Editor

in Chief : Lalnunsanga Fanai (9862120903)

Editor : Chanchinmawia (9615820416)
Jt. Editor: C. Zonunpuia (9862022375)
News Ed.: Andrew Zohmangaiha (9615327196)

Lalhmachhuana (9615316783)
Cir. Mag. : Lalramzauva Chawngthu (8575462587)

OB i/c : T. Daniala

Vengthlang Branch YMA Chanchinbu

Phek
2

Tuialhthei Dinhmun
MIZOFED (8414965293)
12:00 Noon - 3:00 PM
Petrol : Free Sale (55.86)
Diesel : Tanky Full (45.60)
Gas semna tur
Biak In chhak point chu
Vengthlang huam chhunga gas
sem lehna tur hmasa ber a ni
a. Pu Lalvena Khiangte Pointah a dawt leh chu sem leh tur
a ni.
HIV/AIDS Champhai
Champhai District ah 2002
atanga 2015 chhungin mimir
pangngai 40,919 thisen test
zingah HIV/ADIS hrik pai mi
1369 (3.3%) positive an awm
thu leh nu naupai 21,703 thisen
test ah 179 (0.8%) Positive an
awm a. Mimir kum 14 leh a
hnuailam mi 22 (4%) leh kum
50 leh a chunglam 19 (4%)
kum 25-34 inkar 231 (45%)
an awm.
Silai License
India ram State zawng zawng
silai license thlunzawmna tur
kalpui mek leh NPR hnuaia
Biometric Enrollment kalpui
mek chu March ni 31 khian a
tawp dawn a, silai license la
buaipui thar lote leh biometric
enrollment la ti lote tan
hmanhmawh a tul tawh hle.
Lung tung tha
Vengthlang Kohhran Upa ni
thin Upa Zongena ni
8.12.1960 a Khampat
(Myanmar) a boral ta lung chu
ni 17.3.2016 (Ningani) khan
a nau Upa Lalchungnunga hoin
tun that leh a ni. Upa Zongena
hi ni 15.10.2037 khan
Champhai Vengthlang Upa ni
turin Aizawl Presbytery
Inkhawmin in a lo nemnghet a ni.
@@ Tunkar chhungin Information chu siamthat tum a ni
a, a chiangkuan loh deuh
avangin mipuiten lo hrethiam
hram ang u.

Kum : XXV

Vawi : 10 Tahrik Ni : 20 Vau thla (March) 2016

Phek
3

Phek
4

Ni 20 Vau Thla 2016: Ni 17.3.2016 (Ningani) khan

YMA Sub-Hqrs. Champhai Executive Comt chuan
YMA Sub-Hqrs. Conference April ni 5-7 inkara
Hnahlana neih tur chungchang an thlir ho.
He Meeting YMA Sub-Hqrs. Conference Hall
Tlangrawta neih hi VL Chama Hnamte, President,
YMA Sub-Hqrs. Champhai chuan kaihruaiin YMA
Sub-Hqrs. Conference April ni 5-7 chhunga Hnahlana
neih tur a Agenda tur an thlir ho a. Agenda tur atana
thut hmun Branch in a chhawpchhuah thlirfim niin
Sub-Hqrs. Champhai huam chhunga Branch tin ten
nasa zawka ramngaw leh nungcha humhalh nan hma
an lak theih nan Sub-Hqrs. in hma la rawh se tih te,
Champhai District tan High Power Committee nei
turin Sub-Hqrs. YMA in hma la rawh se tih te chu
chhawp chhuah a ni.
Hei bakah hian Group hrang hrang atanga Agenda
tura chhawpchhuah, heng : MLPC Act hnuaiah hian
Wine Shop te hian dan ang taka Zu etc. hralhchhuah a
nih theihnan hmalak ni rawh se tih te; Group YMA
Conference hi a rualkhai thei anga hman a nih theih
nan Sub-Hqrs. hian SCC leh Conference Calendar siam
ni rawh se tih te; Zirna kalphung thar CCE hi ennawn
a nih theih nan Central YMA in hma la rawh se tih te;
Kumpuan Ram leh Hnam Humhalh hmalakna atan
nupa tuak khat kar atanga Fa Sawm (10) chin neite
chu Central YMA in chawimawina/lawmpuina hlan
thin ni rawh se tih te; PHE Department in Tui Bill an
siam danah hian, khawl hmanga Pump leh khawl
hmang lova Tui la te tan , Water Tariff hran siam a
nih theih nan Central YMA in hm ala rawh se tih te;
Nationa Highway, Seling - Zokhawthar hi a hlawhtlin
thuai theih nan YMA Sub-Hqrs. in hma la rawh se tih
te chu pawm a ni.
Heng bakah hian YMA Sub-Hqrs. Conference
Programme tur pawh ruahman nghal niin, kum 20162018 hruaitu tur Nomination pawh siam fel a ni bawk.
VL Chama Hnamte, Kahrawt
H. Laltuliana, Zotlang
F. Lalrinmuana, Vengthlang
PC Lalrawnliana, Vengthlang North
Lalchhuanawma, Vengsang
C. Lalbiakzauva, Kahrawt
Lalrochhara Varte, Zotlang
Hrangthansiama Mizo, Kahrawt
Lalduhawma, Kanan
C. Lalbiaktluanga, Venglai
Darhmingliana, Zotlang
Hmingthanzauva, Electric

Kristian nundan tha ngaihsan

Lusun
Ni 16.3.2016 (Nilaini) zan dar
6:15 khan Pu Vanlaltluanga,
K-37 (T-Sec) h/o Lalrinnungi
chu Thin thalo avangin Aizawl
Civil Hospital ah a boral a, a
ruang hi tlaivarpui a nih hnuin
ni 17.3.2016 (Ningani) khan
Vengthlang thlanmualah vuiliam
a ni. Lusun chhungte kan
tawrhpui takzet e.
Thukhawm dawn
Ni 22.3.2016 (Thawhlehni)
zan hian Branch Executive
Committee neih tum a ni a,
Agenda theh luh tur nei chuan
ziakin Secretary hnenah
thehluh tur a ni. Member te lo
in ring lawk ang u.
Faina atan hmala
Awmpui veng Welfare chuan
Inrinni zingkar bazar tam laiin
an welfare huam chhung
tibawlhhlawh lo tura inzirtirna
an tlangaupui a. Vawi hnih faina
inzirtirna hi an nei tawh a ni.
Awmpui veng welfare hian
thutthleng 20 an siam thar
bawk.
Lawmpuina hlan
Kar hmasa Nilaini-a khiangawi
ta Lalramnghaki leh
C.Lalmuanpuia, Vengthlang
North te bakah, Lalhmangaihi
leh Jocia F.Vanrammawia te
Kohhran dan thianghlima an
inneihnaah Vengthlang Branch
YMA chuan lawmpuina a hlan.
RSBY thlalak
Karleh chhung hian RSBY
Smart Card atan Rahsi Veng
huam chhung a mi te chu VC
House, Tuikhur bulah thlalak
tur a ni a. A hun tur chu Information atanga inhriattir leh tur
a ni. RSBY Smart card thlalak
pah hian chhungkaw hotu ber
voters ID ken tel a ngai a.
Ngaih pawimawh tur a ni e.

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 2-NA
BRANCH HRUAITUTE
President
: C. Laltanpuia
9615021656
Vice President : C. Lalthanpuia
9862657366
Secretary
: T. Daniala
9862614163
Asst.Secretary : Lalhmachhuana Fanai 9615030822
Treasurer
: H. Lalthanmawia
9862936734
Fin. Secretary : F. Vanlalliana
9615558817

YMA ADVISER
Pu RC Zahlira
Pu C. Vanlalnema
Pu PC Zohlira
Pu K. Rochhunga

KHUANGCHERA SECTION
Leader
Asst Leader
Secretary
Asst. Secretary
Treasurer
Fin. Secretary

: C. Vanlalpeka
: Lalawmpuia Sailo
: K. Lalramnghaka
: KC Zohmingsanga
: Siamhmingthangi
: Lalthangmawia Kawlni

BRANCH MOTTO : Sual ngam chein awm suh la, thatnain sual chu ngam zawk rawh. Rom 12:21

SAWHBAWL
Universe tawpna :

YMA chu a thianghlim

tur a ni a, sual thupna
awmphaw atan kan hmang
tur a ni lo. Thawkkhat lai
khan YMA-a inhmang tak,
sual thupna atana hmang an
awm nia sawi thawm hi
Mizoram hmun hrang
hrangah a lo awm tawh thin
a. YMA thianghlim a tulzia a
langchiang hlein a lang a,
chutih mek lai chuan member
te thlan chhuah hruaitute
fimkhur a tulzia a hriat theih
bawk. YMA a nih tawh chuan
Mizo mipuite hian midang
tana inpe, mithianghlim ang
tluk hiala ngaihna a nei thin
a. YMA phenah emaw, YMA
hminga mimal inhai vurna
chu sawi loh, YMA in hmangte
chu mi tha em em ni tura enna
hi he hnam hian a nei lian hle
a ni. Hei hi YMA zahawmna
pakhat niin a lang.
A
thawm
riva
ringawt pawh hian YMA
zahawmna hi a khawih pawi
thei nia! "YMA-ah a inhmang
viau a, a chuti tho ang" tih
te, "YMA hi chuti chuan a
hmang tangkai" tih bawr vel
hi miin kan chungchang an
sawi dan a ni. YMA
hmingthatna tur ngaihtuaha
tlawmngai tura member te
kan inkar vak vak lai hian
kan thil tih engemaw avang
hian a pawl anga entleu theih
kan lo ni. Fimkhur hi a lo va
han ngai tak em!

Universe(van thengreng- khawvel, ni/arsi leh thla, thilsiam zawng

zawng, a zau zawng pawh hriatloh) tawpna tur hi theory(zirchianna atanga
chhutdan/ngaihdan)chi hrang hrang a awm a. 'Big Crunch theory' ah chuan
universe hi tawmkhawmin te takah a inhipkhawm anga, 'Big Bang' a awm (puak
darh) tha leh dawn a ni. Theory pakhat 'Big Freeze' ah ve thung chuan universe
hi a fan chho zel anga, a zau tual tual avangin a lo vawt tulh tulh anga, absolute
zero (-273.15 degree Celcius) a thlen dawnah chuan engkim a khang thi vek
ang. A pathumna 'The Big Rip' ah chuan universe a fan zau zel anga, a fan thui
poh leh fan chak tual tual anga, arsi te a darh zawnga an in tlansan chak lutuk
hun - eng aia chaka an inthlawhsan hunah chuan engkim mai hi a thim vek tawh
dawn a ni.
Hetiang chhutdan pathum (theory) chiah hi Khawvel zirmi(scientist) te'n
Universe tawp theih dan tura ngaihdan an pawm a la ni rih a, a dik ber erawh
hriat a la nilo. Tunlai high school zirlaibu zawng zawngah hian Universe hi
atoms hlang hlaka siam niin a zau zawngin a thang a, a zau poh leh a thang
muang niin sawi a ni a, a diklo ve ve a ni. Universe-a atoms awm hi 4% chiah
a ni a, 23% hi 'dark matter' siam niin 73% hi 'dark energy' siam a ni thung.
Amaherawhchu 'dark matter' leh 'dark energy' ti a koh te hi eng tak nge a nih
hriatchian a la ni lo hian Universe tawpdan tur ah pawh chian theih a la nihloh
phah lehzual a ni.
Phobias :
Engemaw nasa tak leh uchuak taka hlauhna hi 'Phobias' tiin an sawi thin a. Dawih
hrim hrim vang ni si lovin mi hrang hrang hian kan hlauhzawng a in anglo hle a,
hlauhna thenkhat chu natna chikhat ang hial te pawha sawi thin a ni.
1. Gamophobia : nupui pasal neih rapna/hlauhna.
2. Zoophobia : Ramsa rapna.
3. Tomophobia : Inzai (surgery) rapna.
4. Noctiphobia : Zan (night) rapna.
5. Demophobia : Mipui inhawrkhawm/pungkhawm rapna.
6. Nyctophobia : Thim (darkness) rapna.
7. Necrophobia : Thih (death) OR Thil
thi (dead of things) rapna.
KAN THEN TAK
8. Cynophobia : Ui (dog) rapna.
Kan Member
9. Sciophobia : Hlim (shadow) rapna.
Vanlaltluanga (37)
10. Pyrophobia : Mei (fire) rapna.
Taitesena Section
11. Hydrophobia : Tui (water) rapna.
12. Batophobia/Acrophobia : Hmun Ni 16.3.2016 (Nilaini) Dar 6:15
a chatuan ram min pansan hi kan
sang rapna.
ui tak zet che a. I kalsan i
13. Didaskaleinophobia : Sikul kal
chhungte Pathian awmpuina kan
hlauhna.
dilsak e.
14. Anuptaphobia : Nupui pasal nei lova
len tar (staying single) hlauhna.
Editorial Board 2016
15. Poinephobia : Hremna (punishment)
YMA Palai Vengthlang Br. YMA
rapna.
Hunawl hman that

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 3-NA

TAITESENA SECTION
Leader
Asst Leader
Secretary
Asst. Secy
Treasurer
Fin. Secretary

: R. Zoliana
: Zarzokima Hrahsel
: H. Lalrammuana
:H.S. Malsawmdawngzuala

: H. Ramengmawii
: Rohlupuia

NEUVA SECTION
Leader
Asst Leader
Secretary
Asst. Secretary
Treasurer
Fin. Secretary

: Zonunsanga Hmar
: Lalfamkima Varte
: Laldinmawia
: Lalchhuanmawia
: Lalparmawii Colney
: H. Lalramsanga

VANAPA SECTION
Leader
: C. Lalremruata
Asst Leader: Lalramhluna Sailo
Secretary : F. Laldinthara
Asst. Secy : Richard Lalrinmawia
Treasurer : C. Lalrammuana
Fin. Secy : V. Laldinthara

YMA Thuvawn : YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni

Vengthlang YMA Junior Sports :
March ni 31 - April ni 1m 2016 chhung hian Champhai Vengthlang Branch
Sports Sub-Committee hmalakna in Vengthlang Branch YMA Junior Sports,
Chhangphut Field-ah neih tur a ruahmanna siam mek a ni a. Intihsiakna tur chi
hrang hrang te
Outdoor : 1) Kawlngo len (Kawlngo lena lam lo chu Football-ah an
tel thei dawn lo a ni.)
2) Football mipa (Junior & Sub-Junior)
3) Touch Ball (Hmeichhia)
4) Inkawibah (Hmeichhia)
Indoor : 1) Cheraw
Lawmman hi tha tawk tak siam tum a ni a. Tuna Items kan tarlan bak ah
hian belh duh leh paih duh a awm a nih chuan Committee-in tul leh tha a tih
angin a rel ang.
Section hrang hrang hruaituten mahni Section huamchhunga naupang
te lo huikhawm tanin zan lamah ni lo tlai hun thawlah i ko khawm tan ang u.
Tin, nu leh pa te pawhin mahni fate tel tir ngei turin Sub-Committee hruaituten
min ngen e.
KUMPUAN HUANG:
Ram leh hnam humhalh tih hian a huam zau hle a, hmalakna tur hrang
hrang pawh a tam hle a ni. Kan ram leh kan hnam kan humhalhna tura tul nia
kan hriat te he huangah hian tarlan thin a ni dawn a. He huang-ah hian a duh
apiang tan thu thawh theih a ni tih hre ta bawk ila a tha awm e.
Tun tum chu hnam humhalh tih ringawt hi buaipui dawn chhin teh ang.
Hnam humhalh tih hi hrilhfiah dan kawng hrang hrang a awm thei ang. A tum
ber erawh chu Mizo hnam kan boral lohna tura hmalakna a ni ber awm e.
Mizo hnam hi khawvel thang zelah hian boral thei dinhmunah kan dinna lai a
awm. Khawvel hi changkanna leh hmasawnna hrang hrang avangin inhung bik
hleihtheih a ni lova, chutih lai chuan hnam hrang hrang chenkhawmna India
ram angah ngat phei chuan inpawlhsawp a awl hle. Hei hian a hrin chhuah
theih chu culture-a innek ralna a ni. Culture hlun leh nghet zawkte tihdan
chuan a mawlmang zawkte chu a bawhbet a, a ral hma chuan a hnuai zawkah a
tang ngar ngar ziah bawk. Hetah tak hian ze nghet tak kan neih a tulzia a lang
ta a ni. Midang culture la chhawng duh lova kan culture ngei-a kan lungawi
chuan mihringa kan inchimral hma chuan kan hnam hi a bo lovang. Mahse
chu chu kan dinhmun a ni si lo.
Tlawmngaihna kawngah a tura intur chhuah kan ngai tan mek a, aia upa
zahna kawngah nasa takin kan tlahniam a. Upa finna aiin thalaite tha chakna
chu kan ngai ropui tawh zawk emaw tih tur a ni a. Kan inkaihhruaina chu kum
tina thlak leh siamrem ngai a lo ni ta zel bawk. Kawng khata ngaihtuah chuan
a thahnemngai zual mi tam vak lo avang hian kan hman nihphung hi mualpho
lovin kan la kal thei ni maiin a lang bawk. Hei vang hian hnam humhalh chu a
lo ngai ta tihna a ni. Tichuan lehpekah, hnam humhalhna tura hmalakna tur
kan thlur tawh ang, kan sawi tawh ang khan he huangah hian ram leh hnam
humhalh chungchanga ngaihdan leh thlir dan engkim a leng vek a ni.
Zofate hmasawnna ngaihtuah

I hria em ?
@ Kum tin hmeichhen 7000 vel
hi khawlaia fa tihtlak avangin an
thi.
@ Fanghmir lalnu hi kum 30 vel
thleng an dam thei a, hnathawk
chi fanghmir te dam hun chhung
erawh chu kum 1-3 chauh a ni.
@ Mount Rushmore-a US President palite lu lem hi feet 60-a
lian vek an ni a. Kum 14 chhungin
dollar maktaduai 1 bawr vel senga
zawhfel a ni.
@ Indonesia hi khawvela
ramngaw suat chereu nasa ber an
ni a. Brazil-in an dawt a ni. Indonesia-a ramngaw chereu chhan
chu ramkang leh oil palm chin
nasat vang a ni. Mizoram kan hre
chhuak zawk em?!
@ Sentinel Island, India-a mi
chengte hi tunlai civilization-in
a la pawlh lohte an ni.
@ Venus-ah hian tlangkang 1600
bawr vel a awm a, planet zinga
tlangkang ngah ber a ni.
@ Kum 2005 khan Ethiopia
hmeiche naupang pakhat chu mipa
7 in an sawisa a, Sakeibaknei-in
a rawn chhanchhuak.
@ Indopui pahnihna lai khan
tangrual pawlte chuan Germanyin thla khata tank an siam chhuah
zat chu an serial number atangin
an chhut a, pakhat chauhvin an
chhut dik lo.
@ Ethiopia-a inneihna 69% chu
inrukbona atanga thleng a ni.
@ Pluto hian thinlung ang deuh
leilung pianhmang a nei
@ November ni 9 hi Germany tan
a pawimawh khawp mai. 1918 khan
Republic an ni a, 1923 khan Bier
Hall an sa a, 1938 kha
Kristallnatch a ni a. 1989 kha
Berlin Wall an thiah ni a ni bawk.
@ Texas-ah Africa ramsa pelhna
tur hmun a awm a, mahse dollar
sing chuan sen a ngai thung.

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 4-NA

Vengchhung In tina Palai rawn lentirtute

Vanapa Section
Neuva Section
Khuangchera Section

Taitesena Section

: Henry Mawia, Lalhminghlua, Remruatfela ,Lalruattluanga, Zonuntluanga, Lallawmsanga, CB Lalbiaktluanga, F.

Zonunmawia, Lalrindika, Lalpekhlua
: K. Zoramchhani, Vanlalruatzela, Lalbuatsaiha, Lalhminghlua, Sumeon Lalherliana, Lalmuanpuia, C. Lalnunpuia
: Thomas Malsawma, Lalhmingsanga, Lalruatsanga, Vanlalpeka, Lalhrilmawia, C. Malsawmtluanga, David Lahminghlua

: Jonathan Lalnuntluanga, Joseph Malsawmtluanga, Lalbiaksanga, Lalrohlua, Lalremsanga, F. Lalrinawma,

Lalnunnemi, Lalnunzira, Benjamin Lalrintluanga

YMA Kumpuan : Ram Leh Hnam Humhalh Branch Kumpuan : Fai Kum

Rulin khawpui pathum run:

Tunhnai khan Ghana chhimlam a
khaw pathum ngawt mai chu rul hring an tih

maiin an run a, he thil thlenna hi Ashanti

region a khaw pathum Essienimpong,
Kwaaso leh Piase ah te a ni. Nilaini khan
Essienimpong ah hian rul 300 zet thah a ni
a, a hma nithum kalta ah pawh he khua runtu
rul zinga 54 zet an lo that tawh bawk.
Kwaaso leh Piase ah pawh rul tamtak lutin
mipuite chu ralti takin an awma, an chenna
in an chhuahsan hial. Rul hring, green
snakes hian zan 7:00- 8:00pm velah khua
hi an lut thin niin tarlan a ni.

Pizza semtu robot hmasaber:

Domino Pizza company chuan
khawvela pizza semtu robot hmasaber an
pholang ta. A hmingah DRU-Domino Robotic Unit vuahin, he driverless robot hi
Australia a duan niin ke pali a neia,
vawikhatah pizza 10 vel kengin a sem thei
dawn a ni. Battery hmang niin, pizza zawrhna
dawr atanga km 20 vel thleng sem theitur a
ngaih a ni. Pizza a sem theihna tur hian he
eitur order tute lam nen an inpawhna turin
tih ngai tlem erawh a awmve niin tarlan a ni

Zanin Inkhel turte

Barclays Premier

Ran 350,000 thi tawh :

League
Tunlai khawvel sik leh sa
inthlak danglam nasa lutuk hnathawh
rapthlak tak tak mai chu rannung ten
an tuar hle. Chung zinga tuar nasa ber
ram chu Mongolia a ni. Mongolia
rama nipui leh thlasik rapthlak tak
avanga nikum atanga ran thi tawp zat
chu 350,000 an tling ta. Hengte hi kel,
beram leh bawngte anni. Mongolia
ram rethei takah hian mipuite hmalam
hun a thim hle.
Facebook leh Indian :
Indian te hi khawvelah IT ah
an sang bik hle tih kan sawi chamchi
thin a, an sanna a rawn lang leh ta.
Facebook website te'n an buatsaih
"Facebook's bug bounty programme"
ah mi 800 vel hnena USD 4.3 million an hlan zingah Indian zirmi te
La Liga
chuan Rs 4.84 crore an hlawh ve a
ni. He programme hian a tumber chu
'Bug'(Facebook website that
tawklohna leh hack theih dan him
tawklohna awm te) zawngchhuak tu
te hnena lawmman pek a ni.
Lawmman la pharam hrang hrang 127
a mi 800 te zingah hian Indian mi te
hi an tam ber a ni. Mizo zingah hack
thei a insawi kan tam nen hlawh nei
pha kan awmlo tlat hi tan lak a ngai
hle mai.
Ran Taxi :
AK-47
Chennai-ah ui leh ran dang tan bik
chauha hman theih tur taxi chu ser- Tum a san poh leh tlakna a
sang an tih hi Darling line ah
vice tir a ni ta. He taxi hi a hmang
pawh hian a lo ni ve tho mai...
duhte chuan an duh duh hunah an ko
Mathantea, Vice Pre.
thei dawn a, zan rei takah pawh hman Ka mizia a danglama mi
theih turin a awm dawn a ni. Taxi fiamthu thawhlaia ka intih muk
hmingah hian wagging tails tih an hi chuan ngaihzawng ka nei
vuah a, a siam chhuaktu hi kum 38 tihna a ni tlangpui
mi Kamal Banger a ni. Pathianni khan
Tepy-a, Scooty Driver
Kamala hian taxi hi a tlantir tan a, a
(Biak In - Rahsi Veng Service)
bultannaah hian taxi pahnih chu hman Chapchar Kut a fate an han in
theih tura chhawp chhuah niin ran an chei tak tak chuan Sawlai nula
phurh tur leh an tlan hlat dan tur a saw tunge tih a awl khawp mai.
Pu Iskariot VL-a, Br. Fin. Secy
zirin a chuan man an la mai thin a ni.

Published, Edited and Printed by Chanchinmawia for and on behalf of Vengthlang Branch YMA