Pasteurizer

PISC52-233

Spare Parts List

Machine number
5.34-16-2014020701
(for AB Vietnam
)

Important note:
GLM2 original parts and accessories are specially designed for GLM2 machines. We would like to explicitly point out that spare
parts and accessories that are not supplied by GLM2 are also not tested or approved by GLM2. The installation and/or use of such
products could therefore effect a detrimental change to the predetermined design properties of the GLM2 machines, thereby
compromising active and/or passive safety. The manufacturer will not be held liable for any damage resulting from the use of nonoriginal spare parts and accessories.

Confidential:
The drawings and designs contained in the spare parts list, plus copyrights pertaining to these drawings and designs, are owned
solely by GLM2. Their use in any form, such as reproduction or distribution, without the consent of GLM2 is unlawful. The list
represents a trade secret and must therefore be kept confidential from third parties, especially competitors.

The following information is required when ordering spare parts:

Machine type, machine number, spare parts number, spare parts description, spare parts quantity.

Schematic diagram

10315253

Schematic diagram

10315253

Pos.
No.

Ident number

100

164500520871

101

164500520881

200

164502001161

201

164502001162

Description
additional parts housing upper

additional parts housing lower

Piping middle_lifting belt SS

_
Piping middle_lifting belt SS
_

202

164502001191

300

Page

Qty

Unit

Piping middle

164503001204

Infeed tunnel

400

164504001044

Discharge tunnel

500

164505004481

Zonetank, RH

600

164506004221

Zonetank, RC

11

700

164507005811

Zonetank, P

20

800

164508001231

buffertank, cold water

900

164509000571

buffertank, hot water

1000

164510000961

1100

164511000371

buffertank, warm water

Infeed & discharge bottom support

1200

164512000111

Infeed & discharge bottom support

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 10315253

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

27

2014-03-15
Page

Pos.
No.

Ident number

Description

Qty

Unit

Remark

Page

1300

164513002101

basement RH -

1400

164514001531

basement P -

1500

164515001941

basement RC -

1600

164516000421

basement HX

1800

20514888

accessories upper segments

32

1900

20516390

38

2000

20514890

2100

164424510051

2101

164424510054

2200

164424520071

2300

164424530041

accessories lower segments

belts and installation devices

installation accessories tunnel

2250
installation accessories tunnel
1500
installation accessories infeed

installation accessories discharge

2400

20475430

2700

20515646

installation accessories
installation accessories basement

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 10315253

Machine Number 5.34-16-2014020701

40
44
48
50
52
54
56

2014-03-15
Page

Pos.
No.

Ident number

3000

164530000061

3700

20515302

4100

164403000012

4200

20514331

4300

Page

Qty

Unit

belt design tunnel

63

Deflection device

80

Main Shaft

82

164543520141

Drive bearing

90

4400

3.34.03.03-00

infeed conveyor

98

4500

20515168

Discharge conveyor

130

4700

164547000011

Deflection assembly

140

4800

164548000041

drive station_left ___

142

4900

164549000014

156

5100

20514884

sieve belt channel

spraying system accessories

5200

20515314

spraying system tunnel

5900

3.34.02.02-00S002

Operation platform

6000

3.34.02.02-00S002

Operation platform

7000

3.34.03.13-00

Piping

7003

20514705

Counterflow exchanger

Description
Transport device discharge and infeed

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 10315253

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

162

180

2014-03-15
Page

Pos.
No.

Ident number

Description

8500

3.34.02.17-00

8700

164587000021

Pneumatics
Assembly support_lubrication system
__

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 10315253

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

235
237

2014-03-15
Page

Schematic diagram

164505004481 Zonetank, RH

Schematic diagram

164505004481 Zonetank, RH

10

Pos.
No.

Ident number

164505004491

Description
Front side plate of tank _RH
4x2250_

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164505004481 Zonetank, RH

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

12

2014-03-15
Page

11

Schematic diagram

164505004491 Front side plate of tank

12

Pos.
No.

Ident number

STY-23-00

Description
Man hole cover

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164505004491front side plate of tank

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

14

2014-03-15
Page

13

Schematic diagram

STY-23-00 Man hole cover

14

Pos.
No.

Ident number

STY-23-07

Description
Sealing

Type Pasteurizer PISC52-233

Code STY-23-00 Man hole cover

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

15

Schematic diagram

164506004221 Zonetank, RC

16

Schematic diagram

164506004221 Zonetank, RC

17

Pos.
No.

Ident number

164506004231

12

164505000181

Qty

Unit

Front side plate of tank

Piping

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164506004221 Zonetank, RC

Machine Number:5.34-16-2014020701

Remark

Page

19

2014-03-15
Page

18

Schematic diagram

164506004231 Front side plate

19

Pos.
No.

Ident number

STY-23-00

Description
Man hole cover

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164506004231 Front side plate

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

14

2014-03-15
Page

20

Schematic diagram

164507005811 Zonetank, P

21

Schematic diagram

164507005811 Zonetank, P

22

Pos.
No.

Ident number

164507005821

Description
Front side plate of tank

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164507005811 Zonetank, P

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

24

2014-03-15
Page

23

Schematic diagram

164507005821 Front side plate

24

Pos.
No.

Ident number

STY-23-00

STY-24-00

Page

Qty

Unit

Man hole cover

14

Man hole cover (small)

26

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164507005821Front side plate of tank

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

25

Schematic diagram

STY-24-00 Man hole cover (small)

26

Pos.
No.

Ident number

STY-24-02

Description
Sealing

Type Pasteurizer PISC52-233

Code STY-24-00 Man hole cover (small) ()

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

27

Schematic diagram

164509000571 buffertank, hot water

28

Schematic diagram

164509000571 buffertank, hot water

29

Pos.
No.

Ident number

164509000581

Description
Side plate of tank

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164509000571 buffertank, hot water

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

31

2014-03-15
Page

30

Schematic diagram

164509000581 Front side plate of tank

31

Pos.
No.

Ident number

STY-23-00

Description
Man hole cover

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164509000581 Front side plate of tank

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

14

2014-03-15
Page

32

Schematic diagram

20514888 Accessories upper segments

33

Pos.
No.

Ident number

Description

182

164518000091

183
185

Qty

Unit

56

164401001342

Door_ complete __ PIII_

Door_ complete_ infeed & discharge _
_ PIII_

164405530011

Cover

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20514888 accessories upper segments

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

35
37

2014-03-15
Page

34

Schematic diagram

164518000091 Door_complete __ PIII_

35

Pos.
No.

Ident number

164401001391

Qty

Unit

Tempered glass

164518000141

sealing for sight glass

10

301204020470

sealing for sight glass

2.4

11

301132172170

hex bolt

12

20395610

Handle

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164518000091 Door_ complete __ PIII_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

36

Schematic diagram

164401001342 Door_complete_infeed & discharge __ PIII_

37

Pos.
No.

Ident number

10

301023120250

11
12

Qty

Unit

Handle ___

301132171420

SS hex bolt

301134230120

SS flat washer

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164401001342 Door_complete_infeed
&discharge __ PIII_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

38

Schematic diagram

20516390 Accessories lower segments

39

Pos.
No.

Ident number

193

301014110210

194

STY-02

195

301133120680

Qty

Unit

Spindle __M30*200_

90

Spindle plate

90

SS hex nut

94

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20516390 accessories lower segments

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

40

Schematic diagram

20514890 Belts and installation devices

41

Pos.
No.

Ident number

21

164520520011

40

301990030670

Qty

Unit

assembly support _C52

sieve belt

48

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20514890 Belts and installation
devices

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

43

2014-03-15
Page

42

Schematic diagram

164520520011Assembly support _C52

43

Pos.
No.

Ident number

2.58.99.037

Description
Binding device

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164520520011 Assembly support _C52

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

44

Schematic diagram

164424510051 Installation accessories tunnel 2250

45

Pos.
No.

Ident number

165701005812

Qty

Unit

Cotter support pipe

57

164424000032

assembly support_roller _

301132174023

hex bolt

2.06.06.009

SS nut

301134230240

SS flat washer

16

301132172270

hex bolt

301244901680

sealing

12

20351876

Hex bolt

301133120220

Hex nut

10

164424000014

Side protection ___

20

20

164408000271

Steam exhaust support

21

301132171720

SS hex bolt

12

22

301133120160

SS hex nut

12

23

301134230120

SS flat washer

24

30

301132173720

SS hex bolt

80

301991014430

plug

90

301991013790

plug

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164424510051 Installation accessories
tunnel 2250

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

47

2014-03-15
Page

46

Schematic diagram

164424000032 Assembly support _ roller _

47

Pos.
No.

Ident number

301132164910

Description
SS hex bolt

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164424000032 Assembly support _
roller _

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

48

Schematic diagram

164424510054 Installation accessories tunnel 1500

49

Pos.
No.

Ident number

165701005812

Qty

Unit

Cotter support pipe

57

164424000032

assembly support_roller _

301132174023

hex bolt

2.06.06.009

SS nut

301134230240

SS flat washer

16

301132172270

hex bolt

301244901680

sealing

12

20351876

Hex bolt

301133120220

Hex nut

10

164424000014

Side protection ___

20

164408000271

Steam exhaust support

21

301132171720

SS hex bolt

22

301133120160

SS hex nut

23

301134230120

SS flat washer

16

30

301132173720

SS hex bolt

80

301991014430

plug

90

301991013790

plug

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164424510054 Installation accessories
tunnel 1500

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

47

2014-03-15
Page

50

Schematic diagram

164424520071 Installation accessories infeed

51

Pos.
No.

Ident number

165701005812

Qty

Unit

Cotter support pipe

57

164424000032

assembly support_roller _

10

301132174023

hex bolt

20

2.06.06.009

SS nut

20

301134230240

SS flat washer

20

301132172270

hex bolt

301244901680

sealing

11

20351876

301133090270

Hex bolt
Spherical washer + hex nut +

10

164522000032

Brake

11

164424000014

Side protection ___

10

20

164408000271

Steam exhaust support

21

301132171720

SS hex bolt

22

301133120160

SS hex nut

23

301134230120

SS flat washer

30

301132173720

SS hex bolt

60

164408000273

Angle support

Schematic diagram

Description

164424530041 Installation accessories discharge

Remark

Page

47

52

Schematic diagram

164424530041 Installation accessories discharge

53

Pos.
No.

Ident number

164424000032

301132174023

2.06.06.009

301134230240

20351876

12

Qty

Unit

assembly support_roller _

10

hex bolt

SS nut

SS flat washer

12

hex bolt

164521000033

Side protection ___

21

301132171720

SS hex bolt

22

301133120160

SS hex nut

23

301134230120

SS flat washer

30

301132173720

SS hex bolt

33

301057910736

Flange cover DN25

60

164408000273

Angle support

80

301991014430

plug

90

301991013790

plug

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164424530041 Installation accessories
discharge

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

47

2014-03-15
Page

54

Schematic diagram

20475430 Installation accessories

55

Pos.
No.

Ident number

Description

164524000041

Qty

Unit

44

164424540031

assembly support_roller __
Side protection_sieve belt _
__

301244901680

Sealing

301132172420

SS hex bolt

36

301133120220

Hex nut

36

301134255220

SS flat washer

36

10

301132172420

SS hex bolt

16

11

301134255220

SS flat washer

32

12

301133120220

Hex nut

16

13

301132178710

hex bolt

14

301133120680

SS hex nut

15

301137272380

Spring pin

20

164524000061

Pump support

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20475430 Installation accessories

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

56

Schematic diagram

20515646 Installation accessories basement

57

Pos.
No.

Ident number

301014110230

Qty

Unit

Spindle

15

301133120680

SS hex nut

18

301132172420

SS hex bolt

76

301133120220

Hex nut

124

301134255220

SS flat washer

192

20515645

accessories basement

10

301132178710

hex bolt

11

301133120680

SS hex nut

12

301137272380

Spring pin

26

15

301132172570

SS hex bolt

48

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20515646 Installation accessories
basement

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

59

2014-03-15
Page

58

Schematic diagram

20515645 Accessories basement

59

Schematic diagram

20515645 Accessories basement

60

Schematic diagram

20515645 Accessories basement

61

Pos.
No.

Ident number

2701

164424590044

2702
2703

Qty

Unit

installation accessories _C52

164424590041

installation accessories _C52

164424590045

installation accessories _C52

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20515645 Accessories basement

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

62

Schematic diagram

20515302 Belt design tunnel

63

Schematic diagram

20515302 Belt design tunnel

64

Pos.
No.

Ident number

3700

164402510102

Description
Pulley design_SS belt _
(ZG) C52

3701

164402510106

3702

Page

Qty

Unit

66

Pulley design_SS _

68

164537000711

Guiding_SS belt _

70

3800

164538000251

belt design infeed

72

3900

164539000161

belt design discharge

76

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20515302 Belt design tunnel

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

65

Schematic diagram

164402510102 Pulley design_SS belt _ (ZG) C52

66

Pos.
No.

Ident number

Description

165702000505

164402510061

Qty

Unit

57

164402510061

Grinding ledge_U __U_

railing_tunnel_center wall __
(2250)_
railing_tunnel_center wall __
(2250)_

156086010071

Slide rail

164402510041

Connection piece_railing

301134230120

24

2.06.03.027

24

301132321820

SS flat washer
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

Flat head screw_Hexagonal socket

56

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164402510102 Pulley design_SS belt
_ C52

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

67

Schematic diagram

164402510106 Pulley design_SS _

68

Pos.
No.

Ident number

165702000502

Qty

Unit

Grinding ledge_U __U_

57

164402510063

railing_tunnel_ ___

164402510063

railing_tunnel_ ___

156086010071

Slide rail

164402510041

Connection piece_railing

301134230120

16

2.06.03.027

16

301132321820

SS flat washer
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

Flat head screw_Hexagonal socket

56

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164402510106 Pulley design_SS belt
_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

69

Schematic diagram

164537000711Guiding_SS belt _

70

Pos.
No.

Ident number

164537000701

Description
Rolling support (complete)

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164537000711 Guiding_SS belt _

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

71

Schematic diagram

164538000251 Belt design infeed

72

Pos.
No.

Ident number

164538000121

165702000504

164538000171

164538000172

301132321820

164406000151

10

165801201871

11

2.06.03.027

12

301134230120

Description
Railing_central_complete __

Grinding ledge_U __U_

Cullet plate_infeed & discharge
_
Cullet plate_infeed & discharge
_
Flat head screw_Hexagonal socket

Railing_internal_infeed & discharge

___

Qty

Unit

57

56

Spacer ring
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

SS flat washer

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164538000251 Belt design infeed

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

74

2014-03-15
Page

73

Schematic diagram

164538000121 Railing_central_complete __

74

Pos.
No.

Ident number

164538000131

164538000132

164402520081

Description
Cullet plate_middle wall _

Cullet plate_middle wall _

Slide rail_cullet plate_infeed

_

164538000151

301134230120

2.06.03.027

301132321820

Qty

Unit

Inspection plate_infeed

12

301133090230

SS flat washer
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

Flat head screw_Hexagonal socket

Spherical washer + hex nut +

164538000161

Railing seat ___

10

2.06.01.037

SS hex bolt

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164538000121
Railing_central_complete __

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

75

Schematic diagram

164539000161 Belt design discharge

76

Pos.
No.

Ident number

Description

165702000504

164539000151

301132321820

Grinding ledge_U __U_

Railing_central_complete_discharge
__ _
Flat head screw_Hexagonal socket

165686000021

Qty

Unit

41

40

Roller

20

165686000031

Wheel shaft

20

164406000153

2.06.03.027

Railing_discharge ___
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

156086010072

Railing

301137322610

Cotter pin 4*25

20

11

164539000033

Right cullet plate _

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164539000161 Belt design discharge

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

78

2014-03-15
Page

77

Schematic diagram

164539000151 Railing_central_complete_discharge __ _

78

Pos.
No.

Ident number

164538000131

164538000132

164402530081

Description
Cullet plate_middle wall _

Cullet plate_middle wall _

Railing_cullet plate_discharge
_

164539000141

301134230120

2.06.03.027

301132321820

Qty

Unit

Inspection plate_discharge

12

301133090230

SS flat washer
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

Flat head screw_Hexagonal socket

Spherical washer + hex nut +

164538000161

Railing seat ___

10

2.06.01.037

SS hex bolt

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164539000151
Railing_central_complete_discharge __
_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

79

Schematic diagram

164403000012 Deflection device

80

Pos.
No.

Ident number

164403000021

164403000031

Qty

Unit

Bearing plate

164403000042

Central bearing plate

Bearing plate_complete_external
_

165503000692

Supporting roller_external

165503000691

Supporting roller_internal

14

301021203330

Set collar d=90

36

301134255420

SS flat washer

16

2.06.06.010

SS nut

12

301134230240

SS flat washer

16

10

301132173990

SS hex bolt

16

11

301132174570

SS hex bolt

12

301132175670

SS hex bolt

13

2.06.06.009

SS nut

20

15

301133101580

hex thin nut

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164403000012 Deflection device

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

81

Schematic diagram

20514331 Main shaft

82

Pos.
No.

Ident number

164542000201

Page

Qty

Unit

Gear_complete_right ___

84

164542000202

Gear_complete_left __

86

165704001734

Pulley protection

88

110

20512750

planet reducer

proximity switch inductive

planet reducer

proximity switch inductive

planet reducer

proximity switch inductive

planet reducer

proximity switch inductive

111
120

20514574

121
130

20512750

131
140
141

20514574

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20514331 Main shaft

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

83

Schematic diagram

164542000201 Gear_complete_right ___

84

Pos.
No.

Ident number

164542000211

Description
Torque support_Complete_right

165704001151

Qty

Unit

bracket

165704001111

Screw

301021220240

Locking washer d=12

301134230240

SS flat washer

301132173990

SS hex bolt

2.06.06.009

SS nut

10

301132173670

hex bolt

12

11

301133120330

SS hex nut

12

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164542000201 Gear_complete_righ
___

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

85

Schematic diagram

164542000202 Gear_complete_left ___

86

Pos.
No.

Ident number

164542000212

Description
Torque support_Complete_right

165704001151

Qty

Unit

bracket

165704001111

Screw

301021220240

Locking washer d=12

301134230240

SS flat washer

301132173990

SS hex bolt

2.06.06.009

SS nut

10

301132173670

hex bolt

12

11

301133120330

SS hex nut

12

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164542000202 Gear_complete_left
___

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

87

Schematic diagram

165704001734 Pulley protection

88

Pos.
No.

Ident number

165704001131

Qty

Unit

spring bolt

165704001101

Cover

301022511630

plate spring

44

301134230300

SS flat washer

301133102080

hex thin nut

165704001121

301132321820

switching lug
Flat head screw_Hexagonal socket

10

165704001071

11

301132151160

14

301104010960

15

301104011450

spring sleeve
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

Joint head_Internal thread S

Joint head_Internal thread S

16

301133101580

hex thin nut

17

301134230240

SS flat washer

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 165704001734 Pulley protection

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

89

Schematic diagram

164543520141 Drive bearing

90

Pos.
No.

Ident number

165573000132

165573000134

Qty

Unit

Bushing , []

Bushing , []

3.39.01.01-01-00A

Main shaft

3.39.01.01-01-00A

301104244300

301024328050

Main shaft
Self-aligning roller bearing_double-row

Radial shaft sealing ring

10

165573000162

Spacer ring

11

301137270112

Spring pin

12

165573000681

Bearing casing

13

165573000182

15

301132151460

Bearing cover
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

16

301134230240

SS flat washer

24

17

301024011820

O ring O

18

301132175380

SS hex bolt

19

301132731460

threaded rod

20

301026013090

O ring O

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164543520141 Drive bearing

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

91

Pos.
No.

Ident number

21

165704001522

22

165704001521

Description
Bearing plate_complete_external left
_
Bearing plate_complete_external right
_

23

301132164500

24

2.06.06.009

26

Qty

Unit

SS hex bolt

SS nut

44

301134255420

SS flat washer

28

301133120070

SS hex nut

29

301134230050

SS flat washer

30

112902168821

Holding sheet _

31

301242013190

Insert box

34

165573001661

Stud bolt

24

35

165704001511

Bearing case

36

301024014890

O ring O

37

165704001491

Spacer ring

38

165704001492

Spacer ring

39

301134230300

SS flat washer

16

40

301134255340

SS flat washer

16

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164543520141 Drive bearing

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

92

Pos.
No.

Ident number

43

165704001542

44

Page

Qty

Unit

Bearing plate

165704001541

Bearing plate

46

301132175620

SS hex bolt

48

301021211580

shaft circlip

52

301104241893

53

301024329300

Self-aligning roller bearing

Radial shaft sealing ring

56

2.06.06.010

SS nut

60

164543000252

Counter disc

94

61

164543000271

Rotary sensor

96

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164543520141 Drive bearing

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

93

Schematic diagram

164543000252 Counter disc

94

Pos.
No.

Ident number

Description

164543000242

164543000261

Counter disc
Key-bolt_COUNTER DISK _

2.06.04.013

SS countersunk screw

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164543000252 Counter disc

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

95

Schematic diagram

164543000271 Rotary sensor

96

Pos.
No.

Ident number

164543000281

164543000321

301132322020

Qty

Unit

Covering

Washer covering
Flat head screw_Hexagonal socket

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164543000271 Rotary sensor

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page

97

Schematic diagram

3.34.03.03-00 Infeed conveyor

98

Pos.
No.

Ident number

Description

164544520134

164544520124

164406520031

Conveyor infeed_type
Guard rail_infeed_glass bottle _
_Typ 52 _
Overthrust sheet metal_infeed_SS
__Typ 52

20328832

Qty

Unit

Infeeder_glass bottle _

156080012681

slide rail_external _

11

164544520134

12

164544520124

13

164406520031

Conveyor infeed_type
Guard rail_infeed_glass bottle _
_Typ 52 _
Overthrust sheet metal_infeed_SS
__Typ 52

14

20328832

Infeeder_glass bottle _

18

156080012681

slide rail_external _

115

156038017083

Light barrier_complete

135

156038017083

Light barrier_complete

160

165706001151

Cover sheet

161

165706001154

Cover sheet

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.03-00 Infeed conveyor

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

100

2014-03-15
Page

99

Schematic diagram

164544520134 Conveyor infeed_type

100

Pos.
No.

Ident number

164544520144

Page

Qty

Unit

Pan_complete _ P SC 52

156080019134

Slide plate_complete

156080150154

Distance piece_external ___

156080010014

Distance piece_above __

12

156080010074

Distance piece_down ___

12

165706001104

10

301132202080

11

164544000221

Distance piece_external ___

Cheese head bolt_Hexagonal socket

slide rail_stainless steel chain_M-Profi

M

12

156080010053

13

164544000222

Guide strip ___

slide rail_stainless steel chain_M-Profi
M

14

156080010571

Connecting link_Complete

108

16

156080015054

Shaft

110

18

156080021242

Angle_left

19

156080021241

Angle_right

21

156021109251

Washer

24

22

156080010301

Spacer ring

24

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164544520134 Conveyor infeed_type

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

104

2014-03-15
Page

101

Pos.
No.

Ident number

23

156080065304

28

Qty

Unit

Distance sleeve / t-

12

301104311070

Flanged bearing housing ___

31

301132172070

SS hex bolt

68

33

2.06.01.037

SS hex bolt

37

301133120160

SS hex nut

12

38

301134230150

SS flat washer

110

39

301134230120

SS flat washer

20

40

301023094120

Star knob

41

164544000784

Supporting angle

42

301134280210

Facet ring

43

301132172270

hex bolt

44

301132172370

SS hex bolt

46

301133120220

Hex nut

28

47

164544000774

Supporting angle

53

301132172420

55

164544000211

hex bolt
slide rail_stainless steel chain

56

164406000112

Sliding ledge

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164544520134 Conveyor infeed_type

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

102

Pos.
No.

Ident number

57

164544000212

Description
slide rail_stainless steel chain_

58

164406000118

65

Qty

Unit

Sliding ledge

156040105112

retaining plate _

66

301134230090

SS flat washer

18

67

2.06.01.025

SS hex bolt

68

301133120120

SS nut

10

75

165706001361

Cover plate

76

156040105124

Device_Chain spraying

79

2.06.01.025

SS hex bolt

84

164544000874

Collecting tank_Complete

86

301132171620

SS hex bolt

99

301132173370

SS hex bolt

100

301133120270

SS hex nut

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164544520134 Conveyor infeed_type

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

112
114

2014-03-15
Page

103

Schematic diagram

156080019134 Slide plate_complete

104

Pos.
No.

Ident number

156080019124

Qty

Unit

slide plate

156080019254

Protective plate

156080014561

301132321790

Support_Sliding sheet /
Flat head screw_Hexagonal socket

301132171370

SS hex bolt

301133120160

SS hex nut

301134230120

SS flat washer

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156080019134 Slide plate_complete

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

106

2014-03-15
Page

105

Schematic diagram

156080014561 Support_Sliding sheet /

106

Pos.
No.

Ident number

156080014551

301132321820

Description
Ledge_Sliding sheet / slide plate _
/
Flat head screw_Hexagonal socket

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156080014561 Support_Sliding sheet
/

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

107

Schematic diagram

156080010571 Connecting link_Complete

108

Pos.
No.

Ident number

301133120160

Qty

Unit

SS hex nut

301132171370

SS hex bolt

301134230120

SS flat washer

156080012921

Side bar

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156080010571 Connecting
link_Complete

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

109

Schematic diagram

156080015054 Shaft

110

Pos.
No.

Ident number

301137132940

301137133120

Qty

Unit

Feather key

Feather key

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156080015054 Shaft

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
111

Schematic diagram

156040105124 Device_Chain spraying

112

Pos.
No.

Ident number

156040105144

Qty

Unit

Spraying tube

156040105111

Holding sheet _

301133180600

hex thin nut

156088600051

fan nozzle

2.06.01.025

SS hex bolt

301133120120

SS nut

301134230090

SS flat washer

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156040105124 Device_Chain spraying

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

113

Schematic diagram

164544000874 Collecting tank_Complete

114

Pos.
No.

Ident number

301023320070

Description
Clamp lock

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164544000874 Collecting
tank_Complete

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

115

Schematic diagram

164544520124 Guard rail_infeed_glass bottle __Typ 52 _

116

Pos.
No.

Ident number

165806200029

Qty

Unit

railing_external_infeed ___

165806200026

infeed rail_external _

301187823212

flat bar 304

156086010071

slide rail

165506002531

Guard rail_Glass bottle ___

156086010072

Sliding ledge

165586000138

Distance piece

165506002501

Clamp_Glass bottle

10

156086022231

Holder_Long _

13

11

156086016691

Supporting bolt

13

12

156080020071

Adjusting stud

13

156080020072

Adjusting stud

14

156080020073

Adjusting stud

15

156080020074

Adjusting stud

16

156080020075

Adjusting stud

17

156080020076

Adjusting stud

18

156080020077

Adjusting stud

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164544520124 Guard
rail_infeed_glass bottle __Typ 52 _

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

117

Pos.
No.

Ident number

Description

26

156081020071

27

301132321820

28

301132321880

Connecting link_Complete
Flat head screw_Hexagonal socket

Flat head screw_Hexagonal socket

29

2.06.01.110

30

Qty

Unit

13

SS hex bolt

301132172070

SS hex bolt

13

31

301132172170

hex bolt

26

32

301132172370

SS hex bolt

33

301132172700

SS hex bolt

34

301133120220

Hex nut

35

301134230150

SS flat washer

21

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164544520124 Guard
rail_infeed_glass bottle __Typ 52 _

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

120

2014-03-15
Page

118

Schematic diagram

156081020071 Connecting link_Complete

119

Pos.
No.

Ident number

156081020061

Qty

Unit

Connecting link

301132683760

Thread bolt

301133120160

SS hex nut

301134230120

SS flat washer

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156081020071 Connecting
link_Complete

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

120

Schematic diagram

164406520031 Overthrust sheet metal _infeed_SS __

121

Pos.
No.

Ident number

Description

165706000451

164406000143

164406000144

301132321850

301132691600

bracket_infeed_SS _
Overthrust sheet metal_Infeed
_
Overthrust sheet metal_Infeed
_
Flat head screw_Hexagonal socket

Threaded pin/ head less set screw

301133120220

Qty

Unit

12

12

24

Hex nut

301132172620

SS hex bolt

301132172270

hex bolt

12

10

301134230150

SS flat washer

12

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164406520031 Overthrust sheet metal
_infeed __

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

122

Schematic diagram

20328832 INFEEDER_glass bottle _

123

Pos.
No.

Ident number

165698002341

165698002345

165698001631

Description
INFEEDER_Infeed guiding_glass bottle
__
INFEEDER_Infeed guiding_glass bottle
__
Holder_INFEEDER_glass bottle _
_

301132171720

6
7

Qty

Unit

SS hex bolt

301134230120

SS flat washer

301132171950

SS hex bolt

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20328832 INFEEDER_glass bottle
_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

124

Schematic diagram

156038017083 Light barrier_Complete

125

Pos.
No.

Ident number

Description

Qty

Unit

156038017701

Light barrier bracket

156086014192

Guard rail holder ___

156086035322

Stud bolt

156086045211

Clamp piece

156086045331

Cross piece

301268817670

Reflecting light barrier

301053509141

Reflector holder

301132171935

SS hex bolt

10

301132171620

SS hex bolt

11

301132171420

SS hex bolt

12

301132172170

hex bolt

13

301132411090

Cheese head bolt_Slot

14

301133120220

Hex nut

15

301133120160

SS hex nut

16

301133120020

SS hex nut

17

301134230150

SS flat washer

18

301134230120

SS flat washer

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156038017083 Light barrier_Complete

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

128

2014-03-15
Page
126

Pos.
No.

Ident number

19
20
21

Description

Qty

Unit

301134230030

SS flat washer

301991011270

square plug

Plug connector

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 156038017083 Light barrier_Complete

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
127

Schematic diagram

301053509141 Reflector holder

128

Pos.
No.

Ident number

301053509130

Qty

Unit

Reflector protection

301053509020

Flange clamp piece

301132441170

countersunk screw_slot

301133120060

301132150671

Hex nut
cheese head cap screw_hexagon socket

301268811200

2.06.03.027

Reflector
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

301133120160

SS hex nut

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 301053509141 Reflector holder

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
129

Schematic diagram

20515168 Discharge conveyor

130

Pos.
No.

Ident number

164545520114

164545520064

164407520021

156080012681

11

164545520114

12

164545520064

13

164407520021

slide rail_external _
Conveyor discharge
52 Nirokette
Guard rail_discharge_glass bottle _
_Typ 52 _
Overthrust sheet metal_discharge_SS
__Typ 52

16

156080012681

Page

Qty

Unit

132

135

138

132

135

138

slide rail_external _

112

proximity switch inductive

113

proximity switch inductive

122

proximity switch inductive

123

proximity switch inductive

132

proximity switch inductive

133

proximity switch inductive

142

proximity switch inductive

Description
Conveyor discharge
52 Nirokette
Guard rail_discharge_glass bottle _
_Typ 52 _
Overthrust sheet metal_discharge_SS
__Typ 52

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20515168 Discharge conveyor

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

131

Pos.
No.

Description

Qty

Unit

proximity switch inductive

Ident number

143
160

165706001151

Cover sheet

161

165706001154

Cover sheet

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20515168 Discharge conveyor

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

132

Schematic diagram

164545520114 Conveyor discharge

133

Pos.
No.

Ident number

164544520144

Qty

Unit

Pan_complete _ P SC 52

164545000464

Protective plate

156080150154

distance block_external ___

156080010014

Distance piece_Above __

12

156080010074

Distance piece_Down ___

12

156080150101

Sliding ledge holder

156080150031

Sliding ledge holder

10

156080150032

11

164544000221

Sliding ledge holder

slide rail_SS chain_M-Profi
M

12

156080010053

13

164544000222

Guide strip ___

slide rail_SS chain_M-Profi
M

14

156080010571

Connecting link_Complete

15

301115310190

reversing rolle ___

16

156021135164

Wheel shaft

18

156080021242

Angle_left

19

156080021241

Angle_right

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164545520114 Conveyor discharge

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

134

Pos.
No.

Ident number

21

156021109251

23

156080065304

27

Qty

Unit

Washer

24

12

301133090230

Distance sleeve / t-
Spherical washer + hex nut +

31

301132172070

SS hex bolt

78

33

2.06.01.037

SS hex bolt

37

301133120160

SS hex nut

20

38

301134230150

SS flat washer

112

39

301134230120

SS flat washer

22

40

301023094120

Star knob

60

156040105124

Device_Chain spraying

83

164544000874

Collecting tank_Complete

86

301132171620

SS hex bolt

99

301132173370

SS hex bolt

100

301133120270

SS hex nut

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164545520114 Conveyor discharge

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

135

Schematic diagram

164545520064 Guard rail_discharge_glass bottle __Typ 52

136

Pos.
No.

Ident number

164407000064

Qty

Unit

railing_discharge ___

301187823212

Flat bar 304

301187823212

Flat bar 304

156086010071

slide rail

156086010072

slide rail

156081020071

Connecting link_Complete

156086022231

Holder_Long _

13

156086016691

Supporting bolt

13

10

156080020071

13

11

165577001241

Adjusting stud
Holding angle_PROXIMITY SWITCH

12

165577000481

Holder _

13

165577000261

Angle

15

165586000132

Distance piece

16

301022021850

Pressure spring

24

17

2.06.01.025

SS hex bolt

18

301132171420

SS hex bolt

19

301132172070

SS hex bolt

13

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164545520064 Guard
rail_discharge_glass bottle __Typ 52

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

137

Pos.
No.

Ident number

20

301132172170

21

301132172270

22

2.06.01.062

23

301132321430

24

301132321820

25

2.06.03.027

26

301133120120

27

Qty

Unit

hex bolt

13

hex bolt

SS hex bolt
Flat head screw_Hexagonal socket

Flat head screw_Hexagonal socket

SS cheese head bolt_Hexagonal socket

24

13

SS nut

12

301133120160

SS hex nut

28

301133120220

Hex nut

24

29

301134230090

SS flat washer

16

30

301134230150

SS flat washer

39

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164545520064 Guard
rail_discharge_glass bottle __Typ 52

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

138

Schematic diagram

164407520021 Overthrust sheet metal_discharge __Typ 52

139

Pos.
No.

Ident number

165807200201

164407000051

Qty

Unit

12

164407000052

bracket
Overthrust sheet metal_discharge
__Typ 52_2"
Overthrust sheet metal_discharge
__Typ 52_2"

165577000151

Overthrust sheet metal

10

165577000152

Overthrust sheet metal

14

165577000161

Hinge

10

165577000162

Hinge

14

2.06.01.110

SS hex bolt

301132172270

hex bolt

12

10

301133120220

Hex nut

11

301134230150

12

12

301132321400

104

13

301132321850

SS flat washer
Flat head screw_Hexagonal socket

Flat head screw_Hexagonal socket

12

14

165577000153

Overthrust sheet metal

15

165577000163

Hinge

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

164407520021 Overthrust sheet
metal_discharge __Typ 52

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

140

Schematic diagram

164547000011 Deflection assembly

141

Pos.
No.

Ident number

164547000021

Qty

Unit

Deflection housing

164408000091

Frame ___

112408106202

Shaft

112908176601

Tension block

301021201430

set collar d=30

112408106191

Reversing roller ___

164408000101

Cover

11

301132173070

12

301132321370

hex bolt
Flat head screw_Hexagonal socket

13

301133120220

Hex nut

15

301133120270

SS hex nut

16

301134230180

SS flat washer

18

301134255220

SS flat washer

19

301134255260

SS flat washer

20

301134280220

Facet ring

21

301024012910

O ring O d155*3.55

22

301132730220

threaded rod

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164547000011 Deflection assembly

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

142

Schematic diagram

164548000041 Drive station_left ___

143

Pos.
No.

Ident number

164408000551

Page

Qty

Unit

Discharge_Housing

147

112408111362

Main shaft

151

164408000091

Frame ___

164408000101

Cover

112408111381

Disc

164408000511

301132321370

Cover plate
Flat head screw_Hexagonal socket

112408111371

10

301132151980

Bearing body
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

11

301134230150

SS flat washer

12

301024521150

VS-ring V

13

301134230180

SS flat washer

18

16

301132173070

hex bolt

17

164408000581

Torque support

18

301114160341

Synchronous belt pulley

19

301114154043

Toothed belt

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164548000041 Drive station_left ___

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page
144

Pos.
No.

Ident number

20

301114160311

21

Qty

Unit

Synchronous belt pulley

112908164571

Disc

22

112908164572

Disc

23

2.06.01.037

SS hex bolt

24

112908164582

Spacer ring

25

112408106362

Shaft brush

26

301024521120

VS-ring V

27

301024521140

VS-ring V

28

112408106381

Bearing_Body

29

112408106382

Bearing_Body

30

301132172870

SS hex bolt

31

301053580700

32

301132151280

hose clamp
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

34

301134255260

SS flat washer

35

301132173320

SS hex bolt

36

112408111454

Lever

37

PSC52-180-05-00

Tension pulley component

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164548000041 Drive station_left ___

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

153

2014-03-15
Page
145

Pos.
No.

Ident number

38

301133120270

39

Qty

Unit

SS hex nut

112908164982

Clamp piece

40

301134230120

SS flat washer

41

2.06.01.037

SS hex bolt

42

164408000491

Cover_below

43

112408107002

Spraying tube

44

301026435310

Flat seal

45

301023094090

Star knob

47

112908175822

48

164408000171

49

301132151940

BRUSH_Round
Drive_Wheel set ___( 2 ,
1 )
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

180

2.17.01.421

Geared motor

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164548000041 Drive station_left ___

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

155

2014-03-15
Page
146

Schematic diagram

164408000551 Discharge_Housing

147

Pos.
No.

Ident number

11

112908165242

Description
Protective box

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164408000551 Discharge_Housing

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

149

2014-03-15
Page
148

Schematic diagram

112908165242 Protective box

149

Pos.
No.

Ident number

301132170720

Description
SS hex bolt

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 112908165242 Protective box

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
150

Schematic diagram

112408111362 Main shaft

151

Pos.
No.

Ident number

301137103150

301137102880

Qty

Unit

Feather key

Feather key

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 112408111362 Main shaft

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
152

Schematic diagram

112408106362 Shaft_BRUSH

153

Pos.
No.

Ident number

301137102110

Description
Feather key

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 112408106362 Shaft_BRUSH

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
154

Schematic diagram

112408107002 Spraying tube

155

Pos.
No.

Ident number

301013201510

Description
Fan nozzle

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 112408107002 Spraying tube

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
156

Schematic diagram

164549000014 sieve belt channel

157

Pos.
No.

Ident number

164408000191

Qty

Unit

Cover plate

30

164408000192

Cover plate

30

164408000253

Cover plate_Drive

164408000254

Cover plate_Drive

164408000263

Cover plate_Deflection

164408000264

Cover plate_Deflection

11

164408000202

Sliding ledge_Tank _

15

12

164408000212

Sliding ledge_Tank _

15

13

164408000233

Sliding ledge_End piece _

14

164408000235

Sliding ledge_End piece _

15

164408000243

Sliding ledge_End piece _

16

164408000245

Sliding ledge_End piece _

17

164408000331

return strand roller

36

19

301134250510

248

20

301133090230

248

21

301132321400

SS flat washer
Spherical washer + hex nut +

Flat head screw_Hexagonal socket

34

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164549000014 sieve belt channel

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

160

2014-03-15
Page
158

Pos.
No.

Ident number

22

301132173060

23

Qty

Unit

hex bolt

36

164408000573

Flange sealing ___

26

164408000371

Collecting device

27

164408000281

Rubber roller

30

28

164408000282

rubber sheet

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164549000014 sieve belt channel

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

163

2014-03-15
Page
159

Schematic diagram

164408000331 Return strand roller

160

Pos.
No.

Ident number

164424000051

Qty

Unit

Bearing roller _Innopas-C

301132162020

hex bolt

301134255180

SS flat washer

301186362750

SS Tube

2.22.02.071

Nylon bar 6

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164408000331 Return strand roller

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
161

Schematic diagram

164408000371 Collecting device

162

Pos.
No.

Ident number

164408000381

Qty

Unit

Metal sheet

164408000391

Metal sheet

164548000011

Tension

164408000411

Metal sheet

164408000421

Flange ___

164408000431

Flange ___

164408000441

Frame ___

301023120040

Handle

301104472820

Universal wheel

10

301104472830

Orient wheel

11

2.06.01.037

16

12

301132321400

SS hex bolt
Flat head screw_Hexagonal socket

13

301133095170

Lock nut

14

301133120160

SS hex nut

16

15

301134230090

SS flat washer

17

301132170920

SS hex bolt

18

301133120120

SS nut

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164408000371 Collecting device

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
163

Schematic diagram

20514884 Spraying system accessories

164

Pos.
No.

Ident number

5101

20514883

5102

20514882

5105

2.06.03.027

Qty

Unit

Zone signs

Spraying curtain
SS cheese head bolt_Hexagonal socket

16

128

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20514884 Spraying system
accessories

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

165

20515314
No drawing for 20515314 Spraying system tunnel!

Schematic diagram

20515314 Spraying system tunnel

166

Pos.
No.

Ident number

5200

164552520011

5201

164552520012

5300

164553520011

5400

164554520022

Description
Glue application_Tunnel ___
Glue application_Tunnel _
_PSE-C 52 (1,5m)_
Glue application_infeed ___
Glue application_discharge _
_PIISC 52 (5,6)_

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 20515314 Spraying system tunnel

Page

Qty

Unit

168

176

178

180

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

167

Schematic diagram

164552520011 Glue application_Tunnel ___

168

Pos.
No.

Ident number

164409000171

164409000172

Description
Spraying tube (complete)

Spraying tube (complete)

301024011450

4
5

Page

Qty

Unit

12

170

12

174

O ring O

24

301133120220

Hex nut

24

164409000131

plate carrier_Complete

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164552520011 Glue
application_Tunnel ___

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

169

Schematic diagram

164409000171 Spraying tube (complete)

170

Pos.
No.

Ident number

164409000161

2
3

Description

Qty

Unit

164409000101

Spray tube_Welded part

Clamping nozzle_complete

10

164409000221

Clamping nozzle

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164409000171 Spraying tube
(complete)

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

172

2014-03-15
Page

171

Schematic diagram

164409000221 Clamping nozzle_complete

172

Pos.
No.

Ident number

301024017170

Description
O ring O

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164409000221 Clamping
nozzle_complete

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

173

Schematic diagram

164409000172 Spraying tube (complete)

174

Pos.
No.

Ident number

164409000162

2
3

Description

Qty

Unit

164409000101

Spray tube_Welded part

Clamping nozzle_complete

10

164409000221

Clamping nozzle

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164409000172 Spraying tube
(complete)

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

172

2014-03-15
Page

175

Schematic diagram

164552520012 Glue application_Tunnel __PSE-C 52 (1,5m)_

176

Pos.
No.

Ident number

164409000171

164409000172

Description
Spraying tube (complete)

Spraying tube (complete)

301024011450

4
5

Page

Qty

Unit

170

172

O ring O

16

301133120220

Hex nut

16

164409000131

plate carrier_Complete

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164552520012 Glue application_Tunnel
__PSE-C 52 (1,5m)_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

177

Schematic diagram

164553520011 Glue application_Infeed ___

178

Pos.
No.

Ident number

164409000171

164409000172

Description
Spraying tube (complete)

Spraying tube (complete)

301024011450

301133120220

Page

Qty

Unit

170

172

O ring O

Hex nut

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164553520011 Glue application_Infeed
___

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

179

Schematic diagram

164554520022 Glue application_discharge __PIISC 52 (5,6)_

180

Pos.
No.

Ident number

164409000171

164409000172

Description
Spraying tube (complete)

Spraying tube (complete)

301024011450

Page

Qty

Unit

170

172

O ring O

16

301133120220

Hex nut

301132180080

Lock nut

20

14

164409530081

Fresh water spraying tube

15

301021201630

Set collar

16

301013201322

Fan nozzle

36

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164554520022 Glue application_discharge
__PIISC 52 (5,6)_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

2014-03-15
Page

181

Schematic diagram

3.34.03.13-00 Piping

182

Pos.
No.

Ident number

7100

3.34.03.13-01-00

7101

Page

Qty

Unit

fittings_Zones_RH -

184

3.34.03.13-02-00

pipe_Zones_RH -

188

7200

3.34.03.13-03-00

fittings_Zones_P -

191

7201

3.34.03.13-04-00

pipe_Zones_P _

195

7300

3.34.03.13-05-00

fittings_Zones_RC -

198

7301

3.34.03.13-06-00

pipe_Zones_RC -

202

7400

3.34.03.13-07-00

ittings_Zones_Recu-RH -

7401

3.34.03.13-08-00

pipe_Zones_Recu-RH -

7500

3.34.03.13-09-001

fittings_Zones_P -

7501

3.34.03.13-10-00

pipe_Zones_P -

7600

3.34.03.13-11-00

fittings_Zones_Recu-RC -

7601

3.34.03.13-12-00

pipe_Zones_Recu-RC -

211

7800

3.34.03.13-13-00

fittings_Zones_RH -

214

7801

3.34.03.13-14-00

pipe_Zones_RH -

217

8100

3.34.03.13-15-00

fittings_discharge -

220

8101

3.34.03.13-16-00

pipe_discharge -

223

8300

3.34.03.13-17-00

fittings_heating -

226

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-00 Piping

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

205
208

2014-03-15
Page
183

Pos.
No.

Ident number

8301

3.34.03.13-18-00

Description
pipe_heating -

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-00 Piping

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

234

2014-03-15
Page
184

Schematic diagram

3.34.03.13-01-00 Fittings_Zones_RH -

185

Schematic diagram

3.34.03.13-01-00 Fittings_Zones_RH -

186

Pos.
No.

Ident number

131

3.34.02.09

Description
Connector of Pressure switch_Electronic

Qty

Unit

302

temperature sensor

303

temperature sensor
Pressure switch_Electronic

Shutoff gate valve

311

Pump
Pressure switch_Electronic

402

temperature sensor

403

temperature sensor

411

Pump
Pressure switch_Electronic

502

temperature sensor

503

temperature sensor

Pump
Pressure switch_Electronic

304
308

301063607050

310

2.27.02.064

410

510
511

2.27.02.064

2.27.02.064

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-01-00 Fittings_Zones_RH
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

187

Pos.
No.

Ident number

Description

Qty

Unit

602

temperature sensor

603

temperature sensor

Pump
Pressure switch_Electronic

610

2.27.02.064

611
1305

301063607040

Shutoff gate valve

2020

301067682061

Drain valve

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-01-00 Fittings_Zones_RH
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

188

Schematic diagram

3.34.03.13-02-00 Pipe_Zones_RH -

189

Schematic diagram

3.34.03.13-02-00 Pipe_Zones_RH -

190

Pos.
No.

Ident number

301026435410

11

Qty

Unit

Flat seal

301026435710

Flat seal

12

301026435760

Flat seal

24

301026435670

Flat seal

25

301026435720

Flat seal

105

301132984280

U bolt U

106

301132984290

U bolt U

123

301053542161

Pipe clamp _

125

301053542181

Pipe clamp _

126

301053542191

Pipe clamp _

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-02-00 Pipe_Zones_RH
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

191

Schematic diagram

3.34.03.13-03-00 Fittings_Zones_P -

192

Schematic diagram

3.34.03.13-03-00 Fittings_Zones_P -

193

Pos.
No.

Ident number

131

3.34.02.09

Description
Connector of Pressure switch_Electronic

Qty

Unit

1300

temperature sensor

1301

1303

2.16.21.004

temperature sensor
Pressure switch_Electronic

control valve (pneumatic membrane

valve) ()

1304

2.16.21.002

control valve

1310

2.27.02.065

1311

Pump
Pressure switch_Electronic

1350

temperature sensor

1351

temperature sensor

1302

1353

2.16.21.002

control valve

1354

2.16.21.002

control valve

1360

2.27.02.065

1361

Pump
Pressure switch_Electronic

1400

temperature sensor

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-03-00 Fittings_Zones_P
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

194

Pos.
No.

Qty

Unit

temperature sensor

Ident number

1401

Description

1403

2.16.21.002

control valve

1404

2.16.21.002

control valve

1410

2.27.02.065

1411

Pump
Pressure switch_Electronic

1450

temperature sensor

1451

temperature sensor

1453

2.16.21.002

control valve

1454

2.16.21.002

control valve

1460

2.27.02.022

1461

301214161060

Pump
Pressure switch_Electronic

2020

301067682061

Drain valve

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-03-00 Fittings_Zones_P
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

195

Schematic diagram

3.34.03.13-04-00 Pipe_Zones_P _

196

Schematic diagram

3.34.03.13-04-00 Pipe_Zones_P _

197

Pos.
No.

Ident number

301026435560

11

Qty

Unit

Flat seal

10

301026435710

Flat seal

20

301026435370

Flat seal

15

21

301026435420

Flat seal

22

301026435520

Flat seal

23

301026435570

Flat seal

105

301132984280

U bolt U

11

106

301132984290

U bolt U

123

301053542161

Pipe clamp

125

301053542181

Pipe clamp

126

301053542191

Pipe clamp

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-04-00 Pipe_Zones_P
_

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

198

Schematic diagram

3.34.03.13-05-00 Fittings_Zones_RC -

199

Schematic diagram

3.34.03.13-05-00 Fittings_Zones_RC -

200

Pos.
No.

Ident number

131

3.34.02.09

Qty

Unit

200

Description
Connector of Pressure switch_Electronic

Pressure switch_Electronic

201

temperature sensor

300

temperature sensor

301

temperature sensor
Pressure switch_Electronic

305
306

2.16.99.065

single seat valve

307

301063488760

single seat valve

360

2.27.02.064

361

Pump
Pressure switch_Electronic

400

temperature sensor

401

temperature sensor

406

2.16.99.065

single seat valve

407

2.16.99.058

single seat valve

460

2.27.02.064

Pump

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-05-00 Fittings_Zones_RC
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

201

Pos.
No.

Ident number

461

301214161060

Description
Pressure switch_Electronic

Qty

Unit

500

temperature sensor

501

temperature sensor

506

2.16.99.065

single seat valve

507

2.16.99.057

single seat valve

560

2.27.02.064

561

301214161060

Pump
Pressure switch_Electronic

600

temperature sensor

601

temperature sensor

606

2.16.21.002

control valve

660

2.27.02.064

661

301214161060

Pump
Pressure switch_Electronic

2020

301067682061

Drain valve

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-05-00 Fittings_Zones_RC
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

202

Schematic diagram

3.34.03.13-06-00 Pipe_Zones_RC -

203

Schematic diagram

3.34.03.13-06-00 Pipe_Zones_RC -

204

Pos.
No.

Ident number

10

301026435660

11

Qty

Unit

Flat seal

301026435710

Flat seal

12

301026435760

Flat seal

19

301026435320

Flat seal

20

301026435370

Flat seal

21

301026435420

Flat seal

22

301026435520

Flat seal

24

301026435670

Flat seal

25

301026435720

Flat seal

105

301132984280

U bolt U

13

106

301132984290

U bolt U

123

301053542161

Pipe clamp

125

301053542181

Pipe clamp

126

301053542191

Pipe clamp

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-06-00 Pipe_Zones_RC
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

205

Schematic diagram

3.34.03.13-08-00 Pipe_Zones_Recu-RH -

206

Schematic diagram

3.34.03.13-08-00 Pipe_Zones_Recu-RH -

207

Pos.
No.

Ident number

105

301132984280

108

Qty

Unit

U bolt U

12

301132984310

U bolt U

125

301053542181

Pipe clamp

12

128

301053542231

Pipe clamp

14

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-08-00 Pipe_Zones_RecuRH -

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

208

Schematic diagram

3.34.03.13-10-00 Pipe_Zones_P -

209

Schematic diagram

3.34.03.13-10-00 Pipe_Zones_P -

210

Pos.
No.

Ident number

10

301026435660

12

Qty

Unit

Flat seal

301026435760

Flat seal

105

301132984280

U bolt U

106

301132984290

U bolt U

107

301132984300

U bolt U

108

301132984310

U bolt U

123

301053542161

Pipe clamp

125

301053542181

Pipe clamp

127

301053542211

Pipe clamp

128

301053542231

Pipe clamp

21

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-10-00 Pipe_Zones_P -

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
211

Schematic diagram

3.34.03.13-12-00 Pipe_Zones_Recu-RC -

212

Schematic diagram

3.34.03.13-12-00 Pipe_Zones_Recu-RC -

213

Pos.
No.

Ident number

12

301026435760

105

Qty

Unit

flat seal

301132984280

U bolt U

12

108

301132984310

U bolt U

11

125

301053542181

Pipe clamp

12

128

301053542231

Pipe clamp

19

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-12-00 Pipe_Zones_RecuRC -

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

214

Schematic diagram

3.34.03.13-13-00 Fittings_Zones_RH -

215

Schematic diagram

3.34.03.13-13-00 Fittings_Zones_RH -

216

Pos.
No.

Ident number

132

3.34.02.09

309

164570000807

Qty

Unit

Throttle valve DN150

900

temperature sensor

901

temperature sensor
Pressure switch_Electronic

902

Description
Connector of Pressure switch_Electronic

904

164570000807

Throttle valve DN150

905

164570000807

Throttle valve DN150

910

2.27.02.126

911

301214161060

Pump
Pressure switch_Electronic

2020

301067682061

SS drain valve R3/8

2094

2.16.04.005

SS gate valve

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-13-00 Fittings_Zones_RH
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

217

Schematic diagram

3.34.03.13-14-00 Pipe_Zones_RH -

218

Schematic diagram

3.34.03.13-14-00 Pipe_Zones_RH -

219

Pos.
No.

Ident number

10

301026435660

11

Qty

Unit

Flat seal

301026435710

Flat seal

12

301026435760

Flat seal

21

301026435420

Flat seal

22

301026435520

Flat seal

25

301026435720

Flat seal

106

301132984290

U bolt U

128

301053542231

Pipe clamp

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-14-00 Pipe_Zones_RH
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

220

Schematic diagram

3.34.03.13-15-00 Fittings_discharge -

221

Schematic diagram

3.34.03.13-15-00 Fittings_discharge -

222

Pos.
No.

Ident number

Description

202

301063607040

205

Qty

Unit

164410000333

Shutoff gate valve

Water level meter_red contact

220

301063809141

SS Disc seat valve

231

301063809141

SS Disc seat valve

2075

2.16.08.036

2100

301064051130

non-return valve
Pressure reducer_Pressure gauge

2105

2.16.13.046

Pressure reducing valve

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-15-00 Fittings_discharge
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

223

Schematic diagram

3.34.03.13-16-00 Pipe_discharge -

224

Schematic diagram

3.34.03.13-16-00 Pipe_discharge -

225

Pos.
No.

Ident number

301026435310

23

Qty

Unit

Flat seal

301026435570

Flat seal

105

301132984280

U bolt U

110

301132984200

U bolt U

125

301053542181

Pipe clamp

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-16-00 Pipe_discharge

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

226

Schematic diagram

3.34.03.13-17-00 Fittings_heating -

227

Schematic diagram

3.34.03.13-17-00 Fittings_heating -

228

Pos.
No.

Ident number

250

2.16.16.071

903

2.16.16.056

2005

164570001131

2016

301216211540

2017

Qty

Unit

20129410

Bimetal thermometer
protective sleeve_bimetal thermometer

2048

2.16.15.041

Bellow sealed valve

2070

2.16.08.037

Non-return valve

2703

2.16.08.038

Non-return valve

9000

20514705

9004

112411100021

counter-flow exchanger
Emptying/evacuation/discharge/draining
///

9046

301013401585

Dirt trap_inclined seat

9060

301013122222

Steam trap_Float

9064

2.16.12.006

Steam trap_Float

9110

301999983466

vacuum breaker

9111

301055290110

double nipple ___

Description
Pneumatic membrane control valve

Pneumatic membrane control valve

Steam_Pressure gauge_complete

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-17-00 Fittings_heating
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

230

232

2014-03-15
Page

229

Schematic diagram

164570001131 Steam_Pressure gauge_complete

230

Pos.
No.

Ident number

301214160400

Qty

Unit

Pressure gauge

301214200500

Siphon

301065903120

SS ball valve

301055290110

double nipple ___

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164570001131 Steam_Pressure
gauge_complete

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

231

Schematic diagram

112411100021 Emptying/evacuation/discharge/draining ///

232

Pos.
No.

Ident number

301065903120

Description
SS ball valve

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 112411100021
Emptying/evacuation/discharge/draining ///

Qty

Unit

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

233

Schematic diagram

3.34.03.13-18-00 Pipe_heating -

234

Schematic diagram

3.34.03.13-18-00 Pipe_heating -

235

Pos.
No.

Ident number

48

3.19.01.06-12

51

Qty

Unit

PTFE sealing DN25

3.19.01.06-15

PTFE sealing DN50

53

3.19.01.06-17

PTFE sealing DN80

61

3.19.01.06-18

PTFE sealing DN100

63

3.19.01.06-20

PTFE sealing DN150

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.03.13-18-00 Pipe_heating
-

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

236

Schematic diagram

3.34.02.17-00 Pneumatics

237

Pos.
No.

Ident number

301206530604

Nylon tube

301055283520

Qty

Unit

37.5

Reducing coupling

301055111870

Threaded elbow joint

301055120870

13

301055110870

Union__Tee J10
Threaded elbow joint
A10

301055100870

Union_straight G10

20

2.18.24.111

Reducing coupling

13

21

301055100870

Union_straight G10

22

2.18.06.110

Reducing coupling

10

23

2.18.99.019

Connector 6 M8

210

301144231260

220

2.18.04.006

Air reducing valve

Threaded elbow joint

230

2.18.10.006

Quick connector_Y Y

12

240

301055105270

Union_straight

250

301055177100

Reducing coupling

25

260

2.18.11.010

Quick connector_T T

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 3.34.02.17-00 Pneumatics

Machine Number 5.34-16-2014020701

Remark

Page

2014-03-15
Page
238

Schematic diagram

164587000021 Assembly support_lubrication system __

239

Schematic diagram

164587000021 Assembly support_lubrication system __

240

Pos.
No.

Ident number

164587000031

Qty

Unit

lubrication strip _

301132683030

Thread bolt

301134230090

SS flat washer

65

301133120120

SS nut

122

10

301186360485

Tube 1Cr18Ni9

30

11

301148050100

Grease nipple_Cone AR1/8

12

301055101850

Union_straight

13

301055350030

Coupling

15

301055100850

Union_straight

14

16

2.18.99.076

Bulkhead union_Angle

20

301186360485

20

23

301055111850

Tube 1Cr18Ni9
Threaded elbow joint

30

301053150460

Nylon hose 10*1.5

20

31

2.18.99.077

push-fit fitting

32

2.18.99.077

push-fit fitting

33

301055126410

Tee coupling T

34

301055105910

Bulkhead union

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164587000021 Assembly
support_lubrication system _

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

241

Pos.
No.

Ident number

40

301053541290

41

Qty

Unit

Clip_light weight

24

301053541280

Clip_light weight

30

42

301132683090

Thread bolt

54

43

301053541250

Clip

44

301132683140

Thread bolt

50

112902168821

Holding sheet _

51

301242013190

Insert box

52

301132682690

Thread bolt

10

53

301134230050

SS flat washer

10

54

301133120070

SS hex nut

10

Description

Type Pasteurizer PISC52-233

Code 164587000021 Assembly
support_lubrication system _

Machine Number 5.34-16-2014020701

Page

Remark

2014-03-15
Page

242