SMART MediaPlayer User Guide

User Guide - Manuel Dutilisation - Manuale distruzione - Manual de Usuario

3
Languages
English 3
French / Franais 17
German / Deutsch 33
Italian / Italiano 49
2 3
/kaiserbaas
Get product updates:
www.kaiserbaas.com/updates
CONTENTS
Safety precautions
Whats in the box
Remote diagram
Product diagram
Connection guide
Using your Smart Media Player
Main menu interface
Connecting to the internet
Adjusting your settings
Connecting external devices
Specifications
Product specifications
Frequently Asked Questions
Contact us
4
5
6
7
8
9
10
12
13
13
14
14
15
16
E
n
g
l
i
s
h
E
n
g
l
i
s
h
Smart MediaPlayer User Guide
5 4
E
n
g
l
i
s
h
E
n
g
l
i
s
h
WHATS IN THE BOX
Please ensure the product package has all the following contents:

A
B
C
A
B
C
D
E
D
E
SAFETY PRECAUTIONS
Before using the Smart Media Player, please ensure you read and understand all the
safety precautions below.
Do not attempt to open the case or modify it in any way, as this will void your warranty.
Maintenance and repairs should only be performed by Kaiser Baas.
Keep the Smart Media Player away from water and other liquids. Do not use wet hands
when using the Smart Media Player as this may cause the unit to malfunction.
Keep the Smart Media Player away from direct sunlight and heat sources.
Smart Media Player may become slightly warm during use. This does not indicate
malfunction.
Do not place heavy objects on the Smart Media Player, as this may cause it to
malfunction.
Do not dispose of the unit via conventional domestic waste.
Use the supplied power supply; do not substitute for another power supply.
User guide
AV cable
Smart Media Player
Remote
Power supply
7 6
E
n
g
l
i
s
h
E
n
g
l
i
s
h
USB inputs 1&2
HDMI output
SD card input
Power/DC in
AV output
LAN input
S/PDIF, Optical output
PRODUCT DIAGRAM REMOTE DIAGRAM
HOME
STANDBY
NAVIGATION BUTONS
OK / ENTER
MOUSE MODE
BACK
TASK MANAGER
1
1
1
2
3
4
5
6
7
5
2
2
6
3
3
3
3
3
7
4
4
5
6
7
3 1
4 5 2 6 7
Left
Front
Right
Back
9 8
E
n
g
l
i
s
h
E
n
g
l
i
s
h
CONNECTION GUIDE
Connecting the Smart Media Player with an HDMI cable
Connecting the Smart Media Player with an AV cable
Optical Audio connection
with a S/PDIF cable
AV cable
HDMI cable (not included)
OR
AMP/ Home Theather
Optical Cable (not included)
USING YOUR SMART MEDIA PLAYER
Once you have connected the power supply, the Smart Media Player will automatically
begin to boot up. Allow a few minutes for the boot up process to complete. Once
completed, the following screen shot will appear. This is the main menu interface:
Use the directional buttons on the remote to highlight an option, press OK to select it.
You can also press the Mouse button to switch to Mouse Mode.
Tip: As most Smart apps are designed for a touch phone or tablet, you will need to
switch to mouse mode regularly to navigate through some apps. Some apps are purely
designed for touch screen and may not function at all.
The Smart Media Players operating system (OS) is Android Version: Jellybean 4.2. For
more information on how to use the Android OS, please visit www.android.com.
AMP HOME THEATER
11 10
E
n
g
l
i
s
h
E
n
g
l
i
s
h
MAIN MENU INTERFACE
Apps: Select to access the apps screen, where you can browse through apps and use
Play Store etc to access more apps or media.
Movies: Select to open the default movie player app MX Player. Here you can
browse your storage device or local drive to watch video files.
Music: Select to open the default music player app Win amp. Here you can browse
your storage device or local drive to play music files.
Photos: Select to open the default photo viewer app Quick Pic. Here you can browse
your storage device or local drive to view picture files.
Settings: Takes you to the Smart setup menu for accessing settings for the Smart
Media Player including WiFi setup, languages, time/date and more.
For more information on how to use Android apps, please visit www.android.com
MAIN MENU INTERFACE
Below is a screenshot of the Android OS menu bar.
Reading in order from left to right are descriptions of the Android OS menu bar icons
Back: to go backwards one step (same function as on Remote)

Home: to return to the Main Interface menu (same function as on
Remote)
Task Bar: to view any apps running in the background. Tip: this is
useful for closing down apps running in the background
Screen Shot: capture a photo of the screen (Screen Shots are
stored in local memory://Pictures/Screenshots)
Volume Down: to adjust volume lower
Volume Up: to adjust volume higher
Power: to put the Smart Media Player on standby (same function as
on Remote)
More: for further options related to the application
These icons represent tasks or apps that may be running -
including email, wifi connection, clock, notifications and more.
For more information on how to use Android OS, please visit www.android.com
13 12
E
n
g
l
i
s
h
E
n
g
l
i
s
h
CONNECTING TO THE INTERNET
To connect the Smart Media Player to your internet connection you can connect a
LAN cable directly from your router to the LAN input port on the Smart Media Player,
or enter the Settings page from the main menu interface and select your WiFi
connection.
For more information on how to use the Android OS, please visit www.android.com
ADJUSTING YOUR SETTINGS
Use the directional buttons on the remote control to highlight an option, press OK to
select an option, follow the
prompts to make adjustments.
Tip: Switching to mouse
mode on the remote is useful to
select some options.
For more information on how to
use the Android OS, please visit
www.android.com
CONNECTING EXTERNAL DEVICES
There are various devices the Smart Media Player is compatible with. Most USB
keyboard, mouse, storage, webcam and joystick devices will be detected. To connect
an external device, simply plug it into one of the USB ports on the Smart Media Player.
After a few seconds, a window will pop up explaining if it has successfully connected.
For some devices you may be able to download an app to make your device compatible
with the Smart Media Player.
For more information on how to use the Android OS, please visit www.android.com
15 14
E
n
g
l
i
s
h
E
n
g
l
i
s
h
PRODUCT SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Video Format: AVI, MKV, TS, TP, MPG, WMV, M2TS, VOB, MOV, M4V, VOB, ISO, DAT, WMV, ASF, RM,
RMVB, FLV res 720p, 1080i, 1080p, BD-ISO DAT, MPG, MPEG (up to 720*576)
Video codec H.264, H.263, VC-1, MPEG, DIVX, VP8, VP6, AVS, SP, ASP, AVC, XviD, WMV, Real Video
Audio MP3, WMA, WAV, ACC, LPCM, FLAC, APE, DTS5.1 WAV, PCM/ADPCM, OGG Vorbis, AMR, Dolby
TrueHD, DTS-HD MA
Picture JPEG / BMP / PNG / GIF
Subtitles SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, embedded subtitles on MKV/TP
File system FAT/FAT32/NTFS
Network SAMBA, uPnP, NFS
External drives Supports up to 4TB HDD
Video output HDMI, Composite
Video format NTSC, PAL, PAL-60
Processor Cortex A7 Dual Core 1.2Ghz
OS Smart 4.2 Jellybean
AV ports HDMI, Composite 3.5mm, S/PDIF
Ports 2x USB, SD Slot up to 32GB , Ethernet
WiFi 802.1.1b/g/n
IR Receive signals from remote control
Internal storage 4GB FAT/FAT32/NTFS
Console size 120 x 90 x 25mm
Power supply DC 5V, 2A
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q. There is no picture on the screen?
A. Ensure the power cable, AV and HDMI cable is connected correctly. Ensure your TV
source option is selected correctly to display the Smart Media Player. If there is still
no response, disconnect then re-connect the power cable.
Q. The Smart Media Player is not responding?
A. It may be loading various tasks. Access the taskbar via the Smart menu tab at
the bottom of the screen and close any apps not being used. If there is still no
change, disconnect then re-connect the power cable.
Q. Why cant I play a selected file from my storage device?
A. Some codecs or file formats are not supported. Check the supported media table.
Also check if your storage device is formatted to a supported file system check
the supported file system table.
Q. Why cant I get to the option Im trying to select with the remote?
A. Switch to Mouse mode for some apps to try and utilize its
functionality keep in mind that some apps are purely designed for touch screen
operation and may not function at all on the Smart Media Player. You may want
to try connecting an external mouse, keyboard or joystick to achieve optimum
operation.
Q. Why is my Mac storage device not detected?
A. The Mac extended journaled format is not compatible with the Smart Media Player.
Use the Disk Utility on your Mac to reformat the storage device to FAT or FAT32.
Note: Keep in mind all your files will be lost when formatting and Kaiser Baas is not
responsible for lost or damaged files and data.
17
F
r
a
n

a
i
s
16
E
n
g
l
i
s
h
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q. The Remote is not working?
A. Reduce the distance from the Smart Media Player or replace the battery.
CONTACT US
Need further assistance? Please visit:
www.kaiserbaas.com
Or email:
[email protected]
Franais
19 18
F
r
a
n

a
i
s
F
r
a
n

a
i
s
/kaiserbaas
Obtenez des mises jour sur :
www.kaiserbaas.com/updates
SOMMAIRE
Conseils de scurit 20
Ce qui se trouve dans la bote 21
Diagramme de la tlcommande 22
Diagramme du produit 23
Guide de connexion 24
Utiliser votre Lecteur multimdia Smart 25
Interface du menu principal 26
Se connecter lInternet 27
Ajuster vos rglages 28
Se connecter aux appareils externes 28
Spcifications 29
Spcifications du produit 29
Foire aux questions 30
Nous contacter 31
Smart MediaPlayer User Guide
21 20
F
r
a
n

a
i
s
F
r
a
n

a
i
s
CONSEILS DE SCURIT
Avant dutiliser le Lecteur multimdia Smart, veuillez-vous lire et comprendre tous les
conseils de scurit ci-dessous.
Nessayez pas doublier le botier ni de le modifier daucune manire que ce soit. Ceci
annulerait votre garantie. Lentretien et les rparations ne devraient tre raliss que
par Kaiser Baas.
Conservez le Lecteur multimdia Smart loin de leau et des autres liquides. Nutilisez
jamais le Lecteur multimdia Smart avec les mains humides, ce qui pourrait causer un
mauvais fonctionnement de lunit.
Conservez le Lecteur multimdia Smart labri de la lumire directe du solaire et loin
des sources de chaleur.
Le Lecteur multimdia Smart peut chauffer lgrement. Ceci nest pas lindication dun
mauvais fonctionnement.
Ne placez pas dobjets lourds sur le Lecteur multimdia Smart. Ceci pourrait entraner
un mauvais fonctionnement.
Ne jetez pas lunit dans les poubelles domestiques conventionnelles.
Utilisez lalimentation fournie ; ne substituez pas avec une autre alimentation.
CE QUI SE TROUVE DANS LA BOTE
Veuillez-vous assurer que ce qui suit se trouve dans le paquet :

A
B
C
A
B
C
D
E
D
E
Guide de lutilisateur
Cble AV
Lecteur multimdia Smart
Tlcommande
Alimentation
23 22
F
r
a
n

a
i
s
F
r
a
n

a
i
s
DIAGRAMME DE LA
TLCOMMANDE
ACCUEIL
VEILLE
BOUTONS DE NAVIGATION
OK / ENTRE
MODE SOURIS
RETOUR
GESTIONNAIRE DES TCHES
1
1
2
3
4
5
6
7
2
3
3
3
3
4
5
6
7
Entres USB 1&2
Sortie HDMI
Entre de la carte SD
Alimentation/DC in
Sortie AV
Entre LAN
S/PDIF, Sortie optique
DIAGRAMME DU PRODUIT
1 5
2 6
3 7
4
3 1
4 5 2 6 7
Gauche
Droite
Arrire
25 24
F
r
a
n

a
i
s
F
r
a
n

a
i
s
GUIDE DE CONNEXION
Connectez le Lecteur multimdia Smart avec un cble HDMI
Connectez le Lecteur multimdia Smart avec un cble AV
Connexion de lAudio optique
avec un cble S/PDIF
cble AV
cble HDMI (non inclus)
OU
AMP/ Home cinma
Cble optique (not non inclus)
AMP HOME THEATER
UTILISER VOTRE LECTEUR SMART
Une fois connect lalimentation, le Lecteur multimdia Smart commencera
automatiquement dmarrer. Le dmarrage ncessitera quelques minutes. Une fois
termin, lcran suivant apparatra. Cest linterface du menu principal :
Utilisez les boutons directionnels de la tlcommande pour surligner une option, appuyez
sur OK pour la slectionner. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Souris pour
passer en Mode Souris.
Astuce : Comme la plupart des applications Smart sont conues pour un tlphone ou
une tablette, vous devrez rgulirement passer en mode souris pour naviguer. Certaines
applications sont strictement conues pour un cran tactile et peuvent ne pas fonctionner.
Le systme dexploitation du Lecteur multimdia est Android Version : Jellybean 4.2. Pour
plus dinformations sur la manire dutiliser le SE Android, rendez-vous sur
www.android.com.
27 26
F
r
a
n

a
i
s
F
r
a
n

a
i
s
INTERFACE DU MENU PRINCIPAL
Applications : Slectionnez pour accder lcran des applications, do vous pouvez
naviguer et utiliser le Play Store, etc. pour accder dautres applications ou mdias.
Films : Slectionnez pour ouvrir lapplication de lecteur de film par dfaut, MX Player
. Dici, vous pouvez naviguer dans votre appareil de stockage ou votre lecteur local pour
regarder des fichiers vido.
Musique : Slectionnez pour ouvrir lapplication du lecteur de musique par dfaut Win
amp . Dici, vous pouvez naviguer dans votre appareil de stockage ou votre lecteur local
pour jouer des fichiers de musique.
Photos : Slectionnez pour ouvrir lapplication de visionnage de photos par dfaut Quick
Pic . Dici, vous pouvez naviguer dans votre appareil de stockage ou votre lecteur local pour
voir vos fichiers dimage.
Rglages : Vous emmne au menu de configuration Smart pour accder aux rglages du
Lecteur multimdia dont le rglage du WiFi, les langues, lheure et la date, et plus.
Pour plus dinformations relatives lutilisation des applications Android, visitez
www.android.com
INTERFACE DU MENU PRINCIPAL
Below is a screenshot of the Android OS menu bar.
En lisant de gauche droite se trouvent les descriptions des icnes de la barre de
menu du SE Android
Retour : revenir dune tape (mme fonction que sur la tlcommande)
Accueil : pour revenir au menu de linterface principale (mme fonction que
sur la tlcommande)
Barre des tches : voir les applications en arrire-plan. Astuce : ceci est
utile pour fermer les applications fonctionnant en arrire-plan
Capture dcran : prendre une photo de lcran (les captures sont stockes
dans la mmoire locale://Pictures/Screenshots)
Baisser le volume : pour ajuster le volume vers le bas
Monter le volume : pur ajuster le volume vers le haut
Alimentation : pour mettre le lecteur en veille (mme fonction que sur la
tlcommande)
Plus : pour plus doptions lies lapplication
Ces icnes reprsentent les tches ou lapplication en cours
dont lemail, le wifi lhorloge, les notifications, et plus.
Pour plus dinformations relatives lutilisation du SE Android, visitez www.android.com
29 28
F
r
a
n

a
i
s
F
r
a
n

a
i
s
SE CONNECTER LINTERNET
Pour connecter le Lecteur multimdia Smart sur votre connexion Internet, vous pouvez
connecter un cble LAN directement depuis votre routeur sur le port dentre LAN du
lecteur multimdia, ou entrez dans la page Rglages depuis linterface du menu
principal et choisir votre connexion WiFi.
Pour plus dinformations relatives lutilisation du SE Android, visitez www.android.com

AJUSTER VOS RGLAGES
Utilisez les boutons directionnels de la tlcommande pour contrler les options de
surlignage puis appuyez sur OK pour choisir une option, Suivez les invites pour faire
des ajustements.
Astuce : passer en mode
souris sur la tlcommande
est utile pour choisir certaines
options.
Pour plus dinformations
relatives lutilisation du SE
Android, visitez
www.android.com
SE CONNECTER AUX APPAREILS EXTERNES
Le lecteur multimdia Smart est compatible avec plusieurs appareils. La plupart
des claviers USB, des souris, des stockages, des webcams et des manettes seront
dtects. Pour connecter un appareil externe, branchez-le simplement dans le port
USB du Lecteur multimdia Smart. Aprs quelques secondes, une fentre apparatra
en expliquant sil sest bien connect. Pour certains appareils, vous pourriez pouvoir
tlcharger une application pour rendre votre appareil compatible avec le Lecteur
multimdia Smart.
Pour plus dinformations relatives lutilisation du SE Android, visitez www.android.com
31 30
F
r
a
n

a
i
s
F
r
a
n

a
i
s
SPCIFICATIONS DU PRODUIT
SPCIFICATIONS
Vido Format : AVI, MKV, TS, TP, MPG, WMV, M2TS, VOB, MOV, M4V, VOB, ISO, DAT,
WMV, ASF, RM, RMVB, FLV res 720p, 1080i, 1080p, BD-ISO DAT, MPG, MPEG
(jusqu 720*576)
Codec vido H.264, H.263, VC-1, MPEG, DIVX, VP8, VP6, AVS, SP, ASP, AVC, XviD, WMV, Real
Video
Audio MP3, WMA, WAV, ACC, LPCM, FLAC, APE, DTS5.1 WAV, PCM/ADPCM, OGG Vorbis,
AMR, Dolby
TrueHD, DTS-HD MA JPEG / BMP / PNG / GIF
Image JPEG / BMP / PNG / GIF
Sous-titres SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, sous-titres intgrs en MKV/TP
Systme de fichiers FAT/FAT32/NTFS
Rseau SAMBA, uPnP, NFS
Lecteurs externes Supporte jusqu 4TB HDD
Sortie vido HDMI, Composite
Format vido NTSC, PAL, PAL-60
Processeur Cortex A7 Dual Core 1.2Ghz
SE Smart 4.2 Jellybean
Ports AV HDMI, Composite 3.5mm, S/PDIF
Ports 2x USB, SD Slot up to 32GB , Ethernet
WiFi 802.1.1b/g/n
IR Reoit des signaux de la tlcommande
Stockage interne 4GB FAT/FAT32/NTFS
Taille de la console 120 x 90 x 25mm
Alimentation DC 5V, 2A
FOIRE AUX QUESTIONS
Q. Il ny a pas dimage sur lcran ?
R. Vrifiez que les cbles dalimentation, AV et HDMI sont bien connects. Vrifiez
que votre option de source tl est correctement choisie pour afficher le Lecteur
multimdia Smart. Sil ny a toujours pas de rponse, dconnectez puis reconnectez
le cble dalimentation.
Q. Le Lecteur multimdia Smart ne rpond pas ?
R. Ceci pourrait tre d diverses tches. Accdez la barre des tches depuis longlet
du menu Start en bas de lcran et fermez toutes les applications que vous nutilisez
pas. Sil ny a toujours aucun changement, dconnectez puis reconnectez le cble
dalimentation.
Q. Pourquoi mest-il impossible de jouer un fichier slectionn depuis mon
appareil de stockage ?
R. Certains codecs, ou formats de fichiers ne sont pas supports. Vrifiez le tableau
des mdias supports.
Vrifiez aussi que votre appareil de stockage est format avec un systme de
fichiers support vrifiez le tableau des systmes de fichiers supports.
Q. Pourquoi ne puis-je pas entrer dans loption que jessaie de choisir avec la
tlcommande ?
R. Passez en mode Souris pour certaines applications et essayez dutiliser ses
fonctionnalits noubliez pas que certaines applications sont purement conues
pour un cran tactile et pourraient ne pas fonctionner sur le Lecteur multimdia
Smart. Vous pouvez essayer de connecter une souris, un clavier ou une manette
externe pour atteindre un fonctionnement optimum.
33
D
e
u
t
s
c
h

32
F
r
a
n

a
i
s
FOIRE AUX QUESTIONS
Q. Pourquoi mon appareil de stockage Mac nest pas dtect ?
R. Le format de journal tendu Mac nest pas compatible avec le Lecteur multimdia
Smart.
Utilisez lUtilitaire de disque de votre Mac pour reformater lappareil de stockage en
FAT ou FAT32.
Note : Noubliez pas que tous vos fichiers seront perdus lorsque vous formatez et
que Kaiser Baas nest pas responsable de la perte des fichiers et des donnes, ni
de leur endommagement.
Q. La tlcommande ne fonctionne pas ?
R. Rduisez la distance avec le Lecteur multimdia Smart ou changez les piles.
NOUS CONTACTER
Besoin daide supplmentaire ? Veuillez visiter :
www.kaiserbaas.com
Ou par courriel:
[email protected]
Deutsch
35 34
D
e
u
t
s
c
h
D
e
u
t
s
c
h

/kaiserbaas
Erhalten Sie Produktaktualisierungen:
www.kaiserbaas.com/updates
INHALT
Sicherheitshinweise 36
Was ist in der Box 37
Fernbedienung Abbildung 38
Produkt Abbildung 39
Verbindungsfhrer 40
Benutzen von Ihrem Smart Media Player 41
Hauptmen Schnittstelle 42
Verbinden mit dem Internet 44
Anpassen der Einstellungen 45
Anschlieen von externen Gerten 46
Spezifikationen 47
Produktspezifikationen 47
Hufig gestellte Fragen 49
Kontaktieren Sie uns 49
Smart MediaPlayer User Guide
37 36
D
e
u
t
s
c
h
D
e
u
t
s
c
h

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Vor der Verwendung des Smart Media Player, bitte stellen Sie sicher, dass sie all die
folgenden Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben.
Versuchen Sie nicht das Gehuse zu ffnen oder es in irgendeiner Art zu verndern, da
dies die Garantie aufheben wird. Wartung und Reparaturen drfen nur von Kaiser Baas
durchgefhrt werden.
Halten Sie den Smart Media Player fern von Wasser und anderen Flssigkeiten.
Verwenden Sie keine feuchten Hnde beim Benutzen von der Smart Media Player, da
dies dazu fhren kann, dass das Gert versagt.
Halten Sie den Smart Media Player geschtzt vor direktem Sonnenlicht und
Wrmequellen.
Smart Media Player kann leicht warm whrend der Nutzung werden. Hierbei handelt es
sich nicht um eine Fehlfunktion.
Stellen Sie keine schweren Gegenstnde auf den Smart Media Player, da dies
mglicherweise eine Fehlfunktion verursachen kann.
Entsorgen Sie die Batterie nicht ber herkmmlichen Hausmll.
Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil; ersetzen Sie nicht fr ein
anderes Netzteil.
WAS IST IN DER BOX
Bitte sichern Sie, dass das Produktpaket den ganzen folgenden Inhalt enthlt:

A
B
C
A
B
C
D
E
D
E
Benutzerhandbuch
AV Kabel
Smart Media Player
Fernbedienung
Netzteil
39 38
D
e
u
t
s
c
h
D
e
u
t
s
c
h

FERNBEDIENUNG ABBILDUNG
HOME
STANDBY-MODUS
NAVIGATIONSTASTEN
OK / ENTER
MOUSE MODUS
ZURCK
TASK MANAGER
1
1
2
3
4
5
6
7
2
3
3
3
3
4
5
6
7
USB-Eingnge 1&2
HDMI-Ausgang
SD-Karte Eingang
Stromversorgung/DC in
AV-Ausgang
LAN-Eingang
S/PDIF-Ausgang, Optischer
Ausgang
PRODUKT ABBILDUNG
1 5
2 6
3 7
4
3 1
4 5 2 6 7
Linke Seite
Vorne
Rechte Seite
Rckseite
41 40
D
e
u
t
s
c
h
D
e
u
t
s
c
h

VERBINDUNGSFHRER
Verbinden des Smart Media Player mit einem HDMI Kabel
Verbinden des Smart Media Player mit einem AV Kabel
Optische Audio Verbindung mit einem S/PDIF-Kabel
AV cable
HDMI-Kabel (nicht imLieferumfang enthalten)
ODER
AMP/ Home Theather
Optisches Kabel
(nicht imLieferumfang enthalten)
AMP HOME THEATER
BENUTZEN IHRES SMART MEDIA PLAYER
Wenn Sie das Netzteil verbunden haben, wird der Smart Media Player automatisch
starten. Warten Sie ein paar Minuten fr den Startvorgang zu vollenden. Sobald die
Einstellung abgeschlossen ist, wird folgender Screenshot erscheinen. Dies ist die
Hauptmenschnittstelle:
Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung, um eine Option zu
markieren und drcken Sie OK, um es auszuwhlen. Sie knnen auch den Maus Knopf
drcken, um zum Mausmodus umzuschalten.
Tipp: Da die meisten Smart Apps entworfen fr ein Touch-Handy oder Tablett-PC
sind, mssen Sie zu Mausmodus regelmig schalten, zum Navigieren durch einige An-
wendungen. Einige Anwendungen sind eigens fr Touchscreen entworfen und knnen
berhaupt nicht funktionieren.
Das Smart Media Player Betriebssystem (OS) ist Android Version: Jellybean 4.2.
Fr weitere Informationen zur Verwendung des Android OS, besuchen Sie bitte
www.android.com.
43 42
D
e
u
t
s
c
h
D
e
u
t
s
c
h

HAUPTMEN SCHNITTSTELLE
Anwendungen: Whlen Sie fr den Zugriff auf die Anwendungen. In diesem Bildschirm
knnen Sie durch Anwendungen stbern und Play Store usw. nutzen fr den Zugriff auf
mehrere Anwendungen oder Medien.
Filme: Whlen Sie zum ffnen der Standard Movie Player App MX Player. Hier knnen Sie
das Speichergert oder auf dem lokalen Laufwerk durchstbern, um Videodateien anzusehen.
Musik: Whlen Sie zum ffnen der Standard-Musikspieler App Win amp. Hier knnen Sie das
Speichergert oder auf dem lokalen Laufwerk durchstbern, um Musikdateien abzuspielen.
Fotos: Whlen Sie zum ffnen der Standardfoto App Quick Pic. Hier knnen Sie das
Speichergert oder lokale Laufwerk durchstbern, um Bilddateien anzusehen.
Einstellungen: Bringt Sie zu den Smart Setup Men fr den Zugriff auf Einstellungen fr die
Smart Media Player - inklusive Wi-fi -Aufstellung, Sprache, Datum/Zeit und vieles mehr.
Fr mehr Informationen ber wie Android Anwendungen zu benutzen sind, besuchen Sie
bitte www.android.com
HAUPTMEN SCHNITTSTELLE
Unten sehen Sie ein Bildschirmfoto der Android OS Menleiste.
Lesung in der Reihenfolge von links nach rechts sind die Beschreibungen der Android OS
Menleiste Symbole
Zurck: Um einen Schritt rckwrts zu bewegen (gleiche Funktion wie auf
der Fernbedienung)
Startseite: Um wieder in die zentrale Schnittstelle Men zurckzukehren
(gleiche Funktion wie auf derFernbedienung)
Taskleiste: Zum Anzeigen von Anwendungen, die im Hintergrund laufen.
Tipp: Dies ist ntzlich zum Schlieen von Anwendungen, die im Hintergrund laufen
Bildschirmfoto: Nehmen Sie ein Foto des Bildschirms auf (Bildschirmfotos
werden im lokalen Speicher gespeichert: //Pictures/Screenshots)
Volume Down: Um die Lautstrke zu senken
Volume Up: Um die Lautstrke zu erhhen
Stromversorgung: Die Smart Media Player auf Standby zu stellen (gleiche Funk
tion wie auf der Fernbedienung)
Mehr: Fr weitere Optionen im Zusammenhang mit der Anwendung
Diese Symbole stehen fr Aufgaben oder Anwendungen, die aus
gefhrt werden - einschlielich E-Mail, Wifi-Verbindung, Uhr,
Benachrichtigungen und mehr.
Fr weitere Informationen zum Einsatz von Android OS, besuchen Sie bitte www.android.com
45 44
D
e
u
t
s
c
h
D
e
u
t
s
c
h

VERBINDEN ZUM INTERNET
Um den Smart Media Player zu Ihrem Internetanschluss zu verbinden, knnen Sie ein
LAN-Kabel direkt von Ihrem Router zum LAN-Port auf dem Smart Media Player verbin-
den, oder whlen Sie die Einstellungen Seite aus der Hauptmenschnittstelle und
whlen Sie dort Ihre WiFi Verbindung aus.
Fr weitere Informationen zum Einsatz von Android OS, besuchen Sie bitte
www.android.com
ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN
Benutzen Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung, um eine Option zu
markieren und drcken Sie OK,
um eine Option auszuwhlen,
folgen Sie den Anweisungen
zum ndern der Einstellung.
Tipp: Umschalten auf Maus
Modus auf der Fernbedienung
ist ntzlich, um Optionen zu
whlen.
Fr weitere Informationen zum
Einsatz von Android OS, besuchen Sie bitte www.android.com
ANSCHLIESSEN VON EXTERNEN GERTEN
Es gibt verschiedene Gerte, mit denen Smart Media Player kompatibel ist. Die meisten
USB-Tastaturen, Maus, Speicher, Webcam und Joystick Gerte werden erkannt. Um
ein externes Gert zu verbinden, stecken Sie es einfach in einen der USB-Anschlsse
auf dem Smart Media Player ein. Nach ein paar Sekunden wird ein Fenster angezeigt,
wenn es erfolgreich verbunden hat.
Fr einige Gerte knnen Sie eine Anwendung herunterladen, damit Ihr Gert
kompatibel mit dem Smart Media Player wird.
Fr weitere Informationen zum Einsatz von Android OS, besuchen Sie bitte www.android.com
47 46
D
e
u
t
s
c
h
D
e
u
t
s
c
h

PRODUKT SPEZIFIKATIONEN
SPEZIFIKATIONEN
Video Format: AVI, MKV, TS, TP, MPG, WMV, M2TS, VOB, MOV, M4V, VOB, ISO, DAT, WMV, ASF, RM,
RMVB, FLV res 720p, 1080i, 1080p, BD-ISO DAT, MPG, MPEG (up to 720*576)
Video Codec H.264, H.263, VC-1, MPEG, DIVX, VP8, VP6, AVS, SP, ASP, AVC, XviD, WMV, Real Video
Audio MP3, WMA, WAV, ACC, LPCM, FLAC, APE, DTS5.1 WAV, PCM/ADPCM, OGG Vorbis, AMR,
Dolby TrueHD, DTS-HD MA
Bilder JPEG / BMP / PNG / GIF
Untertitel SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, embedded subtitles on MKV/TP
Dateisystem FAT/FAT32/NTFS
Netzwerk SAMBA, uPnP, NFS
Externe Laufwerke Untersttzt bis zu 4 TB Festplatte
Video Ausgang HDMI, Composite
Video Format NTSC, PAL, PAL-60
Prozessor Cortex A7 Dual Core 1.2Ghz
OS Smart 4.2 Jellybean
AV-Anschlsse HDMI, Composite 3.5mm, S/PDIF
Anschlsse 2x USB, SD-Slot bis zu 32GB, Ethernet
WiFi 802.1.1b/g/n
IR Empfang der Signale von Fernbedienung
Interner Speicher 4GB FAT/FAT32/NTFS
Konsole Gre 120 x 90 x 25mm
Stromversorgung DC 5V, 2A
HUFIG GESTELLTE FRAGEN
F: Warum wird kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt?
A: Stellen Sie sicher, dass Netzkabel, AV- und HDMI-Kabel ordnungsgem
angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre TV-Quelle richtig gewhlt ist, um
den Smart Media Player wiederzugeben. Wenn immer noch keine Reaktion erfolgt,
trennen, dann schlieen Sie das Netzkabel wieder an.
F: Warum reagiert der Smart Media Player nicht?
A. Es knnte verschiedene Aufgaben laden. Greifen Sie auf die Taskleiste zu ber
die Smart Menleiste am unteren Rand des Bildschirms und schlieen Sie alle
Anwendungen, die nicht verwendet werden. Wenn es immer noch keine nderung
gibt, trennen, dann schlieen Sie das Netzkabel wieder an.
F: Warum kann ich eine ausgewhlte Datei von meinem Gert nicht abspielen?
A. Einige Codecs oder Dateiformate werden nicht untersttzt. berprfen Sie die
untersttzten Medien Tabelle.
berprfen Sie auch, ob Ihr Speichergert als ein untersttztes Dateisystem f
ormatiert ist - berprfen Sie die untersttzten Dateisysteme Tabelle.
F: Warum kann ich nicht die Option erhalten, die ich versuche zu whlen, mit der
Fernbedienung?
A. Schalten Sie auf Maus-Modus fr einige Anwendungen und versuchen und sie ihre
Funktionalitt zu nutzen - beachten Sie, dass einige Anwendungen eigens
fr Touchscreen Betrieb entworfen sind und mglicherweise berhaupt nicht
funktionieren auf dem Smart Media Player. Vielleicht sollten Sie Anschlieen einer
externen Maus, Tastatur oder Joystick versuchen, um optimalen Betrieb zu erreichen.
49
I
t
a
l
i
a
n
o
48
D
e
u
t
s
c
h
HUFIG GESTELLTE FRAGEN
KONTAKTIEREN SIE UNS
Bentigen Sie weitere Hilfe? Bitte besuchen Sie:
www.kaiserbaas.com
Oder email:
[email protected]
F: Warum wird meine Mac Speichervorrichtung nicht erkannt?
A. Das Mac extended journaled Format ist nicht kompatibel mit dem Smart Media Player.
Verwenden Sie die Disk Utility auf Ihrem Mac, um das Speichergert fr FAT oder
FAT32 zu formatieren.
Hinweis: Beachten Sie, dass alle Ihre Dateien verloren gehen beim Formatieren, und
Kaiser Baas ist nicht verantwortlich fr verloren gegangene oder beschdigte Dateien
und Daten.
F: Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?
A. Verringern Sie den Abstand zu dem Smart Media Player oder tauschen Sie die
Batterie aus.
Italiano
51 50
I
t
a
l
i
a
n
o
I
t
a
l
i
a
n
o
/kaiserbaas
Trova gli aggiornamenti del prodotto su:
www.kaiserbaas.com/updates
CONTENUTI
Precauzioni di sicurezza 52
Cosa c nella confezione 53
Diagramma telecomando 54
Diagramma prodotto 55
Guida alla connessione 56
Utilizzare il tuo Sma rt Media Player 57
Interfaccia Men Principale 58
Connettersi a internet 60
Regolare le tue impostazioni 61
Connettere dispositivi esterni 61
Specifiche 62
Specifiche prodotto 62
Domande frequenti 63
Contattaci 64
Smart MediaPlayer User Guide
53 52
I
t
a
l
i
a
n
o
I
t
a
l
i
a
n
o
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Prima di utilizzare lo Smart Media Player, ti preghiamo di assicurarti di aver letto e
compreso tutte le precauzioni di sicurezza che seguono.
Non tentare di aprire il contenitore o di modificarlo in qualsiasi modo, perch ci render
nulla la tua garanzia. La manutenzione e le riparazioni dovrebbero essere effettuate
esclusivamente da Kaiser Baas.
Tieni lo Smart Media Player lontano da acqua e altri liquidi. Non utilizzare lo Smart
Media Player con le mani bagnate, perch potrebbe verificarsi un malfunzionamento
dellunit.
Mantieni lo Smart Media Player lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore.
Lo Smart Media Player potrebbe diventare leggermente caldo durante luso. Questo non
indica un malfunzionamento.
Non posizionare oggetti pesanti sullo Smart Media Player, in quanto potrebbe essere
causa di malfunzionamento.
Non smaltire lunit tra i rifiuti domestici convenzionali.
Utilizza lalimentatore fornito, non sostituirlo con un altro alimentatore.
COSA CE NELLA CONFEZIONE
Ti preghiamo di assicurarti che la confezione contenga i seguenti articoli:

A
B
C
A
B
C
D
E
D
E
Guida utente
Cavo AV
Smart Media Player
Telecomando
Alimentatore
55 54
I
t
a
l
i
a
n
o
I
t
a
l
i
a
n
o
DIAGRAMMA TELECOMANDO
HOME
STANDBY
PULSANTI DI NAVIGAZIONE
OK / ENTRA
MODALITA MOUSE
INDIETRO
TASK MANAGER
1
1
2
3
4
5
6
7
2
3
3
3
3
4
5
6
7
Porte USB 1&2
HDMI In uscita
Slot per SD card
Energia/DC in
AV in uscita
LAN in entrata
S/PDIF, Cavo ottico
DIAGRAMMA PRODOTTO
1 5
2 6
3 7
4
3 1
4 5 2 6 7
Sinistra
Fronte
Destra
Retro
57 56
I
t
a
l
i
a
n
o
I
t
a
l
i
a
n
o
GUIDA ALLA CONNESSIONE
Connettere lo Smart Media Player con un cavo HDMI
Connettere lo Smart Media Player con un cavo AV
Connessione Audio Ottico tramite un cavo S/PDIF
Cavo AV
Cavo HDMI (non incluso)
OR
AMP/ Home Theather
Cavo ottico (not included)
AMP HOME THEATER
UTILIZZARE IL TUO SMART MEDIA PLAYER
Una volta che avrai collegato lalimentatore, lo Smart Media Player si avvier automat-
icamente. Attendi qualche minuto affinch si completi il processo di avvio. Una volta
completato ti apparir la seguente schermata: linterfaccia del men principale.
Utilizza i pulsanti direzionali del telecomando per andare su unopzione, premi OK per
selezionarla. Inoltre puoi premere il pulsante Mouse per passare alla modalit Mouse.
Suggerimento: Visto che la maggior parte delle applicazioni Smart sono progettate
per dispositivi touch, avrai bisogno di passare alla modalit mouse per utilizzarne al-
cune. Determinate app infatti sono state realizzate solo per touch screen e potrebbero
non funzionare affatto
Il sistema operativo (OS) dello Smart Media Player Android Versione: Jellybean 4.2.
Per informazioni sulluso dellOS Android, tinvitiamo a visitare www.android.com.
59 58
I
t
a
l
i
a
n
o
I
t
a
l
i
a
n
o
INTERFACCIA MENU PRINCIPALE
App: Seleziona per accedere alla schermata delle applicazioni Connettere lo Smart
Media Player con un cavo
Film: Seleziona per aprire lapp movie player di default MX Player. Da qui puoi sfogliare
la memoria del tuo dispositivo o driver locale per guardare file video.
Musica: Seleziona per aprire lapp music player di default Win amp. Da qui puoi sfogli-
are la memoria del tuo dispositivo o driver locale per riprodurre file musicali.
Foto: Seleziona per aprire lapp per le foto di default Quick Pic. Da qui puoi sfogliare la
memoria del tuo dispositivo o driver locale per visualizzare file immagine.
Impostazioni: Ti conduce allo Smart setup men per accedere alle impostazioni dello
Smart Media Player ed include il WiFi setup, impostazione lingue, data/ora e altro.
Per informazioni sulle app Android, tinvitiamo a visitare www.android.com.
INTERFACCIA MENU PRINCIPALE
Di seguito possiamo osservale la schermata della barra del men dellOS Android.
Di seguito ci sono le descrizioni delle icone della barra del men dellOS Android, da sinistra a destra
Indietro: torna indietro di un passo (stessa funzione sul Telecomando)
Home: per ritornare allInterfaccia Men Principale (stessa funzione sul
Telecomando)
Barra delle attivit: per vedere le app avviate in background.
Suggerimento: utile per chiudere le app avviate in background
Screenshot: cattura una foto della schermata (gli Screenshot sono salvati
in: local memory://Pictures/Screenshots)
Volume Gi: per abbassare il volume
Volume Su: per alzare il volume
Power: per mettere lo Smart Media Player in standby (stessa funzione sul
Telecomando)
Di pi: ulteriori opzioni per lapplicazione
Queste icone rappresentano le attivit o le app in corso, inclusa
lemail, la connessione wi fi, lorologio, le notifiche e altro.
Per informazioni sulluso dellOS Android, tinvitiamo a visitare www.android.com
61 60
I
t
a
l
i
a
n
o
I
t
a
l
i
a
n
o
CONNETTERSI A INTERNET
Per connettere il tuo Smart Media Player a internet puoi collegare un cavo LAN
direttamente dal tuo router alla porta LAN in entrata sullo Smart Media Player, o
accedere alla pagina delle Impostazioni dal men principale e selezionare la tua
connessione WiFi.
Per informazioni sulluso dellOS Android, tinvitiamo a visitare www.android.com
REGOLARE LE TUE IMPOSTAZIONI
Usa i tasti direzionali sul telecomando per andare su unopzione, premi OK per
selezionare unopzione, segui i
suggerimenti per effettuare le
regolazioni.
Suggerimento: Passare alla
modalit mouse sul tele-
comando utile per selezionare
alcune opzioni.
Per informazioni sulluso dellOS
Android, tinvitiamo visitare
www.android.com
CONNETTERE DISPOSITIVI ESTERNI
Esistono vari dispositivi con i quali lo Smart Media Player compatibile. Saranno
riconosciuti gran parte delle tastiere USB, dei mouse, delle memorie esterne, webcam
e joystick. Per connettere un dispositivo esterno collegalo tramite una delle porte USB
dello Smart Media Player. Dopo pochi secondi, ti apparir una finestra che ti confermer
lavvenuto collegamento.In alcuni casi, potrai scaricare unapplicazione per rendere il
tuo dispositivo compatibile con lo Smart Media Player.
Per informazioni sulluso dellOS Android, tinvitiamo a visitare www.android.com
63 62
I
t
a
l
i
a
n
o
I
t
a
l
i
a
n
o
SPECIFICHE PRODOTTO
SPECIFICHE
Video Format: AVI, MKV, TS, TP, MPG, WMV, M2TS, VOB, MOV, M4V, VOB, ISO, DAT, WMV, ASF, RM,
RMVB, FLV res 720p, 1080i, 1080p, BD-ISO DAT, MPG, MPEG (up to 720*576)
Video codec H.264, H.263, VC-1, MPEG, DIVX, VP8, VP6, AVS, SP, ASP, AVC, XviD, WMV, Real Video
Audio MP3, WMA, WAV, ACC, LPCM, FLAC, APE, DTS5.1 WAV, PCM/ADPCM, OGG Vorbis, AMR, Dolby
TrueHD, DTS-HD MA
Immagini JPEG / BMP / PNG / GIF
Didascalie SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, embedded subtitles on MKV/TP
File di sistema FAT/FAT32/NTFS
Network SAMBA, uPnP, NFS
External drives Supports up to 4TB HDD
Output Video HDMI, Composito
Formato Video NTSC, PAL, PAL-60
Processore Cortex A7 Dual Core 1.2Ghz
OS Smart 4.2 Jellybean
Porte AVs HDMI, Composito 3.5mm, S/PDIF
Porte 2x USB, SD Slot fino a 32GB , Ethernet
WiFi 802.1.1b/g/n
IR Riceve i segnali dal telecomando
MemoriaInterna 4GB FAT/FAT32/NTFS
Dimensioni Console 120 x 90 x 25mm
Alimentazione DC 5V, 2A
DOMANDE FREQUENTI
D. Non c nessuna immagine sullo schermo?
R. Assicurati che il cavo di alimentazione, il cavo AV e il Cavo HDMI siano collegati
correttamente. Assicurati che lopzione sorgente della tua TV sia selezionata
correttamente per visualizzare lo Smart Media Player. Se non c responso,
disconnetti e riconnetti il cavo di alimentazione.
D. Lo Smart Media Player non risponde?
R. Potrebbe star caricando alcune attivit. Accedi alla barra delle attivit tramite lo
Smart men tab nella parte bassa dello schermo e chiudi tutte le app che non sono
in uso. Se non cambia nulla, disconnetti e riconnetti il cavo di alimentazione.
D. Perch non posso visualizzare un file selezionato dalla memoria del mio
dispositivo?
R. Alcuni codecs o formati di file non sono supportati. Vedi la tabella dei media
supportati. Inoltre controlla se la memoria del tuo dispositivo sia formattata a un file
di sistema supportato controlla la tabella dei file di sistema supportati.
D. Perch non riesco ad accedere allopzione che sto cercando di selezionare
tramite il Telecomando?
R. Passa alla modalit Mouse per determinate app, per cercare di utilizzare le sue
funzionalit; tieni a mente che alcune app sono progettate esclusivamente per il
touch screen e potrebbero non funzionare affatto sullo Smart Media Player. Potresti
connettere un mouse esterno, una tastiera o un joystick per raggiungere risultati
ottimali.
64
I
t
a
l
i
a
n
o
DOMANDE FREQUENTI
CONTATTACI
Hai bisogno di maggiore assistenza? Tinvitiamo a visitare:
www.kaiserbaas.com
o manda unemail a:
[email protected]
D. Perch la memoria del mio dispositivo Mac non viene riconosciuta?
R. Il formato Mac dotato di journaling non compatibile con lo Smart Media Player.
Usa lUtilit Disco sul tuo Mac per riformattare la memoria di dispositivo alla
versione FAT o FAT32.
Nota bene: Tieni a mente che tutti i tuoi file andranno perduti durante la
formattazione e che Kaiser Baas non responsabile per la perdita e il
danneggiamento di file e dati.
D. Il Telecomando non funziona?
R. Riduci la distanza dallo Smart Media Player o cambia la batteria.