Scribd
Upload
107 views70 pages

Catalogue Yves Roche

Uploaded by

Flavia Barabas
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
107 views70 pages

Catalogue Yves Roche

Uploaded by

Flavia Barabas
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 70

( ) * % 6 -  ' 3 6 . 6 4 & Ă * *  .

& - &  & % * Ă * "   

%&"/*
%&$04. 5*26&7 ( 5"-&‡
:7&430$)&3

4è.è4*.5#*/&
4è.è4*.5'36.0"4è

4è4&%6$
4è&.0Ă*0/&;
4è4"763&;
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS
&45&4&$3&56-1-è$&3**
XXXZWFTSPDIFSDPN
4FÅNQMJOFTDEFBOJEFD¹OEBNDSFBU$PTNÀUJRVF
7ÀHÀUBMF‡EJOESBHPTUFQFOUSVGFNFJğJQFOUSV/BUVSĎ
0DPTNFUJDĎVOJDĎ EFTUJOBUĎTĎWĎPGFSFFOFSHJBWJUBMĎ
BMVNJJWFHFUBMFğJQMĎDFSFBVOJDĎQFDBSFOVNBJOBUVSB
%PNOVM:WFT3PDIFS PQPBUFEĎSVJ
ÅOMBCPSBUPSVMTĎV
ÅO
$IJBSEFMBÅODFQVUNJBNQSPQVTTĎDPPSEPOF[ğJTĎDPOUSPMF[
UPBUFFUBQFMFEFFMBCPSBSFBQSPEVTFMPSOPBTUSF EFMBQMBOUĎ
Q¹OĎMBBDĥJVOFBBTVQSBQJFMJJ QFOUSVBQVUFBHBSBOUBDBMJUBUFB
ğJBPGFSJGSVNVTFĥFBBDDFTJCJMĎUVUVSPSGFNFJMPS

%BDĎ MVNFB WFHFUBMĎ FTUF QFOUSV OPJ P TVSTĎ EF DSFBĥJF DF
TF SFÅOOPJFğUF QFSNBOFOU  FB OF TVTĥJOF ÅO BDFMBğJ UJNQ ğJ
DFMF NBJ QVUFSOJDF DPOWJOHFSJ SFTQFDUVM WJFĥJJ QF 1ĎN¹OU  B
ÅOUSFHJJQMBOFUF BW¹OEDBNJTJVOFQSPUFKBSFBÅONPEEVSBCJMB
CJPEJWFSTJUĎĥJJWFHFUBMF

7Ď JOWJU TĎ EFTDPQFSJĥJ  TĎ WFEFĥJ  TĎ TJNĥJĥJ UPBUF CPHĎĥJJMF QF
DBSFOJMFPGFSĎ$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡ DFMFNBJJOUFOTFFGFDUF
CJOFGĎDĎUPBSFBTVQSBTUĎSJJEFCJOFğJGSVNVTFĥJJ%VNOFBWPBTUSĎ
QSFDVN ğJ JOUFSFTVM EFPTFCJU NBOJGFTUBU QFOUSV HFOFSBĥJJMF
WJJUPBSF

:WFT3PDIFS
SA RESPECTAM (

(
®

COSMÉTIQUE VÉGÉTALE
$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡QSPQVOFQSPEVTFEFGSVNVTFĥFğJEFÅOHSJKJSFFTUFUJDĎCB[BUFQFGPSĥBWFHFUBMVMVJ
0FYQFSJFOĥĎEFGSVNVTĥFVOJDĎ OVOVNBJEJGFSJUĎ EBSğJTVQFSJPBSĎEFPBSFDFPGFSĎ
1-64%&7*5"-*5"5& 1-64%&4&/;"Ă*& 1-64%&3&41&$5

$&-&13*/$*1**"$5*7&"-&4"-&
7FHFUBMVMDBVOJDĎSFHVMĎEFDPOEVJUĎ
$PODFQFSFBUVUVSPSQSPEVTFMPSQPSOJOEEFMBWFHFUBM
*NQPSUBOU¥OMPDVMDPMBHFOVMVJ OPJQSFGFSĎNQPMJP[JEFMFFYUSBTFEJOTBMD¹N DVQSPQSJFUĎĥJMFTBMFDFBTJHVSĎGFSNJUBUFBUFOVMVJ
/JDJVOJOHSFEJFOUEFPSJHJOFBOJNBMĎOVJOUSĎÅODPNQPOFOĥBQSPEVTFMPSOPBTUSF DVFYDFQĥJBNJFSJJ"NFYDMVTÅO
TQFDJBMEJOGPSNVMFMFQSPEVTFMPSEFNBDIJBKDBSNJOVMEFDPğFOJMĎ VOQJHNFOUEFDVMPBSFSPğJFQSPWFOJUEFMBP
JOTFDUĎ GSFDWFOUVUJMJ[BUQFOUSVGBSEVSJMFEFQMFPBQFğJSVKVSJMFEFCV[F

7FHFUBMVMDBVOJDĎTVSTĎEFJOTQJSBĥJF
&YQMPSBSFBUVUVSPSCPHĎĥJJMPSWFHFUBMVMVJ
*NQPSUBOU(SĎEJOB#PUBOJDĎEJO-B(BDJMMZDSFBUĎEF:WFT3PDIFSÅO ÅNCPHĎĥJUĎDVQFTUFEF
TQFDJJEFQMBOUFFTUFMPDVMDVOPBğUFSJJQMBOUFMPS PSF[FSWĎWFHFUBMĎDBSFJOTQJSĎDSFBSFBQSPEVTFMPSOPBTUSF
(ĎMCFOFMFMFğJDĎMĥVOBğVMDVMUJWBUFÅOD¹NQVSJMFOPBTUSFCJPEJO-B(BDJMMZ QSF[FOUFÅOGPSNVMFMFQSPEVTFMPS
EJOHBNB$VMUVSF#JPBVGPTUTUVEJBUFBJDJÅOQSFBMBCJM
-BOJWFMNPOEJBM FYQFSĥJJOPğUSJCPUBOJDJFYQMPSFB[ĎMVNFBWFHFUBMĎQFOUSVBQVOFÅOWBMPBSFOPJQSPQSJFUĎĥJ
DPTNFUJDF¥O.BEBHBTDBSBGPTUEFTDPQFSJUĎBQIMPÆB DBSFBGPTUJOUFHSBUĎÅOQSPEVTFMFOPBTUSFTPMBSFHSBĥJF
QSPQSJFUĎĥJMPSTBMFQSPUFDUPBSF

7FHFUBMVMDPOUSPMBU
(BSBOUBSFBDBMJUĎĥJJğJTFDVSJUĎĥJJGĎSĎDPODFTJF
*NQPSUBOU4VOUQFTUFEFBOJEFD¹OE:WFT3PDIFSBDSFBU$&3$0 $FOUSVMEF4UVEJJğJ$FSDFUBSFÅO$PTNFUPMPHJF 
BDSFEJUBUEF.JOJTUFSVM4ĎOĎUĎĥJJEJO'SBOĥB EFEJDBUFWBMVĎSJJQSPEVTFMPSMBOJWFMğUJJOĥJGJDGJFDBSFEJOUSFGPSNVMFMFOPBTUSF
FTUFUFTUBUĎBJDJTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJDQFOUSVBJHBSBOUBFGJDBDJUBUFBğJJOPDVJUBUFBÅOBJOUFEFBGJTDPBTĎQFQJBĥĎ

7FHFUBMVMQSPUFKBU
"QĎSBSFBBDUJWĎBNFEJVMVJÅODPOKVSĎUPS
‚4PQIJF;ÀOPO

*NQPSUBOU 0 $BSUĎ B 1MBOUFMPS FYUSFN EF SJHVSPBTĎ FTUF HIJEVM UVUVSPS NBUFSJJMPS QSJNF DV DBSF OPJ OF
BQSPWJ[JPOĎN TQVOFN oOVo VUJMJ[ĎSJJ QMBOUFMPS QF DBMF EF EJTQBSJĥJF ğJ JOHSFEJFOUFMPS WFHFUBMF UJQ 0(.  oEBo
QMBOUFMPSFYUSBTFEJODVMUVSJMFCJPMPHJDF EJOUSFQMBOUFMFDBSFJOUSĎÅODPNQPOFOĥBQSPEVTFMPSOPBTUSFTVOU
DVMUJWBUFÅOD¹NQVSJMFCJPEJO-B(BDJMMZ
oEBoQĎSĥJMPSSFÅOOPJCJMFBMFQMBOUFMPS GSVO[F GMPSJ TFNJOĥF


7FHFUBMVMQFOUSVUPBUFGFNFJMF
1PTJCJMJUBUFBEFBGBDFGSVNVTFĥFBBDDFTJCJMĎUVUVSPSGFNFJMPS
*NQPSUBOU 1SPEVTFMF OPBTUSF TVOU GBCSJDBUF ÅO V[JOFMF QSPQSJJ EJO #SFUBOJB 'SBOĥB
 /PJ TVOUFN $VMUJWBUPSJ 
1SPEVDĎUPSJ %JTUSJCVJUPSJEJOUPUEFBVOBJBUĎEFDFQVUFNHBSBOUBDBMJUBUFBQSPEVTFMPSğJBDDFTJCJMJUBUFBQSFĥVSJMPS

‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS
."3*-&1-è$&3*


163&$"-.*--&

-BQUF%FNBDIJBOU'MPSBM
'MBDPONMq$PE
 30/

(FM%FNBDIJBOUQFOUSV
$VSĎĥBSFB5FOVMVJ
'MBDPONMq$PE
 30/

$SFNĎ)JESBUBOUĎ
EF;JğJ/PBQUF
$VUJFNMq$PE
 30/

$SFNĎEF;J%FMJDBUĎ
QFOUSV5FOğJ$PSQ
$VUJFNMq$PE
 30/



 

+"3%*/4%6.0/%&

%FPEPSBOU3PMMPO /065èĂ*
"OUJQFSTQJSBOU ()*%
-ĎN¹JF7FSEFEJO.FYJD
'MBDPOCJMĎNMq$PE
 30/

(FMEF%Vğ-ĎN¹JF
7FSEFEJO.FYJD
'MBDPONMq$PE
 30/

%FPEPSBOU3PMMPO
"OUJQFSTQJSBOU
'MPBSFEF-PUVTEJO-BPT
'MBDPOCJMĎNMq$PE
 30/

(FMEF%Vğ
'MPBSFEF-PUVTEJO-BPT  
'MBDPONMq$PE
 30/  

'3"¥$)&637 ( 5"-&$&"*7&3%&

%FPEPSBOU3PMMPO"OUJQFSTQJSBOU
'MBDPOCJMĎNMq$PE
 30/

(FMĵBNQPO3FWJUBMJ[BOU
QFOUSV$PSQğJ1ĎS
'MBDPONMq$PE
 30/

"QĎEF$PMPOJF$FBJ7FSEF
7BQPSJ[BUPSNMq$PE
 30/







-BCPSBUPBSFMFEF#JPMPHJF7FHFUBMĎ:WFT3PDIFS3$47BOOFT.$4BBUDIJ(BE 5IF$3.$PNQBOZ'PUPHSBGJ""EKPV -#PUUFO '#PVRVFU +#


%FHVF[ +(JBVNF '(PMECSPOO 5,FMMZ 4-BODSFOPO ,.VDLF $1PSDIF[ +$3FDIU 43FHOJFS (4BMJPV 54BOEFS &4BVWBHF &4JDPU )4UFM[FOCFSHFS '
5FZUBVE #5PVJMMPO 18BMMFU "8FJOCFSHFS 4;ÀOPO3FUVğVSJ#FQPOH $BÆNBO &TQBDF*NBHFT )POEP'PUPHSBWVSĎ)FMJP(SBQIJD4ZTUFN*NQSJNBSF-JUPQBU 
3PUP"MCB

)¹SUJFGBCSJDBUĎEJOBSCPSJTQFDJBMQMBOUBĥJ
()*%6-'36.64&Ă**.&-&

4è.è4*.5#*/& TĎNĎTJNUGSVNPBTĎ4ĎNĎSĎTGĎĥ
4ĎÅNJBDPSEUJNQ BUFOĥJFğJÅOHSJKJSF"W¹OEÅOUPUEFBVOBVOBMJBU$PTNÀ
UJRVF7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFS%FMBDBQĎUVMMVNJJQ¹OĎÅOD¹NQVSJMFğJ
HSĎEJOJMFEJO-B(BDJMMZ:WFT3PDIFSDVOPBğUFQSPQSJFUĎĥJMFGJFDĎSFJQMBOUF
ÅOGVODĥJFEFTQFDJB PSJHJOFB WBSJFUBUFBTB4ĎNĎTJNUCJOF TĎNĎSĎTGĎĥ
USVQğJTVGMFUDVQSPQSJFUĎĥJMFCJOFGĎDĎUPBSFBMFWFHFUBMVMVJğJDVQPUFOĥJBMVM
TĎVJOGJOJU%JODBQQ¹OĎÅOQJDJPBSF
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

4è453è-6$&4$ OVÅOTFBNOĎTĎMVQUÅNQPUSJWBW¹STUFJ
¥OTFBNOĎTĎFYUSBHEJOMVNFBWFHFUBMĎQVUFSFBTBEFWJBĥĎJOEFTUSVDUJCJMĎ
DBSFPGBDFTĎTFOBTDĎ TĎSF[JTUF TĎTFBEBQUF[FğJTĎSFOBTDĎ ÅOUSVODJDMV
DFTFSFÅOOPJFğUFQFSNBOFOU"EFWĎSBĥJFYQFSĥJÅOEPNFOJVMWFHFUBMğJÅOHSJ
KJSFBUFOVMVJ CJPMPHJğUJJ:WFT3PDIFSğUJVTĎNPCJMJ[F[FBDFBTUĎFOFSHJFSFHF
OFSBUPBSFDIJBSÅOQSPGVO[JNFBQJFMJJQFOUSVBSFMBOTBNFDBOJTNFMFWJFĥJJDF
TFSFÅOOPJFğUFÅONPEDPOUJOVV4ĎTUSĎMVDFTDÅOTFBNOĎTĎÅNJPGFSGPSĥBMVNJJ
WFHFUBMFQFOUSVBGJGSVNPBTĎğJQMJOĎEFTFOJOĎUBUFMBPSJDFW¹STUĎ

4è4&%6$ TĎGJFFVÅOTĎNJ TĎGJVVOJDĎ4ĎMBTPBNQSFOUĎ 


PBNJOUJSFUBOESĎğJPSJHJOBMĎ4ĎFNPĥJPOF[$JOFQPBUFDSFBFNPĥJJNBJ
JOUFOTFğJNBJGSVNPBTFEFD¹UOBUVSB 1MJOĎEFWJBĥĎ TFO[VBMĎ DBQSJDJPBTĎ 
DPNQMFYĎ VOJDĎ FBPGFSĎDBTVSTĎEFJOTQJSBĥJFQFOUSV$PTNÀUJRVF
7ÀHÀUBMF‡DFBNBJCPHBUĎQBMFUĎEFFNPĥJJQBSGVNBUF DPMPSBUFğJTFO
[PSJBMF1FOUSVBPGFSJGJFDĎSFJGFNFJQVUFSFBTFEVDĥJFJĵJ ÅOGJFDBSF[J 
TFOUJNFOUVMDĎFTUFGSVNPBTĎÅOQSJWJSJMFUVUVSPS

4è4"763&; FTUFTFDSFUVMQMĎDFSJJ4ĎTJNUÅOGJFDBSF[JUPU
DFFBDFÅNJEPSFTD4ĎNĎMBTQVSUBUĎÅOUSPMVNFQMJOĎEFDVMPSJWJCSBOUF 
EFQBSGVNVSJEFMJDJPBTF EFBSPNFÅOWĎMVJUPBSFDBSFUSF[FTDTJNĥVSJMFğJ
DFMFCSFB[ĎWJBĥB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡ğUJFTĎPGFSF JOUBDUF UPBUFDBMJUĎĥJMF
TFO[PSJBMFBMFMVNJJWFHFUBMFHFOFSPBTF BMFOBUVSJJBVUFOUJDF6OQSPEVT
DPTNFUJDFTUFQMĎDFSFBGJFDĎSFJGFNFJ&TUFQSFĥJPTğJJSF[JTUJCJM&MPGFSĎ
CVDVSJFğJGSVNVTFĥF'JFDĎSFJGFNFJ ÅOGJFDBSF[J BSPNBEFMJDJPBTĎDĎSFJB
OVJQPĥJSF[JTUB

 %FTDPQFSJĥJUPBUFOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN
$613*/4

 4è.è4*.5#*/&
#JP
$VMUVSF#JP Q
$PSQVM
/PVUĎĥJQU¥OHSJKJSFB$PSQVMVJ
.JODFVS$BGÀ7FSU
Q
Q
5FOVM "SOJDB&TTFOUJFM Q
/VUSJ4QFDJGJD Q -BWBOEF&TTFOUJFMMF Q
)ZESB4QFDJGJD Q )BNBNÀMJT Q
4FCP4QFDJGJD Q ĵBNQPO4USĎMVDJUPS
"DUJWF4FOTJUJWF Q $FSUJGJDBU DPMBCFM Q

4è453è-6$&4$
*OPTJUPM7ÀHÀUBM Q 3JDIF$S¿NF0NÀHB

4ÀSVN7ÀHÀUBM 4USĎMVDJSF Q EJO6MFJEF4PJB       Q
4ÀSVN7ÀHÀUBM'FSNJUBUF Q 3JDIF$S¿NF
DVEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF Q
4ÀSVN7ÀHÀUBM
(BMBDUP[JEFEJO5BSB Q
1SPEVTF&YQFSU
$VSF4PMVUJPOT Q

 4è4&%6$
.BDIJBKVM
$PVMFVST/BUVSF
EF0SJHJOF/BUVSBMĎ Q
1BSGVNVM
4P&MJYJS
4FDSFUTEm&TTFODFT
Q
Q
$PVMFVST/BUVSFQFOUSV0DIJ Q $PNNFVOF WJEFODF Q
$PVMFVST/BUVSFQFOUSV#V[F Q /BUVSFMMF Q
$PVMFVST/BUVSF 'MPXFSQBSUZ:WFT3PDIFS Q
.BOJDIJVSĎ&YQFSU Q
$PVMFVST/BUVSFQFOUSV5FO Q

4è4"763&;
"SPNFQBSGVNBUF
-FT1MBJTJST/BUVSF Q


()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
4è.è4*.5#*/&
TĎNĎTJNUGSVNPBTĎ

$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFS
BTFMFDĥJPOBUÅONPETQFDJGJDGSVO[BDFOUFMMFJBTJBUJDF
EJO.BEBHBTDBS BMDĎSFJFYUSBDUTUJNVMFB[ĎQSPEVDĥJB
EFDPMBHFOğJPGFSĎGFSNJUBUFQJFMJJ
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

p%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5&
/6."*46/55&45"5&1&"/*."-&

p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/
'03.6-&-&/0"453&

 XXXZWFTSPDIFSDPN
/SÅO'SBOĥB
¥/(3*+*3&"
5&/6-6*
¥/(3*+*3&"5&/6-6*
¥ODJGSĎEFBGBDFSJğJ
WPMVN
4VSTB5/48PSME1BOFM
#FBVUZDVNVMBOVBM
Q¹OĎÅOTFQUFNCSJF


$FSUJGJDBUĎ&DPDFSU
453è-6$*3&OBUVSBMĎ $VMUVSF#JP
DVEFQMBOUF#JP 3JUVBMVSJEF%JNJOFBĥĎğJ4FBSĎ Q

)*%3"5"3& 5FOEFTIJESBUBU $"-."3& 5FOTFOTJCJM


HFOFSPBTĎ )ZESB4QFDJGJD Q WJ[JCJMĎDV "DUJWF4FOTJUJWF Q
DVTFWBEFBSĥBS CPCVMEFBOUB

)3è/*3& 5FOVTDBU
163*'*$"3& 5FONJYUğJHSBT
EVSBCJMĎDV QSPGVOEĎDV
T¹NCVSFMFEF /VUSJ4QFDJGJD Q SĎEĎDJOB 4FCP4QFDJGJD Q
NJHEBMĎ EFHVSBMVQVMVJ

-"("$*--: QĎN¹OUVMGSVNVTFĥJJ
7FOFSBU TĎMCBUJD NJSBDVMPT
¥O D¹NQVSJMF OPBTUSF EJO SFHJVOFB
-B(BDJMMZ OBUVSBUSĎJFğUFEJOQMJO'ĎSĎOJDJP
PQSFMJğUF ÅONPEOBUVSBM FBPGFSĎGSVNVTFĥJJ
EWTDFMFNBJQSFĥJPBTFğJNBJSBSFDBMJUĎĥJ
BMFTBMF1SPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 
QMBOUFMFOPBTUSFTVOUğJNBJQVSF"JDJ 
GSVNVTFĥFBOVTFDPOUFTUĎ DJTFOBğUF
‚4PQIJF;ÀOPO

1ĎN¹OUEJOSFHJVOFB-B(BDJMMZ 'SBOĥB
$VMFHFSFBGMPSJMPSEFNVğFĥFMCJPÅOD¹NQVSJMF:WFT3PDIFS
$6-563&#*0

0/06è453è-6$*3&"5&/6-6*%74
1MJOFEFGPSĥĎ DPODFOUSBUF CJOFGĎDĎUPBSF GPSNVMFMFHBNFJ$VMUVSF#JPDPOĥJOQ¹OĎMB
FYUSBDUFEJOQMBOUFCJPQFOUSVBQVSUBGSVNVTFĥFBEVNOFBWPBTUSĎÅOSJUNVSJMFOBUVSJJ
%JNJOFBĥBğJTFBSB DVMFHFĥJPSB[ĎEJOTUSĎMVDJSFBTBğJBENJSBĥJJFGFDUVM

 1FOUSVPMVNFNBJWFSEF BMĎUVSBĥJWĎOPVĎQFXXXZWFTSPDIFSDPN


$&"."*#6/è

$0/$&/53"Ă*&
"%&1-"/5&#*0

  

'MPBSFBQBTJVOJJp(ĎMCFOFMFp4VTBOp.ĎTMJOp4JSPQEFBHBWFp(S¹VğPSp$ĎMĥVOBğp.FOUĎTĎMCBUJDĎp:MBOHZMBOHp)BNBNÀMJT

"/("+".&/5&-&$04. 5*26&7 ( 5"-&‡#*0:7&430$)&3
3&41&$5 &$03&410/4"#*-*5"5&
'PSNVMFOBUVSBMFÅOUSVOQSPDFOUEFQFTUF 0BDUJWJUBUFDPNQMFUĎEFFDPDPODFQĥJFSFEVDFSFBEJSFDUMBTVSTĎB
1¹OĎMBFYUSBDUFWFHFUBMFCJPÅOGPSNVMFMFOPBTUSF BNCBMBKFMPS GĎSĎQSPTQFDU
DVUJJGBCSJDBUFQSJOSFDJDMBSFBEFğFVSJMPSEJO
MFNO JNQSJNBUFDVDFSOFBMĎWFHFUBMĎ
0HBNĎQFOUSVDBSFTFDPNQFOTFB[ĎFMJNJOBSFBEFDBSCPO(SBĥJFQSPEVTFMPS
&'*$"$*5"5&ĵ*1-è$&3& EJOHBNB$VMUVSF#JPDPOUSJCVJĥJMBMVQUBÅNQPUSJWBÅODĎM[JSJJDMJNBUJDF
'PSNVMFFGJDJFOUF UFTUBUFTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD
1BSGVNVSJOBUVSBMF FYDMVTJWQFCB[ĎEFVMFJVSJFTFOĥJBMF 130%64&$0/'03.&4*45&.6-6*%&3&'&3*/Ăè&$0$&35
$BMJUBUFDPTNFUJDĎJSFQSPğBCJMĎQSJOUFYUVSJEFTFO[PSJBMJUBUFSJEJDBUĎ 'ĎSĎVUJMJ[BSFBFYUSBDUFMPSQSPWFOJUFEJOQFUSPDIJNJF BTJMJDPOVMVJ B
QBSBCFOVMVJ BDPMPSBOUVMVJEFTJOUF[Ď

‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

130%64&$&35*'*$"5&&$0$&35ĵ*("3"/5"5&13*/3&'&3*/Ă"$04.&#*0
&UJDIFUĎEFSFGFSJOĥĎÅO'SBOĥBBDPTNFUJDJJCJP
%*.*/&"Ă" 
0/06è453è-6$*3&"5&/6-6*

/065"5&
()*% 
/065"5&
()*%

130%64&$0/'03.&4*45&.6-6*%&3&'&3*/Ăè&$0$&35'è3è65*-*;"3&"&953"$5&-03
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$ 1307&/*5&%*/1&530$)*.*& "4*-*$0/6-6* "1"3"#&/6-6* "$0-03"/56-6*%&4*/5&;è

50/64*/45"/5 13*7*3& 3&7*5"-*;"3& 0/06è $03146#-*.


0BTPDJFSFQMJOĎEF 4$-*1*50"3& */5&/4*7è 453è-6$*3& )JESBUBĥJWĎDPSQVMQFOUSV
UPOJDJUBUFBBQFJEJOQMBOUF &TUPNQBĥJTFNOFMFEF 6OTFSVMUSBDPODFOUSBU 4UJNVMBU IJESBUBU  ÅOUSFBHB[JDVPUFYUVSĎ
DBSFQVSJGJDĎ IJESBUFB[ĎğJ PCPTFBMĎQFOUSVPQSJWJSF QFOUSVTUSĎMVDJSFEJO UFOVMSBEJB[Ď PODUVPBTĎ EFMJDBUĎ
TUJNVMFB[ĎEJOUSVOTJOHVS MVNJOPBTĎ SFÅOUJOFSJUĎ D¹UFWBQJDĎUVSJ $SFNĎ&OFSHJ[BOUĎ -BQUFEF$PSQ
HFTU $SFNĎ&OFSHJ[BOUĎ 4FS&OFSHJ[BOUEF EF;J#JP QFOUSV;J
-PĥJVOF%FNBDIJBOUĎ QU$POUVSVM0DIJMPS#JP ;J#JP 'MBDPOQPNQĎNM 5VCNMq$PE
EF;J#JP 5VCNMq$PE 'MBDPODVQJQFUĎNM $PE  30/
'MBDPOTQSBZNM  30/ $PE  30/
$PE &GJDBDJUBUFÅNQPUSJWBTFN  30/ 5FOVMÅğJSFHĎTFğUF
 30/ OFMPSEFPCPTFBMĎ  5FOSFWJUBMJ[BU TUSĎMVDJSFB
'MBDPOTQSBZNM 5FTUBUTVCDPOUSPMPGUBMNPMPHJD 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUF 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUF
&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFGFNFJ DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎ DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎ
$PE
EVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFB TĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ TĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ
 30/ QSPEVTVMVJ5FTUğUJJOĥJGJD

%FTDPQFSJĥJUSBUBNFOUFMF$VMUVSF#JPEJOJOTUJUVUFMFOPBTUSF
#6$63*"4*.Ă63*-03 &'&$56-.*3"$6-041&/5365&/

 %FTDPQFSJĥJOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN
$6-563&#*0
4&"3" 13&(è5*Ă*7è'36.64&Ă&"
1&/536;*6"%&.™*/&
 
/065"5&
 ()*%

/065"5&
 ()*%


1SFNJVEFDFSOBUEFDJUJUPBSFMF
SFWJTUFJ"WBOUBKFEJO'SBOĥB

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

4'™3ĵ*56-;*-&* 163ĵ*4*.1-6 $™5&7"1*$è563* $031)3è/*5ĵ*


0EFNBDIJFSFQFSGFDUĎ FYUSFNEF "QĎEJOQMBOUFSFVOJUĎQUQVSJGJDBSFB %&'&3*$*3& %&5&/4*0/"5
EFMJDBUĎQFOUSVVOTPNOMJOJğUJUğJVO ğJDBMNBSFBUFOVMVJEVQĎEFNBDIJFSF 6OTFSVMUSBDPODFOUSBUDFSFMBYFB[ĎUSĎ 6OVMFJNĎUĎTPTQFOUSVDPSQDBSF
UFOSFHFOFSBU -PĥJVOF%FNBDIJBOUĎ TĎUVSJMFDIJQVMVJğJÅOMĎUVSĎQFSGFDUPCPTFBMB TFBCTPBSCFJOTUBOUBOFVQFOUSVP
-BQUF%FNBDIJBOU#JP EF/PBQUF#JP 4FS&OFSHJ[BOUEF/PBQUF#JP OPBQUFÅOUSFBHĎEFIJESBUBSF
'MBDPONMq$PE 'MBDPOTQSBZNMq$PE 'MBDPODVQJQFUĎNMq$PE 6MFJEF/PBQUF#JPQFOUSVDPSQ
 30/  30/  30/ 'MBDPOTQSBZNMq$PE
5FOQFSGFDUDVSBU 'MBDPOTQSBZNMq$PE 5SĎTĎUVSJSFMBYBUF  30/
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎ  30/ JOTUBOUBOFV
EFEFGFNFJEVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFB 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEF
QSPEVTVMVJ EFGFNFJEVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

40./130'6/%
0$)*$"-."Ă* 0DSFNĎEFMJDBUĎğJISĎOJUPBSFQUP /653*Ă*&ĵ*"41&$54"5*/"5
.PMFDVMFDFBUSBHJNQVSJUĎĥJMF DVSĎEFSFHFOFSBSFÅOUJNQVMOPQĥJJ 6OVMFJVMUSBGJO OBUVSBM DV
BTFNFOJVOVJNBHOFU $SFNĎ&OFSHJ[BOUĎ QVUFSJOVUSJUJWFJOUFOTFDBSFPGFSĎ
QFOUSVPEFNBDIJFSFEFMJDBUĎB EF/PBQUF#JP UFOVMVJDBUJGFMBSFğJFGFDUTBUJOBUEJWJO
PDIJMPS 'MBDPOQPNQĎNMq$PE 6MFJ)SĎOJUPSEF/PBQUF#JP
"QĎ%FNBDIJBOUĎ#JP  30/ 'MBDPODVQJQFUĎNMq$PE
'MBDPONMq$PE "NFMJPSBSFBSFÅOOPJSJJ  30/
 30/ DFMVMBSF  &GFDUOVUSJUJW 
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEF &WBMVBSFCJPNFUSPMPHJDĎBBQPSUVMVJMJQJEJD
GFNFJEVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ JNFEJBUEFGFNFJ

()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
 1FOUSVTGBUVSJQFSTPOBMJ[BUFSFHĎTJĥJBESFTFMFNBHB[JOFMPS:WFT3PDIFSQFXXXZWFTSPDIFSDPN
¥/(3*+*3&"5&/6-6*

7FHFUBMVMEFDBSFBWFĥJOFWPJF
1FOUSVBSĎTQVOEFÅONPEJOUFMJHFOUOFWPJMPSTQFDJGJDFBMFUFOVMVJHSBT VTDBU 
TFOTJCJMTBVEFTIJESBUBU :WFT3PDIFSBSFÅODSFEFSFÅOQPUFOĥJBMVMğJGPSĥBWFHFUBMVMVJ
1MVTEFDPOGPSU EFIJESBUBSF EFTUSĎMVDJSF EFQVSJUBUF EFTFDVSJUBUFTBVEF
QSPUFDĥJF1MBOUFMFDBSFTUBVMBCB[BGPSNVMFMPSOPBTUSFWĎWPSTVSQSJOEFDV
QFSGPSNBOĥBğJFGJDBDJUBUFBMPS

4&7"%&"3Ă"3 4™.#63&-&%&.*(%"-è #3&7&5


%&164
3&(*/")*%3"5è3** (&/*6-/653*Ă*&* ÅO'SBOĥB
1&/5365&/6-%&4)*%3"5"5 1&/5365&/6-64$"5

7 %
Ď EPSJĥJ VO PSJĥJDBUFOVMEWTTĎÅğJ
UFO TĎOĎUPT  SFHĎTFBTDĎ TFO[BĥJB
QFSGFDUIJESB EFDPOGPSU TVQMFĥF
UBU  ¥O JOJNB BSĥB ğJ DBUJGFMBSF  4¹NCV
SVMVJ  SFDVOPTDVU SFMF EF NJHEBMĎ 
QFOUSV DBQBDJUBUFB HSBĥJF BDUJWVMVJ EJO
TB EF SF[JTUFOĥĎ JOUFSJPSVM T Ď V 
MB GSJH  DFSDFUBSFB SFMBOTFB[ĎNFDBOJT
$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡:WFT NFMF OBUVSBMF EF
3PDIFS B EFTDPQFSJU P TVSTĎ ISĎOJSFBQJFMJJ
WFHFUBMĎISĎOJUPBSF CPHBUĎğJDPODFOUSBUĎ 4JOHVS ÅO NFEJVM TĎV OBUV
TFWBEFBSĥBS&BDPOĥJOFNPMFDVMFBDUJWFDF SBM TVSQSJOEFQSJODBQBDJUBUFB
SFHMFB[ĎGMVYVMBQFJÅOJOUFSJPSVMQMBOUFJ"DFTUF EF TVQSBWJFĥVJSF ÅO DPOEJĥJJ EF
NPMFDVMFBVDBQBDJUBUFBEFBTUJNVMBIJESBUBSFB TFDFUĎ :WFT 3PDIFS B DSFBU BTUGFM
QJFMJJ:WFT3PDIFSBDSFBU):%3"41&$*'*$ P /653* 41&$*'*$  P HBNĎ EF QSPEVTF QF
HBNĎEFQSPEVTFQFCB[ĎEFTFWĎEFBSĥBSDBSFWB CB[ĎEFFYUSBDUEJOT¹NCVSFEFNJHEBMĎDBSFTFBEBQUFB[ĎFYUSB
SĎTQVOEFQFSGFDUOFWPJMPSUFOVMVJEFTIJESBUBU PSEJOBSEFCJOFDBSBDUFSJTUJDJMPSUFOVMVJMJQTJUEFOVUSJĥJF
¥OGJFDBSFEJNJOFBĥĎ QFOUSVBBWFBVOUFOSFWJHPSBU BMFHFĥJ ¥OGJFDBSFEJNJOFBĥĎVUJMJ[BĥJ-BQUFMF%FNBDIJBOU/VUSJUJW 
BQPJ-PĥJVOFB
4QVNB%FNBDIJBOUĎ 
 VSNBUĎ EF -PĥJVOFB5POJGJBOUĎ 
 "QMJDBĥJ %FNBDIJBOUĎ/VUSJUJWĎ 
)JESBUBĥJWĎUFOVMBQMJD¹OE$SFNB/VUSJUJWĎEF;J
VMUFSJPS)ZESB4¿WF;J(FMDSFNĎIJESBUBOU 

4FBSB EVQĎEFNBDIJFSF  6MUSB$POGPSU 
 ÅNCPHĎĥJUĎ DV NJDSPQBSUJDVMF EF DFBSĎ WFHFUBMĎ 4FBSB 
VUJMJ[BĥJ)ZESB4¿WF/PBQUF$SFNĎIJESBUBSFJOUFOTĎ 
 BDĥJPOBĥJ ÅNQPUSJWB DBSFOĥFMPS UFOVMVJ VTDBU HSBĥJF $SFNFJ/VUSJUJWFEF
1SPEVTFMFTVOUQSF[FOUBUFMBQBHJOB /PBQUF6MUSB$POGPSU 

1SPEVTFMFTVOUQSF[FOUBUFMBQBHJOB

‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

()*%6-'36.64&Ă**.&-& 
¥/(3*+*3&"5&/6-6*

3è%è$*/"%&(63"-616-6* #0#6-%&"/5" 
(0."+6-*.1&3'&$Ă*6/*-03 4634"$"-.è3**
1&/5365&/6-.*95ĵ*(3"4 1&/5365&/6-4&/4*#*-

$ %
FQPBUFGJNBJTUSĎMVDJUPSEFD¹UVOUFODVSBUğJSFWJHPSBU (SBĥJFSĎEĎDJOJJ PSJĥJTĎJPGFSJĥJUFOVMVJDBMNBSFğJNBJ
EFHVSBMVQVMVJ DFSF[JTUĎGPBSUFCJOFBHSFTJVOJMPSFYUFSJPBSF QSPEV NVMUĎSF[JTUFOĥĎÅNQPUSJWBBHSFTJV
TFMFDBSFDPOĥJOBDFTUFYUSBDUBDĥJPOFB[ĎFGJDJFOUBTJHVS¹OEFDIJMJCSVM OJMPS[JMOJDF &YUSBTĎEJOUSVOBSCVTU
UFOVMVJNJYUğJHSBT"TUGFM :WFT3PDIFSBFMBCPSBUPHBNĎEFQSPEVTFQFOUSV EJO#SB[JMJBDVOPTDVUTVCOVNFMFEF'¿WF
BSFEVDFÅONPEFGJDJFOUBQBSJĥJBJNQFSGFDĥJVOJMPS4&#041&$*'*$ Em"OUB TPGPSJOBWFHFUBMĎKPBDĎVOSPM
1FOUSVDBMNBSFBğJSFEVDFSFBQSPEVDĥJFJEFTFCVN BQMJDBĥJEFMJDBU FTFOĥJBMÅOTJTUFNVMEFBQĎSBSFÅNQPUSJWB
HPNBKVM$FBNBJCVOĎGSFDWFOĥĎEFVUJMJ[BSFPEBUĎQFTĎQUĎN¹OĎ BHSFTJVOJMPSFYUFSJPBSF1SF[FOUĎÅOGPSNV
VUJMJ[BĥJ$SFNB&YGPMJBOUĎ4QVNBOUĎ6MUSB1VSFUÀ 
 MFMFQSPEVTFMPSHBNFJ"$5*7&4&/4*5*7& 
1FOUSVÅOEFQĎSUBSFBNBDIJBKVMVJğJJNQVSJUĎĥJMPS BDFBTUBQFSNJUF EFBTFNFOFB DBMNBSFB
GPMPTJĥJ %FNBDIJBOUVMğJ-PĥJVOFB"OUJ SFBDĥJJMPSFYDFTJWFEFMBOJWFMVMQJFMJJ
*NQFSGFDĥJVOJÅO 

)JESBUBĥJWĎ 1FOUSVQMVTEFTFDVSJUBUF BMFHFĥJEPBSQSPEV
UFOVMVUJMJ[¹OE$SFNB6MUSB.BUĎEF TFMFUFTUBUFQFUFOVMTFOTJCJMğJTVCDPOUSPMBMFS
;J 
/PBQUFB ÅODIJEFĥJQPSJJEJMBUBĥJ HPMPHJD QSFDVNDFMFEJOHBNB"$5*7&4&/
GPMPTJOE$SFNB"OUJ*NQFSGFDĥJVOJ 4*5*7&1FOUSVDVSĎĥBSF DBMNBSFğJEFNBDIJFSF
QFOUSV¥ODIJEFSFB1PSJMPS 
 EFMJDBUĎQFSGFDUĎBMFHFĥJ-BQUFMF%FNBDIJBOU
%FSNP$BMNBOU 
VSNBUEF-PĥJVOFB%FSNP
$BMNBOUĎ 

$SFNBEF;J%FSNP$BMNBOUĎ


FTUFJEFBMĎQFOUSVIJESBUBSFB[JMOJDĎBUFOVMVJ
TFOTJCJMğJQSFWFOJSFBBQBSJĥJFJTFO[BĥJFJEFJODPO
GPSU1FOUSVUFOVMTFOTJCJMDBSFQSF[JOUĎSJEVSJGJOF 
BMFHFĥJ$SFNBQFOUSV$PSFDUBSFB3JEVSJMPS 


6 3* 5 "

p4&$
$&35*'*$"5%&4&$63*5"5&

5&p
(BSBOUBUĎ
¥/"-5è50-&3"/Ăè


-
5&

#*
/4&/4*


"$5*7&4&/4*5*7&
p'PSNVMFEF[WPMUBUFÅODPMBCPSBSFDVNFEJDJEFSNBUPMPHJğJ
UFTUBUFDMJOJDQFUFOVMTFOTJCJM
p'ĎSĎDPMPSBOĥJ GĎSĎJOHSFEJFOUFTVTDFQUJCJMFBJSJUBQJFMFB
p'PSNVMFSFBMJ[BUFÅONFEJVDPOUSPMBU
p1SPEVTFDPOUSPMBUFNJDSPCJPMPHJDÅOGJFDBSFFUBQĎB
GBCSJDBĥJFJ
p5FTUFEFUPMFSBOĥĎFGFDUVBUFBTVQSBBEFGFNFJTVC
DPOUSPMEFSNBUPMPHJDğJBMFSHPMPHJD

 XXXZWFTSPDIFSDPN
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

7&(&5"-6- (".""%"15"5è
5&/%&4)*%3"5"5 p$63èĂ"3& p)*%3"5"3& p53"5"3& ):%3"41&$*'*$
4FWBEFBSĥBS 4QVNĎ%FNBDIJBOUĎ
'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/
/065"5& )ZESB4¿WF;Jq(FM$SFNĎ)JESBUBOU
()*%
$VUJFNMq$PEq 30/
5VCNMq$PEq 30/
)ZESB4¿WF/PBQUFq$SFNĎ)JESBUBSF*OUFOTĎ
$VUJFNMq$PEq 30/
-PĥJVOF5POJGJBOUĎ
   'MBDPONMq$PEq 30/

5&/64$"5 p$63èĂ"3& p/653*Ă*& p53"5"3& /653*41&$*'*$


4¹NCVSFMFEFNJHEBMĎ -BQUF%FNBDIJBOU/VUSJUJW
'MBDPONMq$PEq 30/
$SFNĎ/VUSJUJWĎEF;J6MUSB$POGPSU
$VUJFNMq$PEq 30/
5VCNMq$PEq 30/
$SFNĎ/VUSJUJWĎEF/PBQUF6MUSB$POGPSU
$VUJFNMq$PEq 30/
-PĥJVOF%FNBDIJBOUĎ/VUSJUJWĎ
'MBDPONMq$PEq 30/
$SFNĎEF$PSQ/VUSJUJWĎÅO
5VCNMq$PEq 30/
  

5&/.*95ĵ*(3"4 p$63èĂ"3& p3&(6-"3*;"3& p53"5"3& 4&#041&$*'*$


3ĎEĎDJOBEFHVSBMVQVMVJ %FNBDIJBOUğJ-PĥJVOF"OUJ*NQFSGFDĥJVOJÅO
'MBDPONMq$PEq 30/
$SFNĎ6MUSB.BUĎEF;J
$VUJFNMq$PEq 30/
5VCNMq$PEq 30/
$SFNĎ"OUJ*NQFSGFDĥJVOJQU¥ODIJEFSFB1PSJMPS
$VUJFNMq$PEq 30/
$PSFDUPS&YQFSU
'MBDPOEVCMVYNMq$PEq 30/
-PĥJVOF1VSJGJDBUPBSFÅO
'MBDPONMq$PEq 30/
$SFNĎ&YGPMJBOUĎ4QVNBOUĎ6MUSB1VSFUÀ
5VCNMq$PEq 30/
(FMHPNBOUQFOUSVUFOHSBTğJNJYU
'MBDPONMq$PEq 30/
$PSFDUPS4UPQJNQFSGFDĥJVOJ
   #BUPO Hq$PEq 30/

5&/4&/4*#*- "$5*7&4&/4*5*7&
#PCVMEFBOUB -BQUF%FNBDIJBOU%FSNP$BMNBOU
'MBDPONMq$PEq 30/
-PĥJVOF%FSNP$BMNBOUĎ
'MBDPONMq$PEq 30/
$SFNĎEF;J%FSNP$BMNBOUĎ
$VUJFNMq$PEq 30/
$SFNĎQFOUSV$PSFDUBSFB3JEVSJMPS
/065"5& 5VCNMq$PEq 30/
  ()*%
$PSFDUPS3JEVSJQFOUSV0DIJJ4FOTJCJMJ
5VCNMq$PEq 30/
  $SFNĎ%FSNP$BMNBOUĎ¥NQPUSJWB1FUFMPS3PğJJ
$VUJFNMq$PEq 30/
(FM%FNBDIJBOUQFOUSV0DIJJ4FOTJCJMJ
  'MBDPONMq$PEq 30/
$SFNĎ%FSNP$BMNBOUĎQU$POUVSVM0DIJMPS 
5VCNMq$PEq 30/
.BTDĎQFOUSV$POGPSU&YUSFN
5VCNMq$PEq 30/

1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF
()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
/SÅO'SBOĥB
¥/(3*+*3&"
$0316-6*
¥/(3*+*3&"$0316-6*
¥ODJGSĎEFBGBDFSJğJ
WPMVNÅO
4VSTB5/48PSME1BOFM
#FBVUZq

¥/(3*+*3&" 6ODPSQIJESBUBU GFSN  )*%3"5"3&"


'SVNVTFĥFBN¹JOJMPS
DPSQVMVJDV ğJBQJDJPBSFMPS
QJDJPBSFSFMBYBUF N¹JOJMPSğJ
GPSĥBOVUSJUJWĎ "SOJDB&TTFOUJFM Q
/PVUĎĥJQU QJDJPBSFMPS -BWBOEF&TTFOUJFMMF Q
BWFHFUBMVMVJ ¥OHSJKJSFB$PSQVMVJ Q

4UBSFBEFCJOF[JMOJDĎ
461-&Ă& ¥/(3*+*3&" BÅOUSFHJJGBNJMJJ
WJ[JCJMĎHSBĥJF 4JMVFUBQFDBSF
NJPEPSFTD
%&-*$"5è )BNBNÀMJT
CPCVMVJEFDBGFB [JMOJDĎBDPSQVMVJ ĵBNQPOQFOUSV
WFSEF .JODFVS$BGÀ7FSU Q DVFYUSBDUVM 4USĎMVDJSF
 EFIBNBNÀMJT $FSUJGJDBU DPMBCFM Q

p%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5&
/6."*46/55&45"5&1&"/*."-&

p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/
'03.6-&-&/0"453&

¥OSFHJVOFB-B(BDJMMZ MFBHĎOVMJTUPSJD
$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡ (SĎEJOB#PUBOJDĎ
:WFT3PDIFSDVMUJWĎ TUVEJB[ĎğJQSPUFKFB[Ď
QFTUFEFWBSJFUĎĥJEFQMBOUFEJO
%JOBDFMNPNFOU MBCPSBUPSVM:WFT3PDIFS 
DFOUSVEFDFSDFUBSFğJEFPCTFSWBSF OB
ÅODFUBUTĎFYQMPSF[FNJTUFSFMFGPSĥFJWFHF
UBMVMVJQFOUSVBPGFSJUVUVSPSGFNFJMPSUPU
DFJNBJCVOEJOOBUVSĎ
‚4PQIJF;ÀOPO

(SĎEJOB#PUBOJDĎ:WFT3PDIFSEJOSFHJVOFB-B(BDJMMZ
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS
/065èĂ*1&/536¥/(3*+*3&"$0316-6*

'03Ă"/653*5*7è"7&(&5"-6-6*1&/536
6/&'&$5%&1*&-&$"5*'&-"5è
4™.#63&%&$"*4è #30/;%&-*$"5 $&/5&--""4*"5*$"
QSPQSJFUĎĥJEFHPNBK QSPQSJFUĎĥJDFPGFSĎ
(PNBK

'FSNJUBUF
)JESBUBSFğJÅOQMVT 5*"3 
QSPQSJFUĎĥJEFÅOGSVNVTFĥBSF GFSNJUBUFBQJFMJJ
1"3'6.
7*7*'*"/5 1"3'6.
4&/;"Ă*&%&
&7"%"3& %&-*$*04

$PBKBT¹NCVSFMVJEFDBJTĎ
EJO#B[JOVMNFEJUFSBOFBO 'MPBSFEFUJBSÀEJO1PMJOF[JB

#"-4".
&91&35
"/5*$3&ĵ5&3&"1è36-6* '&3.*5"5&
(63"-616-6*
QSPQSJFUĎĥJBOUJDSFğUFSFBQĎSVMVJ
)*%3"5"3& OFEPSJU
)JESBUBSF[JMOJDĎ

"("7&
QSPQSJFUĎĥJIJESBUBOUF &'&$5
.è5è404
"5*/(&3&
$"5*'&-"5è 'SVO[ĎEFDFOUFMMBBTJBUJDĎ
*3&;*45*#*-è EJO.BEBHBTDBS
"41&$5
4"5*/"5 
.è5è404
3ĎEĎDJOĎEFHVSBMVQVMVJEJO$IJOB
4FWĎEFBHBWFEJO.FYJD
QSPWFOJUĎEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ

/653*Ă*&
.*(%"-" 1*$*036-$0$0ĵ6-6*
QSPQSJFUĎĥJEFDPOHFTUJPOBOUF
$BMNBSF

QSPQSJFUĎĥJOVUSJUJWF "/("+".&/5&-&:7&430$)&3
'JFDBSFQMBOUĎBSFDBSUFBTBEFJEFOUJUBUF
"30." &'&$5
3è$03*503 /PJTFMFDĥJPOĎNQMBOUFMFDVNBSFBUFOĥJFEVQĎ
4™.#63&-6*
%&.*(%"-è PSJHJOFB NPEVMEFDVMUVSĎTBVEFSFDPMUĎTBV
DIJBSEVQĎNFUPEBEFFYUSBDĥJF
1¹OĎMBNBUFSJBMQMBTUJDSFDJDMBUEJO
BNCBMBKFMFOPBTUSF
4¹NCVSFMFEFNJHEBMĎEVMDF  3ĎEĎDJOĎEJOQMBOUB $VBDFFBğJQMĎDFSFğJBDFFBğJFGJDBDJUBUF
QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ QJDJPSVMDPDPğVMVJEJO'SBOĥB

()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
/065èĂ*
()*%

(PNBK
7è%03*Ă*01*&-&$"5*'&-"5è $"*4"7è0'&3è
$"-*5èĂ*-&4"-&
0EBUĎTBVEFEPVĎPSJQFTĎQUĎN¹OĎTFBQMJDĎQSJONBTBKTVCEVğ QFOUSV
PQJFMFEFCFCFMVğ
(PNBK7FHFUBM
5VCNMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èQVESĎEJOT¹NCVSJEFDBJTĎ TFWĎEFBHBWF QVESĎ
EJOT¹NCVSJEFNJHEBMFğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 
VMFJFTFOĥJBMEFTBSP NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

)JESBUBSF
[JMOJDĎ
"7&Ă*1*&-&"%&4)*%3"5"5è %&4$01&3*Ă*4&7"%&"("7&
4FBQMJDĎEJNJOFBĥBTBVTFBSBQFOUSVPQJFMFDBUJGFMBUĎ
)JESBUBOU$BUJGFMBU1JFMFOPSNBMĎTBVVTDBUĎ
'MBDPONMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èTFWĎEFBHBWFğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSB
CJPMPHJDĎ HVNĎEFLPOKBD NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

1*&-&"%6./&"70"453è
"3&4&/;"Ă*&%&
¥/5*/%&3& "-&(&Ă*
6-&*6-%&.*(%"-è
4FBQMJDĎEJNJOFBĥBTBVTFBSB
QFOUSVTFO[BĥJBDPOGPSUBCJMĎ
BQJFMJJ
)JESBUBOU/VUSJUJWq1JFMF
VTDBUĎğJGPBSUFVTDBUĎ
'MBDPONMq$PE
 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è

VMFJEFNJHEBMĎ TFWĎEFBHBWF
ğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJO
BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 
NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

 
/065èĂ*1&/536¥/(3*+*3&"$0316-6*
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

1&/536"-615"¥.1053*7"
'FSNJUBUF 


1*&3%&3**'&3.*5èĂ**1*&-** "7&Ă*
6/"-*"5$&/5&--""4*"5*$è
¥OHSJKJSFTQFDJGJDĎQFOUSVGJFDBSF[POĎ
1&/536'&3.*5"5&" -JGUJOHVMQFOUSV#VTUTFBQMJDĎEJNJOFBĥBğJ
1*&-**.6-Ă6.*. TFBSBNJOJNMVOĎEF[JMF QSJONBTBK
$&/5&--&*"4*"5*$& EJOTQSFEFDPMUFVTQSFH¹U&GJDBDJUBUF
4FBQMJDĎNJOVĥJPTEJNJOFBĥB DPOTUBUBUĎBTVQSBB EJOUSFGFNFJMFDBSF
TBVTFBSBQSPEVTVMÅO BVUFTUBUQSPEVTVM
;JMOJD SFEFGJOJĥJDPOUVSVM
)JESBUBOU'FSNJUBUF DPSQVMVJQSJONBTBKDV#BMTBNVM&YQFSU
ÅO)JESBUBOU  'FSNJUBUF  EJOUSFGFNFJBVDPOTUBUBU
'FSNJUBUF GFSNJUBUFBDPSQVMVJ

'MBDPONMq$PE -JGUJOHQFOUSV#VTU
 30/ 'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èDFOUFMMBBTJBUJDĎ
DFOUFMMBBTJBUJDĎEJO.BEBHBTDBS  EJO.BEBHBTDBS VMFJEFDPQSBI VOUEFLBSJUÀ 
TFWĎEFBHBWFğJVMFJEFTVTBO VMFJEFTVTBOQSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 
NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS
QSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSB
CJPMPHJDĎ NBOHJGFSJOĎEJO
#BMTBN&YQFSU'FSNJUBUF
.BEBHBTDBS
1PUNMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èDFOUFMMBBTJBUJDĎEJO
.BEBHBTDBS VMFJEFTVTBOQSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSB
CJPMPHJDĎ DFBSĎEFDBOEFMJMMB VOUEFLBSJUÀ FYUSBDU
EJOTPJB NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

&WBMVBSFBFGFDUFMPSDPOTUBUBUFBTVQSBBEFGFNFJ
EVQĎTĎQUĎN¹OJEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

)JESBUBSFğJ
  ÅOQMVT 

3&%6$&Ă*&1*-è3*-&'3&$7&/5&
$63è%è$*/"%&(63"-616-6*
"QMJDBĥJEJNJOFBĥBTBVTFBSBğJDPOTUBUBĥJFGJDBDJUBUFB
QSPEVTVMVJ
$BMNBSF
ÅO)JESBUBOU"OUJ$SFğUFSFB1ĎSVMVJ/FEPSJU 3&-"9"3&ĵ*
'MBDPONMq$PEq 30/ $"5*'&-"3& "$&"45"
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èSĎEĎDJOĎEFHVSBMVQVMVJ TFWĎ &45&130.*4*6/&"
EFBHBWFğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ  1-"/5&*1*$*036-
NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS $0$0ĵ6-6*d
4FBQMJDĎQFOUSVQSFWFOJSFBTBV
01*&-&%&7*4$6 EFMBBQBSJĥJBQSJNFMPSTFNOFEF
'-0"3&"%&5*"3  PCPTFBMĎ
6OQSPEVTÅODFPGFSĎIJESBUBSF GFSNJUBUFğJ (FM3ĎDPSJUPS404QFOUSV
CSPO[OBUVSBMEJTDSFU QSPHSFTJW 1JDJPBSF0CPTJUF
ÅO)JESBUBOU#SPO[BOU'FSNJUBUF 'MBDPONMq$PE
'MBDPONMq$PEq 30/  30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEJOGMPBSFEF $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è
UJBSÀ DFOUFMMBBTJBUJDĎEJO.BEBHBTDBS TFWĎEFBHBWF
QMBOUBQJDJPSVMDPDPğVMVJ DBTUBO
ğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUFEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 
NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS EJO*OEJBğJVMFJEFTVTBOQSPWFOJUF
EJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ DBNGPS 
NFOUPM NBOHJGFSJOĎEJO.BEBHBTDBS

()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
#3&7&5
%&164

ÅO'SBOĥB
#0#6-%&$"'&"7&3%& 
%&03*1-64%&
&'*$"$*5"5&15461-&Ă&
&GJDJFOĥBDBGFJOFJ Q¹OĎOVEFNVMUVO
1&3'03."/Ăè


3F[VMUBUNFEJVBTVQSBBGFNFJ7BSJBĥJFNFEJFEF DNBTVQSBBEFGFNFJ5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[JQF[POFMFDVQSPCMFNF UJNQEFPMVOĎ

3F[VMUBUNFEJVBTVQSBBGFNFJ7BSJBĥJFNFEJFEF DNBTVQSBBEFGFNFJ5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[JQF[POFMFDVQSPCMFNF UJNQEFPMVOĎ
JOHSFEJFOUCJOFDVOPTDVUBMQSPEVTFMPSQFOUSV
TMĎCJU BGPTUEFQĎğJUĎ
$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡
:WFT3PDIFSBTFMFDĥJPOBUWBSJFUBUFBEFDBGFB
WFSEFDFBNBJCPHBUDPODFOUSBUĎÅOTVCTUBOĥF
BDUJWF$PGGFB$BOFQIPSB3PCVTUB0BDĥJVOF
TQFDUBDVMBSĎÅNQPUSJWBTUPDĎSJJDFMVMFMPSHSBTF 
/S
461-&Ă&
VOBDUJWQFOUSVTVQMFĥFFYUSFNEFQVUFSOJD
'&3.*5"5&
ÅO'SBOĥB
0TJMVFUĎWJ[JCJMNBJTVQMĎ¥OTG¹SğJU
$JGSĎEFBGBDFSJğJ ‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS


5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[JQF[POFMFDVQSPCMFNF UJNQEFPMVOĎ
WPMVNÅO
4VSTB5/48PSME
1¹OĎMB


1JFSEFSFÅODNEPWFEJUĎğUJJOĥJGJDÅOOVNBJ[JMF5FTUğUJJOĥJGJDSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJQSJOBQMJDBSFBQSPEVTVMVJEFEPVĎPSJQF[J
1BOFM#FBVUZq QJFSEFSFÅODN

 DN
MBOJWFMVM


¥/
ğPMEVSJMPS ;*-& 

*/07"Ă*&
13*.è7"3"

1¹OĎMB

 DN
MBOJWFMVM


UBMJFJ


EJOUSFGFNFJBV


DPOTUBUBUFGJDBDJUBUFB
QSPEVTVMVJÅNQPUSJWB
DFMVMJUFJ

   

 %FTDPQFSJĥJUSBUBNFOUFMFDPTNFUJDFğJDPSQPSBMFEJO*OTUJUVUVM:WFT3PDIFSXXXZWFTSPDIFSDPN
130%64&5&45"5&46#$0/530-.&%*$"- .*/$&63$"' 7&35
-PĥJVOFQFOUSV3FEVDFSFB /065èĂ*
$FMVMJUFJ ()*%
#PCVMEFDBGFBWFSEFDFBDĥJPOFB[Ď
ÅNQPUSJWBTUPDĎSJJDFMVMFMPSHSBTFFTUF
BTPDJBUFYUSBDUVMVJEJOQMBOUB1JDJPSVMDPDPğV
MVJQFOUSVSFMBOTBSFBNJDSPDJSDVMBĥJFJDVUBOBUF
ğJVMFJVMVJEF"OEJSPCBQFOUSVMJNJUBSFBBDV
NVMĎSJJHSĎTJNJMPS UFTUJOWJUSP
;JEVQĎ[J 
BTQFDUVMQJFMJJFTUFOFUF[JUÅONPEWJ[JCJM
'MBDPONMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èCPCEFDBGFBWFSEF 

FYUSBDUEJOQMBOUB1JDJPSVMDPDPğVMVJ VMFJEF
BOEJSPCB NFOUPM FYUSBDUEFDBTUBOEJO*OEJB 
FYUSBDUEFLPMB FYUSBDUEFHJOTFOH VMFJFTFOĥJBMEF
NFOUĎTĎMCBUJDĎ VMFJFTFOĥJBMEFDPQBÆCB

-PĥJVOFQFOUSV;POF3FCFMF
#PCVMEFDBGFBWFSEFDFBDĥJPOFB[ĎÅNQPUSJWB
TUPDĎSJJDFMVMFMPSHSBTFFTUFBTPDJBUFYUSBDUVMVJ
EFLPMBQFOUSVESFOBSFBğJGBWPSJ[BSFB
FMJCFSĎSJJHSĎTJNJMPS UFTUJOWJUSP
ğJVMFJVMVJ
FTFOĥJBMEFDPQBÆCBSFDVOPTDVUÅONPE
USBEJĥJPOBMQFOUSVQVUFSFBTBEFDBMNBSF¥O
[JMF SPUVOKJNJMFJOFTUFUJDFBDVNVMBUFTF
EJNJOVFB[ĎÅONPEWJ[JCJM¥OUSPMVOĎEF[JMF 
[POFMFDFMFNBJSF[JTUFOUFTVOUOFUF[JUF
'MBDPOQPNQĎNMq$PE
 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èCPCEFDBGFBWFSEF 

FYUSBDUEFLPMB VMFJFTFOĥJBMEFDPQBÆCB FYUSBDU


EFDBTUBOEJO*OEJB VMFJEFDBSUIBNF BQĎEF
IBNBNÀMJTCJP

$SFNĎQFOUSV"CEPNFO1MBU
#PCVMEFDBGFBWFSEFDFBDĥJPOFB[Ď
ÅNQPUSJWBDFMVMFMPSHSBTFFTUFBTPDJBU
DPODFOUSBUVMVJEFDBTUBOTĎMCBUJDEJO*OEJB 
SFDVOPTDVUÅONPEUSBEJĥJPOBMQFOUSV
GBWPSJ[BSFBFMJCFSĎSJJHSĎTJNJMPS
$VUJFNMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă* %& 03*(*/& 7&(&5"-èFYUSBDUEJO
CPCEFDBGFBWFSEF FYUSBDUEFDBTUBOEJO
*OEJB BQĎEFIBNBNÀMJTCJP

-JGUJOHQFOUSV4JMVFUĎ;JMF
$FOUFMMBBTJBUJDĎ ÅOBTPDJFSFDVCPCVMEF
DBGFBWFSEF FTUFVOBDUJWDPODFOUSBUQVUFSOJD
DFSFEĎGFSNJUBUFBQJFMJJ DBSFğJBEFNPOTUSBU
FGJDBDJUBUFBFYUSBPSEJOBSĎEFTUJNVMBSFBTJOUF[FJ
DPMBHFOVMVJ 
QUBPGFSJGFSNJUBUFĥFTVUVSJMPS
   TUBSUQFOUSVVOEVCMVFGFDUTVQMFĥF
ğJGFSNJUBUFÅOEPBS[JMF
'MBDPOQPNQĎNMq$PE
 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEJOCPC

EFDBGFBWFSEF FYUSBDUEFDFOUFMMBBTJBUJDĎ 
FYUSBDUEFHJOTFOH FYUSBDUEFDBTUBOEJO
*OEJB VMFJEFTVTBOCJP FYUSBDUQVSJGJDBUPS
EFBQIMPÆB


5FTUFJOWJUSPBTVQSBDFMVMFMPSEFMBOJWFMVMEFSNFJ
"3/*$"&44&/5*&-

"3/*$" '36.0"4è
ĵ*%&-*$"5è1™/è¥/
7™3'6-6/()**-03
1FOUSVDĎBSOJDBNPOUBOBFTUFPQMBOUĎEJODFÅODFNBJ
SBSĎ :WFT3PDIFSTFBOHBKFB[ĎTĎDVMUJWFÅO-B(BDJMMZ
BSOJDBDIBNJTTPOJTQSPWFOJUĎEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
&OBUVSBMğJGJSFTDTĎQSPUFKĎNQMBOUFMFBğBDVNğJFMF
QSPUFKFB[ĎGSVNVTFĥFBQJFMJJOPBTUSFd

13&Ă
"53"$5*7

    

1305&+&";è 3&(&/&3&";è ¥/'36.64&Ă&";è $63èĂè'è3è"1è

"SOJDB
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$ QSPWFOJUĎEJO"HSJDVMUVSB
#JPMPHJDĎ

$SFNĎ;JMOJDĎ)JESBUBOUĎQFOUSV.¹JOJ 6MFJ1SFĥJPTQFOUSV.BTBKVM.¹JOJMPSğJ6OHIJJMPS
1FOUSVQSPUFDĥJBğJIJESBUBSFB[JMOJDĎBN¹JOJMPSEVNOFBWPBTUSĎ 0DVSĎEFGSVNVTFĥFQFOUSVOVUSJĥJB DBUJGFMBSFBğJSFHFOFSBSFBN¹JOJMPS
5VCNMq$PEq 30/ 'MBDPONMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFDPM[B $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFDPM[B VMFJEF
TUSVHVSF VMFJEFUSBOEBGJSUĎN¹JPT
$SFNĎÅOQFOUSV¥OGSVNVTFĥBSFB
.¹JOJMPSğJ6OHIJJMPS (FM"OUJ#BDUFSJBO404.¹JOJ$VSBUF
.¹JOJGSVNPBTFğJVOHIJJÅOHSJKJUFHSBĥJFWJUBNJOFJ# 1FOUSVTQĎMBSFBN¹JOJMPSGĎSĎBQĎğJTĎQVO
5VCNMq$PEq 30/ 5VCNMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFTUSVHVSF 
FYUSBDUEFNBOHP $SFNĎ)SĎOJUPBSFQFOUSV.¹JOJ¥NQPUSJWB'SJHVMVJ
5VCNMq$PEq 30/
#BMTBN3FQBSBUPSQFOUSV.¹JOJ
)JESBUBSFB OVUSJĥJBğJÅOHSJKJSFBN¹JOJMPSÅOUJNQVMOPQĥJJ
5VCNMq$PEq 30/
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èFYUSBDUEFBSOJDBCJP VMFJEFTUSVHVSF  1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF
VMFJEFTPJB

 1FOUSVPMVNFNBJWFSEF BMĎUVSBĥJWĎOPVĎQFXXXZWFTSPDIFSDPN
-"7"/%&&44&/5*&--&

-"7"/%" 3&-"9"5è
1™/è¥/7™3'6-
1*$*0"3&-03
1FOUSVDĎBDFBTUĎQMBOUĎBSFVOFGFDUDBMNBOUğJ
SFMBYBOU :WFT3PDIFSDVMUJWĎğJSFDPMUFB[ĎÅO%SËNF
-BWBOEB"OHVTUJGPMJBQSJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
3FMBYBUĎ TVOUFĥJğJNBJGSVNPBTĎ

13&Ă
"53"$5*7

    

3&-"9&";è 3è$03&ĵ5& ¥/'36.64&Ă&";è

-BWBOEB
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$ QSPWFOJUĎEJO"HSJDVMUVSB
#JPMPHJDĎ

$SFNĎ$POGPSU.BYJNQU1JDJPBSF6TDBUF $SFNĎ%FPEPSBOUQFOUSV1JDJPBSF .BTDĎQFOUSV¥OHSJKJSFB1JDJPBSFMPS


0GFSJĥJQJDJPBSFMPSEWTVTDBUFVONBTBKSFMBYBOU DV&GFDU1VESBUPSF .JOVUF
DVBDFBTUĎDSFNĎDSFBUĎTQFDJBMQFOUSVOVUSJĥJB "TJHVSĎQFUPBUĎEVSBUB[JMFJQSPTQFĥJNFB ¥OOVNBJNJOVUF BDFBTUĎNBTDĎWBBDĥJPOB
ğJDPOGPSUVMMPS QJDJPBSFMPSVTDBUF BTVQSBBTQFSJUĎĥJMPSğJTFO[BĥJFJEFPCPTFBMĎB
5VCNMq$PEq 30/ 5VCNMq$PEq 30/ QJDJPBSFMPS
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎğJ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎğJBQĎ 5VCFNMq$PEq 30/
BQĎEFMBWBOEĎCJP VOUEFLBSJUÀ VMFJEFNBDBEBNJB  EFMBWBOEĎCJP VMFJFTFOĥJBMEFNFOUĎTĎMCBUJDĎ NFOUPM $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎ
VMFJEFBWPDBEP VMFJEFDPQSBI VOUEFJMMJQF ğJBQĎEFMBWBOEĎCJP VOUEFLBSJUÀ VMFJEF
(PNBKQFOUSV1JDJPBSF3FMBYBUFDV1JBUSĎ NBDBEBNJB VMFJEFKPKPCB VMFJEFDPQSBI 
DFBSĎEFDBSOBVCB DFBSĎEFDBOEFMJMMB
(FM3ĎDPSJUPS"OUJ0CPTFBMĎ 1PODF/BUVSBMĎ
QFOUSV.BTBKVM1JDJPBSFMPS $VSBEFÅOGSVNVTFĥBSFDBSFÅOEFQĎSUFB[ĎUPBUF
$BMNFB[ĎTFO[BĥJBEFQJDJPBSFÅOGJFSC¹OUBUFğJHBNCFMF BTQFSJUĎĥJMFOFQMĎDVUF
PCPTJUFDBSFğJSFDBQĎUĎMFKFSJUBUFBğJDPOGPSUVM 5VCNMq$PEq 30/
'MBDPONMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-èVMFJFTFOĥJBMEFMBWBOEĎ
5VCFNMq$PEq 30/ ğJBQĎEFMBWBOEĎCJP QVESĎEJOT¹NCVSJEFDBJTĎ

()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
)".". -*4

)".". -*4 
¥/(3*+*Ă*7è$0316-
$"-."/5 $6%&-*$"5&Ă&
1SPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 
IBNBNÀMJTVMDBMNFB[Ď
ğJÅOHSJKFğUFDVEFMJDBUFĥFQJFMFBÅOUSFHJJGBNJMJJ
)BNBNÀMJT
QSPWFOJUEJO"HSJDVMUVSB
$SFOHVĥĎEFIBNBNÀMJT  #JPMPHJDĎ
TQFDJBMDVMUJWBUĎ
ÅO-BOEFT 'SBOĥB
 "/("+".&/5&-&:7&430$)&3
p&YUSBDUVMEFIBNBNÀMJTQSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
p1SPEVTFUFTUBUFTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD
pQ)OFVUSVQFOUSVQJFMF
p1BSGVNGĎSĎBMFSHFO
p#B[ĎEFDVSĎĥBSFEFPSJHJOFWFHFUBMĎ
p'ĎSĎDPMPSBOU
p'PSNVMFEFDVSĎĥBSFOFUPYJDFQFOUSVNFEJVMÅODPOKVSĎUPS
'03."5
'".*-*"-

13&Ă
"53"$5*7  /065èĂ*
()*%
  

3F[FSWBVUJMJ[FB[ĎDVNBJ
QVĥJONBUFSJBMQMBTUJDEFD¹U
GMBDPOVMPSJHJOBM

 %FTDPQFSJĥJUPBUFOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$
1& 1*&-&" 4&/4*#*-è

(FMEF%Vğ%FMJDBU
6OHFMEFEVğEFMJDBUDFSFTQFDUĎQJFMFB
1SPQSJFUĎĥJMFDBMNBOUFBMFIBNBNÀMJTVMVJCJPÅOUSPCB[ĎEF
DVSĎĥBSFEFMJDBUĎQFOUSVQJFMFBTFOTJCJMĎBÅOUSFHJJGBNJMJJ
'MBDPONMq$PEq 30/
3F[FSWĎNMq$PEq 30/

(FMEF%Vğ%FMJDBU.BYJ
'MBDPONMq$PEq 30/

(FMEF%Vğ%FMJDBUÅO 
'MBDPONMq$PEq 30/

4ĎQVO(FM%FMJDBUQFOUSV.¹JOJ
.¹JOJDVSBUFğJDBUJGFMBUFQFOUSVÅOUSFBHBGBNJMJF
'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/
3F[FSWĎNMq$PEq 30/

ĵBNQPO)BNBNFMJTÅO
"DFTUğBNQPOVMUSBQSBDUJDEFTDVSDĎ ÅOHSJKFğUFğJPGFSĎ
TUSĎMVDJSFQĎSVMVJÅOUSFHJJGBNJMJJ
'MBDPONMq$PEq 30/

ĵBNQPO%FMJDBU
'MBDPONMq$PEq 30/
3F[FSWĎNMq$PEq 30/
'MBDPONMq$PEq 30/

-BQUF%FMJDBUQFOUSV$PSQ 
'MBDPONMq$PEq 30/
'MBDPONMq$PEq 30/

%FPEPSBOU3PMMPO%FMJDBU 
'MBDPOCJMĎNMq$PEq 30/

1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF

ĵ".10/453è-6$*503
/065"5&
()*%

453è-6$*3&1&/5361è36-.&6
3&41&$51&/5361-"/&5è
ĵ".10/6-1&/536453è-6$*3&FTUFDFSUJGJDBUEJOQVODUEFWFEFSFFDPMPHJDGSVNVTFĥFğJTUSĎMVDJSFQFOUSVQĎS 
SFTQFDUQFOUSVQMBOFUĎ
6OğBNQPODFSFTQFDUĎUPBUFUJQVSJMFEFQĎS EBSÅOBDFMBğJUJNQğJNFEJVMÅODPOKVSĎUPS :WFT3PDIFS DPSFTQVO[ĎUPS
WBMPSJMPSğJFYJHFOĥFMPSEVNOFBWPBTUSĎ
ĵBNQPO4USĎMVDJUPS$FSUJGJDBU&DPMBCFM
'MBDPONMq$PEq 30/

&5*$)&5"&$0-0(*$è&6301&"/è
TFBDPSEĎQSPEVTFMPSDBSFÅOEFQMJOFTDBOVNJUFDSJUFSJJÅODFFBDFQSJWFğUFSFTQFDUVM
ğJQSPUFKBSFBNFEJVMVJÅODPOKVSĎUPS
p0GPSNVMĎVğPSCJPEFHSBEBCJMĎDFDPOUSJCVJFMBSFEVDFSFBQPMVĎSJJBQFMPSV[BUF
p6OBNCBMBKDPNQMFUSFDJDMBCJM
p6ONPEEFGBCSJDBĥJFDFSFTQFDUĎNFEJVMÅODPOKVSĎUPS DPOUSPMBUÅOGJFDBSFFUBQĎEFQSPEVDĥJF
p6OQSPEVTMBGFMEFFGJDJFOUQSFDVNVOQSPEVTDPNQBSBCJMOFDFSUJGJDBUFDPMPHJD 
4è453è-6$&4$
TĎGJVGSVNPBTĎMBPSJDFW¹STUĎ

 #3&7&5&"/5*3*%
$04. 5*26&7 ( 5"-&‡
PMJHP[JEFEJONĎS

p%*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5&
/6."*46/55&45"5&1&"/*."-&

p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/
'03.6-&-&/0"453&

 XXXZWFTSPDIFSDPN
/3ÅO'SBOĥB
¥/(3*+*3&"
¥/(3*+*3&"/5*3*%
5&/6-6*
¥ODJGSĎEFBGBDFSJğJ
WPMVN
4VSTB5/48PSME1BOFM
#FBVUZDVNVMBOVBM
Q¹OĎÅOTFQUFNCSJF

13*.&-&3*%63* '&3.*5"5&
3FMBOTBĥJ *OPTJUPM7ÀHÀUBM 6OUFOSFEFGJOJU 4ÀSVN7ÀHÀUBM
SFTQJSBĥJBDFMVMBSĎ FYUSBTEJOPSF[WFSEF DVHBMBDUP[JEFEJOUBSB
Q Q

3*%63*453è-6$*3& 3&4536$563"3&

4ÀSVN7ÀHÀUBM  3JDIF$S¿NF
DVPMJHP[JEFEJONĎS Q DVPNFHBEJOVMFJ
0GFSJĥJUFOVMVJ 3FHFOFSBĥJWĎ EFTPJB     Q
TUSĎMVDJSFğJGFSNJUBUF 3*%63*'&3.*5"5& GSVNVTFĥFB
4ÀSVN7ÀHÀUBM 3&(&/&3"3&
DVPMJHP[JEFEJONĎS 3JDIF$S¿NF
HVNĎEFTBMD¹N Q DVEFVMFJVSJQSFĥJPBTF Q

-"03*$&7™345è  130%64&&91&35
BDĥJPOBĥJÅNQPUSJWBGBDUPSJMPSFYUFSJPSJ $VSF4PMVUJPOT Q
DBSFBDDFMFSFB[ĎÅNCĎUSÅOJSFBUFOVMVJ

1FOUSVDĎEJOUPUEFBVOBDFSDFUĎUPSJJ
OPğUSJÅOEPNFOJVM$04. 5*26&
7 ( 5"-&‡BVğUJVUTĎWĎBTDVMUF 
FJğUJVTĎSĎTQVOEĎOFWPJMPSğJ
EPSJOĥFMPSTQFDJGJDFUFOVMVJ
EVNOFBWPBTUSĎ MBPSJDFW¹STUĎ
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS
3&-"/4"Ă*3&41*3"Ă*"$&-6-"3è

03&;6-7&3%& 
09*(&/
1&/5365&/
$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡
:WFT3PDIFSBFYUSBTJOPTJUPMVM
WFHFUBMEJOPSF[VMWFSEFFM
SFTQJSĎ DIJBSEBDĎTFEF[WPMUĎTVC
BQĎ
$IJBSÅOJOJNBQJFMJJ FMBSF
DBQBDJUBUFBEFBSFMBOTBSFTQJSBĥJB
DFMVMBSĎQFOUSVBSFEVDFGPSNBSFB
SJEVSJMPS BSFBDUJWBIJESBUBSFBğJ
QSPUFDĥJBOBUVSBMĎBQJFMJJ
5FOVMSFTQJSĎEJOQMJO TUSĎMVDJOE
EFGSVNVTFĥF JBSTFOJOĎUBUFB
UJOFSFĥJJFTUFPDSPUJUĎ
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

03&;7&3%& "-&(&Ă*7è'36.64&Ă&"
-BEFBOJ UJOFSFĥFBFTUFFWJEFOUĎ/JDJP
JNQFSGFDĥJVOFOVUSFCVJFTĎBQBSĎQFDIJQVM
EVNOFBWPBTUSĎ"DFBTUBFTUFW¹STUBBMFHFSJMPS
4ĎBMFHJBTUĎ[JDVNWFJBSĎUBN¹JOF4ĎGBDJ[JMOJD
HFTUVSJDBSFWPSBWFBJNQPSUBOĥĎNVMUUJNQEFBDVN
ÅOBJOUF1FOUSVDIJQVMUĎV1FOUSVQMBOFUĎ(FTUVSJ
TJNQMF QSPEVTFBEFWĎSBUFQFOUSVVOWJJUPSEFUPBUĎ
GSVNVTFĥFB

#3&7&5
%&164

ÅO'SBOĥB
*/04*50-7 ( 5"-

&$0$0/$&1Ă*"¥/7*;*6/&"-6*:7&430$)&3
p:WFT3PDIFSBDĥJPOFB[ĎQFOUSVTBMWBSFBQMBOFUFJ DBğJEVNOFBWPBTUSĎ
'BDFĥJPEPOBĥJFQFOUSVQMBOUBSFBBSCPSJMPS
SF[FSWĎEF*OPTJUPM7ÀHÀUBMDVNQĎSBUĎBSCPSFQMBOUBU
QFOUSVNBJNVMUFEFUBMJJWJ[JUBĥJTJUFVMXXXZWFTSPDIFSDPN

p(¹OEJĥJWĎTĎÅODIJEFĥJBQBEFMBSPCJOFUÅOUJNQVMEFNBDIJFSJJÅONJOVUF
TFDPOTVNĎMJUSJEFBQĎ
p6UJMJ[BĥJVOTJOHVSEJTDEJOCVNCBDQFOUSVPEP[ĎEFQSPEVTEFNBDIJBOU

 5FTUJOWJUSP
3&41*3"Ă*&$&-6-"3è
3&"$5*7"5è

    

130(3".13*.&-&3*%63* 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&.&-&%&;* $3&."%& $3&."41&$*'*$è $3&."1&/536


$SFNBEF[JOFUF[FğUFğJ 0DSFNĎIJESBUBOUĎEF[J /0"15& 1&/5360$)* 453è-6$*3&
PGFSĎTUSĎMVDJSFUFOVMVJ DFDPOĥJOFBVUPCSPO[BOUÅO $SFNBEFOPBQUF*OPTJUPM 0DSFNĎQFOUSVDPOUVSVM 3FEBĥJTUSĎMVDJSFBUFOVMVJ
$SFNĎEF;J DBOUJUBUFSFEVTĎQFOUSVB 7ÀHÀUBMNVMUJQMJDĎQVUFSJMF PDIJMPSDBSFTFBEBQUFB[Ď BDĥJPO¹OEEJSFDUMBTVSTĎ
1SJNFMF3JEVSJ PGFSJDIJQVMVJMVNJOP[JUBUF  SFHFOFSBUPBSFğJEF QFSGFDUBDFTUFJ[POFGSBHJMF HSBĥJFBMGBIJESPYJBDJ[JMPS
$VUJFNMq$PE BTQFDUCSPO[BUOBUVSBM  SFDVQFSBSFEJOUJNQVMOPQĥJJ &BBTDVOEFPGPSNVMĎ EJOMĎN¹JFğJQFDUJOFJEJO
 30/ QFSGFDUVOJGPSN GĎSĎVSNF -BUSF[JSF UFOVMFTUFNBJ FYUSFNEFBDUJWĎÅNQPUSJWB NĎS7FĥJBWFBVOUFONBJ
3F[FSWĎNMq$PE $SFNĎ"VUPCSPO[BOUĎ PEJIOJUğJNBJMVNJOPT QSJNFMPSSJEVSJEJOKVSVM TUSĎMVDJUPSDBOJDJPEBUĎ
 30/ 5FO4VCMJN $SFNĎEF/PBQUF PDIJMPSEFOVNJUFQPQVMBS $SFNĎEF;J
5VCNMq$PE 5VCNMq$PE 1SJNFMF3JEVSJ oUBMQBH¹ğUFJo BDFBSDĎOFMPS 1SJNFMF3JEVSJ&GFDUEF
 30/  30/ $VUJFNMq$PE ğJBDFMPSMBMUFTFNOFEF -VNJOP[JUBUF5.
$0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è  30/ PCPTFBMĎ $VUJFNMq$PE
FYUSBDUEFPSF[ FYUSBDUEF FYUSBDUEFPSF[ BQĎEF 3F[FSWĎNMq$PE $SFNĎQFOUSV¥OHSJKJSFB  30/
QPSVNC BMCĎTUSFB VMFJEFTUSVHVSF   30/ 1SJNFMPS3JEVSJEJOKVSVM 3F[FSWĎNMq$PE
1SJNFMFSJEVSJWJ[JCJMF VMFJEFDPQSBI $0.10/&/Ă*%&03*(*/&7&(&5"-è 0DIJMPS  30/
FYUSBDUEFPSF[ DFSBNJEFEJO 5VCNMq$PE
ğJSJEVSJMFGJOF ;JVBFGFDUCSPO[BOU 5FOMVNJOPT
PSF[ VMFJEFTUSVHVSF VOUEF  30/
TVOUOFUF[JUF TVCMJNHBSBOUBU LBSJUÀ 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF
5FTUğUJJOĥJGJDq/FUF[JSFBSJEVSJMPS 5FTUQFCB[ĎJOTUSVNFOUBMĎq5FO &GFDUEFOFUF[JSF &GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎBTVQSBB
NĎTVSBUĎQFEJOUSVOFğBOUJPO DVBTQFDUCSPO[BUOBUVSBMÅO[POB 5FOOFUFEğJ 5FTUQFCB[ĎJOTUSVNFOUBMĎq
EFGFNFJÅOVSNBUFTUVMVJEFPMVOĎ
EFVUJMJ[BSF
EFGFNFJEVQĎ[JMFEFVUJMJ[BSF QPNFĥJMPSPCSBKJMPSPCTFSWBUEVQĎ EFUFOTJPOBU 3FEVDFSFBQSPGVO[JNJJSJEVSJMPSÅO
[JMFEFVUJMJ[BSFQF EJOUSVO NFEJFDV NĎTVSBUĎQF
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF
FğBOUJPOEFEFGFNFJ EJOUSVOFğBOUJPOEFGFNFJEVQĎ
&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ
 [JMFEFVUJMJ[BSF
EVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
453è-6$*3&"ĵ*'&3.*5"5&"5&/6-6*

0-*(0;*%&%*/.è3

 #3&7&5&"/5*3*%
$04. 5*26&7 ( 5"-&‡

("3"/Ă*&1&3'03."/Ăè4 36.7 ( 5"-
0MJHP[JEFMFEJONĎS CSFWFUFBOUJSJEFYDMVTJWF$PTNÀUJRVF
7ÀHÀUBMF‡ÅO'SBOĥBğJMBOJWFMJOUFSOBĥJPOBM BOJEFDFSDFUBSF
1SPEVTFUFTUBUFQFBQSPYJNBUJWEFGFNFJ
1FTUFEFUFTUFEFFGJDBDJUBUFSFBMJ[BUFTVCDPOUSPMDMJOJD
5FTUFEFFGJDBDJUBUFBOUJSJE TUSĎMVDJSFğJGFSNJUBUFJOJĥJBUFEF$&3$0 
DFOUSVMEFFYQFSUJ[ĎDMJOJDĎBDSFEJUBUEF.JOJTUFSVM4ĎOĎUĎĥJJEJO'SBOĥB
6OOPVQBSGVNUFTUBUğJDPOTVMUBUÅOQSFBMBCJMEFQFTUFEFGFNFJ
*OPDVJUBUFUFTUBUĎTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD

$FOUSVEFTUVEJJğJDFSDFUBSFÅODPTNFUPMPHJF
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS
4 36.7 ( 5"-

0-*(0;*%&-&%*/.è3 "$Ă*6/&
15$03&$5"3&"3*%63*-03
¥OJOJNBGSVDUVMVJEFNĎS BU¹UEFCPHBUÅOOVUSJFMFNFOUFBDUJWF 
DFSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFSBDSFBUVOFYUSBDUBOUJSJE /065èĂ*
()*%
DPODFOUSBUğJFYUSFNEFQVUFSOJDPMJHP[JEFMFEJONĎS"DFTUBDUJWFYDMVTJW
BDĥJPOFB[ĎÅNQPUSJWBSJEVSJMPSğJQJFSEFSJJTUSĎMVDJSJJUFOVMVJ5FOVM
EVNOFBWPBTUSĎFTUFSFTUSVDUVSBU SJEVSJMFTVOUFTUPNQBUF OFUF[JUF JBS
DIJQVMÅğJSFHĎTFğUFGSVNVTFĥFBğJTUSĎMVDJSFB

 5FTUFJOWJUSP
"40$*&3&
$&-6-"3è

  

130(3".3*%63*453è-6$*3& 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;* $3&."%&/0"15& $3&."41&$*'*$è


%FMBQSJNBBQMJDBSFHSBĥJFQBSUJDVMFMPSTBMF "DFBTUĎDSFNĎTFBEBQUFB[ĎQFSGFDUSJUNVMVJ "DFBTUĎDSFNĎTQFDJBMĎQFOUSV[POFMFGSBHJMF ÅOUSP
TJEFGBUFOFUF[FğUFSJEVSJMFğJSFEFGJOFğUF OPDUVSOEFÅOHSJKJSFBUFOVMVJQFOUSVNFOĥJOFSFB UFYUVSĎEFMJDBUĎğJQVUFSOJDDPODFOUSBUĎUSBUFB[ĎÅO
TUSĎMVDJSFBUFOVMVJ%VQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF UJOFSFĥJJQJFMJJğJSFHFOFSBSFBĥFTVUVSJMPS QSPGVO[JNFDPOUVSVMPDIJMPS BU¹UEJNJOFBĥBD¹UğJ
SFEVDFÅONPEFGJDJFOUSJEVSJMFQSPGVOEFğJ "DĥJPOFB[ĎÅONPEFGJDJFOUÅNQPUSJWBSJEVSJMPSğJ TFBSB3FEVDFSJEVSJMFDVBTQFDUEFoUBMQBH¹ğUFJo 
SFBDUJWFB[ĎTUSĎMVDJSFBJOUFOTĎBUFOVMVJ SFEĎTUSĎMVDJSFBQSPGVOEĎBUFOVMVJ ÅOEFQĎSUFB[ĎDFBSDĎOFMF EFDPOHFTUJPOFB[Ď
$SFNĎEF;JDV&GFDU4USĎMVDJUPS $SFNĎEF/PBQUFDV&GFDU4USĎMVDJUPS TFNOFMFEFPCPTFBMĎğJPGFSĎMVNJOP[JUBUFQSJWJSJJ
$VUJFNMq$PE $VUJFNMq$PE HSBĥJFQBSUJDVMFMPSTBMFTVCUJMTJEFGBUF
 30/  30/ $SFNĎQFOUSV4USĎMVDJSFB1SJWJSJJ
5FOOFUFEğJDBUJGFMBUDIJBSEFMBQSJNB 3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPS 5VCNMq$PE
5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPSÅONFEJF
BQMJDBSF  30/
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ DV NĎTVSBUĎQFEJOUSVOFğBOUJPOEFEFGFNFJ
JNFEJBUEVQĎBQMJDBSF 3FEVDFSFBSJEVSJMPSDVBTQFDUEFoUBMQB
EVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF
H¹ğUFJo
5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPSEFFYQSFTJF
ğJBDFMPSDVBTQFDUEF„UBMQBH¹ğUFJ’ÅONFEJFDV NĎTVSBUĎ
QFEJOUSVOFğBOUJPOEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF

130%64&-&%&."$)*"/5& ĵFSWFĥFMF%FNBDIJBOUFDV&GFDU
-BQUF%FNBDIJBOUDV&GFDUEF/FUF[JSF -PĥJVOFQFOUSV4USĎMVDJSFB5FOVMVJ %FUFOTJPOBOU
'MBDPONMq$PEq 30/ 'MBDPONMq$PEq 30/ EFğFSWFĥFMFq$PEq 30/

1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF
()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
/065èĂ*
()*%

0#*&$5*7'&3.*5"5&
0-*(0;*%&-&%*/.è3
ĵ*(6."%&4"-$™.
153&4536$563"3&"
5&/6-6*
$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFSB
BTPDJBUFGJDBDJUĎĥJJJODSFEJCJMFB0MJHP[JEFMPSEJO.ĎS
QVUFSFBSFTUSVDUVSBOUĎB(VNFJEF4BMD¹NEJO
4FOFHBM4VCTUBOĥBBDUJWĎFYUSBTĎEJOBDFBTUĎHVNĎ
DSFFB[ĎNBUFSJBQJFMJJğJÅJDPOGFSĎGFSNJUBUF

 5FTUJOWJUSP
$0-"(&/ĵ*
"$*%)*"-630/*$

  

130%64& 5&45"5& 46#


130(3".3*%63*'&3.*5"5& $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;* $3&."%& $3&."41&$*'*$è


"DFBTUĎDSFNĎBDĥJPOFB[ĎÅO /0"15& (SBĥJFQFOTVMFJTBMFTQFDJBMF 
QSPGVO[JNF FTUPNQFB[Ď ¥OUJNQVMTPNOVMVJ BUVODJ BDFTUDPSFDUPSBDPQFSĎDV
SJEVSJMFGJOFğJQSPGVOEF  D¹OEQJFMFBÅğJBDUJWFB[Ď QSFDJ[JFSJEVSJMFQSPGVOEFEJO
SFEFGJOFğUFDPOUVSVMDIJQVMVJ QSPDFTVMEFSFHFOFSBSF  [POBGSVOĥJJ BPDIJMPSğJQMJVSJMF
'PSDF $SFNĎ BDFBTUĎDSFNĎQVUFSOJD OBTPHFOJFOF
3FTUSVDUVSBOUĎEF;J DPODFOUSBUĎDPOUSJCVJFMB $PSFDUPS"OUJ3JE
$VUJFNMq$PE FTUPNQBSFBÅOQSPGVO[JNFB DV1FOTVMĎ
 30/ SJEVSJMPSWJ[JCJMF SFEFOTJGJDBSFB 1FOTVMĎ NMq$PE
3FEVDFSFBSJEVSJMPS ğJSFEBSFBGFSNJUĎĥJJQJFMJJ  30/
QSPGVOEF 'PSDF $SFNĎ &GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎMB
5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBÅO 3FTUSVDUVSBOUĎEF/PBQUF OJWFMVMDFMPSNBJQSPGVOEF
QSPGVO[JNFBSJEVSJMPSÅONFEJFDV
$VUJFNMq$PE SJEVSJ
 NĎTVSBUĎQFEJOUSVO 5FTUğUJJOĥJGJDq3FEVDFSFBWPMVNVMVJ
FğBOUJPOEFEFGFNFJJNFEJBUEVQĎ  30/ EFSJEVSJNĎTVSBUĎğJDPOTUBUBUĎBTVQSB
BQMJDBSF 5FOSFTUSVDUVSBU BQFTUFEJOUSVOFğBOUJPOEFEF
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFqFGJDBDJUBUF GFNFJJNFEJBUEVQĎVUJMJ[BSF
DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎ
MVOĎEFVUJMJ[BSF

 XXXZWFTSPDIFSDPN
6/5&/3&%&'*/*5
4 36.7 ( 5"-("-"$50;*%&%*/5"3"

#3&7&5

"3#03&-&5"3"$6
%&164

ÅO'SBOĥB

&'&$5%&5&/4*0/"/5
$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFS
BTFMFDĥJPOBUBSCPSFMFUBSB BMFDĎSVJTFNJOĥFDPOĥJO
NPMFDVMFWFHFUBMFDBQBCJMFTĎPGFSFPBDĥJVOFJOFEJUĎ
PWBMVMVJDIJQVMVJğJTĎSFJOJĥJF[FMFHĎUVSBFQJEFSNJDĎ
5FOVMFTUFSFMBYBU JBSPWBMVMGFĥFJFTUFSFEFGJOJUÅO
NPEQSPHSFTJW
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

 5FTUJOWJUSP
464Ă*/&3&"-&(è563**
%&3.è&1*%&3.è

4&.*/Ă&%&5"3"

 

130(3".1&/536'&3.*5"5& 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;*ĵ*%&/0"15& $3&."41&$*'*$è
1FOUSVSFDPOUVSBSFBUSĎTĎUVSJMPSğJSFEFGJOJSFBPWBMVMVJGFĥFJ%FMBQSJNB &GFDUMJGUJOHMBOJWFMVMQMFPBQFMPSHSBĥJFBDFTUFJDSFNFTQFDJBMF%VQĎP
BQMJDBSF UFYUVSBTBVMUSBDPOGPSUÅOWFMFğUFQJFMFBDVPUFYUVSĎJOWJ[JCJMĎDV MVOĎEFVUJMJ[BSFDPOUVSVMPDIJVMVJFTUFSFEFGJOJU JBSQSJWJSFBÅğJSFHĎTFğUF
SPMEFÅOUJOEFSF5FOVMÅğJSFDBQĎUĎUPOJDJUBUFB JBSUSĎTĎUVSJMFDIJQVMVJTVOU ÅOUSFBHBTUSĎMVDJSFğJEFWJOFNVMUNBJMVNJOPBTĎ
SFHFOFSBUFÅONPEWJ[JCJM0WBMVMVJGFĥFJFTUFSFDPOUVSBU $SFNĎ4VQSB-JGUQFOUSV1MFPBQF0WBMFTTFODF
$SFNĎ"OUJ3JEQFOUSV¥OHSJKJSFB'FĥFJğJB(¹UVMVJ0WBMFTTFODF 'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/
$VUJFNMq$PEq 30/ $0.10/&/Ă* %& 03*(*/& 7&(&5"-èHVNĎEFUBSB FYUSBDUEFDBTUBOEJO*OEJB 

$0.10/&/Ă* %& 03*(*/& 7&(&5"-èHVNĎEFUBSB FYUSBDUEFTPJB FYUSBDUEF FYUSBDUEFTPJB FYUSBDUEFDBGFB


QPSVNC VMFJEJOT¹NCVSJEFTUSVHVSF VOUEFLBSJUÀ $POUVSVMPDIJVMVJWJ[JCJMSFEFGJOJU
0WBMVMDIJQVMVJSFDPOUVSBU 1SPDFOUEFTBUJGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ
EVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF
5FTUğUJJOĥJGJD&WBMVBSFBPWBMVMVJDIJQVMVJq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎÅONFEJFEFEJOUSVO
FğBOUJPOEFEFGFNFJEVQĎMVOJEFVUJMJ[BSF
3&(&/&3"Ă*7è'36.64&Ă&"
6-&*6-%&40*"
3&4536$563"/5
6MFJVMEFTPJBBGPTUTFMFDĥJPOBUEFDFSDFUBSFB
$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFSQFOUSV
DPOĥJOVUVMTĎVCPHBUÅO0NFHB7FHFUBMF      
1SPQSJFUĎĥJMFOVUSJSFHFOFSBUPBSFBMFBDFTUPSBPGFSĎ
UFOVMVJNBUVSTUSĎMVDJSF DPOGPSUğJFDIJMJCSV

/065"5&
()*%

  

130%64& 5&45"5& 46#


130(3".%&3&4536$563"3& $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;* $3&."%&;* $3&.è1&/536


"DFBTUĎDSFNĎDFTFBQMJDĎ ĵ*/0"15& $031
6-&*63*13&Ă*0"4& EJNJOFBĥBğJTFBSBFDIJMJCSFB[Ď
DPODFOUSBĥJBMJQJEFMPSOVUSJ
SFHFOFSBUPBSFEJOQJFMFQFOUSV
0DSFNĎJOUFOTJWĎDFTF
VUJMJ[FB[ĎDBUSBUBNFOU BDP
QFSĎFGJDJFOUDBSFOĥFMFQJFMJJ
"DFTUMBQUFEFDPSQPGFSĎ
QJFMJJVTDBUFOVUSJFMFNFOUFMF
QSFĥJPBTF ÅJPGFSĎTFO[BĥJFEF
BPSFTUSVDUVSBÅONPEWJ[JCJM ğJDPOUSJCVJFMBSFDPOTUJUVJSFB DPOGPSUğJPQSPUFKFB[ĎUJNQEF
#BMTBN"OUJ3JE SF[FSWFMPSTBMF.BJOFUFE  EFPSF
;JğJ/PBQUF"DĥJVOF NBJTUSĎMVDJUPSğJDBUJGFMBU  -BQUFEF$PSQ"DĥJVOF
3FDPOTUSVDUJWĎ0NFHB UFOVMSBEJB[ĎEFGSVNVTFĥF 6MUSB3FDPOTUSVDUJWĎ
5VCNMq$PE $SFNĎ$PODFOUSBUĎ 'MBDPONMq$PE
 30/ $PNQFOTBUPBSF  30/
5FOSFTUSVDUVSBUÅONPE 'MBDPOQPNQĎNMq$PE 1JFMFBDPSQVMVJFTUF
WJ[JCJM   30/ NĎUĎTPBTĎ DVTFO[BĥJF
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUF 5FONBJTUSĎMVDJUPSÅO EFDPOGPSU 
DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJUJNQEF 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUF
MVOĎ5FTUEFVUJMJ[BSF NPEWJ[JCJM 
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq DPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎ
&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJ EFVUJMJ[BSF
UJNQEFMVOĎ5FTUEFVUJMJ[BSF


3*$)&$3Ÿ.&

%&6-&*63*13&Ă*0"4&
3&(&/&3"50"3&
$FMFEFVMFJVSJQSFĥJPBTFSFHFOFSBUPBSFTFMFDĥJPOBUFEFDFSDFUBSFB$PTNÀUJRVF
7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFSTVOUVMFJVSJWFHFUBMFBDUJWFCPHBUFÅOJOHSFEJFOUFBOUJSJEDF
SĎTQVOEOFWPJMPSUFOVMVJNBUVSISĎOJSFÅOQSPGVO[JNF MVQUBÅNQPUSJWBÅNCĎUS¹OJSJJDFMVMFMPS 
SFEBSFBDBUJGFMĎSJJğJGSVNVTFĥJJUFOVMVJ1SPGJUBĥJDIJBSBDVN
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

   

130(3".%&3&(&/&3"3& 130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&#";è $3&."41&$*'*$è
$¹UFWBQJDĎUVSJEJOBDFTUVMFJQSFĥJPTBQMJDBUFDBCB[ĎEFÅOHSJKJSFÅOBJOUFB #PHBUğJQSFDJTDPODFOUSBUĎQFOUSVBISĎOJğJGPSUJGJBBDFBTUĎ[POĎGPBSUF
DSFNFJEF[JQSJONBTBKEFMJDBUQSFHĎUFTDğJJOUFOTJGJDĎFGFDUFMFMPS GJOĎğJFYUSFNEFTPMJDJUBUĎEJOKVSVMPDIJMPS BDFBTUĎDSFNĎOFUF[FğUF
CJOFGĎDĎUPBSFQMVTEFOVUSJĥJF QMVTEFOFUF[JSF QMVTEFTUSĎMVDJSF EFMJDBUSJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUF EBSğJQFDFMFEFOVNJUFQPQVMBSoUBMQB
&MJYJSEF'SVNVTFĥFDVEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF H¹ğUFJo
'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎ"OUJSJEQFOUSV0DIJEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF
$VUJFNMq$PEq 30/
$3&.&-&%&;* 5FONBJOFUFE
"DFBTUĎDSFNĎDVUFYUVSĎDBUJGFMBUĎPGFSĎOVUSJĥJFğJSFHFOFSBSFUFOVMVJ&B 1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF
OFUF[FğUFSJEVSJMFDVEFMJDBUFĥFğJBTJHVSĎQSPUFDĥJFPQUJNĎQFUPBUĎEVSBUB[JMFJ
$SFNĎ"OUJ3JEQFOUSV;JEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF $3&."$0/$&/53"5è
$VUJFNMq$PEq 30/ 6MUSBCPHBUĎ BDFBTUĎDSFNĎGPBSUFDPODFOUSBUĎSFDPOTUJUVJFEJNJOFBĥBğJ
5FOOFUFEğJISĎOJUQFUPBUĎEVSBUB[JMFJ TFBSBSF[FSWFMFOVUSJUJWFEJNJOVBUFPEBUĎDVUSFDFSFBUJNQVMVJ5FOVMFTUF
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF SFHFOFSBU ISĎOJUÅOQSPGVO[JNF SJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUFTVOUFTUPNQBUF
"DUJWF+PVS$SFNĎ"OUJSJEQFOUSV;J 'MVJEEFMJDBU 0DSFNĎJEFBMĎQFOUSVUFOVMGPBSUFVTDBU
'MBDPONMq$PEq 30/ $SFNĎ3FHFOFSBUPBSFDVEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF
$VUJFNMq$PEq 30/
$3&."%&/0"15& 3JEVSJMFQSPGVOEFTVOUFTUPNQBUF
"DFBTUĎDSFNĎGPOEBOUĎISĎOFğUFUFOVMÅOUJNQVMOPQĥJJ3JEVSJMFTVOUEJNJOVBUF  5FTUğUJJOĥJGJD3FEVDFSFBÅOQSPGVO[JNFBSJEVSJMPSÅONFEJFDV NĎTVSBUĎQFEJOUSVO
FğBOUJPOEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSFQSJOBQMJDBSFBEFPSJQF[JBQSPEVTVMVJ
JBSEJNJOFBĥBUFOVMFTUFNBJOFUFEğJSFTUSVDUVSBU
$SFNĎ"OUJ3JEQFOUSV/PBQUFEF6MFJVSJ1SFĥJPBTF
$VUJFNMq$PEq 30/
5FOWJ[JCJMSFHFOFSBUEJNJOFBĥB
1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJFq&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF 1SPEVTFGĎSĎJNBHJOF
130%64&&91&35
7*Ă"%&7*&30ĵ*&
¥.1053*7"0#04&-**
5&/6-6*
1FOUSVDĎPCPTFBMBFTUFDBV[B/S
BÅNCĎUS¹OJSJJUFOVMVJ DFSDFUBSFB$PTNÀUJRVF
7ÀHÀUBMF‡:WFT3PDIFSBTFMFDĥJPOBUVOFYUSBDU
EJOGSVO[FMFEFWJĥĎEFWJFSPğJFÅNCPHĎĥJUÅONPE
OBUVSBMDVQPMJGFOPMJ'JJOEVOTUJNVMFOU
FYUSBPSEJOBSBMNJDSPDJSDVMBĥJFJDVUBOBUF BDFTU
FYUSBDUBTJHVSĎQJFMJJOVUSJNFOĥJJSFWJUBMJ[BOĥJ
OFDFTBSJ

/065"5&
()*%

45*.6-"3&"
.*$30$*3$6-"Ă*&* 

5&/453è-6$*503 

53è4è563*/&5&;*5& 

130%64 5&45"5 46# $0/530- %&3."50-0(*$

$3&."%&;*ĵ*/0"15&
7*Ă"%&7*&30ĵ*& 0DSFNĎÅNCPHĎĥJUĎDVQPMJGFOPMJEJOWJĥĎEFWJFSPğJFDBSFBDĥJPOFB[Ď
ÅNQPUSJWBPCPTFMJJUFOVMVJ4FVUJMJ[FB[ĎÅODVSĎEFMVOĎEF[JMFDIJBSEF
MBBQBSJĥJBQSJNFMPSTFNOFEFPCPTFBMĎ
3F[VMUBUFMFTVOUWJ[JCJMFDFBSDĎOFMFTVOUBUFOVBUF UFOVMFTUFSFWJUBMJ[BU 
SJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUFTVOUOFUF[JUF DIJQVMFTUFTUSĎMVDJUPS
5JOFSFĥFBğJWJUBMJUBUFBUFOVMVJTVOUNFOĥJOVUFğJQSPUFKBUF
$SFNĎ7JUBMJUBUFEF0SF
$VUJFNMq$PE
 30/


4UJNVMFB[ĎNJDSPDJSDVMBĥJBBNFMJPSFB[ĎDBMJUBUFBğJDPOUSJCVJFMBDSFğUFSFBSF[JTUFOĥFJTVQSBGFĥFJ
WFSUJDBMFDFQSPUFKFB[ĎWBTFMFTBOHVJOFMVQU¹OEÅNQPUSJWBPCPTFMJJDFDPOEVDFMBÅNCĎUS¹OJSFBUFOVMVJ

5FTUEFFGJDBDJUBUFNĎTVSBUMBOJWFMVMSFĥFMFJEFWBTFTBOHVJOFEFTVQSBGBĥĎQFEJOUSVO
FğBOUJPOEFGFNFJJNFEJBUEVQĎBQMJDBSF

1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF FGJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎMVOĎEFVUJMJ[BSF
130%64&&91&35$63&40-65*0/4

.03*/(" 
"/5*"(3&4*6/*
1PMVBSF SBEJDBMJMJCFSJ TDIJNCBSFEF
UFNQFSBUVSĎ"U¹UEFNVMĥJGBDUPSJDBSF
BDDFMFSFB[ĎGFOPNFOVMEFÅNCĎUS¹OJSFB
UFOVMVJ$FSDFUBSFB$PTNÀUJRVF7ÀHÀUBMF‡
:WFT3PDIFSBJ[PMBUQFQUJEFMFEJOTFNJOĥFMF
EF.PSJOHBWFSJUBCJMJQSPUFDUPSJBDUJWJ


.ĎTVSĎJOTUSVNFOUBMĎBQFSPYJEVMVJEFTRVBM¿OF3FEVDFSFBPYJEĎSJJTRVBM¿OFVMVJÅONFEJFDVDPOTUBUBUĎEFEJOUSFGFNFJMFQBSUJDJQBOUF JNFEJBUEVQĎBQMJDBSF
QFOUSVUFO
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

/065èĂ*
()*%

&'*$"$*5"5&
"/5*09*%"/5è 

5&/3&7*5"-*;"5ĵ*
53è4è563*/&5&;*5& 


1SPDFOUEFTBUJTGBDĥJF&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎEFEFGFNFJEVQĎPMVOĎEFVUJMJ[BSFBQSPEVTVMVJ

 

130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

4&31305&$503"/5*09*%"/5
"DFTUTFSÅNCPHĎĥJUDVQFQUJEFEFNPSJOHBBTJHVSĎEFPSFEFBQĎSBSF
BDUJWĎBUFOVMVJğJEFSFQBSBSFBDFMVMFMPSEFUFSJPSBUF¥OUSPMVOĎEF[JMF
SJEVSJMFGJOFğJBDDFOUVBUFTVOUOFUF[JUF JBSUFOVMFTUFWJ[JCJMNBJGFSN4F .03*/("
VUJMJ[FB[ĎEJNJOFBĥBğJTFBSBÅOGPSNVMĎTJNQMĎTBVDBCB[ĎQUDSFNBEF[J
4FS1SPUFDUPS"OUJ0YJEBOU
'MBDPOQPNQĎNMq$PEq 30/

."4$è'-"4)"/5*09*%"/5è
¥OOVNBJNJOVUFBDFBTUĎNBTDĎEFUPYJGJB[ĎğJFMJCFSFB[ĎUFOVMEF
JNQVSJUĎĥJğJQBSUJDVMFQPMVBOUF5SĎTĎUVSJMFDIJQVMVJTVOUOFUF[JUFğJ
SFMBYBUF JBSUFOVMÅğJSFHĎTFğUFWJUBMJUBUFBğJBTQFDUVMTBUJOBU
.BTDĎ'MBTI"OUJ0YJEBOUĎ
5VCNMq$PEq 30/
4&%6$Ă*" 
ÅOTFBNOĎFNPĥJF

p %*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5&
/6."*46/55&45"5&1&"/*."-&

p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/
'03.6-&-&/0"453&

 XXXZWFTSPDIFSDPN
3BSJUBUFBNBUFSJJMPSQSJNF TVCUJMJUBUFBFGFDUFMPS EFMJDBUFĥFBUFYUVSJMPS TFO[VBMJUBUFB
BDPSEVSJMPSQBSGVNBUF1FOUSVOPJ WFHFUBMVMFTUFTVSTĎFUFSOĎEFJOTQJSBĥJF QFOUSV
%VNOFBWPBTUSĎFTUFTVSTBGFNJOJUĎĥJJSFJOWFOUBUFEFØFDBSFEBUĎ

."$)*"+6- ¥OWPMVN
4VSTB5/48PSME
1BOFM#FBVUZ
/3
."$)*"+
JVOJFqJVOJF ÅO'SBOĥB
$06-&634/"563&
13*."1"-&5è%&/6"/Ă&7&(&5"-& %&$6-03**/41*3"5&%*//"563è
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

*/07"Ă*&."$)*"+ #6;&-&6/()**-&
$PVMFVST/BUVSF $PVMFVST/BUVSFQFOUSV#V[F Q
EF0SJHJOF/BUVSBMĎ Q $PVMFVST/BUVSF.BOJDIJVSĎ&YQFSU Q

0$)**  5&/6- 
$PVMFVST/BUVSFQFOUSV0DIJ Q $PVMFVST/BUVSFQFOUSV5FO Q

1"3'6.6- 4VSTB5/4
&5$%MVOJ
."3$"/3
1"3'6.63*
TG¹SğJUVMMVOJJ 15'&.&*
03*(*/&"&.0Ă**-03 JVOJF ÅO'SBOĥB

4P&MJYJSQ /BUVSFMMF Q



4FDSFUTEm&TTFODFT Q 'MPXFSQBSUZ:WFT3PDIFS Q
$PNNFVOF WJEFODF Q
%&03*(*/&/"563"-è
"-*"/Ă"%*/53&7&(&5"-
ĵ*.*/&3"- */07"Ă*&."$)*"+
.BDIJBKVMTFSFJOWFOUFB[ĎğJ
NFSHFNVMUNBJEFQBSUF
$PVMFVST/BUVSFEF
0SJHJOF/BUVSBMĎOVDPOĥJOF
OJDJVOJOHSFEJFOUEFOBUVSĎ
TJOUFUJDĎ
1FCB[ĎEFVMFJEFNJHEBMĎEVMDF
DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF QSPWFOJU
EJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ 
QBSUJDVMFTJEFGBUF QJHNFOĥJğJ
QVESFNJOFSBMF BDFBTUĎHBNĎEF
NBDIJBKPGFSĎPBDPQFSJSFJOUFOTĎ
ğJPQBMFUĎDPMPSJBMĎJOFEJUĎ
1VSğJTJNQMV TVCMJNĎ

/ 065èĂ*
()*%


$06-&634/"563&%&03*(*/&/"563"-è
130%64&5&45"5&46#$0/530-%&3."50-0(*$ĵ*0'5"-.0-0(*$

/&(36*/5&/4
1SJWJSFBEVNOFBWPBTUSĎ
FTUFÅNCPHĎĥJUĎDVP
JOUFOTJUBUFTVSQSJO[ĎUPBSF
'PSNVMĎQFCB[ĎEF
JOHSFEJFOUFEF
PSJHJOFOBUVSBMĎ UFYUVSBTB
GPOEBOUĎÅODVMPBSFBOFHSV
JOUFOTQFSNJUFUSBTBSFB
 VOFJMJOJJQSFDJTFğJPGFSĎ
EFOTJUBUFQSPGVOEĎ
$SFJPO,IËM'POEBOU
 /FHSVQSPGVOEğJBDPQFSJSF
165&3&"%&"$01&3*3& JOUFOTĎ$VVMFJEFNJHEBMĎ
"6/6*'0/%%&5&/  EVMDFDVQSPQSJFUĎĥJ
%&-*$"5&Ă&"6/&*16%3& DBMNBOUF QSPWFOJUEJO
0GPSNVMĎDFDPOĥJOFJOHSFEJFOUF BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
EFPSJHJOFOBUVSBMĎ UFYUVSJEFMJDBUFDBSFTF #BUPO Hq 30/
ÅNCJOĎQFSGFDUDVUFYUVSBQJFMJJ
¥NCJOBSFBNJOFSBMFMPSğJBVOVJBDUJW
WFHFUBMTFMFDĥJPOBUFÅONPETQFDJGJDQFOUSV
QSPQSJFUĎĥJMFMPSSFGMFDUBSFBMVNJOJJ QVUFSFB UFOOBUVSBM
BDPQFSJUPBSF"MFHFĥJOVBOĥBQSFGFSBUĎ
FGFDUOVEF TBVCSPO[BOU
'POEEFUFOQVESĎDVFGFDUOBUVSBM
$BUJGFMBSF BDPQFSJSFğJMVNJOP[JUBUF #FKEFTDIJT #FKMVNJOPT
$PE $PE
$VVMFJEFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJ
DBMNBOUF QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSB
CJPMPHJDĎ #FKNFEJV #FKNBU
$VUJFHq 30/ $PE $PE

'POEEFUFOQVESĎDVFGFDUCSPO[BOU /FHSV
5FOCSPO[BU VOJGPSNJ[BUğJMVNJOPT$VVMFJ $PE
EFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF  #SPO[OBUVSBM #SPO[JOUFOT
$PE $PE
QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
$VUJFHq 30/

$6.4&"1-*$è'0/%6-%&5&/ ĵ* %&"4&.&/&"d
"DFTUGPOEEFUFOTFBQMJDĎÅONPEJEFBMDVPQFOTVMĎLBCVLJ'PSNB 'BSETJEFGBUQFOUSVQMFPBQF
TQFDJGJDĎQSFDVNğJDBMJUBUFB EFOTJUBUFBğJEFMJDBUFĥFBQFSJMPSBDFTUFJB &GFDUMVNJOPTJOUFOT
PGFSĎVOJGPSNJ[BSFQFSGFDUĎDVQJFMFB QVO¹OEVJÅOWBMPBSFTUSĎMVDJSFB $VVMFJEFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF QSPWFOJUEJO
BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
'MBDPOHq 30/
3P[$PE (SJNBSPOJV$PE
"VSJV$PE "SĎNJV$PE
$SJTUBM$PE

#BMTBNDSFNPTQFOUSVCV[F
6/5&/$"5*'&-"5 4USĎMVDJSFOBUVSBMĎğJIJESBUBSF
0QFOTVMĎQSPGFTJPOBMĎ VğPSEFVUJMJ[BU $VVMFJEFNJHEBMĎEVMDF DVQSPQSJFUĎĥJDBMNBOUF QSPWFOJUEJO
QFOUSVVOUFOQFSGFDUVOJGPSNJ[BU BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
$VUJFHq 30/
1FOTVMĎQFOUSVNBDIJBK,BCVLJ
1FUBMĎEFUSBOEBGJS$PE 1FUBMĎBSĎNJF$PE
$PEq 30/
 QSPEVTGĎSĎJNBHJOF
()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
5FTUEFTBUJTGBDĥJFSFBMJ[BUQFVOFğBOUJPOEFEFGFNFJ
5&)/0-0(*&&9$-64*7è
1&3*&1570-6.41&$5"$6-04
5FYUVSĎDSFNĎSF[JTUFOĥĎPSF

&GJDBDJUBUFDPOTUBUBUĎ
pQMVTEFWPMVN
pHFOFNBJEFTF
pQFSJFQFSGPSNBOUĎ

%*/5304*.1-è$-*1*3&"(&/&-03
4ĎHĎTFğUJSJNFMVMDBSFĥJTFQPUSJWFğUFQFOUSVBOVNBJSFOVOĥBMBFMOJDJPEBUĎ4BV
EPBSQFOUSVBMFPGFSJHFOFMPSNBJNVMUĎBMVOHJSF[JVB QMVTEFWPMVNTFBSBğJ
JOUFOTJUBUFEFDVMPBSFOPBQUFB
3JNFMWPMVNTQFDUBDVMPT - 0 (* &
0
 &
5&)/

0UFYUVSĎDSFNĎGJOĎ
'03.è$*-*/%3*$è
9$-

¥NCSBDĎHFOFMFDVEFMJDBUFĥF QFOUSVHFTUVSJTJNQMF
¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEJODFBSĎEFPSF[DF *7è
64
PGFSĎEFOTJUBUFğJSFHFOFSBSF
'MBDPONMq 30/
/FHSV$PE
#SVO$PE
"MCBTUSV$PE
1&3*&$6'*#3&#0("5&
QFOUSVHFOFDVWPMVN
TQFDUBDVMPTDIJBSEFMBQSJNB
&'&$570-6.*/04
BQMJDBSF

/065"5&
()*%

'*#3&0#-*$&
(FOFCPHBUF DVWPMVNTQFDUBDVMPT QFOUSVQMVTEFJOUFOTJUBUFğJ
QSPGVO[JNFQSJOBQMJDBSFBGPSNVMFJ
DIJBSEFMBCB[BHFOFMPS

 XXXZWFTSPDIFSDPN
$06-&634/"563&1&/5360$)*
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- 0'5"-.0-0(*$

 

3JNFMFYUSBWPMVN 3JNFMDVFGFDU
5FYUVSĎDSFNĎCPHBUĎ &'&$51&3*"5 EFBMVOHJSFBHFOFMPS &'&$54&1"3"503
¥NCSBDĎHFOFSPTHFOFMF 5FYUVSĎGMVJEĎ EFMJDBUĎ
¥NCPHĎĥJUDVDFMVMP[ĎDFPGFSĎ "MVOHFğUFğJTFQBSĎHFOFMF
WPMVNHFOFMPS ¥NCPHĎĥJUDVTFWĎEFBHBWF
'MBDPONM DVFGFDUEFDVSCBSF
 30/ 'MBDPONM
/FHSV$PE  30/
#SVO$PE (FOFEFTF QFSGFDU /FHSV$PE (FOFBMVOHJUF ÅOUJOTF
"MCBTUSV$PE TFQBSBUF #SVO$PE
"MCBTUSV$PE

0-*/*&%&$3&*0/."(*$è
0NJOĎDFBMVOFDĎQFSGFDUQFOUSVPUSBTBSFÅOMJOJFESFBQUĎ QSFDJTĎ PUFYUVSĎDBSFTFFTUPNQFB[ĎQFSGFDU
QFOUSVBDSFBFGFDUFEFVNCSĎ DVMPSJJOUFOTF NBUFTBVTUSĎMVDJUPBSF QFOUSVPQSJWJSFJSF[JTUJCJMĎ
$SFJPOQFOUSVPDIJÅO
,IËM UVğ GBSE
¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFSJDJODFPGFSĎTFO[BĥJFEFDPOGPSU 1FOUSVOVBOĥFMFTJEFGBUF   

$SFJPO Hq 30/ $SFJPO Hq 30/

#SVO 7JPMFU "SĎNJV #SPO[ 7FSEF "MCBTUSV /FHSVDĎSCVOF "MC /FHSV 3P[EJBNBOU "VSJV "SHJOUJV
$PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE


.6-5*&'&$5
0UFYUVSĎGMVJEĎğJSĎDPSPBTĎ DVVTDBSFSBQJEĎ ÅODVMPSJJOUFOTFğJWJCSBOUF DV
SF[JTUFOĥĎEFPSF QFOUSVVONBDIJBKTDMJQJUPS DFQPBUFGJNPEFMBUEVQĎEPSJOĥĎ
'BSE UVğEFQMFPBQF
ÅOGBSEEFQMFPBQF UVğ
¥NCPHĎĥJUDVQBSUJDVMFTJEFGBUFNJOFSBMF
QFOUSVVOFGFDUTUSĎMVDJUPS
'MBDPONMq 30/


0$)*%&$è13*0"3è
$SJTUBMGVNÀ 7JPMFUBNFUJTU 5VSDPB[
0UFYUVSĎGMVJEĎğJBDPQFSJUPBSF VOW¹SGGJOğJGMFYJCJM QFOUSVUSBTBSFBVOFJ
$PE $PE $PE MJOJJPNPHFOFğJQSFDJTF
5VğQFOUSVPDIJ
/FHSVJOUFOT BQMJDBSFQFSGFDUĎ
'MBDPO NMq 30/
/FHSV$PE

+BE 1JBUSBMVOJJ "MCBTUSVB[VS


$PE $PE $PE
()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
$06-&634/"563&1&/5360$)*
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- 0'5"-.0-0(*$

+0$63*%&$6-03*1513*7*3&"%74

+6$"Ă*7è$6
&'&$5&-&%&$6-0"3& / 065"5&
0UFYUVSĎQVESĎEFMJDBUĎ  ()*%
VğPSEFBQMJDBU QFOUSVPBDPQFSJSFJNFEJBUĎ
ğJVOSF[VMUBUDBUJGFMBU
'BSEEFQMFPBQFUSJP
/VBOĥFMVNJOPBTF QSJWJSFCJOFEFGJOJUĎ
¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEJOQVESĎ
EFPSF[DVFGFDUEFOFUF[JSF
$VUJFHq 30/

/6"/Ă&%&30; /6"/Ă&%&#36/

¥.*%03&4$
TĎBNPQSJWJSFEFTDIJTĎğJTĎÅNJNĎSFTD
EJTUBOĥBEJOUSFPDIJ*MVNJOF[BSDBEB
TQS¹ODFOFJğJDPMĥVMJOUFSOBMQMFPBQFJ 
BQMJDPOVBOĥĎÅODIJTĎ QFDBSFPQSFMVOHFTD
ÅODPMĥVMFYUFSOBMPDIJVMVJ QFOUSVBBWFB
PQSJWJSFEFTDIJTĎ

TĎBNPQSJWJSFQĎUSVO[ĎUPBSF
 ğJVOFGFDUPDIJNBSJ*MVNJOF[
BSDBEBTQS¹ODFOFJğJBQMJDPOVBOĥĎ
ÅODIJTĎÅODPMĥVMFYUFSOBMPDIJVMVJ
QFOUSVBPCĥJOFVOFGFDU
5SBOEBGJS #FKMVNJOPT NĎSJUBMQSJWJSJJ
$PE $PE
TĎBNPQSJWJSFDPODFOUSBUĎğJ
TĎÅOWĎĥTĎNJNBDIJF[PDIJJNBSJ
*/5&/4*5"5&

*MVNJOF[BSDBEBTQS¹ODFOFJ BQPJDPOUJOVVDV
OVBOĥFEJODFÅODFNBJJOUFOTF
QFÅOUSFBHBTVQSBGBĥĎBQMFPBQFJJOGFSJPBSF
.PWDFOVğJV #SVOBNCSĎ ğJMBCB[BQMFPBQFJJOGFSJPBSF
$PE $PE QFOUSVBNJDğPSBQSJWJSFB

TĎBNPQSJWJSFFYQSFTJWĎğJ
TĎEBVVOBTQFDUNJHEBMBUPDIJMPS
*MVNJOF[BSDBEBTQS¹ODFOFJ BQMJDPOVBOĥĎ
ÅODIJTĎÅODPMĥVMFYUFSOBMPDIJVMVJğJDPOUJOVV
3P[QSVOĎ $BTUBOJV TQSFQBSUFBTVQFSJPBSĎQFOUSVBPGFSJ
$PE $PE QMVTEFFYQSFTJWJUBUFQSJWJSJJ

 %FTDPQFSJĥJUPBUFOPVUĎĥJMFOPBTUSFQFXXXZWFTSPDIFSDPN
        

/6"/Ă&%60/"563"-& /6"/Ă&%60¥/%3è;/&Ă& /6"/Ă&%60$0/53"45"/5&


'MPBSFBTPBSFMVJğJTDPSĥJğPBSĎ$PE 'JTUJDğJQSVOĎ$PE "MCĎTUSFBğJ[BNCJMĎ$PE
1JFSTJDĎğJBMVOĎ$PE 7FSEFNFOUĎğJCSVOÅODIJT$PE %BMJFğJWJPMFUĎ$PE
-JMJBDğJUSBOEBGJS$PE 7JPMFUğJWFSEFLBLJ$PE $SJOğJMBMFBOFBHSĎ$PE

%60$6-0"3&
0UFYUVSĎVMUSBEFMJDBUĎğJNĎUĎTPBTĎ PBDPQFSJSFJNFEJBUĎ
6OGBSEEFQMFPBQFÅOEPVĎDVMPSJQFSGFDUDPNQMFNFOUBSFQFOUSV
VOFGFDUDBUJGFMBUğJMVNJOPT TVCUJMTJEFGBUğJPQSJWJSFBSNPOJPT
DPMPSBUĎ
'BSEEFQMFPBQFEVP
$VMPSJSF[JTUFOUF QVSF DFQPUGJÅNCJOBUFEVQĎCVOVMQMBD
¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEFTJMJDJVEFCBNCVTDVFGFDUNĎUĎTPT
 $VUJFHq 30/

.0/0$6-0"3&
0UFYUVSĎQVESĎVMUSBGJOĎğJNĎUĎTPBTĎ PBDPQFSJSFJNFEJBUĎ PDVMPBSF
MVNJOPBTĎDFSF[JTUĎUJNQEFPSF QFOUSVVOFGFDUDBUJGFMBU MVNJOPT TVCUJMTJEFGBU
'BSEEFQMFPBQFNPOP
$VMPBSFQVSĎ NPEVMBCJMĎğJSF[JTUFOUĎ
¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEFTJMJDJVEFCBNCVTDVFGFDUNĎUĎTPT
$VUJFHq 30/


'MPBSFEFQPSUPDBM #SVONJHEBMĎ 'SVDUFEFQĎEVSF 7JPMFUQFUBMĎ 7FSEFBCTJOU "MCBTUSVDMFNBUJUĎ (SJNBSPOJV 0SIJEFFBSHJOUJF "MCOBSDJTĎ


$PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE

#SVONJDTBOESĎ #SVODBTUBOĎ 3P[B[BMFF 7JPMFUĎ 5VSDPB[ "MCBTUSVMBWBOEĎ 4USVHVSFOFHSV 7FSEFCSPO[ 3P[USBOEBGJS


$PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE

(BMCFOBSĎNJV #SVODBGFB 3P[DBNFMJF 7JPMFUTU¹OKFOFM 7FSEFGFSJHĎ "MCBTUSVQVSQVSJV 4NPDIJOĎOFBHSĎ /FHSVBCBOPT #PCPDBVSJV


$PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE
6/;™.#&5
."*.6-5&;™.#&5&
'JĥJÅODSF[ĎUPBSFğJ[¹NCJUPBSFÅOGJFDBSF
NPNFOUHSBĥJFHBNFJCPHBUFÅOUFYUVSJ
ğJDVMPSJJOTQJSBUFEJOOBUVSĎ
'JĥJÅOUPUEFBVOBDFBDBSFEĎUPOVM

¥/(3*+*Ă*7è#6;&-&0'&3*/%6-&5050%"5è
ĵ*$6-0"3&
3VKDSFNPTIJESBUBOU
/VBOĥFQVSFğJTBUJOBUF
¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFTVTBOOVUSJUJW FYUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
#BUPO Hq 30/

30; 7*0-&5 30ĵ6 10350$"-*6 #&+-6.*/04 30;-6.*/04 30;53"/%"'*3

3P[BMCB 1VSQVSJVOBMCĎ 3PğVHSFOBEJOF 1PSUPDBMJVUSPQJDBM #FKWBOJMJF 3P[HBMJDB 5SBOEBGJSTĎMCBUJD


$PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE

3P[JTBQIBO 7JPMFUEFMJDBU 3PğVJOUFOT 1PSUPDBMJVDĎMĥVOBğ #FKUSPQJDBM 3P[EBNBTD 3P[USBOTQBSFOU


$PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE

3P[GVDITJB .PWQBOTFMVĥĎ 3PğVNBD 1PSUPDBMJVUĎN¹JPT #FKTVTBO 3P[DFOUJGPMJB 3P[TDPSĥJğPBSĎ


$PE $PE $PE $PE $PE $PE $PE

0-*/*&453è-6$*50"3&
1FOTVMBJEFBMĎQFOUSVBQMJDBSFBSVKVMVJDFQPBUFGJQVSUBUĎPSJVOEFğJPSJD¹OEQFOUSVSFUVğVSJMFEJOUJNQVM[JMFJ
1FOTVMĎQFOUSVCV[Fq$PEq 30/
$06-&634/"563&1&/536#6;&
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$


1&3'&$Ă*6/&ĵ*13&$*;*&
0UFYUVSĎGPOEBOUĎDFBMVOFDĎVğPS ÅODVMPSJBTPSUBUFğJQFSGFDUĎBSNPOJFDVOVBOĥFMF
SVKVSJMPSEFCV[FQFOUSVVOBTQFDUTVCMJNCV[FDPOUVSBUFğJBUSĎHĎUPBSF
/ 065"5&
$SFJPOQFOUSVCV[F 3P[USBOEBGJS$PE #FKQVS$PE ()*%
$POGPSUğJDPOUVSBSFQSFDJTĎ 7JPMFU$PE 3P[QVS$PE
$VFYUSBDUEFVOUEFLBSJUÀ 3PğV$PE 5SBOEBGJS$PE
DFPGFSĎTFO[BĥJFEFDPOGPSU 1PSUPDBMJV$PE #SVO$PE
$SFJPOHq 30/

3&;*45&/Ăè7*#3"/5è
/VBOĥFEFMJDBUF QVSFğJWJCSBOUFDVSF[JTUFOĥĎHBSBOUBUĎEFPSF BTQFDUDBUJGFMBUğJMVNJOPT
0UFYUVSĎGJOĎDBSFOVVTVDĎCV[FMF ÅOUSPDVMPBSFQVSĎ JOUFOTĎ
3VK[FSPEFGFDUF 3P[QJTUJM$PE 1PSUPDBMJVQJTUJM$PE
0DVMPBSFQVSĎğJJOUFOTĎEF 3P[GVDITJBQJTUJM$PE #SVOQJTUJM$PE
SF[JTUFOĥĎÅOEFMVOHBUĎ 3PğVQJTUJM$PE #FKQJTUJM$PE
¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFMJNOBOUIFT #PSEFBVYQJTUJM$PE .BSPOQJTUJM$PE
DFPGFSĎJOUFOTJUBUFDVMPSJJ 
#BUPOHq 30/

30; 30ĵ6 10350$"-*6#36/ 30;ĵ*#&+-6.*/04

   

   

       

0(-*/%*3&453è-6$*50"3& 3P[DSJTUBMJO$PE
0UFYUVSĎGMVJEĎ EFMJDBUĎ PDVMPBSFJOUFOTĎğJMVNJOPBTĎ 7JPMFUQVSQVSJVDSJTUBMJO$PE
QFOUSVCV[FDPMPSBUF TDMJQJUPBSF DVFGFDUTUSĎMVDJUPS 3PğVWVMDBOJD$PE
-BDEFCV[F .BSPOTJFOOF$PE
"DPQFSJSFJOUFOTĎ VMUSBTUSĎMVDJSF .BSPOJOUFOT$PE
¥NCPHĎĥJUDVSĎğJOĎEFFMFNJDFBDDFOUVFB[ĎDVMPBSFBğJ 1PSUPDBMĎUSPQJDBMĎ$PE
TUSĎMVDJSFB 0DSVEFTDIJT$PE
'MBDPONMq 30/ 3P[BVSJV$PE

()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
453è-6$*3&%&-*$"5è
0UFYUVSĎDFPGFSĎPTFO[BĥJFQMĎDVUĎBTFNFOJVOVJCBMTBN  3PğVDPBDĎ[Ď$PE
DVMPSJBEFNFOJUPBSFTFNJUSBOTQBSFOUF QFOUSVTUSĎMVDJSF $PBDĎ[ĎOFBHSĎ$PE
JOUFOTĎğJEFMJDBUFĥFJOGJOJUĎ $JSFBğĎ$PE
3VKEFCV[FTUSĎMVDJUPS .BOEBSJOĎ$PE
"TQFDUMVDJPT TFNJUSBOTQBSFOU -JUDIJ$PE
¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFBSHBOCJPIJESBUBOU  $JPDPMBUJV$PE
FYUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ "NCSĎ$PE
#BUPOHq 30/  $BSBNFM$PE

30; 30ĵ610350$"-*6 30;-6.*/04 "63*6

       

       

453è-6$*3&ĵ*70-6. ;NFVSĎ$PE
0UFYUVSĎHFMDFPGFSĎPTFO[BĥJFDPOGPSUBCJMĎ VMUSB .VSĎ$PE
SFWJHPSBOUĎ ÅODVMPSJDSJTUBMJOF VONBDIJBKDVFGFDU .BOHP$PE
TUSĎMVDJUPSQFOUSVCV[FBUSĎHĎUPBSF QFSGFDUDPOUVSBUFğJ /FDUBSJOĎ$PE
TFO[VBMF $PDPT$PE
(MPTTDVFGFDUEFNĎSJSFBCV[FMPS $ĎQğVOĎ$PE
$VMPSJDSJTUBMJOF FGFDUTUSĎMVDJUPS "MVOĎ$PE
¥NCPHĎĥJUDVQBSUJDVMFWFHFUBMFDFPGFSĎWPMVN .JFSF$PE
'MBDPONMq 30/


 XXXZWFTSPDIFSDPN
/ 065"5&
()*%
$06-&634/"563&."/*$)*63è&91&35
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

%&7&/*Ă*&91&35"¥/(3*+*3**6/()**-03%74
¥/(3*+*3&"6/()**-03 40'3&/$):
$03&$5"3& ."*"-#%&$™5"-#6-*."$6-"5
6OQSPEVTDVTQBUVMĎJOUFHSBUĎDBSF 0USBTBSFQFSGFDUĎDVFGFDUMJOJBSHSBĥJFGPSNFJ
BDĥJPOFB[ĎDBVOHPNBKÅNQPUSJWB PCMJDFBQFOTVMFJ
JNQVSJUĎĥJMPSğJBDVUJDVMFMPSQFOUSV 0KĎBMCĎGSFODINBOVDVSF
BGJÅOEFQĎSUBUFNVMUNBJVğPS 5SBTBSFQSFDJTĎ
&YGPMJBOUQFOUSVVOHIJJğJDVUJDVMF ¥NCPHĎĥJUĎDVQSPWJUBNJOFWFHFUBMF
¥NCPHĎĥJUDVMBQUFEFNJHEBMĎEVMDFIJESBUBOUĎ 'MBDPO NMq$PE
'MBDPO NMq$PE   30/
  30/

1-64%&&'&$5 1-64%&3&;*45&/Ăè
3&;*45&/Ăè ¥OTG¹SğJUPPKĎÅOOVBOĥFQBTUFMVğPSEFBQMJDBU
0DSFNĎDVUFYUVSĎCPHBUĎğJGPOEBOUĎ EBUPSJUĎQFOTVMFJEVCMFDVFGFDUQBOPSBNJD
DFBDĥJPOFB[ĎDBVOCBMTBN  DBSFBSFHSJKĎEFVOHIJJMF%WT
QFOUSVBPGFSJSF[JTUFOĥĎğJGPSUJGJFSF 3F[JTUFOĥĎ QSPUFDĥJFğJFMFHBOĥĎQ¹OĎMB[JMF
VOHIJJMPSDBTBOUFğJGSBHJMF 0KĎTUSĎMVDJUPBSFSP[QBTUFM
$SFNĎQFOUSVVOHIJJSF[JTUFOUF 3F[JTUFOĥĎğJÅOGSVNVTFĥBSF
¥NCPHĎĥJUĎDVVOUEFDBDBPISĎOJUPS ¥NCPHĎĥJUĎDVGJCSFEJOCVNCBD
5VCHq$PE  'MBDPO NMq$PE

 30/  30/


(-0441&/5366/()**
0GFSJĥJQMVTEFTUSĎMVDJSFVOHIJJMPS QSPUFDĥJF
ğJSF[JTUFOĥĎÅOEFMVOHBUĎ
"QMJDBSFSBQJEĎHSBĥJFQFOTVMFJEVCMF
0KĎTUSĎMVDJSF
1MVTEFJOUFOTJUBUFğJTUSĎMVDJSF
"#6/%&/Ăè%&$6-03* ¥NCPHĎĥJUĎDVWJUBNJOFWFHFUBMF
'MBDPO NMq$PE
&'&$5453è-6$*503   30/
0UFYUVSĎDBSFOFUF[FğUFğJBDPQFSĎQFSGFDUDIJBSEFMBBQMJDBSFB
QSJNVMVJTUSBU DVMPSJJOUFOTFğJTUSĎMVDJUPBSF DVFGFDUEFPHMJOEĎ 
FMFHBOU
0KĎ
$VMPBSFğJTUSĎMVDJSFJOUFOTĎ
¥NCPHĎĥJUĎDVSĎğJOĎEFFMFNJDFPGFSĎTUSĎMVDJSF
'MBDPO NMq 30/


30; 7*0-&5 30ĵ6 10350$"-*6 1"45&- #36/
13&$*;*&
6MUSBQSBDUJDQFOUSVNJDJMFSFUVğVSJ BDFTUTUJMPV
EJ[PMWBOUDPSFDUFB[ĎÅOUSPDMJQJUĎNJDJMFFSPSJ
3P[JOUFOT 7JPMFUEFMJDBU 3PğVHSFOBEJOF $PSBMJOUFOT $PSBMQBTUFM #SVOOBUVSBM EFBQMJDBSFBMBDVMVJEFVOHIJJ
$PE $PE $PE $PE $PE $PE
'PSNVMĎGĎSĎBDFUPOĎ
%J[PMWBOUTUJMPV
1SFDJ[JFğJEFMJDBUFĥF
3P[GVDITJB 7JPMFUQVSQVSJV #PSEFBVY .BSPOQPSUPDBMJV 3P[QBTUFM #SVOÅODIJT ¥NCPHĎĥJUDVVMFJEFNJHEBMĎEVMDFDVQSPQSJFUĎĥJ
$PE $PE $PE $PE $PE $PE DBMNBOUF FYUSBTĎEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
4UJMPVNMq$PEq 30/
6/5&/
%&7*4
*OEJGFSFOUEFUJQVMğJQJHNFOUVM
QJFMJJ EFFGFDUVMğJBDPQFSJSFB
EPSJUF $PVMFVST/BUVSFPGFSĎ
GJFDĎSFJGFNFJUFOVMMBDBSF
WJTFB[Ď

'POEEFUFODSFNĎ 'POEEFUFO[FSPEFGFDUF

3&;6-5"51&3'&$5
"MFHFĥJPQFOTVMĎQSPGFTJPOBMĎQFOUSVBQMJDBSFBGPOEVMVJEFUFO%BUPSJUĎ
GJCSFMPSTBMFSF[JTUFOUF BDFBTUĎQFOTVMĎBQMJDĎğJOFUF[FğUFEFMJDBUUFYUVSB
GPOEVMVJEFUFOQFOUSVVOSF[VMUBUVMUSBOBUVSBM¥ODĎM[JĥJGPOEVMEFUFOQF
EPTVMQBMNFJDVBKVUPSVMDBQĎUVMVJQFOTVMFJ BQPJBQMJDBĥJUFYUVSBQSJOBUJOHFSJ
EFMJDBUFQFOBT GSVOUF CĎSCJFğJPCSBKJ¥OUJOEFĥJQSJONJğDĎSJBMUFSOBOUFQF
ÅOUSFBHBTVQSBGBĥĎBDIJQVMVJQFOUSVBFWJUBPCTFSWBSFBMJOJJMPSEFEFNBSDBĥJF
1FOTVMĎQFOUSVGPOEVMEFUFO
$PEq 30/ 'POEEFUFOGMVJEFGFDUNBU 'POEEFUFOGMVJEFGFDUOBUVSBM

 1SPGJUBĥJEFTGBUVSJMFOPBTUSFQFSTPOBMJ[BUFXXXZWFTSPDIFSDPN
$06-&634/"563&1&/5365&/
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

/&70*-&%74 6OGPOEEFUFODSFNPT  6OGPOEEFUFODPSFDUPS 6OGPOEEFUFONBU  6OGPOEEFUFOUSBOTQBSFOU


ISĎOJUPSğJIJESBUBOU SF[JTUFOU DBUJGFMBU ğJOBUVSBM

5&9563" $SFNPBTĎ VMUSBGPOEBOUĎ DBSF 'MVJEĎ EFMJDBUĎ DBSFOV 'JOĎ SĎDPSPBTĎğJEJTDSFUĎ %JTDSFUĎğJ
OVVTVDĎQJFMFB NBSDIFB[ĎUSĎTĎUVSJMFDIJQVMVJ DBUJGFMBUĎ

3&;6-5"56- 6OBTQFDUMVNJOPTQFOUSV 6OBTQFDUNĎUĎTPT TFNJ 6OBTQFDUNBU MVNJOPT  6OBTQFDUVMUSBOBUVSBM


VOUFODBUJGFMBU TVCMJN NBU QFOUSVVOUFOGĎSĎ QFOUSVVOUFODBUJGFMBUğJ ğJMVNJOPT VOFGFDU
EFGFDUF EFEJNJOFBĥB TUSĎMVDJSFOBUVSBMĎ EJTDSFU TVCMJN
Q¹OĎTFBSB

130%646- 'POEEFUFODSFNĎ 'POEEFUFO[FSP 'POEEFUFOGMVJE 'POEEFUFOGMVJE


5FOMVNJOPT OFUFE  EFGFDUF FGFDUNBU FGFDUOBUVSBM
VOJGPSNJ[BU 5FOQFSGFDU SF[JTUFOĥĎ 5FOVOJGPSNJ[BU EFMJDBU  5FOTVCMJN VOJGPSNJ[BU
¥NCPHĎĥJUDVVMFJEF PSF DBUJGFMBU¥NCPHĎĥJUDV ÅONPEOBUVSBM
DBSUIBNFOVUSJUJW ¥NCPHĎĥJUDVGJUPQJHNFOĥJ FYUSBDUEFSĎEĎDJOĎEFHVSB ¥NCPHĎĥJUDVMBQUF
$VUJFNM DFBTJHVSĎSF[JTUFOĥB MVQVMVJ DVFGFDUBOUJMVDJV IJESBUBOUFYUSBTEJO
 30/ 'MBDPOQPNQĎNM QSJOUSVOFGFDUNBUJGJBOU CVNCBD
 30/ 'MBDPONMq 30/ 'MBDPONMq 30/

/6"/Ă&-&
#FKEFTDIJT  FKEFTDIJT
#  FKEFTDIJT
# #FKEFTDIJT
$PE $PE $PE $PE

#FKMVNJOPT #FKMVNJOPT #FKMVNJOPT #FKMVNJOPT


$PE $PE $PE $PE

 FKNFEJV
#  FKNFEJV
#  FKNFEJV
#  FKNFEJV
#
$PE $PE $PE $PE

#FKNBU #FKNBU #FKNBU #FKNBU


$PE $PE $PE $PE

3P[EFTDIJT 3P[EFTDIJT 3P[EFTDIJT 3P[EFTDIJT


$PE $PE $PE $PE

3P[MVNJOPT 3P[MVNJOPT 3P[MVNJOPT 3P[MVNJOPT


$PE $PE $PE $PE

3P[OVBOĥĎ 3P[OVBOĥĎ 3P[OVBOĥĎ 3P[OVBOĥĎ


NFEJF NFEJF NFEJF NFEJF
$PE $PE $PE $PE

3P[NBU 3P[NBU 3P[NBU 3P[NBU


$PE $PE $PE $PE
$03&$5"3& ."5*'*&3&

   

6OTUJMPVDPSFDUPSDVQFOTVMĎJOUFHSBUĎ PUFYUVSĎVMUSBEFMJDBUĎDBSF 0UFYUVSĎQVESĎDPNQBDUĎ GJOĎğJNĎUĎTPBTĎ DBSFVOJGPSNJ[FB[ĎğJPGFSĎ


PGFSĎUFOVMVJMVNJOP[JUBUF QFOUSVBFTUPNQBDVVOHFTUVğPSğJSBQJE UFOVMVJVOBTQFDUNBUğJDBUJGFMBSFEFQJFSTJDĎ
TFNOFMFEFPCPTFBMĎ BTQFDUVMUFSOğJSJEVSJMFGJOF 1VESĎDPNQBDUĎ
4UJMPVDPSFDUPSQFOUSVUFO 5FOOFUFE MVNJOPT DBUJGFMBU
&TUPNQFB[ĎJNQFSGFDĥJVOJMFğJBTQFDUVMUFSOBMUFOVMVJ ¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEFUĎS¹ĥFEJOPSF[ 
¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUEJOTDPBSĥĎEFDBTUBO DVFGFDUJMVNJOBUPS DFPGFSĎTUSĎMVDJSF
4UJMPV NMq 30/ $VUJFHq 30/

4DMJQJSFSP[$PE 4DMJQJSFCFK$PE #FKMVNJOPT #FKEFTDIJT #FKNFEJV #FKNBU


$PE $PE $PE $PE

0QBMFUĎEFDVMPSJJOTQJSBUĎEFQSPGFTJPOJğUJEVPDSFNĎQFOUSV
FTUPNQBSFBJNQFSGFDĥJVOJMPSQFDBSFTĎMFDPNCJOBĥJÅOGVODĥJFEF 0UFYUVSĎGPBSUFEFMJDBUĎ DBSFPGFSĎUFOVMVJVOBTQFDUNBU ÅJJOUFOTJGJDĎ
QJHNFOUVMQJFMJJğJQVESĎDPNQBDUĎJMVNJOBUPBSF MVNJOP[JUBUFBğJÅMVOJGPSNJ[FB[Ď"EBQUBUĎUVUVSPSUJQVSJMPSEFUFO
5SVTĎQFOUSV 1VESĎQVMCFSF
DPSFDUBSFBUFOVMVJ 5SBOTQBSFOĥĎ BTQFDUNBU MVNJOP[JUBUF
%VPDSFNĎQFOUSVFTUPNQBSF ¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEFTJMJDJVEJOCBNCVTDVFGFDUNBUJGJBOU
ğJQVESĎDPNQBDUĎJMVNJOBUPBSF $VUJFH CVSFUFBQMJDBUPSq 30/
¥NCPHĎĥJUĎDVDFBSĎEFDBSOBVCB 
DVFGFDUEFOFUF[JSF
5SVTĎY HğJ H
 30/

/VBOĥĎVOJWFSTBMĎ$PE
3P[USBOTQBSFOU #FKUSBOTQBSFOU
$PE $PE

;&30%&'&$5&
6UJMJ[BĥJPQFOTVMĎQSPGFTJPOBMĎQFOUSVBOUJDFBSDĎOTBVDPSFDUPS¥OUSPGPSNĎ
TQFDJBMDSFBUĎ TUVEJBUĎEFFYQFSĥJ BDFBTUĎQFOTVMĎBTJHVSĎQSFDJ[JFGJFDĎSVJHFTU
"QMJDBĥJUFYUVSBQSJOUBQPUĎSJEFMJDBUFQFOUSVBFTUPNQBFGJDJFOUJNQFSGFDĥJVOJMFğJ
BPCĥJOFVOFGFDUOBUVSBM
1FOTVMĎQFOUSVBOUJDFBSDĎO
$PEq 30/


$06-&634/"563&1&/5365&/
130%64& 5&45"5& 46# $0/530- %&3."50-0(*$

*-6.*/"3& 3&.0%&-"3&

   

0UFYUVSĎUSBOTQBSFOUĎDBSFTFBQMJDĎEJSFDUDVBKVUPSVMQFOTVMFJ $PNQMFNFOUBSJUBUFBVOFJQVESFMVNJOPBTFNBUF OBUVSBMFğJBVOFJ


QFOUSVVOUFOQFSGFDUOBUVSBMğJPÅOGĎĥJğBSFQMĎDVUĎ QVESFTJEFGBUF TUSĎMVDJUPBSF QFOUSVVOFGFDUCSPO[BOUTVCMJN
'POEEFUFODPSFDUPSDVQFOTVMĎ 1VESĎEVPFGFDUCSPO[BSFOBUVSBMĎ
5FOTUSĎMVDJUPS MVNJOPT QMJOEFWJUBMJUBUF &GFDUCSPO[BOU MVNJOPT
¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDUFEFQSPUFJOĎEJONJHEBMĎ DVFGFDUEFOFUF[JSF ¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEJOUĎS¹ĥFEFPSF[ DFPGFSĎTUSĎMVDJSF
'MBDPOQFOTVMĎNMq 30/ $VUJFHğJ Hq 30/

4USĎMVDJSF 4USĎMVDJSF 4USĎMVDJSF 4USĎMVDJSF %FMJDBUĎ .BUĎ


JOUFOTĎ MVNJOPBTĎ NFEJF NBUĎ $PE $PE
$PE $PE $PE $PE

"TPDJFSFBVOFJQVESFMVNJOPBTF ÅOUSPOVBOĥĎVOJWFSTBMĎDVPQVESĎ 0UFYUVSĎQVESĎEFMJDBUĎğJUSBOTQBSFOUĎ DVMPSJÅOQFSGFDUĎBSNPOJF


TJEFGBUĎQSFĥJPBTĎQFOUSVPÅOGĎĥJğBSFTUSĎMVDJUPBSFÅOPSJDFNPNFOU DFQPUGJVğPSBTPSUBUFQFOUSVBPGFSJMVNJOP[JUBUFğJBDPOUVSB
ğJÅOPSJDFÅNQSFKVSBSF USĎTĎUVSJMFDIJQVMVJÅONPEOBUVSBM
1VESĎEVPFGFDUJMVNJOBSFTJEFGBUĎ 'BSEEFPCSB[
¥OGĎĥJğBSFQMĎDVUĎ MVNJOPBTĎ 6OQMVTEFDVMPBSFQFOUSV
¥NCPHĎĥJUĎDVFYUSBDUEFUĎS¹ĥFEJOPSF[ DFPGFSĎTUSĎMVDJSF PÅOGĎĥJğBSFQMĎDVUĎ
$VUJFHğJ Hq 30/ ¥NCPHĎĥJUDVFYUSBDU   
EFUĎS¹ĥFEJOPSF[ DF
PGFSĎTUSĎMVDJSF
$VUJFHq 30/
  
3P[MVNJOPT$PE 1JFSTJDĎMVNJOPBTĎ$PE
4USĎMVDJSFJOUFOTĎ$PE 3P[OVBOĥĎNFEJF$PE 1JFSTJDĎOVBOĥĎNFEJF$PE
3P[NBU$PE 1JFSTJDĎNBUĎ$PE

4536$563"3&/"563"-è
'PSNBUVMPCMJDBMQFOTVMFJQFOUSVGBSEVMEFPCSB[PGFSĎPBQMJDBSFVğPBSĎğJVOSF[VMUBUVMUSBOBUVSBM
;¹NCJĥJÅOBJOUFEFBQMJDBSFBQVESFJEFPCSB[1PNFĥJJPCSBKJMPSWPSGJNBJCJOFDPOUVSBĥJQFOUSVP
BQMJDBSFVMUSBQSFDJTĎBQVESFJ%BDĎGPSNBDIJQVMVJFTUFPWBMĎÅOUJOEFĥJUFYUVSBGBSEVMVJEFPCSB[
TQSFQBSUFBTVQFSJPBSĎBQPNFĥJMPSQFOUSVVOQMVTEFWPMVN%BDĎGPSNBDIJQVMVJFTUFSPUVOEĎTBV
QĎUSBUĎBQMJDBĥJUFYUVSBTQSFQBSUFBJOGFSJPBSĎBQPNFĥJMPSQFOUSVBPGFSJVOFGFDUNBJTVQMV
1FOTVMĎQFOUSVGBSEVMEFPCSB[
$PEq 30/


40&-*9*3  40&-*9*3

6/&-*9*3%&'&.*/*5"5&
/ 065"5&
()*%
1FOUSVGFNFJMFDBSFEPSFTDTĎBUSBHĎQSJWJSJMF 
TĎTFTJNUĎTUSĎMVDJUPBSFğJBU¹UEFGFNJOJOFd

6OQBSGVNMVNJOPTğJJOUFOTDBSFWĎÅOWĎMVJFDVP
NJSFBTNĎEFOFVJUBU
"QĎEF1BSGVN4P&MJYJS
7BQPSJ[BUPSNM$PE
 30/
7BQPSJ[BUPSNM$PE
 30/

%JOBDFFBğJHBNĎ(FMEF%Vğ1BSGVNBU -BQUFEF$PSQ
1BSGVNBUğJ%FPEPSBOU1BSGVN

&TFOĥĎEF#FSHBNPUĎ *BTPNJF"CTPMVUĎ4BNCBD &TFOĥĎEF5SBOEBGJS%BNBTDFOB &YUSBDUEF5ĎN¹JF &TFOĥĎEF1BUDIPVMJ #PCEF5POLB

/ 065"5&
0EBUĎDVTPTJSFBQSJNFMPS[JMFGSVNPBTF ()*%

EFQSJNĎWĎSĎEFTDPQFSJĥJPWFSTJVOFÅO
BDPSEVSJNBJEJTDSFUF4P&MJYJS
¥OU¹NQJOBSFBSFWJHPSBOUĎ ÅOESĎ[OFBĥĎBOPUFMPS
GMPSBMFEFCFSHBNPUĎğJUSBOEBGJS
/PUFMFEFNJKMPDEPNJOBUFEFMVNJOBGMPSBMĎEFMJDBUĎd
"DPSEVSJMFGJOBMFTVTĥJOVUFEFBMJBOĥBEJOUSFQBUDIPVMJğJCPCVMEF
UPOLBÅOUSVOFDIJMJCSVNBJMVNJOPTğJOPUFEJTDSFUFJSF[JTUJCJMF
"QĎEF5PBMFUĎ4P&MJYJS
7BQPSJ[BUPSNM$PE
 30/
7BQPSJ[BUPSNMq$PE
 30/

/05&-&./0"4& '-03"-& %6-$*#&3(".05è 53"/%"'*3 *"40.*& 1"5$)06-* #0#%&50/,"


&'&$5&%&$0-&$Ă*&
3BSJUBUFBNBUFSJJMPSQSJNFOBUVSBMF DFMFNBJGSVNPBTFFTFOĥF
ğJDFJNBJSFOVNJĥJDSFBUPSJQFOUSVBMFEBWJBĥĎ 4FDSFUTEm&TTFODFT
WĎÅOWĎMVJFDVQBSGVNVSJMFTBMFTFO[VBMF

5FOESF+BTNJOFTUFQBSGVNVM 6OQBSGVNGFSNFDĎUPS
GMPSBM QSJNĎWĎSBUJD MVNJOPT  ğJJOUSJHBOU DSFBUÅOKVSVM
DSFBUÅOKVSVMGMPSJJEFJBTPNJF 5SBOEBGJSVMVJ TJNCPMVMGFNJOJUĎĥJJ
¥OUSFJOPDFOĥĎğJTFYBQQFBM BCTPMVUF6OQBSGVNWPMVQUVPT
BDFTUQBSGVNFYUSFNEF DBSFÅğJEF[WĎMVJF QBTDV
GFNJOJO TUSĎMVDJUPS TVBWğJ QBT OPUFMF QFOUSVBTVCMJOJB
WPMVQUVPTWĎQVOFÅOWBMPBSF TFOUJNFOUVMEFEĎSVJSFUPUBMĎ
TFO[VBMJUBUFBd "QĎEF1BSGVN3PTF"CTPMVF
"QĎEF1BSGVN5FOESF+BTNJO 7BQPSJ[BUPSNMq$PE
7BQPSJ[BUPSNMq$PE  30/
 30/
"QĎEF5PBMFUĎ3PTF"CTPMVF 
%JOBDFFBğJHBNĎ-BQUF1BSGVNBU 7BQPSJ[BUPSNMq$PE
QFOUSV$PSQğJ%FPEPSBOU1BSGVN
 30/

%JOBDFFBğJHBNĎ1BSGVN -BQUF
1BSGVNBUQFOUSV$PSQ (FMEF%Vğ
1BSGVNBUğJ%FPEPSBOU1BSGVN

QSPEVTFGĎSĎJNBHJOF

/05&%&*"40.*& 3&7*(03"/5& -6.*/0"4&*"40.*& .*.0;è  /05&%&53"/%"'*3 03*&/5"-& 70-61560"4&53"/%"'*3 #&3(".05è 1"5$)06-* 


'-0"3&%&10350$"- -è.™*& ."/%"3*/è 10350$"-è #0#%&50/," -&./%&$&%36 4$03Ă*ĵ0"3è
4&$3&54%m&44&/$&4

6OQBSGVNNJTUFSJPTğJ 6ODPODFOUSBUQMJOEF
BUFNQPSBM DSFBUÅOKVSVM NJTUFS PBVSĎGBTDJOBOUĎ
NBHJFJ"NCSFJBMDIJNJFEF 6OQBSGVNEPNJOBU
CBMTBNVSJ FTFOĥFMFNOPBTF EFDPOUSBTUF EFP
QSFĥJPBTFğJUĎN¹JF BEFWĎSBUF UVMCVSĎUPBSFGFNJOJUBUF 
DPNPSJBTDVOTFBMFOBUVSJJ EFPFMFHBOĥĎVOJDĎ
"QĎEF1BSGVN7PJMFEm"NCSF "QĎEF1BSGVN*SJT/PJS
7BQPSJ[BUPSNMq$PE 7BQPSJ[BUPSNMq$PE
 30/  30/

"QĎEF5PBMFUĎ7PJMFEm"NCSF "QĎEF5PBMFUĎ*SJT/PJS
7BQPSJ[BUPSNMq$PE 7BQPSJ[BUPSNMq$PE
 30/  30/

%JOBDFFBğJHBNĎ1BSGVN -BQUF %JOBDFFBğJHBNĎ-BQUF1BSGVNBU


1BSGVNBUQFOUSV$PSQ (FMEF%Vğ QFOUSV$PSQ (FMEF%Vğ1BSGVNBUğJ
1BSGVNBUğJ%FPEPSBOU1BSGVN %FPEPSBOU1BSGVN

/05&%&".#3è $"-%& ¥.#è5è50"3&."/%"3*/è 5è.™*& 3èĵ*/0"4&01010/"9  /05&%&*3*4 -&./0"4& .*45&3*0"4&#&3(".05è ".#3è $03*"/%36 
.*3 1"5$)06-* -&./%&4"/5"- #0#%&50/," 1*1&3/&(36 *3*4 1"5$)06-* #0#%&50/,"
"SNPOJF EFMJDBUFĥF FMFHBOĥĎd 3BGJOBNFOUFYUSFN JOUFOTJUBUFd
"QĎEF1BSGVN 1BSGVN$PNNFVOF WJEFODF
$PNNFVOF WJEFODF 7BQPSJ[BUPSNM$PE
7BQPSJ[BUPSNM$PE  30/
 30/
7BQPSJ[BUPSNM$PE
 30/

"3.0/*"/05&-03'-03"-& %&53"/%"'*3ĵ*"/05&-037&3;*#&3(".05è 53"/%"'*3 *"40.*& 1"5$)06-*

 %FTDPQFSJĥJJEFJDBEPVXXXZWFTSPDIFSDPN
$0..&6/& 7*%&/$&
&YJTUĎNPNFOUFÅODBSFUPUVMFTUFDMBS TJNQMV ÅODBSFUPU
DFWĎÅODPOKPBSĎSFTQJSĎBSNPOJBğJQMFOJUVEJOFBd
$PNNFVOF WJEFODFd

&DIJMJCSV DMBSJUBUF FMFHBOĥĎd


"QĎEF5PBMFUĎ
$PNNFVOF WJEFODFQFOUSVCĎSCBĥJ
7BQPSJ[BUPSNM$PE
 30/

(FMEF%Vğ1BSGVNBU
5VCNM$PE
 30/

%FPEPSBOU1BSGVN
"FSPTPMNM$PE
 30/

&$)*-*#36-/05&-03-&./0"4&ĵ**/5&/4&#&3(".05è ."/%"3*/è $)*1"304 1*1&3/&(36 /6$ĵ0"3è $"3%".0.& -&./%&("*"$ $&%36

QSPEVTFGĎSĎJNBHJOF
()*%6-  '36.64&Ă**.&-& 
/"563&--&
1BSGVNVMTFOJOĎUĎĥJJğJSFMBYĎSJJDVOPUFWFS[J GMPSBMFğJGSVDUBUF
SFHĎTJUÅOUSPBQĎEFUPBMFUĎDFWĎEVDFDVH¹OEVMÅOGJFDBSF
DMJQĎMBQSPTQFĥJNFBğJTUSĎMVDJSFBQSJNĎWFSJJd
"QĎEF5PBMFUĎ/BUVSFMMF
7BQPSJ[BUPSNMq$PE
 30/

%JOBDFFBğJHBNĎ(FMEF%Vğ1BSGVNBUğJ
-BQUF1BSGVNBUQFOUSV$PSQ

/05&3&7*(03"/5&-è.™*& .è37&3%& $&%36"-#

 XXXZWFTSPDIFSDPN
/ 065"5&
()*%

'-08&31"35::7&430$)&3
1SPTQFĥJNFÅOWĎMVJUPBSF DVOPUFBDJEVMBUF ÅOESĎ[OFĥF
&NPĥJFğJQBTJVOFQSJOOPUFMFEFNJKMPDGMPSBMF 
GSVDUBUF BEFNFOJUPBSF
6OQBSGVNDBQUJWBOU PNJSFBTNĎQFDBSFPSFDVOPğUJÅOPSJDF
DMJQĎğJDBSFÅĥJSĎN¹OFÅOUJQĎSJUĎÅONJOUF
1VSğJTJNQMV JSF[JTUJCJM
"QĎEF5PBMFUĎ'MPXFSQBSUZ:WFT3PDIFS
7BQPSJ[BUPSNMq$PEq 30/
7BQPSJ[BUPSNMq$PEq 30/

%JOBDFFBğJHBNĎ(FMEF%Vğ1BSGVNBU

/05&'-03"-& '36$5"5& "$*%6-"5&."/%"3*/è ;.&63è -*5$)* 53"/%"'*3

()*%6-'36.64&Ă**.&-& 
4è4"763&;
FTUFTFDSFUVMQMĎDFSJJ

%&-&$5"3& p %*/ 130%64&-&/0"453&'*/*5&/6


."*46/55&45"5&1&"/*."-&
"SPNFEFMJDJPBTFğJQBSGVNVSJGSVDUBUF
p/*$*6/$0.10/&/5%&03*(*/&"/*."-è¥/
QFOUSVBWĎSĎTGĎĥBÅOUSFHVMDPSQ '03.6-&-&/0"453&

-FT1MBJTJST/BUVSF Qq

 XXXZWFTSPDIFSDPN
-&41-"*4*34/"563&

%&-*$"5&Ă&"07è;6-6* 


6OQBSGVNDBSFWĎQPBSUĎEFQBSUF BNJOUJOEEF
NPNFOUFMFQMĎDVUFEJODPQJMĎSJF
#VDVSJF KPDVSJ WBDBOĥĎd
&YUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ PWĎ[VM
TFMFDĥJPOBUEF:WFT3PDIFSPGFSĎJOUBDUF /065èĂ*
UPBUFFGFDUFMFTBMFCJOFGĎDĎUPBSFÅO ()*%

BDFBTUĎHBNĎTFMFDUĎEFQSPEVTF


-BQUF$BUJGFMBUQU$PSQ0WĎ[#JP
6ONPNFOUJOUFOTEFQMĎDFSFDV
BDFTUMBQUFEFDPSQÅNCPHĎĥJUDVPWĎ[
FYUSBTEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎQFOUSV
BPGFSJIJESBUBSFğJDBUJGFMBSFQJFMJJ
5FTUBUTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD
'MBDPONMq$PE
 30/

$SFNĎQFOUSV.¹JOJ
¥OGJFDBSFNPNFOUBM[JMFJBDFBTUĎ
DSFNĎISĎOJUPBSF ÅOUSPUFYUVSĎ
GPOEBOUĎ OPOHSBTĎ PGFSĎEFMJDBUFĥF
ğJQBSGVNEJTDSFUN¹JOJMPS
5FTUBUĎTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD
'MBDPOQPNQĎqNM$PE
 30/

4ĎQVO1BSGVNBU
0TQVNĎDSFNPBTĎğJPODUVPBTĎ
DVQBSGVNEJTDSFUEFPWĎ[QFOUSV
PDVSĎĥBSFEFMJDBUĎ
4ĎQVOHq$PE
 30/
 
$SFNĎ%FMJDBUĎQFOUSV$PSQ
0GFSJĥJOVUSJĥJF EFMJDBUFĥFğJTVQMFĥFDPS
QVMVJDVBDFBTUĎDSFNĎBMDĎSFJQBSGVN 0WĎ[QSPWFOJUEJOBHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
TVCUJMWĎDPOGFSĎTFO[BĥJFDPOGPSUBCJMĎ
5FTUBUĎTVCDPOUSPMEFSNBUPMPHJD
$VUJFNMq$PE
 30/

(FMEF%Vğ/FDUBS
0TQVNĎEFMJDBUĎğJPODUVPBTĎ
DFPGFSĎVONPNFOUEFSFMBYBSF
QSPGVOEĎMBGJFDBSFEVğ
'PSNVMĎCJPEFHSBEBCJMĎ
'MBDPONMq$PE
 30/
 
$0/46."Ă*-&'è3è.0%&3"Ă*&
1FOUSVDĎOBUVSBOFPGFSĎNJJEFBSPNFEFMJDJPBTFğJOF
JOWJUĎTĎMFEFTDPQFSJNÅOGJFDBSFDĎMĎUPSJF7BOJMJF [NFVSĎ 
QJFSTJDĎ'JFDBSFQBSGVNFWPDĎPBNJOUJSF PJTUPSJF VO
[¹NCFU"MFHFĥJÅOGJFDBSF[JPOPVĎQMĎDFSFDBSFWĎÅOD¹OUĎğJ
USĎJĥJÅOQFSGFDUĎBSNPOJFDVOBUVSB

%&-*$**
1BSGVNVSJOBUVSBMFQFOUSVUPBUFHVTUVSJMFOVDĎEFDPDPT 
[NFVSĎ WBOJMJF QJFSTJDĎ NVSĎ NĎTMJOĎ /065èĂ*
3FHĎTJĥJÅOGJFDBSFHBNĎ ÅOGVODĥJFEFJOHSFEJFOUF  ()*%
VSNĎUPBSFMFQSPEVTF(FMEF%Vğ/FDUBS 4ĎQVO(FMQFOUSV
.¹JOJ $SFNĎQFOUSV.¹JOJ 4ĎQVO1BSGVNBU "QĎEF5PBMFUĎ 
#BMTBN)SĎOJUPSQFOUSV#V[F &YGPMJBOUQFOUSV$PSQ $VC
4USĎMVDJUPS&GFSWFTDFOUQFOUSV#BJF 1FSMĎ1BSGVNBUĎQFOUSV
#BJF

;NFVSĎQSPWFOJUĎEJO 7BOJMJFQSPWFOJUĎEJO 1JFSTJDĎHBMCFOĎ


BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ BHSJDVMUVSBCJPMPHJDĎ
-&41-"*4*34/"563&

/"563"*6#&ĵ5&
-&41-"*4*34/"563&
'PSNVMFMF(FMVMVJEF%Vğ/FDUBSğJ
BMF4ĎQVOVMVJ(FMQFOUSV.¹JOJ
TVOUCJPEFHSBEBCJMF

.VSĎ /VDĎEFDPDPTEJO.BMBF[JB 6MFJEFNĎTMJOF1SPWFODF


*3&;*45*#*-&


-6.*/&--&

'BSEEF1MFPBQF
1ÀDIÀ.JHOPO 
$VUJF H
 30/
.FOUĎ  -JMJBD  3P[  1FQFOF  1SVOĎ
 UPQPSBğ MBDUÀ HBMCFO WJğJOĎ
3VKEF#V[F%SBHÀF $PE $PE $PE $PE $PE
#BUPO H
 30/

$SFJPO,IËM
$SFJPO H  'JTUJD  .JHEBMĎ  'MPBSF  3P[  "SHJOUJV
TJEFGBU WBOJMJF EFDBTUBO  
 30/ $PE $PE $PE $PE $PE
#SVO$PE
/FHSV$PE
"MCBTUSV$PE

3JNFM6MUSB7PMVN
'MBDPONM
 30/

3VKEF#V[F(MPTTZ
#BUPO H /FHSV
 30/ $PE
 SVO
#
$PE


;NFVSĎğFSCFU $PSBMTJEFGBU .BSPOHMBDÀ


$PE $PE $PE

"MVOĎDSPDBOUĎ 3P[NJFSF 3P[JOPDFOU


$PE $PE $PE 

.PWGPOEBOU 3PğVJOUFOT 1FQFOFHBMCFO


$PE $PE $PE
3P[HBMBDUJD$PE
;NFVSĎ$PE
3PğVTUSĎMVDJUPS$PE
 1JFSTJDĎBVSJF$PE
5PQPSBğTDMJQJUPS$PE

    
"5&-*&3%&-"
$04. 5*26&
7 ( 5"-& ‡

$6$&3&ĵ5&-6.&"
1"3*4 'SBOĥB

.0/53 "- 2VÀCFD
‡.BSDĎÅOSFHJTUSBUĎEF:WFT3PDIFS

4 06- $PSFFBEF4VE

."%3*% 4QBOJB

.FEBMJBEF"VSQFOUSV.PEFSOJ[BSFB
NBHB[JOFMPS
307"%
(
PENTRU CEI 50 DE ANI AI SAI,
(
YVES ROCHER OFERA PLANETEI
50 DE MILIOANE DE ARBORI
:WFT3PDIFSTFBOHBKFB[ĎGBĥĎEF/BĥJVOJMF6OJUFQSJOPQFSBĥJVOFBJOJĥJBUĎ 
(

Sa PLANTaM PENTRU PLANETa¥O ÅNQSFVOĎDV


DMJFOĥJJğJQBSUFOFSJJOPğUSJ NJMJPBOFEFBSCPSJBVGPTUEFKBQMBOUBĥJÅO4FOFHBM 
*OEJB #SB[JMJB &UJPQJB
"MĎUVSBĥJWĎğJ%VNOFBWPBTUSĎXXXZWFTSPDIFSDPN

‚18BMMFU&4BNQFST

You might also like