K cwZvbmg~n KZK GmGgB FY weZiYi wb`wkZ jgvv
(indicative target) wbaviY Kiv nqQ| wbavwiZ G jgvv Abyhvqx z`, gvSvwi I
gwnjv D`vvwfwK GmGgB FY weZiY KiZ ne|

evsK I Avw_K cwZvbjv G Gwiqv GcvP wfwZ Zv`i wb`wkZ jgvvK

kvLvIqvix, RjvIqvix Ges LvZIqvix wefvRbc~eK Zv c_K c_Kfve ARbi cPv
MnY Kie|

z` I gvSvwi D`vv`i myweav_ cwZwU evsK/Avw_K cwZvb G LvZ A_vqb Avjv`v

eemvwqK Kkj (business strategy) bqvmn FY gywi cwqv `Z I mnRxKiYv_
`wjjvw` mv`b h_vme ^ AvbyvwbKZv AbymiY Kie|

gvSvwi GUvicvBRi Pq z` D`vv`i Rb FY weZiY AMvwaKvi w`Z ne|

z` D`vv LvZ FYi mxgv $ 50,000/- nZ $ 50,00,000/- wbavwiZ _vKe|

`ki wk Dbqb bvix D`vv`i AskMnY ew Ges AwaK msLK bvix D`vv`i
eemvwqK KgKv cwiPvjbvi Rb FY cvw wbwZ KiZ bvix D`vv`i GmGgB FY
weZiY AMvwaKvi w`Z ne|

z` I gvSvwi gwnjv wk D`vv`i mKj aibi FY Ave`bcmg~n evsK/Avw_K

cwZvb mevP AMvwaKvi wfwZ MnY I wbw Kie Ges Ave`b cvwi ZvwiL nZ
GKwU hwK mgqi ga A_vqbKvix cwZvb KZK Zv wbw KiZ ne|

cwZwU evsK I Avw_K cwZvb AvewkKfve ^Z Women Entrepreneurs dedicated

desk vcb I ZvZ cqvRbxq Dchy Rbej wbqvM Ki Zv`iK GmGgB LvZ
A_vqb mnvqK I cqvRbxq cwkYi eev MnY Ges D dedicated desk Gi cavb
wnme me nj bvix KgKZv wbqvM Kie| GB Kgm~wP Rvwii `yB gvmi ga
kvLvIqvix Women Entrepreneurs dedicated desk Gi ZvwjKv G wefvM ciY KiZ
ne|

evsjv`k evsKi cybtA_vqb xgi AvIZvq evsK I Avw_K cwZvbjv gwnjv

D`vv`i ewMZ MvivwUK RvgvbZ wnme weePbv Ki 25.00 (cuwPk) j UvKv
ch c` FY myweav mnvqK RvgvbZ ewZiK c`vb KiZ cvie| G Mc
RvgvbZ ev mvgvwRK RvgvbZ MnYi welqwU evsK weePbv Kie|

GmGgB LvZ FY weZiYi jgvv ARbi mdjZvK mswk- evsKi bZyb kvLv Lvjvi
AbZg BwZevPK gvcKvwV wnme weePbv Kiv ne| Dj-L, GmGgB I Kwli
bvq A_bxwZi AMvwaKvi LvZi A_vqb evsKjvK AwaKZi m Kivi j
2010 mvj _K GmGgB mvwfm mUvi Gi cwieZ GmGgB/Kwl kvLv bvg
evsKjvK jvBm Bmy Kiv ne|
6

GmGgB FYi Ici evsKmg~n wbRivB mswk- LvZ/DcLvZ FYi my`i nvi wbaviY
Kie| Ze, z` I gvSvwi D`vv chvq chvR GmGgB FYi Dc-LvZIqvix my`i
nvi mswk- evsKjv AbwZwej^ evsjv`k evsKK AewnZ Kie| evsK iU MnxZ
cybtA_vqbKZ Znwej MvnK chvq (bvix D`vvi ) evsK iU + 5% my` nvi
weZiY wbwZ KiZ ne|

D`vv`i cwkYi eev KiZ ne|

3. GmGgB Gi msv t
z` I gvSvwi D`vMi eZgvb cPwjZ msvwU eUvi weRbm dvivg KZK mycvwikKZ Ges
miKvii wk gYvjq I evsjv`k evsK Zv Awfb msv wnme Pvjy KiQ| wb z` I gvSvwi
D`vMi msvi wbqvgKjv `qv nj t
3.1. j GUvicvBRi msv t
j GUvicvBR ejZ Ggb cwZvbK eySve hv Kvb cvewjK wjwgUW Kvvbx bq
Ges wbv wbqvgKjv c~iY Ki t
wgK
bs
K)
L)
M)

LvZ
mev LvZ
eemv LvZ
wk LvZ

f~wg I BgviZ eZxZ vqx m`i

cwigvY
50,000-50,00,000
50,000-50,00,000
50,000-1,50,00,000

KgiZ jvKej (Ab~a)

25 Rb
25 Rb
50 Rb

3.2. wgwWqvg GUvicvBRi msv t

gvSvwi GUvicvBR ejZ Ggb cwZvbK eySve hv Kvb cvewjK wjwgUW Kvvbx
bq Ges wbv wbqvgKjv c~iY Ki t
wgK
bs
K)
L)
M)

LvZ
mev LvZ
eemv LvZ
wk LvZ

f~wg I BgviZ eZxZ vqx m`i

cwigvY
50,00,000-10,00,00,000
50,00,000-10,00,00,000
1,50,00,000-20,00,00,000

KgiZ jvKej (Ab~a)

50 Rb
50 Rb
150 Rb

4. GmGgB FYi jgvv t

GmGgB LvZK A_bwZK Dbqbi AbZg GRv weePbvq 2010 mvj _K c_gevii
gZv evsK I Avw_K cwZvbmg~n KZK megvU 23,995 (ZBk nvRvi bqkZ cuPvbeB) KvwU
UvKvi GmGgB FY weZiYi jgvv wbaviY Kiv nqQ| wbavwiZ G jgvv Abyhvqx y`, gvSvwi
I gwnjv D`vvwfwK GmGgB FY weZiY KiZ ne| fwelZ evsK I Avw_K cwZvbmg~nK
Zv`i z` I gvSvwi D`vvwfwK LvZIqvix Ges Aj Ges kvLvIqvix jgvv cYqbc~eK G
wefvM Ges evsjv`k evsKi mswk- kvLv Awdm ciY KiZ ne|
7

evsK I Avw_K cwZvbmg~n KZK wbavwiZ GmGgB FYi jgvvi wevwiZ weeiY mshvRbx K
Z mwbek Kiv njv |

5. Gwiqv GcvP cwZi eenvi t

Kwl FYi gZv GmGgB LvZi RbI area approach cwZ eenvi Kiv ne| AjwfwK
wk Drcv`b, wki aib A_vr h GjvKv h wki Rb weLvZ ev fMvwjK KviY h GjvKvq h
wk Mo DVQ, m GjvKvi evsK kvLvjv H wkjvK iZ w`q Area approach cwZZ
GmGgB FY weZiY Kie| GmGgB LvZ A_vqbi Rb cluster-based approach evsKjvi ^-^
LvZ SuywK wek-lY Ges wbweo gwbUwis Gi mnvqK ne| G j, AvBGdwm-GmBwWGd KZK
wPwZ nvjKv cKkj Gi cluster (mshvRbx L) Ges evsjv`k evsKi kvLv Awdmjv KZK
(vbxq evsKvi`i mv_ AvjvPbvc~eK) cYxZ DcRjvIqvix GmGgB Gi mvebvgq LvZjvi
ZvwjKv GZ`&m mshy Kiv njv (mshvRbx M)|

6. Kvvi WfjcgU cwjwm t

GmGgB LvZi weKvk evsK/Avw_K cwZvbjv cluster development policy MnY Ki
evsjv`k evsKK AewnZ Kie| G aibi cwjwm MnYi Ab evsKjvi mnhvwMZv A_ev
Ab evsK Ges Avw_K cwZvbjvi mnhvwMZv A_ev Ab evsK, Avw_K cwZvb Ges
GbwRIjvi mnvqZv bqv hZ cvi| cluster development policy MnYi Dk njv we`gvb
cluster jvK kwkvjxKiY, wekl wekl bZyb bZyb cluster Dbqb, chywMZ DbwZ I
cmvii gvag UKmB I cwZhvwMZvg~jK myweavi Dbqb, D`vv`i `Zvi Dbqb, FY SuywK
nvmKiY, Ges mvgwMKfve cvWv WfjcgU nZ i Ki cvWv gvKwUs ev wecYb mnvqZv
Kiv|

cluster development Kkj wbic nZ cvi t

- cluster wPwZKiY;
- cluster development KwgwU MVb;
- base-line survey I diagnostic study cwiPvjbv;
- Kgcv wbaviY;
- Kgcv evevqb;
- chvjvPbv I cwiexY (review and monitoring)|

7.

GmGgB LvZ A_vqb t

GmGgB LvZi Dbqbi Rb A_vqbi myhvM (access to finance) LyeB iZc~Y| AbK
mgq D`vviv DP my` nvii mgmv Zyj aib| wbtm`n GwU iZc~Y mgmv| Ze my`i nvii
Pq A_vqbi cvcZv Ges cwigvY AwaKZi iZc~Y| m KviYB GmGgB LvZi FYK Aviv
mnRjf Kivi cPvq evsjv`k evsK AxKvive|
GmGgB LvZi Dbqbi j evsjv`k evsK, AvBwWG I GwWwe Znwej nZ myjf A_vr
cybtA_vqb xg A_vqb Kiv nQ| D wZbwU N~Yvqgvb (revolving fund) Znwej _K
31.12.2009 ZvwiL ch megvU 918 KvwU UvKvi wecixZ wWm^i 2009 ch 14,122wU
D`vv cwZvbK 1432.00 KvwU UvKv cybtA_vqb myweav c`vb Kiv nqQ| GQvov, bZyb Ki
GwWwe _K cve A_i m Aviv A_ hvM Ki evsjv`k evsK KZK 660 KvwU UvKvi GKwU
ewaZ cybtA_vqb Kgm~wP Lye wkMwMiB Pvjy Kiv ne|

8.

z` D`vv`i AMvwaKvi t

`k GmGgB D`vM/D`vvi ga z` D`vMiB Kgmsvb mw/eKviZ jvNe I

A_bwZK cew ARbi mvebv ewk| G cwZ evsKjv KZK GmGgB LvZ weZiYi j
wixKZ jgvvi Ab~b 40% z` D`vv`i Rb wbaviY KiZ ne Ges Aewk A_ gvSvwi
D`vv`i Rb eenvi KiZ ne|

9.

wk (gvbydvKPvwis) I mvwfm LvZ cybtA_vqb AMvwaKvi t

evsjv`k evsKi cybtA_vqb Kgm~wPi AvIZvq eemv LvZi Pq wk I mvwfm LvZ

AMvwaKvi c`vb Kiv nQ| wk I mvwfm LvZ cybtA_vqb `vwei 100% cybtA_vqb Kiv nq
_vK| Kgmsvb I Drcv`b ewZ mnvqK cwiek mwi j G bxwZgvjv AevnZ _vKe|

10. bvix D`vv`i Rb wekl Kgm~wP t

evsjv`ki gvU RbmsLvi cvq 50 kZvskB bvix| RbmsLvi G KvVvgvi KviY UKmB
A_bwZK cewi Rb A_bxwZi g~j mvZ bvix`i AskMnY GKvfveB Acwinvh| `ki `vwi`
nvmKiYi jgvv ARbi mv_I welqwU Avwfve RwoZ| wK cvwZvwbK A_bwZK LvZ
bvix`i AskMnYi gvv GLbI AcZyj Ges bvix D`vv`i nvi cyil`i Zyjbvq GLbI AbK
Kg| A_bxwZi g~jmvZ bvix`i AskMnY ek wKQy evav weivRgvb iqQ| A_P, Avgv`i bvix
mgvRi wbv, Awfwbek, Dveb kw I kg wbcyYZv Avgv`iK wewZ Ki| wekl Ki gvBv
wWU Kvhg I cvkvK wk bvix`i AevnZ AskMnY wkvqb cf~Z f~wgKv ivLQ| GKBfve
evsjv`ki A_bxwZi weKvk bvix D`vv`iK GmGgB LvZ AwaKZi AskMnY Acwinvh|

z` I gvSvwi D`vM (GmGgB) bvix D`vv`i Rb mnRkZ AwaK cvwZvwbK I

Avw_K myweav wbwZ KiZ evsjv`k evsK BZvga ekwKQy c`c I evsK/Avw_K
cwZvbmg~ni Rb AbymiYxq bxwZgvjv Rvwi KiQ| hgb t
K) `ki wk DbqbK mylg I msMwVZ Kivi j GmGgB LvZ gwnjv D`vv`i
Rb mnR kZ AwaKZi cvwZvwbK FY myweav wbwZ KiZ evsjv`k evsK KZK
cybtA_vqb xgi mgy`q A_i b~bZg 15% eiv ivLv nqQ|
L)

G FY cvwi bvix D`vv`i Rb evsK iU (eZgvb 5%) + 5% A_vr

10% my` nvi chvR ne|

M) y` I gvSvwi gwnjv D`vv`i mKj aibi FY Ave`bc evsK/Avw_K cwZvb

mevP AMvwaKvi wfwZ MnY I wbw Kie|
N) A_vqbKvix evsK I Avw_K cwZvbjv bvix D`vv`i myweavw`i welq mKj cKvi
cPvi gvag cPvii cqvRbxq eev MnY Kie|
O) cybtA_vqb Znweji wecixZ FYMnxZv bvix nj ev FYMnxZv cwZvbi gvwjKvbv
msLvMwi Ask bvix D`vvi nj evsK I Avw_K cwZvbjv aygv ewMZ
RvgvbZi wecixZ mevP 25.00 (cuwPk) j UvKv ch FY myweav c`vb KiZ
cvie|
P) A_vqbKvix evsK/Avw_K cwZvbmg~n Zv`i wbevwPZ kvLvmg~n bvix D`vv`i Rb
wekl civgk I mev K` vcb Kie Ges bvix D`vv`i mv_ mev-eve AvPiY
wbwZ Kie|

10.1.

cKZ bvix D`vv wPwZKiY t

cKZ bvix D`vv wPwZ Kivi Rb evsjv`k z` I KywUi wk Kcvikb

(wewmK), GmGgB dvDkb, Abvb ckvRxex msMVb hgb, nvjyg/nvwvdUm
Gmvwmqkb/gwnjv mwgwZ, wewfb bvix D`vv msMVb hgb, evsjv`k DBgvb P^vi
Ae Kgvm G BvwR (BWCCI)/PMvg DBgvb P^vi Ae Kgvm G
BvwR/DBgvb GUvicbvm Gmvwmqkb Ae evsjv`k (WEAB)/evsjv`k
nvgIqvKvm DBgvb Gmvwmqkb (BHWA)/bvkbvj Gmvwmqkb Ae j G KUR
BvwR Ae evsjv`k (NASCIB) BZvw` cwZvbi mnhvwMZv MnY Kiv hZ cvi|

11. RvgvbZ (collateral) t

GmGgB FYi cmvi z` D`vv`i RvgvbZi AfveK AbZg evav wnme MY Kiv nq|
Kwl FYi eMvPvlx`iK RvgvbZwenxb FY c`vb i nqQ| GmGgB Gi weklZ
z` I bvix D`vv`i RvgvbZwenxb (collateral free) FY c`vbi ewMZ
MvivwUK RvgvbZ wnme weePbv Ki 25.00 (cuwPk) j UvKv ch c`q FY myweav mnvqK
10

RvgvbZ ewZiK c`vbi welq evsK/Avw_K cwZvbmg~n weePbv KiZ cvie| cqvRbeva
mswk- Drcvw`Z cY I hvsk `vqeK (Products & Machinery Hypothecation) Gi wecixZ
FY c`vb Kiv hve| Ze, 25.00 (cuwPk) j UvKvi ewk FY c`vbi RvgvbZ MnYi
welqwU evsK/A_vqbKvix cwZvbmg~n wbRivB evsK-MvnK mKi wfwZ wbaviY Kie|
MvnK/D`vv evQvB Gi evsK AekB Zvi wbR^ due diligence cwZi cqvM Kie| G
K`xq evsKi MvBWjvBbjvK b~bZg wb`kbv weePbv Ki evsKjv Zv`i wbR^
weZ FY bxwZgvjv Zwi Kie Ges Zv G wefvMK AewnZ Kie| G aibi bxwZgvjv cYqbi
Mc RvgvbZ ev mvgvwRK RvgvbZ MnYi welqwU weePbv Kiv hZ cvi|

12. Ave`bc MnY I weePbv t

mswk- evsK kvLv wbavwiZ FY wbqgvPvi Abyhvqx Ave`bKvixi evwlK cqvRbxq GmGgB FY
GKKvjxb gyi Kie| G j mswk- kvLvmg~n y` I gvSvwi D`vv`i evwlK cY Drcv`b
cwiKbvmn Ave`bc MnY Kie| cqvRbeva, cieZxZ D`vv`i evwlK Drcv`b
cwiKbvi hywhy cwieZbi myhvM `qv hve|

13. Mm wcwiqW t
GmGgB LvZi FY cwikvai D`vvMY cvqkB Mm wcwiqW Kg ej AwfhvM
Kib| evsK I Avw_K cwZvbjv FY bxwZgvjv cYqbi mgq chvR GmGgB LvZ
hywmZ Mm wcwiqW c`vbi welqwU weePbv Kie|

14. FYMnxZvi hvMZv t

y` I gvSvwi GUvicvBR LvZ mivmwi wbqvwRZ cKZ D`vvMY GmGgB FY cvwi hvM
ej weewPZ neb| mvaviYfve Ljvwc FY MnxZvMY bZyb FY cvevi hvM ej weewPZ neb bv|

15. GmGgB FYi my` t

y` I gvSvwi FYi Ici evsKmg~n wbRivB mswk- LvZ/DcLvZ FYi my`i nvi wbaviY
Kie| y` D`vv`i evsKjvi cwiPvjb eq ewk| mZKviY G LvZ my`i nvi
wKQyUv ewk ne| Ze Zv hb mnbxq chvq _vK m evcvi evsKjvK wb`k `qv hvQ|
evsjv`k evsK KZK evsK I Avw_K cwZvbK evsK iU (eZgvb 5 kZvsk) GmGgB LvZ
cybtA_vqb myweav c`vb Kiv nq _vK| evsK iU MnxZ Znwej MvnK chvq (gwnjv D`vv`i
) evsK iU + 5 kZvsk my` nvi weZiY wbwZ KiZ ne |

11

16. FY weZiYi AvDUmvwms Gi eenvi t

evsK/Avw_K cwZvbmg~n FYMnxZv wbevPb, FY weZiY Z`viwK, Av`vq, FY MnxZv`iK
DyKiY, cwkY BZvw`i Rb emiKvwi msv/emiKvwi ^Qvmex msv (NGO)/AvZ-mnvqK
Mc (Self-Help Group) mg~ni mnvqZv MnY KiZ cvi|

17. cwkY Kgm~wP t

evsjv`k GmGgB LvZ weKvki Pvwn`v (demand) I mieivn (supply) Dfq w`KB
mgmv iqQ| Ze, mieivn w`Ki mgmvjv gvKvejvq GmGgB LvZ cybtA_vqbi Rb wZbwU
xg Pvjy iqQ Ges PjwZ eQi evsK I Avw_K cwZvbjvI GmGgB LvZ FY weZiYi wbR^
jgvv wbaviY KiQ| Pvwn`v w`Ki we`gvb wewfb mgmvi ga iqQ D`vv`i Drcvw`Z
cY wecYb mgmv, `Zv I cYi YMZ gvb Dbqb D`vvMYi mgK aviYv bv _vKv, GmGgB
FYi WvUveBR bv _vKv BZvw`| G mKj mgmvi mgvavb Avgv`iK cKZ D`vv kYx Mo
Zvjvi j y` I gvSvwi D`vv`i Drcvw`Z cY wecYb evwYR gjv (trade fairs), ZvmieivnKvix mg^q (buyer-supplier matching) mvabi eevKiY; cYi YMZgvb Dbqbi
Rb Drcvw`Z cY I cvKR wWRvBbi Dbqb (product and package design and
development), chywMZ Dbqb mwKZ Kgkvjv (technology upgrading workshop), wWRvBb
I KvwiMwi Z_vw` (design and technical information) BZvw` mwKZ cwkYi eev Kiv
GKv cqvRb| G j evwYwRK evsK Ges AvRvwZK mnvqZv msvjvK entrepreneurship
development Gi Rb cwkY Kgm~wP AvqvRbi Abyiva Kiv ne| G aibi D`vv MVbi
Kgm~wPZ evsjv`k evsKI mnvqZvKvixi f~wgKv cvjb Kie| GQvov, chyw I `Zvi Dbqb Ges
GmGgB gvKwUs Gi Ici BBTA, BIBM, DCCI, FBCCI, NASCIB, BWCCI, SME Foundation Gi
gZv cwZvbjvK cqvRbxq cwkY Kgm~wP MnY KiZ Abyiva Kiv ne| evsK I Avw_K
cwZvbjv G aibi cwkY Kgm~wP evevqbi AMMwZ mwKZ Z_vw` Zv`i evwlK cwZe`b
Afy Kie|

18. GmGgB FY Kvhg gwbUwis t

GmGgB Gi I Kwl FYi gZv wZb iwewk gwbUwis (evsjv`k evsKi cavb Kvhvjq
chvq, evsjv`k evsKi kvLv Awdm chvq I evsK chvq gwbUwis) KvVvgv Mo Zvjv ne|

18.1. GmGgB FY gwbUwis Gi Dk t

K) mvgwMKfve GmGgB FY weZiYi jgvv ARb;
L) wkvqb LvZwfwK Dbqb hgb-wk I mev LvZi AwaK cmvi, bvix D`vv`i
msLv ew I Dbqb, RjvwfwK Kgmsvb mw I `vwi` wegvPb;

12

M) y` D`vviv hvZ nqivwbgyfve cqvRbxq cwigvY FY cvq;

N) evsKjv bvix D`vv`iK cqvRbxq FY c`vb KiQ wKbv m evcvi
wekl `w c`vb;
O) Gwiqv GcvP Ges KvviwfwZ FY c`vbi eev wbwZKiY;
P) Zvij msKU gvKvejvq G LvZ c` FYi mvlRbK Av`vq;
Q) Abvb |

18.2. GmGgB FY gwbUwis cwZ t

K`xq evsKi cavb Kvhvjq gwbUwis t
y` I gvSvwi D`vv`i ^v_ MnxZ GmGgB FY bxwZgvjv evevqb K`xq
evsKi gwbUwis KvhgK AviI KvhKi KiZ evsjv`k evsKi D`vM evcK
gwbUwis Kkj/cwZ Aej^b Kiv nQ| BZvga evsjv`k evsKi D`vM
GmGgB I kvj cvMvgm& wefvM GKwU GmGgB FY gwbUwis mj MVb Kiv
nqQ| GmGgB FY bxwZgvjvi Afx j ARb D mj gvV chvq GmGgB FY
eevcbvi welq evcK gwbUwis Kie| GmGgB FY msv AdmvBU I AbmvBU
mycviwfkb QvovI D mj GZ`&msv AwfhvMi evcvi Z` mvc cqvRbxq
eev MnY Kie|

Z_/weeiYx mieivn t
evwlK GmGgB FY Kgm~wP evevqbi AMMwZ chvjvPbv Kivi Rb mswk-
evsK/A_vqbKvix cwZvb evsjv`k evsKi Pvwn`v gvZveK GmGgB FY msv
wbfyj Z_/weeiYx gvwmK wfwZ GZ`&m mshy QK (mshvRbx N I O)
Abyhvqx cieZx gvmi 15 (cbi) ZvwiLi ga mieivn Kie| GQvov, we`gvb
weeiYxmg~n evsjv`k evsK mieivn Kivi cPwjZ eev AevnZ _vKe |

K`xq evsKi kvLv Awdm chvq gwbUwis t

cavb Kvhvjqi gZv evsjv`k evsKi kvLv AwdmjvZI GmGgB FY gwbUwis
mj MVb Kiv ne| D mj ^-^ GjvKvi AvIZvaxb evsK/Avw_K cwZvbjvi
GmGgB FY weZiY I Av`vq Kvhg wbweofve gwbUwis Gi Rb KvhKi eev MnY
Kie|

13

evsK chvq gwbUwis t

GmGgB FY bxwZgvjv I FY wbqgvPvi Abyhvqx cKZ D`vvivB hvZ mgqgZ
GmGgB FY cvb, FY cZ hvZ Kvbv nqivwbi wkKvi nZ bv nq Ges GmGgB
FYi wbavwiZ jgvv hvZ cyivcywi ARb Kiv me nq m Rb mswk-
evsKmg~nK KvhKi gwbUwis eev wbwZ KiZ ne| G j ^-^ evsK gwbUwis
BDwbU MVb Ki evsjv`k evsKK AewnZ Kie|

evsKmg~ni cavb Kvhvjq gwbUwis t

K)

eemvwqK Kkj (Business Strategy) Gi Ask wnme GmGgB FY weZiY

evsKjvi EaZb KZci my icK I wb`kbv (clear vision and
direction) _vKZ ne|

L)

FY c`vbi welqwU mvaviYfve FYc`vbKvix evsKi wePvh welq| FY cvwi

hvMZv (credit worthiness) I Abvb welqvejx weePbv KiB evsKjv
MvnKi AbyK~j FY gyi Ki _vK| cPwjZ FY wbqgvPvi gbB GmGgB FY
gywi I weZiY AwaKZi wbv, `Zv I MwZkxjZv Avbqb evsKjv wbv
eevw` MnY Kie t
- GmGgB FYi Ave`b dig mnRxKiY;
- Ave`b dig c~iYmn AvbylwK KvR hvZ KvjcY bv nq mRb Ave`b
dig MnYi mgqB MvnKK mKj wb`kbv c`vb;
- mnvqK Kvb Z_i cqvRb nj GKwU gv eVKB mKj Z_ MvnKK
Rvbvbv;
- Ave`bc cvwi ci FY gywi I weZiYi ga mgqi eeavb hwKxKiY;
- Ave`bKvix Ljvwc FYMnxZv wKbv Zv wbwZ nIqvi Rb evsK/Avw_K
cwZvb KZK evsjv`k evsKi wWU Bbdigkb eyivZ (wmAvBwe) Z_
msMni Rb hb KvjcY bv nq mRb Abyivac GmGgB,
AMvwaKvi wjwLZ mxj c`vb Kie Ges evsjv`k evsKi wmAvBwe
AMvwaKvi wfwZ (b~bZg mgqi ga) FY Z_ mieivn Kie; I
- MvnKi Kvb AwfhvM _vKj Zv `Z wbwi eevKiY |

M)

GmGgB FY weZiY Kvhg gwbUwis, bZyb bZyb c`c MnY Ges gvV chvq
D~Z mgmvi `Z mgvavb c`c MnYi Rb Kvi Mc ev mj _vKe|

14

N)

evwlK/lvbvwmK wfwZ AbywZe eevcK`i mjb GmGgB FY msv

wbw` GRv _vKZ cvi|

O)

GmGgB FY weZiY I Av`vqi mvdji wfwZ AvwjK/kvLv chvqi

KgKZv`i cyiZ Kivi eev ivLv hZ cvi|

P)

GmGgB FYi m mswk- KgKZvMYi mgZv Mo (capacity building)

Zvjvi Rb cqvRbxq cwkYi eev Kiv hZ cvi|

Q)

AvwjK Kvhvjq I kvLvjvi Kvhg wbweofve cwiexYi Rb AvaywbK Z_

chyw wekl Ki gvevBj dvb, B-gBj BZvw`i eenvi wKfve ew Kiv hvq
m welqI cqvRbxq eev MnY KiZ ne|

evsKmg~ni AvwjK Kvhvjq gwbUwis Kvhg t

K)

kvLv chvq GmGgB FY weZiY Kvhg myyfve evevqb nQ wKbv Zv AvwjK

Kvhvjq chvq gwbUi KiZ ne| GZ`&Dk AvwjK Kvhvjq GmGgB FY
gwbUwis BDwbU MVb Kiv hZ cvi| gwbUwis BDwbUi m`me` Zv`i ^-^
AvIZvaxb GjvKvq mgq mgq Mgb Ki jgvv Abyhvqx GmGgB FY weZiY
Kiv nQ wKbv Zv cheY KiZ cvib|

L)

AvwjK Kvhvjqjv evsKi EaZb KZc I kvLvjvi ga mg^qi

`vwqZ cvjb Kie|

M)

wbqwgZ gwbUwis Gi Rb evsKjvi AvwjK Kvhvjq/gwbUwis BDwbUi

KgKZvMY Zv`i Aaxb kvLvmg~ni KgKZv`i wbq mgq mgq mfv Kieb,
GmGgB FY MnYQyK D`vvMY FY MnYKvj hvZ Ah_v nqivwbi wkKvi bv
nb m welq mgq mgq kvLv chvq Mgb Ki Z`viwK KiZ cvib, GmGgB
FY msv Kvb AwfhvM AewnZ nq _vKj Zv ZvrwYKfve wbw
Kieb, kvLvK cqvRbxq w`K-wb`kbv Ges kvLvi we`gvb mgmvmg~n
mgvavb mnvqZv Kieb|

evsK kvLv chvq MnxZe Kvhg t

GmGgB FY weZiY Kgm~wPi wmsnfvM mvdj wbfi KiQ evsK kvLvjvi mvdji
(performance) Ici| dj kvLvjvK GmGgB FY gywi I weZiYi
MwZkxj f~wgKv cvjb KiZ ne| GmGgB FY weZiY I Av`vqi evsK
kvLvjv wbic Kvhg mv`b Kie t
K)

kvLv eevcKMY KZK gvV chvq GmGgB FYi Pvwn`v I FY weZiYi scope
g~jvqb/wbaviY| G vbxq mvebvgq LvZmg~n FY weZiYi eevKiY;

15

L)

cZK evsK kvLv nZ y` bvix D`vv LvZ GmGgB FY c`vbi wekl

D`vM MnY;

M)

D`gx I mdj y` D`vvMYK LyuR ei Ki Zv`iK FY Kvhgi mv_

mKiY;

N)

GmGgB FY msv cqvRbxq/evcK cPvii gvag D`vv`i DyKiY;

O)

AvMnx I hvM/cKZ D`vvMYK mnR Ges mgqgZ ^Q cwqvq GmGgB

FY c`vbi eev MnY;

P)

weZiYKZ FYi menvi hvPvBKiY;

Q)

GmGgB FY Av`vq Z`viwK Rvi`viKiY|

19. GmGgB FY weZiYKvj MvnKi gvevBj dvb b^i kvLv chvq msiY t
GmGgB FY weZiY Kvhg gvVchvq myz gwbUwis Gi Dk mnR hvMvhvM vcbi
Rb evsKi kvLv chvq cwZwU FYMnxZvi bw_Z Zuvi gvevBj dvb b^i (wbR^ dvb bv _vKj
wbKU Kvb cwZekx ev AvZxqi gvevBj b^i Abyiva Dj-Lc~eK) msiY KiZ ne| Gic
mKj GmGgB FYMnxZvi dvb b^ii WvBiixI kvLv chvq msiY Kiv hZ cvi|

20. Z_i mnRjfZv t

evsKjv KZK GmGgB LvZ c` FY myweavi wevwiZ Z_ Zv`i IqemvBU I cZK
kvLvq RbmvaviYi mnR `wMvPi nq Ggb vb c`kb (display) KiZ ne| evsKjv GmGgB
Gi Ici LvZwfwK (wk/cY) FY cevni cwimsLvb, Zv`i Ljvwci nvi nvm, Kgmsvb mwi
cwimsLvb BZvw` Z_ msiY Kie| Gic Z_ miKvi KZK MnxZ we`gvb GmGgB bxwZgvjvi
KvhKvwiZv cwigvc mnvqK f~wgKv cvjb Kie Ges GKB mv_ fwelZ MnxZe GmGgB bxwZgvjv
cYqb wbqvgK wnme mnvqZv Kie|

21. cYv`bv t
kni GjvKvq GmGgB FY K`xf~Z bv Ki MvgxY GjvKvq GmGgB LvZ A_vqb mcmvwiZ
Kiv Ges mvgwMKfve GmGgB LvZ FY weZiYi jgvv ARb mdjZvK mswk- evsKi bZyb
kvLv Lvjv, Abygvw`Z wWjvi kvLv I we`k GP nvDR Lvjvi AbZg BwZevPK gvcKvwV
wnme weePbv Kiv ne|

16

22. GmGgB mvwfm mUvi t

GmGgB MvnK`i AwaKZi myweav c`vbi j G ch evsKjvi (emiKvwi I we`kx)
210wU GmGgB mvwfm mUvi Zv`i Kvhg i KiQ| GZ`&welq GKwU ZvwjKv mshy Kiv
njv (mshvRbx P)| Dj-L, GmGgB I Kwl LvZi A_vqb evsKjvK AwaKZi m Kivi
j G eQi (2010) _K GmGgB mvwfm mUvi Gi cwieZ GmGgB/Kwl kvLv bvg
evsKjvK jvBm Bmy Kiv nQ|

23. GmGgB Gi Dj-LhvM LvZmg~n t

GmGgB Gi Dj-LhvM LvZmg~ni GKwU ZvwjKv GZ`&m mshy Kiv njv (mshvRbx
Q)|

24. KwZcq aviYvi (term) msw evLv t

Kvvi t
Kvvi A_ nQ cviwiK mKhy, cwic~iK cY ev mev Drcv`b/mieivn wbqvwRZ
cwZvbmg~ni fMvwjK GjvKv/cY ev mevwfwK mgw| (A cluster may be defined as
a local agglomeration of enterprises (mainly SMEs but often also including some
large enterprises), which are producing and selling a range of related and
complimentary products and/or services.) D`vniY^ic XvKvi nvRvixevM GjvKvi Pvgov

I PvgovRvZ cY Drcv`bKvix cwZvbjvi mgwK PvgovRvZ cYi Kvvi wnme

AwfwnZ Kiv nq| Kvvi wPwZKiY wewfb dvi weePbv Kiv nq _vK| hgbtfMvwjK GjvKv, cY ev mev BZvw`|

mvgvwRK RvgvbZ t
mvgvwRK RvgvbZ ejZ FY`vbKvix cwZvb I FYMnxZvi ga mvw`Z Pzwi AvIZvq
MnxZ FYi Av`vq myivi j (Dfq ci wbKU MnYhvM) mvgvwRK Kvb
cwZvb/msvi AxKvibvgvK eySvq| D`vniY^ic, Kvb ew KZK MnxZ FYi wecixZ
mswk- eemvqx msMVb (P^vi Ae Kgvm G Bvw/Gmvwmqkb) KZK RvgvbZ wnme
c` m`/AxKvibvgv Gi welqwUK mvgvwRK RvgvbZ wnme AwfwnZ Kiv hZ cvi|

Mc RvgvbZ t
McwfwK FY c`vbi Mci Afy Kvb m`m KZK MnxZ FYi wecixZ mswk-
Mc KZK mvgwKfve c` RvgvbZK Mc RvgvbZ ejv nq _vK| Av`kMZfve G
17

AxKvibvgvi cqvMB ewk| G Mci Kvb m`m Ljvwc nj cyiv McK Ljvwc
wnme wPwZ Kiv nq Ges FY MnYi myweav _K ewZ nq _vK| Gi dj Mc m`m`i
Pvci gyL Ljvwc m`m FY cwikva eva nq|

bvix D`vv t
bvix D`vv ejZ eemvq wbqvwRZ Kvb bvix hw` ^bvg Kvb eemvqx cwZvb
cwiPvjbvq wbqvwRZ _vKb Ze ZvK bvix/gwnjv D`vv wnme AwfwnZ Kiv hZ cvi|
GB kYxi D`vv`i GmGgB FY c`vb AMvwaKvi I wekl myweav (^ my`) c`vb Kiv
hZ cvi| Dj-L, Kvb cwZvb Kvb bvix D`vvi gvwjKvbvi Ask kZKiv 50 fvMi
AwaK nj H cwZvbK bvix D`vv cwiPvwjZ cwZvb wnme MY KiZ ne Ges wekl
myweavi AvIZvq FY c`vb Kiv hve|

FY/wewbqvM t
`k eemviZ Bmjvgx evsKjv KZK GmGgB A_vqb wewbqvM gvag eeZ nq| m
KviY GmGgB A_vqb FY kwUi cvkvcvwk Bmjvgx evsKjv KZK AbymiYKZ wewbqvM
gvagwUKI eySve|

18

mshvRbxmg~n

19

mshvRbx K

GmGgB LvZ FY weZiYi jgvv

wgK bs
1
2
3
4
5

evsK I Avw_K cwZvbi bvg

wbavwiZ jgvv

ivxq gvwjKvbvaxb evsK

weklvwqZ evsK
emiKvwi evwYwRK evsK
we`kx evsK
bb-evsK Avw_K cwZvb
megvU t

20

3,897
600
17,478
707
1,313
23,995

mshvRbx L

nvjKv cKkj wk Kvvi1

XvKv Ajt
wgK bs
Aevb
1
jvjevM, Bmjvgcyi, ZRMuvI, XvKv
2
jvjevM, Bmjvgcyi, XvKv
3
eskvj, XvKv
4
eskvj, XvKv
5
bevecyi, XvKv
6
kvgcyi, Wgiv, cvMvjv, bvivqYM, MvRxcyi
7
kvgcyi, Wgiv, XvKv
8
kvgcyi, Wgiv, KivbxM, XvKv
9
cvMvjv, XvKv
10
Bswjk ivW, XvKv
11
bevecyi, XvKv
12
Ux, bvivqYM, MvRxcyi m`i
13
bevecyi, XvKv
14
Ux, MvRxcyi m`i, bvivqYM
15
ZRMuvI, Wgiv, MvRxcyi m`i
16
KivbxM, cvMjv, avjvBcvi
17
bevecyi, avjvBLvj
18
Bmjvgcyi, ZRMuvI, XvKv
19
wUcymyjZvb ivW, avjvBLvj, XvKv
20
kvgcyi, XvKv
21
RyivBb, avjvBLvj, kvgcyi, XvKv
22
ebMvg, bevecyi, XvKv
23
wUcy myjZvb ivW, XvKv
24
bevecyi, wUcy myjZvb ivW, XvKv
25
bevecyi, XvKv
26
bevecyi, XvKv
27
wgicyi, m`iNvU, XvKv
eov Ajt
1
ijIq gvKU, eov
2
ijIq gvKU, eov
3
ijIq gvKU, eov
hkvi Ajt
1
Lyjbv ivW, hkvi
2
Lyjbv ivW, hkvi
3
Lyjbv ivW, hkvi
Lyjbv Ajt
1
hkvi ivW, weAvBwWwm
PMvg Aj t
1
Wvej gywis, KvZqvjx
2
Wvej gywis, KvZqvjx
3
Wvej gywis, KvZqvjx

AvBGdwm-GmBwWGd mvf - 2007

21

cY
c-vwK cYvw`
wcwfwm cvBc
ivevi cYvw`
evBmvBKj Ges cvWKvem&
gwkb Uyj gvbydvKPvwis
ivwjs wgj
Kvws BDwbUm/dvDwm
bvUm& G evm&
gUvj KvwUs
xj Avmevec
e`ywZK hvsk (accessories)
dvb
nvv wdwUsm
BbmyjUW Zvi
ZviRvZ cYvw`
RvnvR wbgvY I givgZ
hvbevnb hvsk,wUbi KUv Ges wUbi ZRmc
c-vwK KUBbvim&
Uvdigvim&
nvWIqvi mvgMx, Wvi evm&, wnbRm
Kwl I WwRs cvm&
Kmim&
Mnvjx DcKiYvw`, e`ywZK Bw
dvibvmm
wWwweDkb e
IqjwWs hvw`
AviGgwR qvim&
Kvwsm& Kvvi
Kwl hvw` I LyPiv hvsk
AUv hvsk
evmi ewW Zwi
Kwl hvw` I LyPiv hvsk
AUv hvsk
xji Avmevec
c-vwK `evw`
ivevi hvsk
wi-ivwjs wgjm&

mshvRbx M

DcRjvwfwK GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n2

XvKv Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
biwms`x m`i
1
biwms`x

cjvk

bvivqYM

gvwbKM

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

grm Lvgvi, wdk wdW, cvw Lvevi, dvU wbgvY I c-U qweq, cvIqvi jyg, KbvKkb dvg cwiPvjbv I nvjKv
Bwwbqvwis IqvKkc cwiPvjbv|
KbvKkb dvg cwiPvjbv, nvjKv Bwwbqvwis IqvKkc
cwiPvjbv, Rbkw ivwb I cwkY K` cwiPvjbv, grm
Lvgvi, grm wdW, cvw Lvgvi/cvw wdW q-weq|

wkecyi

myZv Drcv`b, Rbkw Dbqb cwkY K` cwiPvjbv, mewR

Drcv`b msiY I q-weq|

ejvev

exR Drcv`b cwqvKiY I msiY, cvURvZ cY Drcv`b,

cvw Lvgvi/cvw wdW q-weq, mewR Drcv`b msiY I
q-weq Ges nvjKv Bwwbqvwis IqvKkc cwiPvjbv|

ivqcyiv

ZuvZ wk, KvwiMwi cwkY BbwwUDU cwiPvjbv, grm Lvgvi,

wdk wdW, cvw Lvgvi/cvw wdW q-weq|

gbvni`x
bvivqYM m`i

ivBm wgj cwiPvjbv I nvjKv Bwwbqvwis IqvKkc cwiPvjbv|

MvgUm, bxU, nvwmqvix, is, myZv, Kvcoi eemv, iW, BU,
wmgU I wbgvY mvgMxi eemv, dvwbPvii eemv, nvUj I
iyiU|

e`i

MvgUm SyU _K Zyjv cmwms, KvVi eemv, PvDji eemv,

wbgvY I nvWIqvi mvgMxi eemv|

mvbviMuvI

wjPy evMvb, gywj euvki eemv, wdwjs kb, PvDji eemv,

nvWIqvi, gyw` eemv|

icM

Rvg`vwb, vUm bU, UUvBj, myZv I Kvcoi eemv, wdwjs

kb, grm Pvl|

AvovBnvRvi

cvIqvi jyg, UUvBj, myZv I Kvcoi eemv|

gvwbKM m`i

z` eemv, cvw Lvgvi, grm Pvl, y` KywUi wk|

wkevjq
wNIi

cvw Lvgvi, grm Pvl|

cvw Lvgvi, grm Pvl, z` KywUi wk |

evsjv`k evsKi wewfb kvLv Awdm KZK (evsK I Avw_K cwZvbi mnvqZvq cZKZ) KvRi myweav_ DcRjvwfwK
mvebvgq LvZi ZvwjKv cZ Kiv nqQ| gvVchvqi eveZv I cKZ cwiwwZi AvjvK evsK/Avw_K cwZvbjv ^xq
weePbvq GmGgB FY c`vbi Rb G ZvwjKv ewnfZ bZzb bZzb /LvZ wPwZ KiZ cvi|

22

wgK bs Rjvi bvg

gywM

DcRjvi bvg
`jZcyi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

cvw Lvgvi, grm Pvl|

mvUywiqv

z` eemv, cvw Lvgvi, grm Pvl|

wmvBi

cvw Lvgvi, grm Pvl, z` KywUi wk|

nwiivgcyi

z` eemv, cvw Lvgvi, grm Pvl |

gywM m`i

wdwks bU I myZv Drcv`b, Avmevec Zwi, Ryqjvix,

WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`
`vKvb, nvWIqvi, kbvix, Avmeveci `vKvb, cvw
Lvgvi, cvw wdW, z` eemv|

wmivRw`Lvb

cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, nvWIqvi, kbvix,

Avmeveci `vKvb, cvw Lvgvi, cvw wdW, z` eemv|

kxbMi

wdwks bU I myZv Drcv`b, KywUi wk, n wk|

jnRs

Uywi U I wimvU, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb,

nvWIqvi, kbvix, Jlai `vKvb, grm eemv cwiPvjbvi
Rb wecYb Kvhg|

Uxevwo

WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`

`vKvb, nvWIqvi, kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi
`vKvb, z` eemv|
cvw dvg Drcvw`Z cY wecYb Kvhg, Avjy evRviRvZKiY,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, nvWIqvi, cmvabx,
kbvix, Jlai `vKvb, WBix I cvw dvg|
Avmevec Zwi, cvw wk, bvmvix, c-vwK cY Drcv`b,
Mvwo/AUvwivi LyPiv hvsk I mivgvw` Drcv`b,
WvqvMbwK mUvi, wKwbK, nvievj wUUgU G weDwU cvjvi,
webv`b cvK, Uywi U I wimvU, AvevwmK nvUj, cvBKvwi
I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi,
cmvabx, iyiU, Jlai `vKvb, Avmeveci `vKvb|

MRvwiqv

MvRxcyi

MvRxcyi m`i

kxcyi

Avmevec Zwi, c-vwK cY Drcv`b, Mvwo/AUvwivi LyPiv

hvsk I mivgvw` Drcv`b, WvqvMbwK mUvi, wKwbK,
nvievj wUUgU G weDwU cvjvi, webv`b cvK, Uywi U I
wimvU, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cvw
wk, bvmvix, cmvabx, iyiU, Jlai `vKvb, Avmeveci
`vKvb|

KvwjqvKi

Avmevec Zwi, c-vwK cY Drcv`b, Mvwo/AUvwivi LyPiv

hvsk I mivgvw` Drcv`b, WvqvMbwK mUvi, cvw wk,
bvmvix, wKwbK, nvievj wUUgU G weDwU cvjvi, webv`b
cvK, Uywi U I wimvU, AvevwmK nvUj, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx,
iyiU, Jlai `vKvb, Avmeveci `vKvb |

23

wgK bs Rjvi bvg

Rvgvjcyi

DcRjvi bvg

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

KvwjM

Avmevec Zwi, cvw wk, bvmvix, c-vwK cY Drcv`b,

Mvwo/AUvwivi LyPiv hvsk I mivgvw` Drcv`b, cvBKvwi I
LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi,
cmvabx, iyiU, Jlai `vKvb, Avmeveci `vKvb|

Kvcvwmqv

Avmevec Zwi, c-vwK cY Drcv`b, Mvwo/AUvwivi LyPiv

hvsk I mivgvw` Drcv`b, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`
`vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU,
Jlai `vKvb, Avmeveci `vKvb|

Rvgvjcyi m`i

n I Kvi wk, BjKUwb I e`ywZK mvgMx, Avmevec

Zwi (KvV I xj), Mvwo/AUvwivi LyPiv hvsk I mivgvw`,
UgUv I Avjy cwqvRvZKiY, WvqvMbwK mUvi, wKwbK,
Jlavw`/ewMZ cwiQbZv, AvevwmK nvUj, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi|
Avmevec Zwi I wecYb, nvievj cY Drcv`b, ewMZ
cwiQbZv, BjKUwb I e`ywZK mvgMx, WvqvMbwK mUvi,
wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj
vi, nvWIqvi, iyiU|
Avmevec Zwi I wecYb, nvievj cY Drcv`b, BjKUwb I
e`ywZK mvgMx, ewMZ cwiQbZv, WvqvMbwK mUvi,
wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj
vi, nvWIqvi, iyiU|
Avmevec Zwi I wecYb, nvievj cY Drcv`b, BjKUwb I
e`ywZK mvgMx, ewMZ cwiQbZv, WvqvMbwK mUvi,
wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj
vi, nvWIqvi, iyiU I Jlai `vKvb|
Avmevec Zwi I wecYb, nvievj cY Drcv`b, nvievj
wUUgU G weDwU cvjvi, BjKUwb I e`ywZK mvgMx,
wWRvBb I dvkb Iqvi, ewMZ cwiQbZv, WvqvMbwK
mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb,
wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, iyiU, Jlai `vKvb|
Avmevec Zwi I wecYb, nvievj cY Drcv`b, nvievj
wUUgU G weDwU cvjvi, BjKUwb I e`ywZK mvgMx,
wWRvBb I dvkb Iqvi, ewMZ cwiQbZv, WvqvMbwK
mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb,
wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, iyiU, Jlai `vKvb|
Avmevec Zwi I wecYb, nvievj cY Drcv`b, nvievj
wUUgU G weDwU cvjvi, BjKUwb I e`ywZK mvgMx,
wWRvBb I dvkb Iqvi, ewMZ cwiQbZv, WvqvMbwK
mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb,
wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, iyiU, Jlai `vKvb|

eKkxM

`IqvbM

Bmjvgcyi

gjv`n

gv`viM

mwilvevwo

24

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

7
UvvBj
UvvBj m`i

`j`yqvi

fyTvcyi

Mvcvjcyi

gaycyi

abevwo

KvwjnvZx

NvUvBj

bvMicyi

wgRvcyi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

ZuvZ wk, wWRvBb I dvkb Iqvi, wgw Zwi I wecYb, wcwUs
cm, WvqvMbwK mUvi, wKwbK, nvievj wUUgU G weDwU
cvjvi, AvevwmK nvUj, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb,
wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU, kbvix,
Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, Avmeveci `vKvb|
ZuvZ wk, wWRvBb I dvkb Iqvi, wcwUs cm, WvqvMbwK
mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb,
wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU, kbvix,
Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, Avmeveci `vKvb|
WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`
`vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU,
kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|
Pvgovi eemv, WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx,
iyiU, kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|
WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`
`vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU,
kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi,
nvWIqvi, cmvabx, iyiU, kbvix, Jlai `vKvb, Zwi
cvkvKi `vKvb, Avmeveci `vKvb|
ZuvZ wk, WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx,
iyiU, kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|
Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, WvqvMbwK mUvi, wKwbK,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi,
nvWIqvi, cmvabx, iyiU, kbvix, Jlai `vKvb, Zwi
cvkvKi `vKvb, Avmeveci `vKvb|
WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`
`vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU,
kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|
WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`
`vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU,
kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|

25

wgK bs Rjvi bvg

bKvbv

DcRjvi bvg
evmvBj

BUfvUv, WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb,

gyw` `vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU,
kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|

mwLcyi

WvqvMbwK mUvi, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gyw`

`vKvb, wWcvUgUvj vi, nvWIqvi, cmvabx, iyiU,
kbvix, Jlai `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb,
Avmeveci `vKvb|

bKvbv m`i

euvk I eZ wk, Ryqjvix, nvjKv Bwwbqvwis, mjyb I weDwU

cvjvi, WvqvMbwK mUvi, jvBeix, cv`yKv wk, eKvix,
KvVi Avmevec, j` gwkb, KivZ Kj I gyw` `vKvb|
eKvix, KvVi dvwbPvi, j` gwkb, jvBeix, KivZ Kj I
gyw` `vKvb|
eKvix, KvVi dvwbPvi, j` gwkb, jvBeix, KivZ Kj I gyw`
`vKvb|
eKvix, KvVi dvwbPvi, j` gwkb, KivZ Kj I gyw` `vKvb|
eKvix, KvVi dvwbPvi, j` gwkb, KivZ Kj I gyw` `vKvb|
PvDj Kj, eidKj, eKvix, KvVi dvwbPvi, j` gwkb, KivZ
Kj I gyw` `vKvb|
bKv Zwi, gvQ aivi Rvj Zwi, KivZ Kj I gyw` `vKvb|
kxZj cvwU, WvqvMbwK mUvi, dvix, eKvix, KvVi
dvwbPvi, j` gwkb, KivZ Kj I gyw` `vKvb|
PvDj Kj, eidKj, eKvix, KvVi dvwbPvi, j` gwkb, KivZ
Kj I gyw` `vKvb|
PvDj Kj, eidKj, eKvix, KvVi dvwbPvi, j` gwkb,
jvBeix, KivZ Kj I gyw` `vKvb|

AvUcvov
evinvUv
K`yqv
`yMvcyi
KjgvKv`v
LvwjqvRyix
gvnbM
g`b
c~eajv
9

wKkviM

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

wKkviM m`i
AMvg
evwRZcyi

MvgxY z` eemv, grm Lvgvi, avb gvovB Kj BZvw`|

MvgxY z` eemv|
MvgxY z` eemv, KvV eemv, KvVi Avmevec, ivBm wgj BZvw`|

fie

MvgxY z` eemv, wbgvY mvgMx ivmvqwbK mvi, grm AvoZ,

RyZv I PvgovRvZ cY cZ BZvw`|

nvmbcyi
BUbv
KwigM
KywjqviPi

MvgxY z` eemv, grm Lvgvi BZvw`|

MvgxY z` eemv|
MvgxY z` eemv|
z` eemv, gvQi AvoZ, uUwK gvQ msiY I Kjv Pvl
BZvw`|
z` eemv, mewR Drcv`b I Kjv Pvl BZvw`|

KwUqv`x

26

wgK bs Rjvi bvg

10

kicyi

DcRjvi bvg
wgVvgBb
wbKjx
cvKyw`qv
ZvovBj
kicyi m`i
bvwjZvevwo

kxe`x

bKjv

wSbvBMvZx

11

gqgbwmsn

gqgbwmsn m`i
fvjyKv
gyvMvQv
dyjevwoqv
MdiMuvI
avevDov
Mixcyi
nvjyqvNvU
CkiM
bv`vBj
dyjcyi
wkvj

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

MvgxY z` eemv|
MvgxY z` eemv|
MvgxY z` eemv, nuvm-gyiwMi Lvgvi, mewR Drcv`b I Mevw`
ci Lvgvi BZvw`|
MvgxY z` eemv, mewR Drcv`b I Kjv Pvl BZvw`|
PvDj Kj, Avmevec Zwi I wecYb, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv
eemv, gyw` `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, mvaviY eemv|
PvDj Kj, Avmevec Zwi I wecYb, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv
eemv, gyw` `vKvb, nvWIqvi, cmvabx, Jlai `vKvb, Zwi
cvkvKi `vKvb, mvaviY eemv|
PvDj Kj, Avmevec Zwi I wecYb, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv
eemv, gyw` `vKvb, nvWIqvi, cmvabx, Jlai `vKvb, Zwi
cvkvKi `vKvb, mvaviY eemv|
PvDj Kj, Avmevec Zwi I wecYb, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv
eemv, gyw` `vKvb, nvWIqvi, cmvabx, Jlai `vKvb, Zwi
cvkvKi `vKvb, mvaviY eemv|
PvDj Kj, Avmevec Zwi I wecYb, wKwbK, cvBKvwi I LyPiv
eemv, gyw` `vKvb, nvWIqvi, cmvabx, Jlai `vKvb, Zwi
cvkvKi `vKvb, mvaviY eemv|
^v mev Ges WvqvMbwK, KvVi eemv, BjKUwb Ges
e`ywZK mvgMx, Jlai `vKvb|
BjKUwb, e`ywZK mvgMx, ebvqb, Avmevec Zwi, cvkvK
Zwi|
BjKUwb I e`ywZK mvgMx, Avmevec Zwi, cvBKvwi I
LyPiv `vKvb, wgw Zwi I wecYb|
BjKUwb I e`ywZK mvgMx, Avmevec Zwi, kbvix|
BjKUwb Ges e`ywZK mvgMx, ^v mev Ges WvqvMbwK,
nvWIqvi|
BjKUwb Ges e`ywZK mvgMx, Avmevec Zwi, Mvmvix kc|
BjKUwb Ges e`ywZK mvgMx, Avmevec Zwi, Jlai `vKvb|
BjKUwb Ges e`ywZK mvgMx, Avmevec Zwi, Kqjv, Zwi
cvkvKi `vKvb|
BjKUwb Ges e`ywZK mvgMx, Avmevec Zwi, nvWIqvi,
Jlai `vKvb|
Mvmvix kc, nvWIqvi, kbvix, BjKUwb I e`ywZK mvgMx|
Avmeveci `vKvb, cmvabx, Jlai `vKvb, BjKUwb I
e`ywZK mvgMx|
Avmevec Zwi, nvWIqvi, kbvix, BjKUwb, Mvmvix kc|

27

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

12 dwi`cyi
dwi`cyi m`i

13

14

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

e`ywZK mvgMx, Ryqjvix, wcwUs cm, ^v mev I
WvqvMbwK, Avmevec Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb,
nvWIqvi mvgMx, cvkvKi `vKvb, gyw` I gwbnvwi `vKvb,
cvU eemv, gywo-wPuov Zwi wgj, gvwUi Zwi ZRmc BZvw`|
Pif`vmb
Avmevec Zwi, cmvabx, mvBKj fvb Zwi, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, gyw` I gwbnvwi `vKvb, grm
Pvl, gvwUi Zwi ZRmc BZvw`|
evqvjgvix
Avmevec Zwi, Ryqjvix, Jlavw`/cmvabx, cvBKvix I LyPiv
`vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, gyw` I gwbnvwi `vKvb, grm
Pvl I cvU eemv, cvU I cvURvZ cYi KywUi wk BZvw`|
fvv
Avmevec Zwi, mvBKj fvb Zwi, QvZv Zwii KviLvbv,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, gyw` I
gwbnvwi `vKvb, grm Pvl, cvU eemv BZvw`|
mvj_v
cvU eemv, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, Avmevec Zwi, grm
Pvl BZvw`|
bMiKv`v
Avmevec Zwi, Ryqjvix, mvBKj fvb Zwi, cvBKvwi I
LyPiv `vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, gyw` I gwbnvwi `vKvb,
grm Pvl, cvU eemv, cvU I cvURvZ cYi KywUi wk BZvw`|
AvjdvWvv
Avmevec Zwi, cmvabx, mvBKj fvb Zwi, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, gyw` I gwbnvwi `vKvb, grm
Pvl BZvw`|
gayLvjx
Avmevec Zwi, cmvabx, mvBKj fvb Zwi, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, Zwi cvkvKi `vKvb, gyw` I gwbnvwi `vKvb, grm
Pvl, cvU eemv BZvw`|
ivBm wgj, nvWIqvi mvgMx, wezU dvix, Avmevec Zwi,
ivRevox
ivRevox m`i
nvwvdU, bKkxKuv_v, evwUK wcU I GgeqWvix, AUv-wiv|
cvskv
nvWIqvi, avbi PvZvj, Zwi cvkvKi `vKvb, Avmevec
Zwi, cvw dvg, Kjv I gay Pvl|
evwjqvKvw`
avbi PvZvj, nvWIqvi mvgMx, BUfvUv, Avmevec Zwi,
Aqj wgj, cvU eemv|
grm Pvl, grm nvPvix, bvmvix, gyiwMi evPv Drcv`b, avbi
Mvqvj`
PvZvj, wezU dvix, Avmevec Zwi|
evYevwoqv evbevwoqv m`i wcwUs cm, nvjKv cKkj, Avmevec Zwi, eKvix, RyZv
Zwi KviLvbv, dzW cmwms, cvw, WBix G wdk dxW, gkjv
uovKiY, wgw Zwi, QvU KvUb, UBjvwis, gwkb wPuov I gywo
Zwi, weK wd| LyPiv I cvBKvwi `vKvb, gkjv RvZxq cYi
cvKUKiY I wecYb, WvM nvDR, WvqvMbwK mUvi,
KwDUvi Uwbs zj, wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUi,
gvevBj dvb GKmmwiR, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY,
Lv` exR msiY I wecYb, nvUj G iziU, cwiek
eve e`ywZK QvU cwienb, mvBevi Kvd, wngvMvi|

28

wgK bs Rjvi bvg

DcRjvi bvg
AvLvDov

Kmev

bexbMi

evvivgcyi

AvM

15

XvKv

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, gwkb wPuov I gywo Zwi,
wgw Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, WvM
nvDR, mvBevi Kvd, gvevBj dvb GKmmwiR, wWwRUvj
Kvjvi jve, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Kv
viR|
nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, gwkb wPuov I gywo Zwi,
wgw Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, WvM
nvDR, mvBevi Kvd, gvevBj dvb GKmmwiR, dvb-dv,
mvBevi Kvd, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Kv
viR|
nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, gwkb wPuov I gywo Zwi,
wgw Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, WvM
nvDR, mvBevi Kvd, gvevBj dvb GKmmwiR, dvb-dv,
mvBevi Kvd, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Kv
viR|
nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, gwkb wPuov I gywo Zwi,
wgw Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, WvM
nvDR, mvBevi Kvd, gvevBj dvb GKmmwiR, dvb-dv,
mvBevi Kvd, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Kv
viR|
nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, gwkb wPuov I gywo Zwi,
wgw Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, WvM nvDR,
mvBevi Kvd, gvevBj dvb GKmmwiR, dvb-dv, mvBevi
Kvd, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Kv viR|

bvwQibMi

nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, gwkb wPuov I gywo Zwi,

wgw Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, WvM nvDR,
mvBevi Kvd, gvevBj dvb GKmmwiR, dvb-dv, mvBevi
Kvd, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Kv viR|

KivbxM

BjKwUK cvUm Zwi, Wvwqs dvix, RvnvR wbgvY, WBix dvg,

cvw, iW, wmgU, XD wUb, wbgvY mvgMxi eemv BZvw`|
BjKwUK, MvgUm evKIqvW wjsKR BvwR, nvWIqvi
eemv, weDwU cvjvi, Kwl cYi eemv, Kwl I BjKwUK
hcvwZ Zwii KviLvbv, cY cwienbi bhvb Zwi, cvw
Lvgvi, hcvwZ BZvw`|
PvjKj, Kwl cY wecYb, cvw, WBix, cY cwienbi
bhvb Zwi BZvw`|
BjKUwb, iW, wmgU, Avmevec, XDwUb I wbgvY mvgMxi
eemv, grm Pvl, myZv I ZuvZ wk BZvw`|

mvfvi

avgivB
beveM
`vnvi

myZv I ZuvZ wk, RvnvR wbgvY wk, cevmx kwgK`i cwkY

cwZvb, grm Pvl, nvWIqvi eemv BZvw`|

29

PMvg Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
16
PMvg
PMvg m`i

nvUnvRvix

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

wcwUs cm, nvjKv cKkj, dvwbPvi, eidKj, wg G WBix
dvg, wkc ewKs evB cvWv, eKvix, eywUKm, RyZv Zwi KviLvbv,
dyW cmwms, cvw, WBix G wdk dxW, Uvbvix, Mnbv Zwi,
Ujvi I QvU hvxevnx bhvb Zwi, mdU&Iqvi Zwi, mvaviY I
dvkbej gvgevwZ Zwi, Kvco KvPv mvevb, gkjv uovKiY,
AvqvWvBRW jeY Zwi, wgw Zwi, QvU KvUb, jej Zwi I
QvU wcwUs I cvKwRs, Uvqvi wimvBwKs, UBjvwis, gwkb wPuov
I gywo Zwi, c-vwK Ljbv Zwi| gvevBj dvb GmwiR,
wmGbwR wdwjs, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, gkjv
RvZxq cYi cvKUKiY I wecYb| Kj mUvi, WvqvMbwK
mUvi, wKwbK, KwDUvi Uwbs yj, weDwU cvjvi, mjyb,
wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim&, AvBGmwc mvwfm
cvfvBWvi, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Lv` exR
msiY I wecYb, nvUj G iyiU, cwiek eve e`ywZK
cwienb, QvU cwienb, BUwiqi G GUvibvj WKvikb,
KwgDwbwU mUvi, mvBevi Kvd|
Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, dvwbPvi Zwi, gvevBj dvb
GKmmwiR, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gkjv RvZxq cYi
cvKUKiY I wecYb, WvqvMbwK mUvi, nvUj G iyiU|

dwUKQwo

ivDRvb
ivywbqv
cwUqv

H
H
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, WvqMbwK mUvi, wKwbK, KwDUvi
Uwbs yj, weDwU cvjvi, wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej
AcviUim, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Lv` exR|

Avbvqviv

Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, UBjvwis, eKvix, cvBKvwi I

LyPiv `vKvb, WvqvMbwK mUvi, nvUj G iyiU|

euvkLvjx

Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, wdwks evU Zwi, UBjvwis,

eKvix, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, WvqMbwK mUvi, nvUj
G iyiU|

evqvjLvjx
wgimivB

Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, dvwbPvi Zwi, UBjvwis, eKvix|

Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, dvwbPvi Zwi, ivBmwgj, c-vUkb,
UBjvwis, eKvix, Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, wKwbK,
RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Lv` exR msiY I
wecYb, nvUj G iyiU|
Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, wkc ewKs evB cvWvm, nvjKv
cKkj, UBjvwis, eKvix, WvqvMbwK mUvi, RbviUi Gi
gvag we`yr weZiY, Lv` exR msiY I wecYb, nvUj G
iyiU|

mxZvKy

30

wgK bs Rjvi bvg

DcRjvi bvg
mxc

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, wdwks evU I hvxevnx bhvb
Zwi, UBjvwis, eKvix, WvqvMbwK mUvi, nvUj G
iyiU, WvM-nvDR|

jvnvMvov

Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, eKvix, UBjvwis, WvqvMbwK

mUvi, nvUj G iyiU, WvM-nvDR|
Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, eKvix, UBjvwis, WvqvMbwK
mUvi, nvUj G iyiU, WvM-nvDR|
Kwl hcvwZ Zwi I wecYb, eKvix, UBjvwis, WvqvMbwK
mUvi, nvUj G iyiU, WvM-nvDR|
nvPvix, wdk cmwms, WvB wdk cmwms, jeY cmwms, gvkig,
nvjKv cKkj, Ujvi I QvU hvxevnx bhvb Zwi, wcwUs
cm, UBjvwis, Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, kvgyK I
wSbyKi Mnbv Zwi, eidKj, eKvix, gvevBj dvb GmwiR,
WvqvMbwK mUvi, wKwbK, KwDUvi Uwbs yj, weDwU cvjvi,
wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim&, RbviUi Gi gvag
we`yr weZiY, Lv` exR msiY I wecYb, nvUj G
iyiU, QvU GvwgDRgU cvK, WvM nvDR, mvBevi Kvd|

mvZKvwbqv
P`bvBk
17

KevRvi

KevRvi m`i

ivgy

WvB wdk cmwms, gvkig, nvjKv cKkj, eKvix, cvBKvwi I

LyPiv `vKvb|

UKbvd

nvPvix, wdk cmwms, WvB wdk cmwms, gvkig, nvjKv

cKkj, eidKj, eKvix, cvBKvwi I LyPiv `vKvb,
WvqvMbwK mUvi, nvUj G iyiU|

DwLqv
gnkLvjx

H
wdk cmwms, WvB wdk cmwms, gvkig, eidKj, cvBKvwi I
LyPiv `vKvb|

KyZyew`qv

wdk cmwms, WvB wdk cmwms, gvkig, eidKj, cvBKvwi I LyPiv

`vKvb, mvjvi cvIqvi, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY|
wdk cmwms, WvB wdk cmwms, gvkig, eidKj, nvjKv
cKkj, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, WvqvMbwK mUvi, nvUj
G iyiU|

PKwiqv

cKyqv
18

ev`ievb

m`i

nvjKv cKkj, Ujvi I QvU hvxevnx bhvb, cvBKvwi I

LyPiv `vKvb, nvUj G iyiU |
nvj&Kv cKkj, Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, m-wgj, dyW
cmwms G vwis, KvVi Avmevec I Abvb mvgMx, euvk I
eZi mvgMx, gvkig, eywUKm, c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, mvjvi cvIqvi, KwDUvi Uwbs yj, weDwU cvjvi,
mjyb, wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim&, RbviUi Gi
gvag we`yr weZiY, Lv` exR msiY I wecYb, nvUj G
iyiU, KUR|

31

wgK bs Rjvi bvg

19

LvMovQwo

DcRjvi bvg
jvgv
igv
Avjx K`g
bvBsQwo
ivqvsQwo
LvbwP
m`i

ivgMo

gvwUivv

gnvjQwo

20

ivvgvwU

cvbQwo
`xwNbvjv
gvwbKQwo
jxQwo
m`i

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig, euvk I eZi mvgMx,
c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi|
H
H
H
H
H
nvjKv cKkj, m-wgj, dyW cmwms G vwis, KvVi
Avmevec I Abvb mvgMx, euvk I eZi mvgMx, Avw`evmx
nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig, eywUKm&, c-vUkb, cvBKvwi I
LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, KwDUvi Uwbs yj, weDwU
cvjvi, wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim&, RbviUi Gi
gvag we`yr weZiY, Lv` exR msiY I wecYb, nvUj G
iyiU, wmbgv G GvwgDRgU cvK|
m-wgj, dyW cmwms G vwis, KvVi Avmeve I Abvb
mvgMx, euvk I eZi mvgMx, Avw`evmx n wk I Kvgi ZuvZ,
gvkig, eywUKm&, c-vUkb| cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi
cvIqvi, KwDUvi Uwbs yj, wWwRUvj Kvjvi jve, RbviUi
Gi gvag we`yr weZiY, nvUj G iyiU, wmbgv G
GvwgDRgU cvK|
Kwl hcvwZ Zwi, Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig,
euvk I eZi mvgMx, UBjvwis, c-vUkb, mvjvi cvIqvi,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb|
Kwl hcvwZ Zwi, Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig,
euvk I eZi mvgMx, UBjvwis, c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, mvjvi cvIqvi|
H
H
H
H
nvjKv cKkj, m-wgj, dyW cmwms G vwis, KvVi
Avmevec I Abvb mvgMx, euvk I eZi mvgMx, Avw`evmx
nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig, eywUKm&, hvxevnx I chUK`i
Rb bhvb Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi,
gvevBj dvb GmwiR, KwDUvi Uwbs yj, weDwU cvjvi,
wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim&, RbviUi Gi gvag
we`yr weZiY, Lv` I exR msiY I wecYb, nvUj G
iyiU, KwgDwbwU mUvi, wmbgv G GvwgDRgU cvK,
chUb KUR|

32

wgK bs Rjvi bvg

DcRjvi bvg
KvDLvjx

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig, euvk I eZi mvgMx,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, gvevBj dvb
GmwiR, vbxq cwienb|

KvvB

nvjKv cKkj, m-wgj, dyW cmwms G vwis, KvVi Avmevec

I Abvb mvgMx, euvk I eZi mvgMx, Avw`evmx nwk I Kvgi
ZuvZ, gvkig, eywUKm&, hvxevnx I chUK`i Rb bhvb Zwi,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi, gvevBj dvb
GmwiR, KwDUvi Uwbs yj, weDwU cvjvi, wWwRUvj Kvjvi
jve, Kvej AcviUim&, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Lv`
I exR msiY I wecYb, nvUj G iyiU, KwgDwbwU mUvi,
wmbgv G GvwgDRgU cvK, chUb KUR|
nvjKv cKkj, m-wgj, dyW cmwms G vwis, KvVi
Avmevec I Abvb mvgMx, euvk I eZi mvgMx, Avw`evmx
nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig, eywUKm&, hvxevnx I chUK`i
Rb bhvb Zwi, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi,
gvevBj dvb GmwiR, vbxq cwienb|
H
H
H
H
H
H
nvjKv cKkj, c-vwK Ljbv, UBjvwis, eKvix, c-vUkb,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gvevBj dvb GmwiR wecYb,
mvjvi cvIqvi, WvqvMbwK mUvi, wKwbK, weDwU cvjvi,
wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim&, RbviUi Gi gvag
we`yr weZiY, Lv` exR msiY I wecYb, nvUj I iyiU,
WvM nvDR, mvBevi Kvd, cwiek-eve QvU e`ywZK

wejvBQwo

RyivQwo
ivRwj
bvwbqviPi
evNvBPwo
eiKj
js`y
21

dbx

m`i

ciivg

m-wgj, dyW cmwms G vwis, KvVi Avmeve I Abvb mvgMx,

euvk I eZi mvgMx, Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig,
eywUKm&, c-vUkb| cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi,
KwDUvi Uwbs yj, wWwRUvj Kvjvi jve, RbviUi Gi gvag
we`yr weZiY, nvUj G iyiU, wmbgv G GvwgDRgU cvK|

dyjMvRx

Kwl hcvwZ Zwi, Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ, gvkig,

euvk I eZi mvgMx, UBjvwis, c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv
`vKvb, mvjvi cvIqvi|

QvMjbvBqv
mvbvMvRx
`vMbfyuTv

H
H
H

33

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

22 bvqvLvjx
myavivg

KvvbxM

23

jxcyi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

Kwl hcvwZ, nvjKv cKkj, c-vwK mvgMx, UBjvwis,
eKvix, c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gvevBj dvb
GKmmwiR wecYb, mvjvi cvIqvi, WvqvMbwK mUvi,
wKwbK, weDwU cvjvi, wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim&,
RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Lv` exR msiY I
wecYb, nvUj I iyiU, WvM nvDR, mvBevi Kvd,
cwiek-eve QvU e`ywZK cwienb|
Kwl hcvwZ, nvjKv cKkj, c-vwK mvgMx, UBjvwis,
eKvix, c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gvevBj dvb
GKmmwiR wecYb, mvjvi cvIqvi, WvqvMbwK mUvi,
wKwbK, weDwU cvjvi, wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej AcviUim,
RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Lv` exR msiY I
wecYb, nvUj I iyiU, WvM nvDR, mvBevi Kvd,
cwiek-eve QvU e`ywZK cwienb|

nvwZqv

Kwl hcvwZ, nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, cvBKvwi I

LyPiv `vKvb, gvevBj dvb GmwiR wecYb, mvjvi cvIqvi,
dUv ywWI, WvM nvDR|

PvUwLj

nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv `vKvb,

mvjvi cvIqvi|

eMgM

Kwl hcvwZ Zwi, nvjKv cKkj, UBjvwis, eKvix,

c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, mvjvi cvIqvi,
WvqvMbwK mUvi, wKwbK, KwDUvi Uwbs yj, weDwU
cvjvi, wWwRUvj Kvjvi jve, RbviUi Gi gvag we`yr
weZiY, nvUj G iyiU, WvM nvDR, mvBevi Kvd|

mbevM

m`i

Kwl hcvwZ Zwi, mqvweb Pvl, nvjKv cKkj, UBjvwis,

eKvix, c-vUkb, mvjvi cvIqvi, WvqvMbwK mUvi, wKwbK,
weDwU cvjvi, wWwRUvj Kvjvi jve, RbviUii gvag we`yr
weZiY BZvw`|

ivgM

nvjKv cKkj, UBjvwis, eKvix, c-vUkb, mvjvi cvIqvi,

weDwU cvjvi, dUv zwWI, RbviUii gvag we`yr weZiY
BZvw`|
nvjKv cKkj, UBjvwis, eKvix, c-vUkb, gwiP/gkjv
cwqvKiY, mvjvi cvIqvi, weDwU cvjvi, dUv zwWI,
RbviUii gvag we`yr weZiY BZvw`|

ivqcyiv

ivgMwZ

nvjKv cKkj, UBjvwis, eKvix, c-vUkb, mvjvi cvIqvi,

WvqvMbwK mUvi, wKwbK, weDwU cvjvi, wWwRUvj Kvjvi
jve, RbviUii gvag we`yr weZiY BZvw`|

34

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

24 Kywgj-v
Kywgj-v m`i

eywoPs

25

Puv`cyi

evYevwoqv
eiov
jvKmvg
PMvg
jvjKvU
`exvi
Pvw`bv
gyiv`bMi
`vD`Kvw`
nvgbv
KvZqvjx
m`i

gZje (`wY)

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

Lvw` wk, Lvw`i Zwi wewfb mvgMx wecYb, wgw Zwi, wcwUs
cm, nvjKv cKkj, UBjvwis, eKvix, evwUKm/eywUKm, RyZv
Zwi, dyW cmwms, cvw, WBix G wdk dxW, mvaviY I
dvkbej gvgevwZ Zwi, gmjv uovKiY, QvU wcwUs I
cvKwRs, UBjvwis, gwkb gywo I wPuov Zwi, weK wd,
c-vUkb, cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gvevBj dvb GmwiR
wecYb, mvjvi cvIqvi, WvqvMbwK mUvi, wKwbK, KwDUvi
Uwbs yj, weDwU cvjvi, wWwRUvj Kvjvi jve, Kvej
AcviUim, RbviUi Gi gvag we`yr weZiY, Lv` exR
msiY I wecYb, nvUj G iyiU, WvM nvDR, mvBevi
Kvd, cwiek-eve QvU e`ywZK cwienb, BUwiqi G
GUvibvj WKvikb, KwgDwbwU mUvi, Kv viR|
nvjKv cKkj, UBjvwis, ebvqb, cvBKvwi I LyPiv `vKvb,
mvjvi cvIqvi, mvBevi Kvd, mewR Drcv`b I msiY, Avjy
msiYvMvi|
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
wcwUs cm, nvjKv cKkj, dvwbPvi, wg G WBix dvg,
eKvix, evwUKm/eywUKm, RyZv Zwi KviLvbv, dyW cmwms,
cvw, WBix G wdk wdW, gvgevwZ Zwi, gmjv uovKiY,
wgw Zwi, QvU KvUb, jej Zwi, QvU wcwUs I cvKwRs,
UBjvwis, gwkb gywo I wPuov Zwi, eidKj, c-vUkb,
cvBKvwi I LyPiv `vKvb, gkjv RvZxq cYi cvKUKiY I
wecYb, WvM nvDR, gvevBj dvb GmwiR, WvqvMbwK
mUvi, wKwbK, KwDUvi Uwbs yj, weDwU cvjvi, wWwRUvj
Kvjvi jve, Kvej AcviUim&, RbviUi Gi gvag we`yr
weZiY, Lv` exR msiY I wecYb, nvUj G iyiU,
cwiek-eve QvU e`ywZK cwienb, KwgDwbwU mUvi,
mvBevi Kvd, Kv viR|
nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, LyPiv I cvBKvwi `vKvb,
WvM nvDR, gvevBj dvb GmwiR|

35

wgK bs Rjvi bvg

DcRjvi bvg
gZje (Di)
KPyqv
kvnvivw
nvRxM
dwi`M
nvBgPi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

H
nvjKv cKkj, UBjvwis, c-vUkb, LyPiv I cvBKvwi `vKvb,
WvM nvDR, gvevBj dvb GmwiR|
H
H
H
H

Lyjbv Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
26 Lyjbv
ewUqvNvUv

cvBKMvQv
`vKvc
Kqiv
Wygywiqv

27

mvZxiv

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), nvPvix, bvmvix, gyiwMi evPv
Drcv`b, PvZvj eemv, mvjvi cvbj, gvevBj mU I wewfb
hvski eemv|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), nvPvix, bvmvix, PvZvj eemv,
mvjvi cvbj|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), nvPvix, cvw Lvgvi, PvZvj
eemv|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ)|
bvmvix, gyiwMi evPv Drcv`b, PvZvj eemv, grm Pvl (wPswo I
mv`v gvQ), bvmvix, wewfb cKvi dyj Pvl, cvw Lvgvi|

dyjZjv
`jZcyi

bvmvix, PvZvj eemv, grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ)|

ivBm wgj, nvWIqvi mvgMx, gwWwmb, weyU dvix, grm Pvl
(wPswo I mv`v gvQ), I UW|

ZiLv`v
icmv

grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi, PvZvj eemv|

grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), grm UW, mvjvi cvbj,
gvevBj mU I wewfb hvsk|

mvZxiv m`i

Avg Pvl I UwWs, cyivZb jvnv-jo (vc) I Ryqjvix

eemv|
Avg Pvl I UwWs, wewfb cKvi dyj Pvl, ivwbhvM gvwUi Uvwj,
gbvm Zjvwcqv I cvsMvm gvQ Pvl|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), Avjy Pvl, wngvMvi I MvWvDb|

Kjvivqv
Zvjv
`envUv

grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), nvPvix, mvjvi cvbj, gvevBj

mU I wewfb hvski eemv|

Avkvwb

wPswo Pvl, nvjKv Bwwbqvwis IqvKkc|

KvwjM

wPswo Pvl, wewfb y` eemv|

kvgbMi

wPswo Pvl, wewfb y` eemv|

36

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

28 evMinvU
evMinvU m`i
gvj-vnvU
dwKinvU
wPZjgvix
ivgcvj
KPyqv
gvojM
gsjv
kibLvjv
29

30

31

hkvi

wSbvB`n

gviv

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), nvUj eemv, grm I Lv`
cwqvKiY|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi I cvbi eiR|
H
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi, grm Lv`
cwqvKiY|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi, dvwbPvi wk|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi, Kjv Pvl|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi, grm Lv`
cwqvKiY|
grm Pvl (wPswo I mv`v gvQ), cvw Lvgvi|

hkvi m`i

gUi cvUm, bKkx Kuv_v, ZuvZ, nvwvdUm, gUii ewW Zwi,

Bwwbqvwis IqvKkc, nvWIqvi, nvPvix, mW UgUv Pvl,
PvZvj eemv|

AfqbMi

m-wgj, dvwbPvi wk, mvi UwWs, wmgU UwWs, `jMZfve

grm Pvl (Rjve fe`n GjvKvq), gvevBj mU I wewfb
hvski eemv|

evNvicvov

PvZvj eemv|

kvkv

PvZvj eemv, dyj, Kjv I cuc Pvl|

wSKiMvQv

dyj Pvl, PvZvj eemv|

gwbivgcyi
Kkecyi

PvZvj eemv, gvevBj mU I wewfb hvski eemv|

PvZvj eemv, wgwi `vKvb|

PMvQv
wSbvB`n m`i
gnkcyi

PvZvj eemv, gvevBj mU I wewfb hvski eemv|

Kjv, fyv, ZvgvK, AvL Pvl, mvjvi cvbj I PvZvj eemv|
AvL, gi, Kjv Pvl I PvZvj eemv|

KvUPuv`cyi

AvL Pvl I PvZvj eemv|

KvwjM
nwiYvKyy

AvL Pvl I wewfb cKvi Kyj Pvl|

AvL Pvl, cvb Pvl, mvjvi cvbj I PvZvj eemv|

kjKycv

cuqvR, imyb, ZvgvK, njy`, gwiP Pvl|

gviv m`i

cvU UwWs, PvZvj eemv|

kxcyi

cvU UwWs, mewR Pvl, Kwl hcvwZi eemv|

gvnv`cyi

cvU UwWs, gwiP, wewfb cKvi dyj Pvl, Mvfx cvjb|

kvwjLv

cvU UwWs, mewR Pvl, Mvfx cvjb|

37

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

32
bovBj
bovBj m`i
jvnvMov
Kvwjqv
33 MvcvjM MvcvjM m`i
KvUvjxcvov
Uyxcvov
Kvwkqvbx
gvKm`cyi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

wgwb UvK q, KywUi wk, wPswo Pvl, cvw dvg|
wgwb UvK q, mvjvi cvbj|
cvbi eiR, Kvco I RyZvi eemv|
cvw dvg, mv`v gvQ Pvl|
cvw dvg, mvjvi cvbj|
AvL Pvl, z` eemv|
cvIqvi wUjvi q, cvw dvg, mvjvi cvbj|
cvU, mv`v gvQ Pvl, z` eemv|

ivRkvnx Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n
34 ivRkvnx
m`i I ivRcvov wUcvKvi Pvl I ikg Drcv`b, wWRvBb I dvkbIqvi,
Avmevec Zwi, Ryqjvix, dUvMvdx, wcwUs, kbvix, dyW
cmwms, grm cwqvRvZKiY, wUmy KvjPvii gvag Avjy Pvl,
ewi I wfqv Pvl, mdU&Iqvi wk, grwk, dyj Pvl, iivj
UvcvU, K^j Zwi, ZviKvUv Zwi, jvBU Bwwbqvwis, cvUi
ev Zwi, Kwl cKkj, weK wd, Uvi, cvURvZ `e, QvU
cvUKj, gvkig Pvl, wimvBwKs wk, wRAvB cvBc cZ
KviLvbv, nvDRIqvi, mvii eemv, cvKwRs KviLvbv,
wgVvcvwbZ wPswoPvl, `yRvZ Lv` Zwi, is Zwi, gUvj
Bwwbqvwis, z` eemv, Ilyai `vKvb, Mvmvixkc, Zwi
cvkvKi `vKvb, PvgovRvZ mvgMx, ^vmev I WvqvMbwK,
`y cwqvRvZKiY, cLv` Zwi KviLvbv, wPuov Kj, djRvZ
Lv` cZKiY, dj cwqvRvZKiY, msiY I evRviRvZKiY,
gmjv cwqvRvZKiY, Rym, Rvg, Rwj, UgUv mm, AvPvi
BZvw` Zwi I evRviRvZKiY, eid Kj vcb, nvievj/flR
cmvabx Zwi, GvcvUgU Zwi, c-vwK wk|
cev

evNv

evMgviv

gvnbcyi

bvmvix, PviKvj Zwi, eKvix, vKvwiR, WBix I cvw

wk, ikg wk, Kwl I mP hcvwZ, wPuov I gywo Zwi, Zj I
Wvj wgj, mvii eemv|
Lqi Zwi, Avg cwqvRvZKiY, gmjv cwqvRvZKiY,
evDKyj, Avcj Kyj, o Zwi, wPuov I gywo Zwi, PvDj Kj,
mvii eemv|
AvjyexR Drcv`b, evD Kyj/Avcj Kyj, mvii eemv, gmjv
cwqvRvZKiY, Kwl I mP hcvwZ, wPuov I gywo Zwi, PvDj
Kj, grm Pvl|
AvjyexR Drcv`b (wUmy KvjPvi), BUfvUv, cvb Drcv`b,
vKvwiR mvgMx, wgVv cvwbZ wPswo Drcv`b, avb PvDji
eemv, gyw` I fywl gvji eemv, mvii eemv|

38

wgK bs Rjvi bvg

DcRjvi bvg
`~Mvcyi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

AvjyexR Drcv`b (wUmy KvjPvi), PvDjKj, wmgUi wcjvi
wbgvY, mvii eemv|

cywVqv

wmgUi wcjvi Zwi, Wvj fvvbvi Kj, o Zwi, BjKwUK

mvgMx weq|

PviNvU

grm Pvl, wgwb myMvi wgj, njy` cmwms, Lqi Zwi, o Zwi,
fywl gvji eemv, nwk, eywUK eemv, mvii eemv|
PviKvj Drcv`b, cLv`, z` eemv, PvDjKj, mvii
eemv|
mvi I KxUbvkK eemv, Avmevec (KvV/xj) Zwi, Kwl I
mP hcvwZ, Zj I Wvj fvvbvi wgj, mvii eemv|
wWRvBb I dvkbIqvi, Avmevec Zwi, Ryqjvix, dUvMvdx,
wcwUs, ^v, kbvix, Gjwc Mvmi wmwjvi, nvwmqvix,
Iqws wk, mvii eemv|
avbi PvZvj, AvUv Kj, cvURvZ wk, wjPy Drcv`b
evRviRvZKiY, Avmevec Zwi, Iqws wk, cvw wk,
mvii eemv|

Mv`vMvox
Zvbvi
35

cvebv

m`i

Cki`x

PvUgvni

nvWIqvi, mewR Drcv`b, cvw wk, Avmevec Zwi,

grwk, cv_jwR, grmPvl, evDKyj I Avcj Kyj|

AvUNwiqv

grmPvl, cvURvZ wk, Avmeve wk, WBix I cvw wk,

mvii eemv|
DbZRvZi Mvfx cvjb, ZuvZ wk, WBix I cvw wk,
nvWIqvi, mvii eemv|
gmjv RvZxq dmj Drcv`b, ZuvZ wk, WBix I cvw wk,
PvDj Kj, nvWIqvi, mvii eemv|
WBix I cvw wk, grm Pvl, mvii eemv|
Kvcoi eemv, Ilya, ZuvZwk, WBix I cvw wk|
WBix I cvw wk, grm Pvl, z` eemv, mvii eemv|
KwlRvZ cY `vgRvZKiY, WBix I cvw, Avmevec Zwi,
evD Kyj, Avcj Kyj, bvmvix, m-wgj, Kwl wfwK wk, cLv`,
mvii eemv|
dyW cmwms, Mv Lv`, WBix I cvw wk, cvb Drcv`b, Avjy
msiYvMvi, Wvj fvvbvi Kj, mvii eemv|
WBix I cvw wk, Avg cwqvRvZKiY, z` eemv, chUb
wk, mvii eemv|
cv_jwR, nvjKv Bwwbqvwis, Z_ chyw, cvg Pvl, KvUjvwi
wk, cvUi ev Zwi, PvZvj, Avmeve wk, KywUi wk, mvii
eemv|

muvw_qv
myRvbMi

36

gnicyi

fvsiv
eov
dwi`cyi
m`i

Mvsbx
gywRebMi
37

Kywqv

m`i

wgicyi

KwlwfwK wk, WBix I cvw wk|

39

wgK bs Rjvi bvg

38

PzqvWvv

DcRjvi bvg
KygviLvjx

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

ZuvZ wk, z` eemv, KywUi wk, chUb wk, mvii eemv|

LvKmv
fovgviv

KwlcY `vgRvZKiY, WBix I cvw wk, z` eemv, mvii

KwlcY `vgRvZKiY, chUb wk, Kv viR, mvii eemv|

`jZcyi
m`i

grm cwqvRvZKiY, Avmevec Zwi, z` eemv, mvii eemv|

grm Pvl-mv`v gvQ, nvPvix, bvmvix, gyiwMi evPv Drcv`b,
PvZvj eemv, mvjvi cvbj, gvevBj dvb I wewfb hvski
eemv Ges ZuvZ wk|
grm Pvl-mv`v gvQ, nvPvix, AvL Pvl, ZvgvK Pvl, Kjv, cuc, fyv
Pvl, cvbi eiR, avb-Pvji PvZvj eemv Ges gvevBj dvb eemv|
grm Pvl-mv`v gvQ, nvPvix, AvL Pvl, fyv Pvl, cvbi eiR,
avb-Pvji PvZvj Ges gvevBj dvb eemv|
grm Pvl-mv`v gvQ, wewfb cKvi Kzj Pvl, AvL Pvl, fyv Pvl,
PvZvj eemv Ges gvevBj dvb eemv|
Gvjywgwbqvg vKvwiR, UgUv cmwms, bKkxKuv_v, wcZj wk,
evqvMvm c-vU, WBix I cvw wk, PvDj Kj, Avg cwqvRvZKiY
I evRviRvZKiY, mvii eemv, grm Pvl, Kuvmv wk|
dyW cmwms (Avg), ikg, jvv Pvl, WBix I cvw wk,
KywUi wk, cv_jwR mUvi/wKwbK, z` eemv, mvii eemv|
WBix wk, PvZvj, z` eemv, mvii eemv|
dyW cmwms (Avg), ikg, jvv Drcv`b, WBix I cvw
wk, KywUi wk, z` eemv, mvii eemv|
Avgi Drcv`bce wiqvwis, Avg cwqvRvZKiY I evRviRvZKiY,
ikg, PvDj Kj, WBix I cvw wk, mvii eemv|

AvjgWvv
`vgyi`v
Rxeb bMi
39

PuvcvB beveM m`i

wkeM
bvPvj
Mvgvcyi
fvjvnvU
40

bvUvi

m`i

i`vmcyi
evMvwZcvov
eovBMvg
wmsov
jvjcyi

e weZvb, Kjv Drcv`b, `y cwqvRvZKiY, wgw eemv,

grm Lv`, cLv`, iW wmgUi eemv, nvWIqvi, Ilyai
`vKvb, Zwi cvkvK, nvUj-iviuv, PvZvj, dyW cmwms,
BjKUwb, Avmevec Zwi, Pvgov wk, ^v mev, eKvix,
wPbvev`vg, evDKyj, cqviv, o Zwi, cvKwRs, cv_jwR,
cwienb, Avg/dj cwqvRvZKiY, ev`h Zwi, cviU wk,
gvkig Pvl, Bz cmwms, mvii eemv|
gmjv RvZxq dmj Drcv`b, grm Pvl, PvgovRvZ wk, PvDj
Kj, cvU I cvURvZ `e Zwi, mvii eemv, c Lv` Zwi
Jlwa MvQ Drcv`b, WBix dvg, cvw dvg, grm Pvl, mvii
eemv, c Lv`|
Jlwa MvQ Drcv`b, WBix dvg, cvw dvg, nvjKv cKkj,
cv_jwR/nvmcvZvj, c Lv`, mvii eemv|
PvbvPyi, eW weyU, grm Pvl, WBwi dvg, Kuvmv wk, Kwl
wfwK wk, KywUi wk, nvwvdU, mvii eemv|
PvDj Kj, WBix dvg, cvw dvg, kL wk, wPwb/o wk,
mvii eemv|

40

eov Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
41
eov
eov m`i

wkeM
mvbvZjv
`ycPuvwPqv
Kvnvjy

42

bIMuv

43

RqcyinvU

44

MvBevv

MveZjx
mvwiqvKvw`
Av`g`xwN
aybU
b`xMvg
kicyi
bIMuv m`i
mvcvnvi
avgyinvU
cZxZjv
cvikv
e`jMvQx
gnv`ecyi
wbqvgZcyi
RqcyinvU m`i
KvjvB
Zjvj
Avjcyi
cuvPwewe
MvBevv m`i
my`iM
mv`yjvcyi
cjvkevwo

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

nvjKv Kwl hcvwZ, PvZvj eemv, avb fvvbv Kj/eqjvi,
cvw, nvPvix, Kv viR, eywUK KviLvbv, nvwvdU
(gwnjv D`vv), eW, weyU eKvix/dyW gvbydvKPvwis
dvix, evUvix, evqvMvm c-vU, bvmvix, c-vwK dvix,
RyUwgj, IqvUvi cv gwkb GmwiR Zwii KviLvbv|
avbi PvZvj, cvw/nvPvix, ^qswq PvjKj, bvmvix, weK
wd, Kv viR, RyUwgj|
avbi PvZvj, nvPvix, gvP dvix, kxZe Zwii KviLvbv,
KvcUvix Uyjm|
avbi PvZvj, wgk mvi KviLvbv, kxZe Zwii KviLvbv,
Gbvgj wk|
PvZvj eemv, cvw/nvPvix, evM gvbydvKPvwis BvwR,
Aqj wgj, cv G ccvi BvwR|
avbi PvZvj|
avbi PvZvj, nvPvix|
PvZvj eemv, kxZe Zwii KviLvbv|
evqvMvm c-vU|
avbi PvZvj|
avbi PvZvj, bvmvix (mvDw`qv)|
PvZvj eemv, PviKvj KviLvbv, nvjyg KviLvbv, wPuov,
gywo/dyW dvix|
avbi PvZvj|
avbi PvZvj|
avbi PvZvj|
avbi PvZvj|
avbi PvZvj|
PvZvj eemv, PviKvj KviLvbv|
avbi PvZvj|
PvZvj eemv, Bwwbqvwis IqvKkc (Kvgvi kvjv), cvw wdW|
PvZvj eemv, cvw wdW/cvw, Kv viR|
PvZvj eemv|
PvZvj eemv, cv_i KU kxjcvUv Zwii KviLvbv|
PvZvj eemv|
PvZvj eemv|
PvZvj eemv|
PvZvj eemv|
PvZvj eemv|

41

wgK bs Rjvi bvg

45

wmivRM

DcRjvi bvg
dyjQwoNvU
Mvwe`M
mvNvUv
wmivRM m`i
KvRxcyi
Zvovk
ejKywP
Pnvwj
kvnRv`cyi
Dj-vcvov
KvgviL`
ivqM

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

PvZvj eemv|
nvjKv cKkj, kxZe Zwii KviLvbv|
PvZvj eemv|
ZuvZ wk, PvZvj eemv, wwbs wgj, cvw wdW gvbydvKPvwis wgj|
ZuvZ wk, PvZvj eemv|
PvZvj eemv|
ZuvZ wk, PvZvj eemv|
PvZvj eemv|
PvZvj eemv, ZuvZ wk, WBix dvg|
PvZvj eemv, ZuvZ wk, Aqj wgj|
PvZvj eemv, dyW gvbydvKPvwis wgj, cvw wdW gvbydvKPvwis|
kxZj cvwU Zwii KviLvbv|

wmjU Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
46 wmjU
wmjU m`i

`wY myigv

47

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

gwbcyix ZuvZ I n wk, euvk, eZ I kxZj cvwU Zwi,
PviKvj, BjKwUK mvgMx, nvWIqvi, mvwbUvix, wmivwgK,
UvBjm, gyw` eemv, weK, cUvwjqvg `evw`i eemv, nvUj
iviuv, e eemv, gq`v-wPuov-gywo wgj, eidKj, ZRmci
eemv, eKvix, KvV I xj mvgMxi eemv, BjKwUK cyj,
webv`b cvK/webv`b U, chUb, AvBwU, Pv wk, ijIq
w-cvi Zwi, Rvg/Rjx/AvPvi wk BZvw`|
wcwUs I cvKwRs wk, Kwl hcvwZ, Pv wk, cyivZb BvZ
I jvnvi eemv, cyivZb c-vwK `evw` wimvBwKs cK|

evjvM
MvqvBbNvU
Rvcyi
MvjvcM
KvbvBNvU

weK, gyw` eemv, kxZj cvwU Drcv`b, eZ I n wk|

cv_i I evwji eemv, gyw` eemv|
evwj I cv_ii eemv, Gjwc Mvm c-vU|
grm Pvl I cwqvRvZKiY, Gjwc Mvm c-vU|
gyw` eemv, weK, KvV, evwj I cv_ii eemv|

weqvbxevRvi
KvvbxM

grm Pvl, KvV eemv, bvmvix, weK wd, nvUj eemv,

KwgDwbwU mUvi, Gjwc Mvm c-vU|
cv_i I evwji eemv|

dyM

gyw` eemv, Lv` `evw`i eemv|

wekbv_

KvV I xj mvgMxi eemv, gyw` eemv|

gjfx evRvi gjfxevRvi

KyjvDov

weK, KvV, gyw` eemv, grm Drcv`b, cvw|

gyw` eemv, Pv-evMvb, exR Drcv`b, msiY I wecYb|

42

wgK bs Rjvi bvg

48

nweM

DcRjvi bvg
Ryox
eojLv
kxgj

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

dj cwqvRvZKiY, Kgjv Pvl, ijIq w-cvi Zwi|
AvMi Pvl, AvMi evwZ I AvMi wk, KvV eemv, webv`b cvK|
AvMi Pvl, AvMi evwZ I AvMi wk, Pv-evMvb, jey I Avbvim
Drcv`b I cwqvRvZKiY, cvw, Rvg/Rjx/AvPvi Drcv`b,
grm Pvl, KvV eemv, chUb I webv`b cvK|

KgjM

gwbcyix ZuvZ wk, mewR cwqvRvZKiY, chUb, webv`b cvK|

ivRbMi

exR Drcv`b, msiY I wecYb|

nweM m`i

wiqj GU eemv, gyw` eemv, wmivwgK, Lv`

cwqvRvZKiY, Iqws KviLvbv, `y Lvgvi, iYy cvbv
Drcv`b, grm Lvgvi, wdk wdW, c Lv` Zwii KviLvbv, wgk
Lvgvi, Lv` cwqvRvZKiY wk|

evwbqvPs

nuvm-gyiwMi Lvgvi, grm Lvgvi, wdk wdW, iYy cvbv Drcv`b,

wngvMvi, eidKj, grm AvniY-msiY I weZiY, `y Lvgvi|
nuvm-gyiwMi Lvgvi, `y Lvgvi, grm Lvgvi, wdk wdW, iYy cvbv
Drcv`b, wngvMvi, eidKj, grm AvniY-msiY I weZiY|
`y Lvgvi, Pv-wk, n I KywUi wk, wgk Lvgvi|
`y Lvgvi, Pv-wk|
nuvm-gyiwMi Lvgvi|
`y Lvgvi, grm Lvgvi, wdk wdW, iYy cvbv Drcv`b, grm
AvniY-msiY I weZiY|

AvRgixM
PybviNvU
evej
jvLvB
bexM

49

mybvgM

gvaecyi

Pv-wk, n I KywUi wk, wgk Lvgvi, Kv viR|

m`i

Kwl hcvwZ Zwi, PvjKj, gywo I wPuov Drcv`b KviLvbv,

AvBmxg wk, grm Lvgvi, nvPvix, QvU-eo KvVi bKv Zwi|
xji bKv Zwi, PvjKj, gywo I wPuov Drcv`b KviLvbv,
AvBmxg wk, grm Lvgvi, nvPvix|
evjy eemv, grm Lvgvi, nvPvix|
Kwl hcvwZ Zwi, grm Lvgvi, nvPvix|

Zvwnicyi
RvgvjM
`vqvivevRvi
wekicyi

Kwl hcvwZ Zwi, PvjKj, gywo I wPuov Drcv`b KviLvbv,

AvBmxg wk, grm Lvgvi, nvPvix QvU-eo KvVi bKv Zwi|

QvZK

Kwl hcvwZ Zwi, PvjKj, gywo I wPuov Drcv`b KviLvbv, wcwUs cm,
evjy I Pzbvcv_ii eemv, wmgU eemv, QvU-eo KvVi bKv Zwi|

w`ivB
RMbv_cyi

Kwl hcvwZ Zwi, PvjKj, gywo I wPuov Drcv`b KviLvbv|

Kwl hcvwZ Zwi, PvjKj, gywo I wPuov Drcv`b KviLvbv, wcwUs cm,
evjy I Pzbvcv_ii eemv, wmgU eemv, QvU-eo KvVi bKv Zwi|

aigcvkv

Kwl hcvwZ Zwi, PvjKj, gywo I wPuov Drcv`b KviLvbv, Kwl

hcvwZ wecbb, AvBmxg wk|
grm Pvl I nvPvix|

kvj-v

43

ewikvj Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
50
ewikvj
m`i

wnRjv
Mib`x

gyjv`x
gn`xM
eveyM
evKiM
AvMjRvov
DwRicyi
evbvixcvov
51

SvjKvVx

m`i
bjwQwU
ivRvcyi
KvVvwjqv
evDdj

52

wcivRcyi

m`i
KvDLvwj
wRqvbMi
bvwRicyi
gVevwoqv
bQvivev`
(^icKvwV)
fvvwiqv

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

grm cwqvRvZKiY KviLvbv, grm nvPvix, KwlRvZ cY
Drcv`b dvg, bviKjRvZ cY, PvZvj eemv, cvb eiR, BU
fvUv, cvKwRs wk, mvwbUvix mvgMx wbgvY, Bwwbqvwis
IqvKkc|
grm Pvl, cvw dvg, Zj wgj, Wvji wgj, Ujvi wbgvY|
`yRvZ Lv` cwqvRvZKiY, grm Pvl, PvZvj eemv,
nPvwjZ ZuvZ wk, cvw dvg, BUi fvUv, KvMR, euvk I
eZwfwK KzwUi wk|
grm Pvl, mvwbUvix mvgMx wbgvY, cvw dvg, Zj wgj, Wvji
wgj|
Ujvi wbgvY, grm Pvl, mvwbUvix mvgMx wbgvY, cvw dvg,
Zj I Wvji wgj|
PvZvj eemv, mvwbUvix mvgMx wbgvY, BU fvUv, grm Pvl|
kxZj cvwU, nvMjv cvZvi cvwU Zwii KzwUi wk, Kygvi wk,
grm I cvw Lvgvi, cvb eiR|
eqb wk (nvMjvi cvZvi cvwU), grm I cvw Lvgvi|
Kvgvi wk, Kygvi wk, cvb eiR, grm I cvw Lvgvi|
PvZvj eemv, cqviv I Avgov Drcv`b, Avmevec Zwi
KviLvbv, mewRi Pviv I exR Drcv`b|
grm I wPswo Pvl, nvUj eemv, ^Y wk|
Avmevec, grm I wPswo Pvl, nvUj eemv, ^Y wk|
Kvcoi `vKvb, UBjvwis, nvUj eemv, ^Y wk|
nvUj eemv, ^Y wk, grm, Lv` cwqvRvZKiY|
grwk|
Kvgvi I Kygvi wk, Kvco I RyZvi eemv, gvevBj dvb, ^Y
wk|
Pvj I Kvcoi eemv, mycvwi I bvmvix eemv, `y Lvgvi I
QvMj Lvgvi|
eKvix, PvZvj, kbvix I KmgwUKm eemv|
grm Pvl, cvw dvg, UBjvwis, RyZvi eemv, mvii eemv|
MvgUm, cvw dvg, Pvj I wUbi eemv, m-wgj, wPswo I mv`v
gvQi Pvl, wmgU eemv|
cqvivRvZ cY, bviKjRvZ cY, AvgovRvZ cY, bvmvix,
iW I wmgU, Pvji eemv, mvi I wKwbK, grm Pvl, cvw
dvg|
Pvji eemv, Kvcoi eemv, cvw dvg, mv`v gvQ Pvl, mwgj, Pvji Kji eemv|

44

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

53
eibv
m`i

54

cUyqvLvjx

eZvMx

gyw` I gwbnvwi `vKvb, nvWIqvi, dvwbPvi `vKvb, eKvix I

`y Lvgvi|

evgbv

`y Lvgvi, eKvix, cvw Lvgvi|

AvgZjx

wKwbK, dvgmx, nvWIqvi, `y Lvgvi, eKvix, cvw Lvevi,

UBjvwis, Avmevec, grm Lvgvi|

cv_iNvUv

wKwbK, dvgmx, nvWIqvi, `y Lvgvi, cvw Lvgvi, AvBm

c-vU, grm Lvgvi, grm Pvl I `y Lvgvi|
wKwbK, dvgmx, nvWIqvi, `y Lvgvi, cvw Lvgvi, AvBm
c-vU, grm I `y Lvgvi|
Avmeveci `vKvb, eKvix, PvZvj, Pvji AvoZ, UBjvwis,
`y Lvgvi|
ZjexR c-vU, uUwK c-vU, avbi PvZvj, Pvji AvoZ, eKvix,
gwbnvwi I gyw` `vKvb, `y Lvgvi, wPswo Pvl|
gyw` I gwbnvwi `vKvb, dvgmx, nvWIqvi, Pvji AvoZ|

m`i
evDdj
MjvwPcv
gxRvM
Kjvcvov

chUb wk, mvgyw`K grm cwqvRvZKiY, uUwK c-vU, `y

Lvgvi, PvZvj, Pvji AvoZ, UBjvwis, wPswo Pvl, AvBm c-vU,
euvki cY, wdW wgj, mi we`yZ I evqvMvm|

`kwgbv

Pvji AvoZ, gwbnvix, nvWIqvi, cvw dvg, `y Lvgvi,

PvZvj|
`y Lvgvi, eKvix, gyw` `vKvb, nvWIqvi eemv|

`ygKx
55

fvjv

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

cvw dvg, wKwbK, dvgmx, UBjvwis, wcwUs cm, nvWIqvi,
m-wgj, WvqvMbwK mUvi|

m`i

evinvbDwb

Bwwbqvwis IqvKkc, gUi cvUm, cUvj cv, nvWIqvi,

nvPvix, nvUj eemv, Pvj cwqvKiY, gvQ msiY I
cwqvKiY, bvmvix, kvKmewR Drcv`b I evRviRvZKiY,
Avmevec, mycvwi eemv|
Bwwbqvwis IqvKkc, gUi cvUm, cUvj cv, nvWIqvi,
nvPvix, nvUj eemv, Pvj cwqvKiY, gvQ msiY I
cwqvKiY, bvmvix, kvKmewR Drcv`b I evRviRvZKiY|

ZRygwb

Ujvi wbgvY I givgZ, nvWIqvi, nvPvix, `yRvZ cY

Drcv`b, Pvj cwqvKiY I evRviRvZKiY|

jvjgvnb
Pidvkb

H
bvmvix I ebvqb, mycvwii eemv, Bwwbqvwis IqvKkc, gUi
cvUm, cUvj cv, nvWIqvi, nvPvix, Pvj cwqvKiY, gvQ
msiY I cwqvKiY, kvKmewR Drcv`b I evRviRvZKiY|

`jZLuv

Ujvi wbgvY I givgZ, nvWIqvi, nvPvix, bvmvix, `yRvZ cY

Drcv`b, m-wgj, Pvj cwqvKiY|

45

wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg

56
kixqZcyi
cvjs
RvwRiv

57

gv`vixcyi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

e`ywZK mvgMxi eemv, BUi fvUv, cvw dvg, fylv gvj I
wcZji eemv|
cvw dvg, grm Pvl, KvVi eemv, Wvj Pvl, RyZvi eemv,
dvwbPvi I KvVi eemv|

bwoqv

cvUi eemv, KvVi eemv, gmjv Drcv`b, Wvj Drcv`b,

m-wgj, fylv gvji eemv|

f`iM

RyZvi eemv, Kjv Pvl, cvUi eemv, AvL Pvl, oi eemv,

Kygvi wk|

WvgyWv

PvZvj eemv, ivBm wgj, KvVi eemv, AvL Pvl, oi eemv,

UvBjm I mvwbUvix eemv|

MvmvBi nvU

cvbi eiR, Avjy Pvl, BUi fvUv, Zj exR, cvw dvg, gmjv
Drcv`b|

m`i

oi eemv, KywUi wk, gmjv Drcv`b|

KvjwKwb

cvUi eemv, IqvKkc, gmjv Drcv`b|

ivRi

`y Lvgvi, Kygvi wk, KvVi eemv|

wkePi

Mvfx cvjb, mewR Pvl, gmjv Drcv`b|

iscyi Aj t
wgK bs Rjvi bvg DcRjvi bvg
58
iscyi
m`i

wgVvcyKyi
cxiMvQv
cxiM
KvDwbqv
e`iM
MvPov

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

nwk (kZiw Zwi), mvevb wk, wcwUs, cvKwRs I evBws
wk, ivevi Pvl, c-vwK mvgMx, AvUv I mywR Zwi, cvU I
cvURvZ wk (PU, myZwj Zwi), `y Lvgvi, ^vmev (wKwbK,
weDwU cvjvi, wRgbwmqvg), e-K, eywUK I GgeqWvix, flR I
nvievj, KmgwU cZKvix wk, BDbvbx I Avqye`x Jla
cZKvix wk, ivwbgyLx PvgovRvZ cY, ivwbgyLx wngvwqZ
Lv`, KwDUvi mdU&Iqvi I Z_ chyw wk, webv`b, z`
cvIqvi c-vU vcb BZvw`|
Avg _K cv Zwi, wgj PvZvj, AUv ivBm wgj, mycvwi
cwqvRvZKiY, Kv mvi, wU BDwiqv Zwi BZvw`|
`y Lvgvi, grm Lvgvi, ^vmev, BU fvUv, eKvix mvgMx Zwi
BZvw`|
Kjv cwqvRvZKiY, Avjy/mewR msiYvMvi, bvmvix, ebvqb
BZvw`|
nwk (Uywc Zwi), evqv-Mvm, ZvgvK wk, cviU, bhvb
wk BZvw`|
gywo Zwi KviLvbv, avb I Pvj eemv, gr wk, BU fvUv, xj I
KvVi Avmevec, PviKvj Zwi BZvvw`|
bxjPvl, xj I KvVi Avmevec, ZuvZ wk, cvU I cvURvZ
wk (PU, myZwj Zwi) BZvw`|

46

wgK bs Rjvi bvg

59

KywoMvg

DcRjvi bvg
ZvivM
m`i

bvMkix
dyjevox
fyisMvgvix
ivRvi nvU
Dwjcyi
wPjgvix
igvix
60

61

62

Pi ivwRecyi
jvjgwbinvU m`i

bxjdvgvix

w`bvRcyi

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

BU fvUv, PvZvj, z` eemv, Pvgov wk, xj I KvVi Avmevec|
cvU I cvURvZ wk, wngvMvi, webv`b K` (aijv exR
GjvKvq), ^vmev (wKwbK, weDwU cvjvi, wRgbwmqvg), j
cvIqvi c-vU vcb BZvw`|
KvV wk, euvk wk, `y Lvgvi, grm Lvgvi, ^v mev BZvw`|
KvV wk, euvk wk, `y Lvgvi, grm Lvgvi BZvw`|
H
jUKb dj cwqvRvZKiY, `y Lvgvi, grm Lvgvi BZvw`|
`y Lvgvi, grm Lvgvi BZvw`|
bhvb wk, `y Lvgvi, grm Lvgvi, gr wk, KywUi wk (wSbyK
_K Pzb Zwi) BZvw`|
bhvb wk, grm cwqvKiY (uUwK) BZvw`|
H
Pv wk, mP hcvwZ Zwi, `y Lvgvi, mycvwi cwqvKiY, Kjv
cwqvKiY, g-gvwQ Pvl I gay Drcv`b, ^vmev (wKwbK,
weDwU cvjvi, wRgbwmqvg), j cvIqvi c-vU vcb BZvw`|

nvwZevv

fyv cwqvRvZKiY, c/grm/nuvm gyiwMi Lv` Zwi, wngvMvi

vcb BZvw`|

KvwjM

`y Lvgvi, grm Lvgvi, nvPvix vcb BZvw`|

Avw`Zgvix

`y Lvgvi, grm Lvgvi BZvw`|

cvUMvg

fyv cwqvRvZKiY, `y Lvgvi, grm Lvgvi, c/grm/nuvmgyiwMi Lv` ZwiKiY, cv_i msMn, cv_i _K Aviwmwm LuywU
Zwi BZvw`|

m`i

Av`v cwqvRvZKiY, wmivwgK wk, cvkvK wk, chUb wk,

100% ivwbgyLx e wk, ^vmev (wKwbK, weDwU cvjvi,
wRgbwmqvg), j cvIqvi c-vU vcb BZvw`|

Wvgvi
wKkviM
RjXvKv

Kwl wfwK wk, evqv-dvwUjvBRvi, Avjy exR msiYvMvi,

Avjy cwqvRvZKiY BZvw`|
Avjy exR msiYvMvi, Kwl wfwK wk BZvw`|
Kwl wfwK wk, `y Lvgvi vcb BZvw`|

wWgjv

grm Lvgvi, Kwl wfwK wk vcb BZvw`|

mq`cyi

wU BDwiqv Zwi, BU fvUv, eKvix wk, MvgUm, hvwK wk,

z` wk, UvBjm I wmivwgK wk BZvw`|

m`i

wjPy I Avg cwqvKiY, myMw Pvj cwqvKiY, PvZvj, Pvji

evb _K fvR Zj Zwi, AUvivBm wgj, ^vmev (wKwbK,
weDwU cvjvi, wRgbwmqvg), j cvIqvi c-vU|

47

wgK bs Rjvi bvg

DcRjvi bvg
exiM
Kvnvivj
evPvM
weij
Lvbmvgv
dyjevwo
wPwii e`i
cveZxcyi
weivgcyi
nvwKgcyi
beveM
NvovNvU

63

VvKyiMuvI
m`i

m`i
evwjqvWvx
ivwbksKj
nwicyi
cxiM

64

cMo

m`i

`exM
AvUvqvix
ev`v

ZuZywjqv

GmGgB FYi mvebvgq LvZmg~n

wgj-PvZvj, bvmvix, ebvqb BZvw`|
avb PvDji eemv, AUvivBm wgj BZvw`|
PviKvj Zwi, wPwb wk, BUfvUv BZvw`|
wjPy cwqvKiY, wgj-PvZvj, `y Lvgvi, grm Lvgvi BZvw`|
avb PvDji eemv, KwlwfwK wk vcb BZvw`|
KwlwfwK z` I gvSvwi wk, avb PvDji eemv, nvjKv
cKkj hcvwZ Zwi BZvw`|
myMw Pvj cwqvKiY, gywo, Pvj cZKiY, PvZvj, `y Lvgvi,
grm Lvgvi vcb BZvw`|
Re mvi, wgk mvi I wU BDwiqv Zwi, bvmvix, n wk, nvjKv
cKkj hcvwZ I avb PvDji eemv, AUvivBm wgj BZvw`|
nuvm, gyiwM I Mevw` ci Rb Lv` cZKvix wk, PvZvj, `y
I grm Lvgvi vcb BZvw`|
KwlwfwK z` I gvSvwi wk, avb PvDji eemv, wngvMvi,
Re mvi, wgk mvi I wU BDwiqv Zwi KviLvbv vcb BZvw`|
exR cwqvRvZKiY, KwlwfwK z` I gvSvwi wk I avb
PvDji eemv|
avb PvDji eemv, KwlwfwK z` I gvSvwi wk, exR
cwqvRvZKiY I msiY, `y Lvgvi BZvw`|
`y Lvgvi, KwlwfwK z` I gvSvwi wk, PvgovRvZ cY, KwlRvZ
cY Drcv`b mnvqK h Zwi I j cvIqvi c-vU vcb BZvw`|
dj, kvK-mewR I Wvj cwqvKiY, eW G weyU, mgvB,
jvQv, PvbvPyi cZKiY BZvw`|
avb-PvDji eemv, `y Lvgvi, gywo I Pvj cZKiY BZvw`|
Avg cwqvKiY, `y Lvgvi, Re mvi, wgk I wU BDwiqv mvi
Zwi BZvw`|
avb-PvDji eemv, `y Lvgvi, gywo, Pvj cZKiY, exR
cwqvRvZKiY BZvw`|
Pv cwqvRvZKiY, eix Pvl, cwj- cwienb, ^v mev
(wKwbK, weDwU cvjvi, wRg), chUb K` vcb, cv_i Dvjb,
cv_i _K e`ywZK wcjvi I AeKvVvgvMZ `evw` cZKiY,
j cvIqvi c-vU vcb BZvw`|
wngvMvi, uov gmjv Zwi, Avjy _K Lv` cwqvRvZKiY BZvw`|
xj I KvVi Avmevec, avb-PvDji eemv, `y Lvgvi vcb BZvw`|
exR cwqvRvZKiY I msiY, nuvm, gyiwM I Mevw` ci Rb
Lv` cZKvix wk, `y Lvgvi, ivwbgyLx cvURvZ cY
Drcv`b BZvw`|
Pv wk, cv_i Dvjb I cv_i _K e`ywZK wcjvi I
AeKvVvgvMZ `evw` cZKiY, chUb K` vcb BZvw`|

48

mshvRbx N

GmGgB FY weZiY mwKZ gvwmK weeiYx (cybtA_vqb eZxZ)

evsKi bvg t .................................................................
gvwmKi bvg t .................................................................
mvj
t .................................................................
(KvwU UvKvq)

FYi
cKwZ

DcLvZ

2
mev

1
z`

D`vvi eQii
aib
jgvv

3
cyil

weeP gvwmK
weZiYKZ FY
msLv
5

cwigvY
6

gwnjv
DcgvU
eemv

cyil
gwnjv
DcgvU

wk

cyil
gwnjv
DcgvU

gvU
mev

gvSvwi

cyil
gwnjv
DcgvU

eemv

cyil
gwnjv
DcgvU

wk

cyil
gwnjv
DcgvU

gvU

megvU

49

jgvvi
mv_
weZiYi
nvi
7

weeP eQii i
nZ weeP gvwmK
ch gvU weZiY
msLv
cwigvY
8
9

jgvvi
mv_
weZiYi nvi
10

mshvRbx O

GmGgB FY weZiY mwKZ gvwmK weeiYx (cybtA_vqb)

evsKi bvg t .................................................................
gvwmKi bvg t .................................................................
mvj
t .................................................................
(KvwU UvKvq)

FYi
cKwZ

DcLvZ

2
mev

1
z`

D`vvi eQii
aib
jgvv

3
cyil

weeP gvwmK
weZiYKZ FY
msLv
5

cwigvY
6

gwnjv
DcgvU
eemv

cyil
gwnjv
DcgvU

wk

cyil
gwnjv
DcgvU

gvU

gvSvwi

mev

cyil
gwnjv
DcgvU

eemv

cyil
gwnjv
DcgvU

wk

cyil
gwnjv
DcgvU

megvU

50

jgvvi
mv_
weZiYi
nvi
7

weeP eQii i
nZ weeP gvwmK
ch gvU weZiY
msLv
cwigvY
8
9

jgvvi
mv_
weZiYi nvi
10

mshvRbx P

evsKIqvix GmGgB mvwfm mUvi msv Z_vw`

wgK bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

evsKi bvg
AvBGdAvBwm evsK wjt
Bmjvgx evsK evsjv`k wjt
bvkbvj evsK wjt
w` wmwU evsK wjt
GbwmwmweGj
cvBg evsK wjt
mvD_B evsK wjt
XvKv evsK wjt
mvmvj Bmjvgx evsK wjt
WvP& -evsjv evsK wjt
vvW evsK wjt
gvKUvBj evsK wjt
w` wcwgqvi evsK wjt
Uv evsK wjt
evK evsK wjt
wgDPyqvj U v evsK wjt
evsK Gwkqv wjt
kvnRvjvj Bmjvgx evsK wjt
hgybv evsK wjt
Kgvwkqvj evsK Ae wmjb
megvU t

KvhiZ GmGgB mUvi

2008
2009
2
3
10
10
10
5
5
4
4
5
10
3
2
5
5
5
5
3
3
3
5
5
30
30
5
5
10
2
5
5
2
4
79
131

gvU
5
20
10
10
8
5
10
5
10
10
6
3
5
5
60
10
10
7
5
6
210

RjvIqvix GmGgB mvwfm mUvi msv Z_vw`

wgK bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Rjvi bvg
XvKv
MvRxcyi
bvivqYM
gyxM
gvwbKM
biwms`x
UvvBj
wKkviM
gqgbwmsn
bKvYv
Rvgvjcyi
kicyi
dwi`cyi
ivRevox
gv`vixcyi
kwiqZcyi
PMvg
KevRvi
dbx
bvqvLvjx
jxcyi
Puv`cyi
Kywgj-v
evYevwoqv

Rjvq gvU msLv

56
11
3
3
1
3
5
3
4
1
1
1
4
1
3
3
26
2
3
5
3
3
8
4

wgK bs
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

51

Rjvi bvg
nweM
wmjU
wmivRM
eov
cvebv
iscyi
RqcyinvU
MvBevv
PuvcvBbeveM
MvcvjM
ivRkvnx
w`bvRcyi
bIMuv
bxjdvgvix
Lyjbv
hkvi
wSbvB`n
evMinvU
PyqvWvv
Kywqv
gviv
ewikvj
wcivRcyi
fvjv

Rjvq gvU msLv

4
10
7
3
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
3
2
1
1
1
1
2
1

RjvIqvix GmGgB mvwfm mUvii ZvwjKv

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU
mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
1
XvKv
56
wgicyi GmGgB mvwfm mUvi, mKkb-6,
wgicyi, XvKv
avjvBLvj GmGgB mvwfm mUvi, Avjb~i
xj gvKU, avjvBLvj, XvKv

evsKi bvg

AvBGdAvBwm evsK wjt

beveM GmGgB mvwfm mUvi, beveM

AvaywbK evwYwRK wecYx, beveM
ev`yiv GmGgB mvwfm mUvi, beveM, XvKv
wRivbx evRvi GmGgB mvwfm mUvi,
Avwjqv, XvKv

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt

Kvjvgcyi GmGgB mvwfm mUvi, avgivB,

XvKv
hvvevox GmGgB mvwfm mUvi, hvvevox,
XvKv
w` wmwU evsK wjt
Rqcvov GmGgB mvwfm mUvi, `vnvi, XvKv
mvfvi GmGgB mvwfm mUvi, mvfvi, XvKv
cvv GmGgB mvwfm mUvi, jvjevM, XvKv
avjvBLvj GmGgB mvwfm mUvi, m~vcyi, XvKv

cvBg evsK wjt

AvMvbMi GmGgB mvwfm mUvi, `wY

KivbxM, XvKv
Mvivb GmGgB mvwfm mUvi, 179, b_
Mvivb, wLjMuvI, XvKv
KivbxM GmGgB mvwfm mUvi, cvBg
UvIqvi, fvWv, KivbxM, XvKv

XvKv evsK wjt

mvmvj Bmjvgx evsK

wjt

avgivB GmGgB mvwfm mUvi, avgivB, XvKv

gNjv evRvi GmGgB mvwfm mUvi, gvoj
gvKU, `vnvi, XvKv
gvnv`cyi GmGgB mvwfm mUvi,
gvnv`cyi, XvKv
`wYLvb GmGgB mvwfm mUvi, `wYLvb,
XvKv
wLjMuvI ZvjZjv GmGgB mvwfm mUvi,
wLjMuvI, XvKv
ebkx GmGgB mvwfm mUvi, ivgcyiv, XvKv

52

WvP&-evsjv evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
XvKv
56
evsjvevRvi GmGgB mvwfm mUvi, m~vcyi,
XvKv

evsKi bvg

ebvbx GmGgB mvwfm mUvi, Iqv weRbm

mUvi, jkvb, XvKv
w` wcwgqvi evsK wjt
gvnv`cyi GmGgB mvwfm mUvi, mvZ
gmwR` ivW, gvnv`cyi, XvKv
gvwjevM GmGgB mvwfm mUvi, wmkix
mvKyjvi ivW, igbv, XvKv
KviIqvb evRvi GmGgB mvwfm mUvi, 2021, KviIqvb evRvi, ZRMuvI, XvKv
avjvBLvj GmGgB mvwfm mUvi, m~vcyi,
XvKv
kvgevRvi GmGgB mvwfm mUvi, cvUyqvUyjx
ivW, KvZqvjx, XvKv
GwjdvU ivW GmGgB mvwfm mUvi,
di`wm c-vRv feb, wbDgvKU, XvKv

Uv evsK wjt

BgvgM GmGgB mvwfm mUvi, jvjevM,

XvKv
weRqbMi GmGgB mvwfm mUvi, knx`
bRij Bmjvg miwY, cb, XvKv
evmvev GmGgB mvwfm mUvi, wLjMuvI, XvKv
Div GmGgB mvwfm mUvi, mi-9, Div,
XvKv
cvc_ GmGgB mvwfm mUvi, ZRMuvI,
XvKv
evv GmGgB mvwfm mUvi, cMwZ miwY,
jkvb, XvKv
evv GmGgB mvwfm mUvi, cMwZ miwY,
jkvb, XvKv
nvRvixevM GmGgB mvwfm mUvi, wbjv^i
kvn ivW, jvjevM, XvKv
hvvevox GmGgB mvwfm mUvi, gbmyi
Kgc-, hvvevox, XvKv
wgicyyi GmGgB mvwfm mUvi, XvKv Pz
nvmcvZvj feb, mKkb-1, wgicyi, XvKv
KviIqvb evRvi GmGgB mvwfm mUvi, KvRx
bRij Bmjvg GwfwbD, ZRMuvI, XvKv

53

evK evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
XvKv
56
avjvBLvj GmGgB mvwfm mUvi, bvnvi
Kgc-, bqvevRvi, KvZqvjx, XvKv

evsKi bvg

kvgcyi GmGgB mvwfm mUvi, kvgcyi

evRvi, K`gZjx, XvKv
gvnv`cyi GmGgB mvwfm mUvi, ZvRgnj
ivW, gvnv`cyi, XvKv

evK evsK wjt

wjvb GmGgB mvwfm mUvi, knx` bRij

Bmjvg miwY, KvZqvjx, XvKv
gwZwSj GmGgB mvwfm mUvi, gwZwSj
ev/G, XvKv
RyivBb GmGgB mvwfm mUvi, K`gZjx, XvKv
icbMi GmGgB mvwfm mUvi, icbMi
AvevwmK GjvKv, cj-ex, XvKv
hvvevox GmGgB mvwfm mUvi, wewei evwMPv,
hvvevox, XvKv

evsK Gwkqv wjt

evmvev GmGgB mvwfm mUvi, 87 c~e

evmvev, meyRevM, XvKv
hvvevox GmGgB mvwfm mUvi, hvvevox,
XvKv
gPvK GmGgB mvwfm mUvi, AvDUvi
mvKyjvi ivW, gvwjevM, gPvK, XvKv
gjfxevRvi GmGgB mvwfm mUvi, gjfx
evRvi, BgvgM, jvjevM, XvKv

kvnRvjvj Bmjvgx evsK

wjt

cvUyqvUyjx GmGgB mvwfm mUvi, KvZqvjx,

XvKv
wgicyi-1 GmGgB mvwfm mUvi, kvnAvjx
gvKU, XvKv
gwZwSj GmGgB mvwfm mUvi, 2, wWAvBwU
GwfwbD, gwZwSj, XvKv

hgybv evsK wjt

I XvKv GmGgB mvwfm mUvi, 91, knx`

mq` bRij Bmjvg miwY, XvKv
cMwZ miwY GmGgB mvwfm mUvi, Kywoj
cMwZ miwY, evv, XvKv
kvwbMi GmGgB mvwfm mUvi, PvgjxevM,
igbv, XvKv

54

Kgvwkqvj evsK Ae
wmjb

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
Ux GmGgB mvwfm mUvi, Ux evRvi, Ux
2
MvRxcyi
11
KvjxM GmGgB mvwfm mUvi, kL mycvi
gvKU, KvjxM
MvRxcyi GmGgB mvwfm mUvi, MvRxcyi
mwdcyi GmGgB mvwfm mUvi, KvwjqvKi,
MvRxcyi
Rq`ecyi GmGgB mvwfm mUvi, Rq`ecyyi,
MvRxcyi
wgii evRvi GmGgB mvwfm mUvi, MvRxcyi
m`i, MvRxcyi

evsKi bvg

AvBGdAvBwm evsK wjt

w` wmwU evsK wjt
WvP&-evsjv evsK wjt
vvW evsK wjt
Uv evsK wjt

MvRxcyi GmGgB mvwfm mUvi, GmGm

Kgc-, Pv`bv, Rq`ecyi, MvRxcyi
evK evsK wjt
Kvbvevox GmGgB mvwfm mUvi, Kvbvevox,
MvRxcyi

bvivqYM

KvjxM GmGgB mvwfm mUvi, KvjxM, MvRxcyi

wgDPyqvj Uv evsK wjt

Ux GmGgB mvwfm mUvi, UxevRvi, Ux,

MvRxcyi
Ux GmGgB mvwfm mUvi, AvbviKwj ivW,
Ux, MvRxcyi

kvnRvjvj Bmjvgx evsK

wjt
Kgvwkqvj evsK Ae
wmjb

mvbviMu v I GmGgB
mvbviMuvI, bvivqYM

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt

mvwf m

mUvi,

fyjZv GmGgB mvwfm mUvi, byi gvbkb

gvKU, icM, bvivqYM
AvovBnvRvi GmGgB mvwfm mUvi,
AvovBnvRvi, bvivqYM
4

gyxM

wmivRw`Lvb GmGgB mvwfm mUvi,

wmivRw`Lvb, gywM
gywM GmGgB mvwfm mUvi, 223, Rywejx
ivW, gywM

mvmvj Bmjvgx evsK

wjt
evK evsK wjt
evsK Gwkqv wjt
hgybv evsK wjt

evNivevRvi GmGgB mvwfm mUvi, kxbMi,

gywM

bvkbvj evsK wjt

gvwbKM

wmsMvBi GmGgB mvwfm mUvi, wmsMvBi, gvwbKM

bvkbvj evsK wjt

biwms`x

biwms`x GmGgB mvwfm mUvi, biwms`x

cvBg evsK wjt

gvae`x GmGgB mvwfm mUvi, gvae`x, biwms`x

biwms`x GmGgB mvwfm mUvi, KvRx mycvi
gvKU, 3 wm G we ivW, biwms`x

Uv evsK wjt

55

evK evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
Mvcvjcyi GmGgB mvwfm mUvi, Mvcvjcyi,
7
UvvBj
5
UvvBj
cv_ivBj GmGgB mvwfm mUvi, `j`yqvi,
UvvBj
UvvBj GmGgB mvwfm mUvi, UvvBj
Gjv GmGgB mvwfm mUvi, Gjv,
UvvBj
UvvBj GmGgB mvwfm mUvi, nvmb
UWvm, UvvBj
8
wKkviM
3
wKkviM GmGgB mvwfm mUvi, wKkviM

gqgbwmsn

10

bKvYv

11

Rvgvjcyi

12

kicyi

13

dwi`cyi

14

ivRevox

fie evRvi GmGgB mvwfm mUvi, Rvgvb

gvKU, fie evRvi, wKkviM
wKkviM GmGgB mvwfm mUvi, AuvPj
mycvi gvKU, wKkviM
gyvMvQv GmGgB mvwfm mUvi, gyvMvQv,
gqgbwmsn
gqgbwmsn GmGgB mvwfm mUvi, wmK Nvl
ivW, gqgbwmsn
gyvMvQv GmGgB mvwfm mUvi, gyvMvQv,
gqgbwmsn
MdiMuvI GmGgB mvwfm mUvi, Avkivd
gvKU, MdiMuvI, gqgbwmsn
bKvYv GmGgB mvwfm mUvi, wnj-vj
gvKU, eex evRvi, bKvYv
Rvgvjcyi GmGgB mvwfm mUvi, Rvgvjcyi
m`i, Rvgvjcyi
kicyi GmGgB mvwfm mUvi, f~Bqv c-vRv,
174 gywevRvi ivW, kicyi
KvbvBcyi evRvi GmGgB mvwfm mUvi,
KvZqvjx, dwi`cyi
evqvjgvix GmGgB mvwf m mUvi,
evqvjgvix, dwi`cyi
fvv GmGgB mvwfm mUvi, fvv evRvi,
fvv, dwi`cyi
dwi`cyi GmGgB mvwfm mUvi, KvZqvjx,
dwi`cyi
ivRevox GmGgB mvwfm mUvi, gBb ivW,
ivRevox

56

evsKi bvg

bvkbvj evsK wjt

bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt
mvD_-B evsK wjt
Bmjvgx evsK evsjv`k
wjt
evK evsK wjt
w` wmwU evsK wjt
vvW evsK wjt
evK evsK wjt
Bmjvgx evsK evsjv`k
wjt
bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt
evK evsK wjt
wgDPyqvj Uv evsK wjt
evK evsK wjt
w` wmwU evsK wjt
evK evsK wjt
bvkbvj evsK wjt
bvkbvj evsK wjt

evK evsK wjt

evK evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
gv`vixcyi GmGgB mvwfm mUvi, gv`vixcyi
15
gv`vixcyi
3

16

kwiqZcyi

PMvg

26

evK evsK wjt

gv`vixcyi GmGgB mvwfm mUvi, cyivb

evRvi, gv`vixcyi

hgybv evsK wjt

Pigywiqv GmGgB mvwfm mUvi, Pigywiqv

gBb ivW, gv`vixcyi

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt

fvRki GmGgB mvwfm mUvi, bwoqv,

kwiqZcyi

bvkbvj evsK wjt

bwoqv GmGgB mvwfm mUvi, gvwS c-vRv,

bwoqv, kwiqZcyi
bwoqv GmGgB mvwfm mUvi, bwoqv,
kwiqZcyi
17

evsKi bvg

eo `vivMvi nvU GmGgB mvwfm mUvi,

mxZvKy, PMvg
nvUnvRvix GmGgB mvwfm mUvi, nvUnvRvix,
PMvg
fvwUqvix GmGgB mvwfm mUvi, mxZvKy,
PMvg
jvnvMvov GmGgB mvwfm mUvi, jvnvMvov,
PMvg
Kvgvj evRvi GmGgB mvwfm mUvi, Puv`MuvI,
PMvg
nvUnvRvix GmGgB mvwfm mUvi, nvUnvRvix,
PMvg
jvnvMvov GmGgB mvwfm mUvi, jvnvMvov,
PMvg
wbD gvKU GmGgB mvwfm mUvi, 6, Rywejx
ivW, PMvg
wmBwcRW GmGgB mvwfm mUvi, PMvg
GcvU cmwms Rvb, PMvg
nvUnvRvix GmGgB mvwfm mUvi, KvPvix
ivW, nvUnvRvix, PMvg
eviBqvinvU GmGgB mvwfm mUvi, gximivB,
PMvg
ivDRvb GmGgB mvwfm mUvi, 256 nvRx
AvnQvb gvbmb, ivDRvb, PMvg
jvjgvov GmGgB mvwfm mUvi, nvUnvRvix,
PMvg

57

wgDPyqvj Uv evsK wjt

bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt
Bmjvgx evsK evsjv`k
wjt
bvkbvj evsK wjt

w` wmwU evsK wjt

bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt

mvD_-B evsK wjt

XvKv evsK wjt

mvmvj Bmjvgx evsK

wjt

WvP&-evsjv evsK wjt

vvW evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
PMvg
26
cwUqv GmGgB mvwfm mUvi, Mvwe`Lvj,
cwUqv, PMvg
e`iwUjv GmGgB mvwfm mUvi, e`i,
PMvg

evsKi bvg

gvKUvBj evsK wjt

Avmv`M GmGgB mvwfm mUvi, KvZqvjx,

PMvg
cvnvoZjx GmGgB mvwfm mUvi, cvnvoZjx,
PMvg
envinvU GmGgB mvwfm mUvi, Pv`MuvI,
PMvg
nvUnvRvix GmGgB mvwfm mUvi, Gm,Gg,
kwcs mUvi, nvUnvRvix, PMvg
K`gZjx GmGgB mvwfm mUvi, wWwU ivW,
Wejgywos, PMvg
bRy wgqv nvU, kL gvKU, nvUnvRvix, PMvg
AwRb gvo GmGgB mvwfm mUvi,
evqwR` evvgx, PMvg
PvKZvB GmGgB mvwfm mUvi, kvn& AvgvbZ
exR, evKvwjqv, PMvg
KvgvjevRvi GmGgB mvwfm mUvi,
KvjyiNvU, AviKvb ivW, Pv`Muv, PMvg
Rywejx ivW GmGgB mvwfm mUvi, IqvwjKv
UvIqvi, 263, Rywejx ivW, PMvg
wmwWG GwfwbD GmGgB mvwfm mUvi, wmwWG
GwfwbD, Lyjkx, PMvg
18

19

20

KevRvi

dbx

bvqvLvjx

evK evsK wjt

wgDPyqvj Uv evsK wjt

evsK Gwkqv wjt

kvnRvjvj Bmjvgx evsK

wjt
Kgvwkqvj evsK
Ae wmjb

KvU evRvi GmGgB mvwfm mUvi, DwLqv,

KevRvi

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt

PKwiqv GmGgB mvwfm mUvi, Avbvqvi

kwcs Kgc-, PKwiqv, KevRvi

evK evsK wjt

dbx GmGgB mvwfm mUvi, KvRx mUvi,

105/106, GmGm ivW, dbx
`vMbfu~Bqv GmGgB mvwfm mUvi, `vMbf~uBqv,
dbx
mvbvMvRx GmGgB mvwfm mUvi, mvbvMvRx,
dbx
Pvcivwki nvU GmGgB mvwfm mUvi,
Pvcivwki nvU, bvqvLvjx

58

evK evsK wjt

wgDPyqvj Uv evsK wjt

mvD_-B evsK wjt

Bmjvgx evsK evsjv`k
wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
bvqvLvjx
5
mevinvU GmGgB mvwfm mUvi, mbevM,
bvqvLvjx
Avwgmvcvov GmGgB mvwfm mUvi, AvwRR
mycvi gvKU, Avwgmvcvov evRvi, Avwgmvcvov,
mvbvBgywo, bvqvLvjx

21

22

jxcyi

Puv`cyi

gvKUvBj evsK wjt

evK evsK wjt

KPyqv GmGgB mvwfm mUvi, KPyqv, Puv`cyi

bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt
mvmvj Bmjvgx evsK
wjt
evK evsK wjt

Puv`cyi GmGgB mvwfm mUvi, knx`

gywhvv moK, Puv`cyi
Kzwgj-v

mvD_-B evsK wjt

gvBRw` GmGgB mvwfm mUvi, myavivg,

bvqvLvjx
gvBRw` KvU GmGgB mvwfm mUvi,
bvqvLvjx m`i, bvqvLvjx
jxcyi GmGgB mvwfm mUvi, jxcyi m`i,
jxcyi
nvq`viM GmGgB mvwfm mUvi, MvRx mycvi
gvKU, ivqcyi, jxcyi
ivgM GmGgB mvwfm mUvi, Asivcvov,
ivgM, jxcyi

evbyqv GmGgB mvwfm mUvi, evbyqv, Puv`cyi

23

evsKi bvg

w` wmwU evsK wjt

evK evsK wjt
wgDPyqvj Uv evsK wjt

evsK Gwkqv wjt

`vD`Kvw` GmGgB mvwfm mUvi, `vD`Kvw`,

Kzwgj-v

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt

KvvbxM GmGgB mvwfm mUvi, gyiv`cyi,

Kzwgj-v
Mixcyi GmGgB mvwfm mUvi, `vD`Kvw`,
Kzwgj-v

cvBg evsK wjt

evK evsK wjt

Kzwgj-v GmGgB mvwfm mUvi, PKevRvi,

KvZqvjx, Kzwgj-v
jvKmvg GmGgB mvwfm mUvi, jvKmvg
cvBfU nmwcUvj feb, jvKmvg, Kzwgj-v
ivgP`cyi GmGgB mvwfm mUvi, gyiv`bMi,
Kzwgj-v
Mixcyi GmGgB mvwfm mUvi, Mixcyi,
`vD`Kvw`, Kzwgj-v
myqvM evRvi GmGgB mvwfm mUvi, gw`bv
Kgc-, myqvM evRvi, m`i `wY, Kzwgj-v

59

wgDPyqvj Uv evsK wjt

bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt
WvP&-evsjv evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
AvLvDov GmGgB mvwfm mUvi, AvLvDov,
24 evYevwoqv
4
evYevwoqv
evYevwoqv GmGgB mvwfm mUvi, mvgmvs
c-vRv, cimfv- evYevwoqv, _vbv- m`i,
Rjv- evYevwoqv
evYevwoqv GmGgB mvwfm mUvi,
evYevwoqv
evYevwoqv GmGgB mvwfm mUvi, Avjx
c-vRv, evYevwoqv
nweM GmGgB mvwfm mUvi, nweM m`i,
25
nweM
4
nweM
kvqvM GmGgB mvwfm mUvi, nweM,
nweM
nweM GmGgB mvwfm mUvi, UvDb nj
ivW, LvRv MvWb wmwU, nweM
bexM GmGgB mvwfm mUvi, vBjvBU
UvIqvi, kicyi ivW, bexM, nweM
26
wmjU
10
ZvRcyi GmGgB mvwfm mUvi, evjvM,
wmjU
weqvbxevRvi GmGgB mvwfm mUvi,
weqvbxevRvi, wmjU
wekbv_ GmGgB mvwfm mUvi, wekbv_,
wmjU
XvKv `wY GmGgB mvwfm mUvi,
MvjvcM, wmjU
Mvwe`M evRvi GmGgB mvwfm mUvi,
QvZK, wmjU
MvqvjvevRvi GmGgB mvwfm mUvi, Imgvbx
bMi, wmjU
wekbv_ GmGgB mvwfm mUvi, wekbv_,
wmjU
kvRxi evRvi GmGgB mvwfm mUvi,
KvZqvjx, wmjU
e`i GmGgB mvwfm mUvi, wjvb
Kgc-, KvZqvjx, wmjU
wiKvvwe evRvi GmGgB mvwfm mUvi, wiKvwe
evRvi, wmjU wmwU Kcvikb, wmjU
27
wmivRM
7
ejKywP GmGgB mvwfm mUvi, ejKywP,
wmivRM

60

evsKi bvg
Bmjvgx evsK evsjv`k
wjt
bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt
mvD_-B evsK wjt
evK evsK wjt
w` wmwU evsK wjt
Bmjvgx evsK evsjv`k
wjt
XvKv evsK wjt
gvKUvBj evsK wjt

mvD_-B evsK wjt

WvP&-evsjv evsK wjt

vvW evsK wjt

Uv evsK wjt
evK evsK wjt
evsK Gwkqv wjt
bvkbvj evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjv gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
wmivRM
7
wmivRM GmGgB mvwfm mUvi, P^vi
nvDm, GmGm ivW, wmivRM
kvnRv`cy i GmGgB
kvnRv`cyi, wmivRM

mvwf m

mUvi,

ZvgvB GmGgB mvwfm mUvi, ejKywP,

wmivRM
kvnRv`cyi GmGgB mvwfm mUvi, AvwRR
gvbmb, kvnRv`cyi, wmivRM

evsKi bvg

XvKv evsK wjt

mvmvj Bmjvgx evsK
wjt
Uv evsK wjt

evK evsK wjt

wmivRM GmGgB mvwfm mUvi, Gm,Gm

ivW, wmivRM

28

eov

ejKywP GmGgB mvwfm mUvi, ejKywP,

wmivRM
gnvvbMo GmGgB mvwfm mUvi, wkeM,
eov
mvvnvi GmGgB mvwfm mUvi, Av`g`xwN,
eov

wgDPyqvj Uv evsK wjt

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt

Kvnvjy GmGgB mvwfm mUvi, Kvnvjy, eov

29

cvebv

cvebv GmGgB mvwfm mUvi, m`i, cvebv

evK evsK wjt

Cki`x GmGgB mvwfm mUvi, Cki`x, cvebv

kwVevox GmGgB mvwfm mUvi, wgVvcyKyi, iscyi

wgDPyqvj Uv evsK wjt

bvkbvj evsK wjt

30

iscyi

31

RqcyinvU

RqcyinvU GmGgB mvwfm mUvi, m`i ivW,

RqcyinvU

evK evsK wjt

32

MvBevv

Mvwe`M GmGgB mvwfm mUvi, Di evm

v, Mvwe`M, MvBevv

mvmvj Bmjvgx evsK

wjt

Mvwe`M GmGgB mvwfm mUvi, wekivW,

Mvwe`M, MvBevv

evK evsK wjt

PuvcvBbeveM GmGgB mvwfm mUvi, wSwjg

ivW, PuvcvBbeveM
MvcvjM GmGgB mvwfm mUvi, gv`vmv
ivW, MvcvjM
KkinvU GmGgB mvwfm mUvi, gvnbcyi,
ivRkvnx
Mbki GmGgB mvwfm mUvi, cywUqv,
ivRkvnx
w`bvRcyi GmGgB mvwfm mUvi, gywcvov,
w`bvRcyi

hgybv evsK wjt

33

PuvcvBbeveM

34

MvcvjM

35

ivRkvnx

36

w`bvRcyi

61

evK evsK wjt

Bmjvgx evsK evsjv`k
wjt
bvkbvj wWU G
Kgvm evsK wjt
evK evsK wjt

wgK Rjvi bvg Rjvq gvU

mvwfm mUvii Aevb
bs
msLv
bIMuv GmGgB mvwfm mUvi, bIMuv
37
bIMuv
1

evsKi bvg
evK evsK wjt

38

bxjdvgvix

mq`cyi GmGgB mvwfm mUvi, mvbc-vRv,

mq`cyi, bxjdvgvix

vvW evsK wjt

39

Lyjbv

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt
evsK Gwkqv wjt

40

hkvi

dyjZjv evRvi GmGgB mvwfm mUvi,

dyjZjv, Lyjbv
cyivZb eo evRvi GmGgB mvwfm mUvi,
KvZqvjx, Lyjbv
hkvi GmGgB mvwfm mUvi, KvZqvjx,
hkvi
gwbivgcyi GmGgB mvwfm mUvi, gwbivgcyi,
hkvi
WvK evsjv evRvi GmGgB mvwfm mUvi,
mvaynvUx, wSbvB`n
KvwjM GmGgB mvwfm mUvi, KvwjM,
wSbvB`n
wSbvB`n GmGgB mvwfm mUvi, AwMexYv
moK, wSbvB`n
evMinvU GmGgB mvwfm mUvi, gBb ivW,
evMinvU
gvj-vinvU GmGgB mvwfm mUvi, gvj-vinvU,
evMinvU

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt
bvkbvj evsK wjt

41

42

wSbvB`n

evMinvU

43

PyqvWvv

44

Kywqv

45

gviv

46

ewikvj

47

wcivRcyi

48

fvjv

PyqvWvv GmGgB mvwfm mUvi, KvU ivW,

PyqvWvv
Kywqv GmGgB mvwfm mUvi, G Lvb Payix
moK, Kywqv
gviv GmGgB mvwfm mUvi, gviv m`i,
gviv

mvD_-B evsK wjt

mvmvj Bmjvgx evsK
wjt

evK evsK wjt

evK evsK wjt
mvmvj Bmjvgx evsK
wjt

evK evsK wjt

ewikvj GmGgB mvwfm mUvi, bvwmi

Kgc-, KvZqvjx, ewikvj
wcivRcyi GmGgB mvwfm mUvi, 39, Kve
ivW, wcivRcyi
^icKvVx GmGgB mvwfm mUvi, bQviev`,
wcivRcyi

hgybv evsK wjt

evinvbDwb GmGgB
evinvbDwb, fvjv

Bmjvgx evsK evsjv`k

wjt

62

mvwfm

mUvi,

evK evsK wjt

mshvRbx Q

GmGgB Gi Dj-LhvM LvZmg~n

wgK
LvZi bvg
bs
1 KwlwfwK I KwlcY cwqvRvZKiY;
2 KwlwfwK KgKv (grm AvniY,
msiY I wecYb);
3 Kwl hcvwZ Zwi I wecYb;
4 gvQ aivi bKv (fishing boat) Zwi;
5 bKkx Kuv_v I ZuvZ;
6 Lv` exR msiY I wecYb;
7 eKvix;
8 nvPvix;
9 WvB wdk cmwms;
10 Z_ chyw wfwK Kvhg;
11 KwDUvi mdU&Iqvi I AvBwmwU `evw`;
12 mvBevi Kvd;
13 webv`b hgb- WKygUvwi wdj, wmbgv I
wWwfwW wbgvY
14 ebwk I dvwbPvi;
15 nwUKvjPvi, dyjPvl I dyj evRviRvZKiY;
16 wngvMvi (cold storage);
17 wbgvY eemv hgb- wbgvY wk I Mnvqb;
18 nvmcvZvj I wKwbK;
19 nvUj, iyiU I chUb;
20 UwjKwgDwbKkb;
21 gvevBj dvb GmwiR;
22 wcwUs I cvKwRs;
23 bevqbhvM kw hgb- mvjvi cvIqvi,
DBwgj;
24 nvjKv cKkj wk (light engineering
industry);
25 c-vwK wk;
26 KmgwUK I UqjwUR;
27 nwk (handicrafts);
28 flR Jla wk (herbal medicine
industry);
29 cvURvZ I cvU wgwkZ cY;
30 kbvix cY wk;

wgK
LvZi bvg
bs
31 wngvwqZ Lv` (frozen food);
32 Pvgov I PvgovRvZ cY;

63

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

BjKUwbKm&;
Kwg dyj Drcv`b;
Pkgvi dg Zwi (optical frame);
ikg wU I ikg wk;
Ljbv Zwi;
eidKj;
AvqvWvBRW& jeY Zwi;
gwkb wPuov I gywo Zwi;
PvDj Kj (rice mill/auto rice mill);
cvBKvwi I LyPiv `vKvb;
WvM nvDR/Jlai `vKvb;

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

dvb-dv;
vbxq cwienb;
wmbgv nj;
PvZvj eemv;
UwWs;
cyivZb jvnv- jo;
gvevBj mU I hvski eemv;
BjKUwbKm& Gi eemv;
wewfb y` eemv;
Kwl hcvwZi eemv;

54

mvii eemv;

55
56
57
58

cvU UwWs;
Kvco I RyZvi eemv;
iW I wmgU UwWs;
nvWIqvi eemv;

59
60

vKvwiR Gi eemv;
gyw` I fywl gvji eemv;

wgK
bs
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

LvZi bvg
Gjwc Mvmi eemv;
IqvinvDm I KUBbvi mvwfm;
evwYwRKfve eivcY;
dUvMvdx;
cwienb I hvMvhvM;
jveiUwi;
Ryqjvix;
wMwbs Av ewjs;
DPgvbi gav I `Zvmb bjR
mvmvBwU;
UBjvwis;
mjyb I weDwU cvjvi, wRg;
KwgDwbwU mUvi;
KjmUvi;
WvqvMbwK mUvi;
wWwRUvj Kvjvi jve;
Kvej AcviUim;
RbviUi Gi gvag we`yr weZiY;
QvU GvwgDRgU cvK;
euvk I eZi mvgMx Zwi;
eywUKm&/evwUKm&;
gvk&ig;
KwDUvi Uwbs yj;
BUwiqi G GUvibvj WKvikb;
nvjKv Bwwbqvwis IqvKkc;
AvBwcGm Zwi;
Avw`evmx nwk I Kvgi ZuvZ;
m-wgj;
bhvb wk hgb- QvU hvvevnx
bhvb Zwi;
cwiek-eve cwienb (evUvixPvwjZ)
hgb-BwR evBK (hkvi);
WBix G wdk dxW Zwi;
weK wd;
Lvw` wk;
AvMi I gvgevwZ Zwi;
gkjv uovKiY;
weyU dvix;
ivwbhvM gvwUi Uvwj Zwi;

wgK
bs
97
98
99
100
101
102
103
104
105

dyW cmwms;
Mvwoi ewW Zwi;
Zj I Wvj wgj;
wRAvB cvBc cZ KviLvbv;
wmgUi wcjvi Zwi;
wgwb myMvi wgj;
o Zwi;
Lqi Zwi;
nvwmqvix;

106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Iqws wk;
wcZj I Kuvmv wk;
cviU wk;
evqvMvm c-vU;
iYy cvbv Drcv`b;
wUmy KvjPvi Gi gvag exR Drcv`b;
evwj I cv_ii eemv;
KvV I xj mvgMxi eemv;
avb-PvDji eemv;
Lvw`i Zwi wewfb mvgMx wecYb;
bKkx Kuv_v I ZuvZ;
kxZj cvwU;
bvmvix;
wgw Zwi;
grm Pvl (wPswo, Zjvwcqv, cvsMvm);
evUvix Zwi;
ijIq w-cvi Zwi;
mvwbUvix mvgMx wbgvY;
wSbyK _K Pyb Zwi;

125

grwk;

126
127
128
129
130
131
132

Pv wk;
dj cwqvKiY wk;
PviKvj Zwi;
Avjy exR msiYvMvi;
mgvB, jvQv I PvbvPyi Zwi;
Avjyi wUmy KvjPvi;
mi we`yZ c-vU|

64

LvZi bvg