0 ratings0% found this document useful (0 votes) 272 views20 pagesMayan Astrology
Mayan astrology and signs
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Lypeio nwépac: Imix / Kpoxddethog / Cipactli / Akvydtapas (Avatod})
Imix — (Tlpogépete: 1 - ptros)
“Ewonw Ki.c18i: mpotoyovray Syjnovpyia Kor cpooemuct Sivayiy
Evepynnixé
Tpaxcixd
Anuovpyia
Tpaxtoyovixd
Td80g
Kopwpyov
TlepwWakrrnd
Evorerddng
Evaic@yto
Tons
Tpextapyue, Mntépa
Tpaxtapyucd vepé
eee e ree rr ene
O Kpoxddethog houBaver woviitata mpotapyuais Snovpyuais SbvaynS. ATLA N apy Shov
tev mpayydtov. O Kpoxddethog efvar mpootarevtixds kar KupiapyaKds, ou ™ juytépa zéve
oto técvo THE. Avtoizon yewifOyKay Kéte@ and To Eqpeto tg Huépas yes teivowy va. eiver
Setekoi Kat va Sovdevovy oKhnpd. Aev vxépyet Kamo. TéEN Gta MpatoyovIK UWYHMaTA Eto.
ta dtopta tov Kpoxdderhov mpénet va xatevObvovy tis evépyerés Tovempos mpaxTiKés KaL
ovvetaipionkés mpoondBaes ya va gépovv mapayoytKd anoteheonata. Ta étojta tov
Kpoxddethov karézovv dwvatd mpatoyovixd évoTtcta Kat axprBe
onpeto avtmpoowreder, anartoby Thy atiKdmTE ToVvs jta va 1Goppomijsovy Ty Evaio®ytH
obo Tove. H woppdmor sivar eprtuRis onOGiag y10. Ta dtoU1G Tov Kpoxddethov date va
Covy oe apjiovia jie 10 mepBdhov Tove. Or KpoKSdErhot Tov GKOLODBObY m Kapdrd TODS
avaryvepiCovtan cay wdopures.
Tpooomuémra: Evepyntuc, dqurovpyuci Kor ponte}. Tpootarevtucl kor kuprapziei Me
yours tpéo. Evais8yT kar wWrorrKot
Tipéxiyon: Nu chevdepa8ory and catijiata andpwyns, ovpve axé yovets
Exiiver
meng to C0 TOD avté To
Avaxalsntovtas éve sréyyeipia 1 Snpovpyovtag or1tue6
Avvaré Dépuako pa Sepaeia Ty Kateotpayevys KaTepyacias and Svvatd apyytiKé
ovvars8iata ZOD odnyTANKAY ApOS Ta [1E5.
Mua Koda} tépa ia va: Avoitoupe oe va LexwiutotaCypeto nMEpac: Tk / Avepios / Ehecatl / Avepios (Bopaz)
Ik - (TIpogépere: ux)
“Ewou Kodi: vo8éron, to was
Kal 7] emtkowwevia
Thvebus,
Avanvor,
Tipaypiaronoinan, AdAmheniépacn
Kisnspo, Popowciopds, Ankérnra
Ohoxis}paay tov nolikon}roy
Evepyo
Emxowovwnd
Tdeohoymss
Esotpooo
Tloiiahevpo
Kahirezvixé
Kénas avurogéaito
Tees
MeroBinro
Tipocapyeayto
)
Avuavoi) tov avedpartos, avanvoi rg Cons, OL Agpndes evcaparevovy cy Sovayur cE
Sraoropds nau gurespatos KUABY oxSpoDV H Wedw. Overpondior i} ofediaotés Ue Svvapines
gavtasies, ta ropa tov Avéuov yivovtat Kaho! opapiariarés ar StadiSovv ov ASyo TS
AvEvpaTHE|S GUTVEDANS Gav dros [ETAMEPETE ATS Tov dvejio. Avejtos ivan 1 Hoven Tice
a6 Ty KivNON TeV OUoIKdY KOKAGV GaV O KUNPSs, 1] GLEBpAGH Kat MOM TIOWA GACY,
Ones o Avejog avté. 1a dtope eiven goBeps LerapAn|Té KUL Mpocapeomta. Maopet vo.
gaivovtar aopvem) ¥ dotaror oe dLhovs. Or Avepior jtxopei va. eivar katasTpogIKO! y1a. TOV
eavtd Tos Ka G.AOvs He To va aspoBarosy. Otay o: Avepior xopddvovear Kas KavpOSvTA,
eTEKTUVO|LEVOr GE YEyovOTG Kar KUTOPACpATE, (iLoDY Ta Lapa GoWeOA TI gaGUpias TOD
isas yivovy Tugdves. Eyovv Svvan} evansdycia moon Tuas Kun TaGyZouv va Gnjovpyjgouv
eZ Kat oopors.
Tlpocommséryta: Exicowaovien, Stavonnn, coxivnm, éomvn Kat zohbz)
weahrorua} Kat powavencl. Luvetdnen dus 1} KadaTezven}.
Lpéxinoy: PoBor npos my vteveqvorta Kot Tig vTOYpEdarg, 1m vAdGZECN I)
avanogusigse.
Enizvon: Mépoooy Kat exudOro7, vo emxowenvi} pe axpiPerw.
Avvard Pépuaxo ya va épyete os exagh weryV eocarepu} epoevumy} evepyere.
Mia Koi.j pépa na va: Sretlete encowovies and di.ov tov aiden.Lypsio nuépac: Akbal / Noyca / Calli / Unit (Avon)
Akbal — (Tpogé pete: ax-jmta)
‘Ewvoww Koaidit Gepghia ms mpocomnyjs cagdheres
Méca oto Kev
Hpepia
Tleprxheiy mm ckorenté
Axwnoia
Mvoripro
‘Eva aopahés pépos
To eoorepixd raZiSn va ip, 10 Gag cvpprveniévo oto GKoTddr a va. TO géper LO
va gaticet to pono yi tov Kécp.o.
AtaoxopriCovtas wove g6fovs
Avayweapian avrot mov sivas Kat agrVoVTUs va OdyEt aUTE OD dev eivan me
Opyévacn
‘Eqwvevon
To ptépog mg Svarérytog Kar ms mBavomnte.
Koufohntés ms avyis. Oveiponéhet nov gépvovv tov véo Whto va nuopicet kat va g@riget
To Gpdpo Ms Cong. Exar, o: avacgdraes Kut or aporPodies yevnpeves oto oxorddr, H to
vrosvveidnto jwwahd, daoxopriLevrat. Ta drops ms Noyros teivooy va. xvprapyijcovv oe
kutactacers yopis mpaywatixd va to mpooraBovy. Meprxoi civar poids Tepdctior, dhho
KULaAHIKCIRG 6uOpPOL, Ev dor eToyLaCovTar va. TPOGBEcOLY tH pEGarrKr} Tovg GbvaytN.
Karéyouv éva Swvate ehaotucS yv0hd kat cuvijGas TonoBerh wraitepy ELQaaT Oto Grit,
orm dopo} xen my owoyévera. Tia va exminpdaovy to nenpasiéve rove, ta dros THs NOyTaS
ewvootvtar va Tudidetouy oto Kevd orxetoBehds, emerdy) etvar 1] Suva) ToVE va TO KévODY
MUTS.ATO GUTS To KEVG, Tu GtoLLG THs NOytaS PEpvovY LiMpooTé véEs Gers KOI KadITEZVUKE:
quavevoeis, Or Nizres rasdidtes tov oveipay yeiCovy avroxenoi®non Kau evtozia je THY
évvow tg evnepiac. Av y Noyta de whdéver yewaiu oto Kev6, tows fipovy tovg eavt0b:
Tov TEpIZLavouEvor Cro GKOTadA THs avToApIBo?.i05 Kat avaoderas
Tpocomndrnta: Avvari, Loyua}, opyavengvn, BoGerd, oxertua} Kor covmpnte}. Kalj
. EVGOOKOTINI
Axapyia pwohot cat tpoPAipata Le to poipacyter
Enidvon: To va yiver prioms ovempérov, avotntevtas ta Bepélaa. and onidyjnore éyst yiver
Avvaté gappaxo ya. ty Snnoupyia evds epnywob omTIKod xEpIPdLovtes.
Mia kataj épa yla va: Zodéyonue hiyo ypdvo wehetavtas ta éotpa.Lypsio nwépac: Kan / Uadpos / Cuetzpallin / Lavpa (Notoe)
Kan ~ (Tpogépere: kay)
“Ewou Kiedis atoyxdmta xox cetovahuey apyrorta
En6pi
Tpaypiatomoinan me adaj@erag ato ‘Eych’
Apmmyeta
TeLovakand Qyrjpata
Emppoy
Bhdomos
Kvogopia
Tovyidmta
Thavemtes exprige
Emppeuotixés Svvditets oto KOGHO
Anuovpye} mapéotacy
Arolxommta
Endixevon
Moyeia
Orxoyévera,
eee eer err ee vecee
Orxoyévera, osCovahuct evepymKST|Ta Kat N LayrKH BAdoman evar ta yapaKMproTIKé
avtov Tov onpieiov. Hvoixoi ductvaxoi epydres, o1 dvOpao1 tov Exdpov nayiCovv va
ehevbepdoovv tog eavtovs ToVvs Ka Tove GAAov; ad To ypEos 1 KaTAMECTIKG [lovtEha. TOD
nape) B6vtos. Or dvOpeomor ot yerynpEvor KAT To onpLs{o NLEpas tov Emdpov eivon Svvatot
oKerniotés, av Kat jtTopet va Teivooy omy EAN EhaoTIKSTHTUS TOD |tvdLO8. And |
omy[n} Tov oKEPTHEAY Ya KATI [le AeMTOUEpers, dev Ba TaAavtevdody edKoha. AvTOI ot
dvOperor odnyoov SnjuovpyiKés Ka mapayerrrKés Cass Kar vVI|Bac EZovv otaBepés aMAd
aovviitotes oyéoas, Eivar 70)b oefovahaxés atounKOTHTEs TOV mMpErEt va KEVODY KET [le T]
mpotoyovnr evépyera Tov Bpvydte and péou. KatevOivovtas ta Svvars ahd tovg xpo mY
épevva. om LetaLsppacH Tov eavtod Ba Bonéijan va odryNBObY Ge aoBovia. KL
ikavoroinon. Fa va evepyoroujon akn@wi agBovia o Exopos mpéner va Ger va extyid Oho
ta dpa Ku to paBipLata nov EhaPe Kar va iegdyer Babiés Epevves ttéou otov euvtd Tov.
Imy arovoia evyvoocsyys Kat Tov Kovpéyiov va. averKpay Tov {S10 Tov euvts, o Emépos
Bpioxer tov cavtd tov oe Sho Kut MryStepo yovyta. TepiBGLOvTa
Tpocomuétyta: Evdiaoépete oe apynyeta Kor mupdotaoy, Evepyytcn, Sovayune eat
cetovaiaci. Emppeaotuch, Kpariéte ce vYNAG MoLOTIKG Enineda.
Tipéxiyon: No yivn ud wcoppomévy atoyuxdmta, va opyidan seCovahrnd.
Exidvon: Hapdotaoy pe ozeriCojteves mpanixés, paras yam hentoptépera.
Avvaré paépyaxo pa va épOn Ge exagy Ls TY EvoTMta. am6 Shov tov mpuyydtov
Mua nodal Epa ya: Dotejio, dnjwovpyiac Kawospyiav exupav Kor exava-osvdeon le
ahhove.Lypeio nwEpac: Chicchan /Epzeté / Coatl / Epxeté (Aven)
Chicchan ~ (Tpogépete: toeex - touv)
‘Ewvoue Kp2udit 1 tpoKAnon Ms HETaLSpPOONS
Mvonipro
Tlé¢os
Louartucy copia
Tipocappoyy}
Nonpoosvy,
Exaynonos
Atadnpatixd kat Spapacncs
Auxaioodvy,
‘Evoricto
Anuovpyia
Zowsed™s
Asvayn Lone
Kian, xa 1 Sntowpyia tov gpdvon, AicBnpatncd ar Spaparixd, avté to onpieio
evoopatéver Evrovy evoruntd@oixm] copia Kat Snjuoupyet Ud advSeoy] URS To SEoILO fle 7
Th, oe Ovpimes qrrodobies. Ta dtopa ta. yevvnpieva KGt@ aN6 To NpLEpi|oro-CH}WeIo EpmeTs
sive névta aoonusi@ra, stag cuyvé hiya eivon rast ya avté. Apynyeta épyetar
qvamKds. Eiver pvowds kon vonTiKas Svaré Kor wows vo Coowy Kéta a6 TIS Tod
ayjoruxés ovOiKes nord evicoha. and ToVs eproadtepovs avOpamovs. Lvjve anorwvyZavovy
va TepiBéhyouy Tous exvtode Tove ExapKde, AvTI civar Kown) advvaytia pa autovs, ANS
evlaxprvi ummpecia otovs Ghiovs, o Epneté avoiyet nar amhevet ty Kupéré tov. To Epreté
evBvypoyiter my avommpérra. kat my aisiBera yta va. géper dtkatoGoYN mov eévar yerTOPN
x01 oiyoupy. Ta Epnerd sivas xohs mpocapisowia, axdiia peboyta pézps ov ve rayndeveosy
ve pia yavia, tre expoyyyyeat. Tov Epnerod, 1 tepdoua éLayr Sydymprdcer tov eavroy
TOD GARG Kat Tov|s GALOVS OnMOvpyavTas pwIiKaKEs, KUTUMETIKES Kat AKL
KoTaoTpogrKés ovUITEpLODpEes
Tpocomnéryra: Avvarnis-Be)nans, axpoia, Sova} rat yaproperac). Eyetdwvaré
ovvaro0pare. 1 mpo@mnés Svvdpteig TOV empedtovv tovs dhAovs faderd.
Tipéxaqon: No. euxerpidoy dvvatés petapopoaoers ovverdy ta.
Exiivon: Exuddnon xox y avarrven te sogias,
Avvard gappaxo ya va Beparaicer ovvactitara jovatids H eyKarddnyns
Mua xuda pépa java: Zyrjoovpe chaocucSmyra. kar pevowpsty ta.XypsIio népac: Cimi / Metapopgatig / Miquitzi / Oavatoc (Bopdc)
Cimi — (TIpogépete: xee-tee )
“Ewotwg Kigtéi: voia ya TH Kowotyta
Tlapdédoon tov ehévyyou
Metoopeaon
Zon / Odvatog
Enavayéwnon,
Ovoia
tot
Mvotijpto
MetdBaoic
eWapyia
Anodvon/Ekev8épaon
Adhayi — Metatponn
Koxhog tg Cong Savatov Kat exavayéevvyons. Or dvopazot Metaopo@tés MetvyAivovv
OTOYOVS KAI OvVALGONLATIKG TAOUTO. Mropovv va yivovv TOAD aE1océBaotor extynpywatisc.
Ot GvOpazot Metanoppatés EXovv TH tkavotita va PornPobv Tovg dhAOVE OTIC KAMOLES KAI
OAES TIg HETABAoEIs LE NPELia YaPYV OTH AvEevptaTIKT Tove SbVELN] KaL KABOSIPON. Or
GVOPOTOI TOV YEVVIODVTOL KATH OO UVTO TO NHEPI}Oto - GHLEio TOU Metaptopeaty Teivovv
VO. ENAYPVTVOLY YA. TH TOAITIKT] Kat GvvIO@s GVLLLLETEXOLV GE UUTO TO E1S0g TIS KOLV@VIKIS
VINPETIAS, 1] TO TOAD AryOtEpo LEVOLV TApAKOAOVOAODV UNO KOVTE TIg MOAITIKES
Spaotpiwtytec. Or Kowotn TEs GvxVd OMEdobvtat ad Tov MetapLopowtov tH meWapyia Kat
TIS OPYUVOTIKES TOUS IKaVOTHTES. AlavonTIKG, ot THZ01 Tov Metapopeati sivat cvvijPac
OVVTHPITIKOi. Tlpooxohobvtan O€ [ud oxipé 1SEOV KAI TEiVODLV VO. KpUTOVTO OE AVTES
moBavoptevor TOL GVETO, hie yutae Sopjon H pia Tapdsoon. Ou GvOperor Tov Metopoppoth
TelVOVV VO. GYNMATICOVV OlAigs [LE SUVUTES TPOGMMIKOTHTES TPIYUPM Tous. Eivai mepioootepo
TEONTIKOI TAPE EMBETIKOI GAAG AvTOI Eival MOV KPATEV TV VTEPOYI] GE Lia oxéon.
Eyxabtdpvovtag exupr) [le Tovg Mpoyovove Evepyoron} EMovtEs woxtKés tkavoritec, SOpa ya
Va. YpSiLoTomPobv mpos Evioyvan Tov dhA@v.
Tlpocmmukotyta: Lovetsynon aopahetac, vAuKh, BvoiwotiKy Kot EToUN POs PorPeta,
EVOLUMEPOV KOI OKEWN MPOS TH KOWOTNTA Kot TH TOMTI}
TIpoxanon: No éxet ziotn, va py yivete Obj.
Exidvon: Na yivete ypijouto oty Kowevia
Avvaté papLaKo ya va. LetaoynpatiCer Thy EALEvyN) KaTEdOIVONS Kat OKOTOD.
Mig. Koay pépa yia va: Agécovpte OA Ta yoAapapléeva dKpa.Lypeio npépas: Manik / Eder / Mazatl /Edagi (Avon)
Manik — (TIpogépete: av - eex)
“Ewou Kie1di: Oikia kon o1xoyévera evavtiov ehevOepia. kat avetapmeia,
Apéon
Excaiipoon,
Kévovtag
Axohov86vtag to EvotKto
Tibhes
Tpaypatoxoinjon
Enbhog
Ovoia
Ocpaxcvnis
Opyavenis
Kapropopia / Zvprhipoor
eee ere er ecee
yiu to Ehégr. Pra to Edom Cor) eiven éva odomoprks mpooxivnpa. IkavérTqta Kou most Ta
epyagias eivar mokd onavtKe ya to Edd. Topovordgovra pte epyaheia yu nde
repintaon omy Cor Kat eivar [le avTE Tov jiMopoby va OdN/MBobY TEpU and opiobetHoxIs. Ta
Gropta yewnpEva KETO aT6 TO NHLEp}CLo-cn}te{o Tov Ehagiod sivan yevixs. jhOvtas, eypyrKE
Grouta, nup’dha avté \whéve TOAUNpA ya avTS Tov nLoBdvovTaL Ga GaGTS. Ta dtoHLA TO
Ehagiob pmoposy va etven xuptapyké ahh. ondvia avtérov emOvpiosy siva va eivar
apymiyoi Ge wa. emBencceh aioOnon Ms KEEN. Eyovy dvvarh drawn Tush skavorTa. Kat
aia efnytuch weavorza. To Ehégn éyet yd vynhé avermmyuévy afoBqon ms arobytwehs
opoppids kar eivar eLomiopévor pte KdBe epyaheio ra TH Coot mov ttmopet va yperatorav. And
yy ddd to Ehdepr yet Ty cvviidera va Kpaté KéGe epyareio mov mov Eyer mote
onoworomb}. Avts odnyH Ge dyywon KaL avanOpaTLTIKSMTA, amd)e0 Kat aveBoAh
Tpocomnétnta: Evpvict, yevvorddapn, ovvepyatuct, KoArTEzvuK KOU sfiTVEvoTH.
Eniong voptadtey kor Diorucr. XperdCete ovvtpogresmra.
Tipéxinon: Na vadpyovy Kat ta. 560 ehebBepralavegapmoia Kor oryoupté. ce pia ofEon.
Enid.von: Na civar dvero ple Kémo1ov T pocamey Tov wioTixdTTa, dayeta T5600 mapdgevy
reat ay eiven.
Avvaré pappiaxo pra va 116861 va KaTaAaBaiver tos GALovs
Mua Ko). tépa ya va: TeGeite mpog vanpecia tov dhAov.
To Ehdgt civan epyadeto tov mvevndtav. H novzia and évn ms sivar apoowm) eqterpia.Xypsio nwépac: Lamat / Aotépr / Tochtil / Aayos (Noto.
Lamat - (IIpogépete: hay — wat)
‘Ewow Ki2i: avtistacn, pryoxwduvevon Kar tokpmpomre.
Actpo-a7épos
Moahe ané ©
Evépyeta ue évtaon
Arasyolnuevo
Exritmon
Aoterémrta
Etvaveda,
Odes omtopoés me emxowaviag
To Aotépt tov Maytag
cece reece
Hevépyeia Aotépt eivar 0 nod hamiacwwot6s 6hov tov mpayyiétav oe agBovia. To Actépt
eiye ovvoebet te TM yovoTTE TeV haydy ya THY SovatémMTé Tov va TohhumaordLer. Lav
KGGE Hhtog otOV Ovpavs, Ta érojLa TOV AcTEpIOd Ad\tTOVY 196PaBjIa Ge ShEsTIS KaTEVErVOEKC.
Avr 1] ovavi} Khion Ts apovias Ka1 tcopportiug jttopei va yiver KaTaVayKUOHISS,
mupaxwévtas to Aotépt va yivet TOAD evdpeato Kat MOhb yevvarddapo. Tu dtouG TO
Aotepiot éyovv 1ww0hs mov dev mapadidete more. Anartobv ovveyi diéyepon, Tovg apéon va
jwhdve, va GtoBéCovy Kat va emxowvavody oe 6a ta exinedu. Avtoi civar dvOparot ov
Lutopoby va Kdvovv oe TOAD hiyo ypdvo mépa Tohd Sovierd. Orav Eva Actépt moteber dt.
save népa nodhd tote eLaoBevowv 1 1o«s axojla Kat va Katepebcovy. Ee ava} TM
xatéoraon Mavpns Tpézus, ta Aotépia pénovy om Aoyonazia kor Hrapavia va emPaALovv
Ty duié tovg ont} Yovia ce Shove. Or évOparor Tov yevvijOnKay KATO amd TO NLLEprato~
onpieio Aotépt apéret va avantéZovv evomayvia. om rod anOw7} Ms Ewora ya Tos
captors Tovg Kat Tovs dhLovs. AvTé To Bij[La. To TaL{dy eivar ovaLAGTIKS ta. va. LdBEt VO
ayamd tov eavtd tov Kat Tovs dAhovs.
Tpocomuétyta: Evepytuch, azaoyohnpévn, veopuch, avn Kar maryyrdrdpucn. Eovis,
alMG Kémeos mapavoiKi. ApéoKeta va udyete
TIpéxinon: No xparé tov euvté tov Kdte and
Exid.ven: Mpocextuay emhoyi oihav Kor sparixi
Kat tov vmepBordv
Toyupé oépjtaxo rave dGer va oyamder yopis yopdés mpocdeoijatos.
Mua Koaj Epa pla va: Zymjooupie apBovia oe Shes tig vyyéveres
evyfo Hote va teherover tpeypata.
y GUVTPOOOY Kat aTO@vYH] TaV aKpoTHITaVLXypsio ypépac: Mulue / Tpospopa
Mulue — (Ipogépere: j100-hovxe)
“Ewou Kie1di: 1) Sovayy tov aroénnétev
Atl / Nepé (Avarod})
Avvajuxd
Savtacraxd
Emxowoviaxd
Zvvaiotne
Dé pos
‘Eprvevon
Sac Kabodryynong
Zwvidho
Yrboyeos
Kodatepvixd
Tpocapydayto
Karavénon
Avtéemaypozvnon
Exritmon
ey
Teherovpyixd, ot Merriac zpnoyomoroby vepé cay mpospopé. oto BéaTI}a KUL OTS
e€aymopiovs. Avtés ot tehetovpyies yivovtay ja va mpooehxbaovy ind cvdoyue Sévaym,
mpoouplootxémta Kar apjtovia. Me ethxpw exritmon, 01 dvOparot tov Nepod
evyupiotac divovv nepioadtepa. und dui Cntave y1a Tov; eavTOds Tovs. Ta dtouG To
yevmpéva KETO and To NjLeproro-onuLe{o Tov Nepod éyovv ioyvpés avtacidoers, Ta drojie
tov Nepod eivan svpvi, ELozor omy emKoworvia, to omoio Tove KAver herToupytKobs Ge
Gécers apymyiac. MpoouppootKémra civa Keri, owt uumopet va yiver Ken Ta S80 Zépropia
Kat katépa. Avtoi dev efvar nérptor dvOpeonor, otis meptaadrepes mepimTddEL
AvahopBévovv piona. H xahitegvuct, Snprovpytay rat opapotter teaverntés Tos efvar
vrohiyines. Lav éva tapayevo dozeio vepov, o1 évOparor tov Nepow exavépyovtar oe
xatéotacn npeltins ypiyopa. Emions oav éva vddrwvo osita, {ows vadpyovv Paberd vmdye.a
ovvarc8ypaTiKd pebjiata Kat KpouEvor xivovvor. Or éhhot ta hap Pévovv cay Kpupd a7ébra
ota dtopia tov Nepod Kat téte tovs deiyvovv Aiym epimatoodyy Kat jTopE! ows va. Tove
picowve evéiy
Tpocomnétyta: Atcttatia), pavtactaxh, yoxtKd powaytua} Ket pom! oT) pavtuoia.
Kvpupyei otovg dihovg evxoha mpoBéhhovtas tozyvpé cvvoro@ht0ra.
Tipéxinen: Avto-thevyyoc kon #pata vmev8vvdrtas.
Exidvon: EraBepdmrta Kot exrpiovn}
Avvaré pdppaxo pa. va divovtat evyaprotiesyia Sha doa y Snjuovpyia Eye va. mPoagéper.
Mua Kadai Epa ya va: Tpoopep@et extiyinon ya. din tH SnjwovpyiaCypeio nwEpac: Oc / Lxbdog / Itzeuintli / Dedhog (Bopéic)
Oc H Ok — (popépete: ayy)
“Ewote Keri: vopdryta kar ovpitetoy} ON
Lvvrpogixdryta
Yampecia
Nowipomra.
Odny6s
Evorxto
Anmovpyrxd
Tlodatvconomé
Kohatepvixé
Tleptppovpnms
Abvasm
eee ere rene
Ta droua ov yevvi Kay Kate and To NpEpricLo-onnieio Exbhoceivan ce TOALG Spor01 pe TO
Go nov neprypager avtd to onpisio. Peyéror kovpayro, vowotayeig kat ps CeotH kapord, ce
ETOOT]Ta Kat YEevvaior, ot GVEparor Tov yevvijOnKav oto ExvAo eivar GeBuotot yr THY
aiaByon ms duxatobyys ToVs KUT MpooTaTia. tovs.Or évEpaor nov yewhBNKAV oto
onpeio Lxbhoc eivar Tohb prajdovor ox Lépovy mag va evyoprotiosvtar m Com.
Tlovyydtépucn S168eon Kar pr6 Kady} Katavenon THe avOpamwivng dans OTH Peon ME odnYH
Ge evnepia Tovg yewwnpévovs otov ExbAo. O1 ExbA0or eivan xahoi naiytes yra opadrcd
noryyvidta nov ayardve ta takidua Kor Efovv agociapiévy aisPnon Ts Bong Tovs GT
xowovia. Exovv 1o7up6 evotagépav ya ta Kowe THE KoWaviag. Or THmoL Tov ExoAov eivert
ovyvé SyrovpyiKoi, povana}, o7é510 H Coypagrempraitepa Kévowv THY ENOavIGH TOVS
ovyvé. Zépovv mag va eyitvevaovv voptpogpocivy otovg d)Aovs. ZovarcOnpatvay marducr
nancia. uropet va eivan eva. Bp yna Tos yevvnpévovs aut MY HEpa. Ta. ropa Exbhog
porpaCovtan T @bar TeV KoyI6TE Ka Tov OMObvaY, Tov hokey Kar SuenySpav.
Tposmmcétyta: Lovepyatuah, covers, voumpdgpev Kat éroym mpog PorBeras. Kod
ojadixds xaiemg een Gyjyteréxovtacs, ahhé xox xahds apynyos. Xperdlere xohvrouc.onyta
om Coi
Tipoxinon: O€nara covarcOnpatias mordu}s Marking kar eovoractuas ayo a6 Tov
matépa.
Enid.von: Ackrixdmta ms apmyias énov avr zperdtere.
Avvaré pappaxo yro ta covarcOhpara Kor BEjtata nov aoposy m GekovuhinSm™TA.
Mua Koda Epa lava: EvyapiomPeite my orkoyévera Kai tous pious,Cypeio nuépac: Chuen / MiGyxos / Ozomatli / Mi6yKog (Aven)
Chuen — (Mpogépete: oofew)
“Ewoug Ki.e16i: Hapdctaon xo texvoupyia
Avedpimto
G60
Atacnaotixd
Tlokbahevpo
Tlapéotacy
Tlaryyvidtéprxo
Mayrd
Abipuato
Evovés
Tleptépysta
Youvnjs tov 7
Teyvimmg
eee ree rer eee
O Thi@nxos rtav yvotds otovg Maytag av 0 Yoavnis oY avis tov Xpovov. O T@yxos
nuipvet ng wees Gav Khaotés 1} Gav KinaTApIA Kat TIS DEAivEL OF Eva HoaoHa TS
mpayparixdmtés plac. Nea mpérona f epevpécers vodvenxay exiong otis Coes jwas otov
Tli®nxo. Ezovv 1o7vpéc mpoo@mnompes, aihé ovyvé mapauévovy oe cvvarcenjiotuch,
axdctacn and tovs dhiove. Pvoarxoi apynyoi Ga dralébovv apynyia avekapmota, Tord
Ryo T Léon Katéotao. Tovs apéset va Tapaotatvoy aoteia oy mPsEN Kor Srydve YO
Apooo7i}, T6d0 TOY xov ftTopet va. to TapUKEvovv Hl va TaiovV Tov TpPEAAS ya -va
tpaBiZovv tove mpoPokeic. A&répactor, evoveis, yevarsbapor Kat o dagos TeV owahhayery.
tov ThOjixov 1 a8da zeprépyera odn pi Ge KadATEyviEH ExopacnKar SomuKés Acer, Hohhot
Th®nxo1 yivay atooeBaotor Epumopor 1 omtkntés. Or TH@nKor de Sivovv ™ Apoooy!} tovs =
ho SidotHUa. Kat Tovg eiver SHoKOAO Va LtsivOUV GE KETL apKETd HoTE va TO
Kan yo. jtey
pdBovv Kahd
Tlposomuétta: TpoBéer tm mpoooy}, kalatezvinh, umvy Kor mapaotarue. Tohhawhé
evd1agépovta, emxowaviary Kar TOAit Tepiepyn.
Tiponinon: No paver is éva mparyjia apKerd ypdvo Oore va KakSs/i} Ge avTd.
Enid.von: XperdCete Syjuovpyixés drekSd0ve
Avvard odpHaxo pia expdOnon mas va yohopaver kar va TaiCer. AKéite KAAS ra. ve.
Eexwijata or avecakdwers.
Mua Kaiaj Epa ya va: Apyions onudiizore xawvodpyio om Cor} ov.Lypsio nwépac: Eb / Apsuog / Malinalli / Xoptapt (Nétos)
Eb — (Mpogépere: sym)
“Ewou Ki.c16i: ovverarprotuxy ypnowstta.
Xahapacy
Evyaproto
Agiepatixd
Toyepd
TAovewdapo
Empovy
Emhoyj
Lvyxoyndy,
Agdovia
Empeuotixd
Avouté Aoyeio
Yimpeoia
eee r eer eres
O KovParnnis tov ypdvov Kar o ayerySs THs jtoipas. Avot o1 év@pamor avoiyouv Tov Spéj10
Kat odNYOOV Ge LeMhOvTIKES Odes, KOWOvies KUL aVEAOYES TPoo@mIKETHTES. ApEDTs,
evrerbiis, aptepoplévor om oxlnpl epyacia Kor opyaveorés, ta dtoL1a Tov Apsjtov eivar
xahétwya omy cxayyehpaticéty ta Kot ta Tazidt.. H evaicytH Kat y cvvarc@nparia}
exaypoavnan Bpickere oto Kévtpo HS evyEViKEMTIS Tovg KaI Tpooa@MaH hextomTO.
AtaBEtovy mpaxtua} vootporia. Av Kat vvayaviaTtKo' KuL S@opLévor va METeZODV TOVS
ord zov; Tove MPoTHIOSY va aTogEdyovv THY avTIETdmION. Tlokhot yivovtar ppovtiatés tov
otazov, appdotav j yEpav avepdrov, Sov Kdvovy ToAhEs Mpoowmés Buaies. MeprKés
opés avagépovtat ce avtd Gav to cyyicio Tov Xoptaptov, mov eivat to Tord Mhovardsapo
and dhes tis poppés THs Corig GAAS Kat eivar emions, To Tow ramewd. And T oKLEpH ThEDpE.
a},
uutopet va yiver to mxpé yam appoompérys vysiac Kar yesttav. TehKE, 0 Apdjtos épver
Heyddn ogeknnomta om Kowavia. tovs jtEd@ ME vIMpEdias Tovs KaI MS EMBDvILKAS ToD
expyyn,
Tpocomnétta: Xohoparuch, zeputomruc, tpocextuxy kar pr}oun,. Exions evaio#ym™,
evepaioéym Kar minyovete ebxoha. DU.6d0En xox cKhnpris-epyaciac.
Tipéxinon: H axogvyi Snkntipiacuos tov eavtod tovg jt T] KataAieay Tov ELu08.
Enid.von: Kévovtus yvaats otovs dihovg to mg aoBdveote
Avvaté péppoxe yia 1coppémton aveopatiKdy Kot ovarKay avayKev.
Mua Koda Epa lava: Adoete ina Kaki vmpeoia om Kowovia.
01 Apopios tetvowv va KpbBovv Tov Bv4i6 ToVg Ka TH {LNOIKaKIa ToVE, 1 OTO{A KAGE OTH
no.Ben / Ko).6yu, Avhds / Acatl/Kad.dqu (Avato2a})
Lroweto tys Mépac:
Ben - (mpooépete Mzév)
‘Ewou Kiaidi: aziémjta twahov, axepadmta.
Tattdtdmg oto ypdvo Kar to 760
Ayyehooopos
Kovpayto
Néeg xatev8ivoeig
Enevouriic
Tnbhog ms Advan
Evorhayvia.
Tlvevptatue ovata tov omtios
Tpootéms
eee eee ee
Or év@peoror tov Kodaynod ivan y avevpiatua} ovaia, mpootétes Kar KaBOdNUKS Pars ya TY
orkoyévera Kun To arin. Pryoivowvor. Hpatonépor. Fepés apyéc. Eivar wxavot ouwiaytés mov Ba
aval.éPovy to oxond. Av Kot Tous apécet va. YaLUpavovy Kan Va aTOAayBEvooy, evar 1KaVo! 7a
evtarni Sovded Kar utopoby va. etven Tpojleps meBapyntévor. Ymepézov ce on StahéCovv va
xdvowv. H mn} ms eavemtds Tous efven 1 axepaSTyTa Kot N TpoGeTTuA, TOUS avTOTETo{ENON,
Advan Kat TETO‘B]ON eivor o Mopac Tov akiGy Tovs. Atavoodpievor KAW] KAAG LopoaLEvor,
teivovy mpog TH xovdy] TS avBparuns @boNs. Tks axhnpoi car avakoecoi, or Kaha
mpootaBouv va. gépow expr, apHovia kar tan oe Out d).e5 tts ovyyévetes. Or Kohét etvar
evhoymnévor, je weydhn emdetSuyta dampaypétevons Kor apy yoprds ta ono{a nohd ovyve
kahobytat va epapjtécov. Av kat ot KoAduu ézovv neyddn avéyen extiqons, tutopet va Eyouv
Syyapa H exayyehuacrxd mpoBhiata hoy 1m evékuxtov amdyEa Kor VYNAOY TPOGdoKIGN, TH
onvia daPpadvowy uy o7éon. To peOypa pa tovs Kahequ etven ve yivovv oy to di
motigyiatos Tov KiyTov Ko 671 Evas aWepEviog G@hvas
TIpocomnéryra: Aréonn, afionvntovevm, ohoxinpapévy Kar wavy. Eves pagans apyor
évas otapoodpos. AvahayiBaver mpoxhijaets,
TIpéxinsn: To va uy etvor toyopoyeuioves, va uhapdvovy Tis éxayuttes atéaEts,
Enidvon: H yvooy tg avOpaawng ovone,
Avvaté GdpHiaKo ya Snovpyia eypVIKdY 7EGEOV Ko a aTdKTHON Eoerteprris S6vaRMS KaL
avélvons
Mia wo). pépa av
Evhoyjoete # Stop8acete 10 anit cus.To Xypsto nMEpas tov Ix / Iayovdptov / Ocelot! / Athovpog (Bopag)
Ix — (npoépete 106)
Kisii ty¢ Evvoiac: Epsvve Koi Separeia
Mayo
Mavtng ts Novytag
Akepatotta.
Tepogdvtns, Lapidvos
Ogpamevti|s
Mvotixa
WoyKds
Tvaotns ths Kapoias
Evaiodntog
Adbpates mpageig
Moyeia me ng
Yronovi yevvyévy ad Avbvayy
Ot tbz01 Tov Iayovdptov eivar Gvyvd TvEevplatikoi Kat} OpyoKeia 1} AVEevpaTiUKOTHTE TaiCEr
KABOPLSTIKS POLO OTH Car} Toug. Tewvpévot pe Padera ayaa yor T Mytépa Ty, o
Tayovdpiog q lepo@avrns eivat vvdedeptévog 1 Kat’evOeiav We TH MY OANs THE HayEtas THE
Ty¢. To avevpa tov layovdpiov KaTOIKEl OTOUS Vaods Tov Maytag Kor _Kodeite oe BorPeta.
Yl TOvS MVEVLLATIKODS O60 KAI yt TOUS VAIKODS THdTOUS. O Iayovaptos Eival Exians Oo
Gedc/8ed. THs EvYV@LOGbVIS. Katéyovv pteyaAy Sbvapn Stavvonong Kar Sbvayn yapaKTipa
MEO TS UKEepaLoTH tas. H Pon TIS evépyetac Tov Iayoudptov sivat ONAVKI Kat Etvat TO
Kupigpyo avevua THs CobyKhac, Mediddav Kat Povvev. O Iayoudptog eMM@EAITE Le TO TOV
Kpatd TV UKEpulpEdtNta TApovod GE Ags Tig EMIKOIVEVIEs TOV/IS KAI GAANAEMS pdoEic,
Olas Yapic avTH Waxvovv yia SbvaLiN YOpic tooppozia. Yroptovy yevyynLEevy ao Sbvayny Kat
emdeclOTNTG [LAOpEt Va. OdIyI}ON] GTN ypaTaSY ypryopov UnopPdoEwv Kat Evepyetov. Kat ota
dbo Kat TH OpacbtNTa Kat TIg AGOpaiss TpaEEIg, o1 layovdpior ovyva dev exitiBovtat svdsa¢
KOL 1] EMIKOIVOVIG. TOUS LYVE TEpléyEt [LVOTIIpto. Otav y aKEpaLoTHta sivat atav, 1 SdvaL
tov layovdpiov dwaxKortete kon yivete aval ton TAOVTOV Kat StaonLoTHTUAGC.
TIpoc@mKotyta: Mvoticonadi,, evaicOytn, Swavvontikh, Kar woyrkn. Evoagépov ya
Opnoxeia. 1] avevpatiKOTH ta. EvéEart GAG omopedyet svdeic ayiayiss.
TIpowAnon: TModbmaoKes kor mepithekopteves avOpamives oyéoets.
Exidvon: Avanticovtuc ovptpovAevtikés teavotntec.
Toyvpo papuaxo ya va. Laer THY LoOPPOANOY TNS ENIToZIGS LE TH TUMEWOoTYTA.
Mug. koay pépa yia: Emxowovia Kor evxaptatieg om) Mnytépa Tn.Xypsio THs NMEPaS: Men / Actds / Cuauhtli / Actés (Avon)
Men — (xpogépete:
abi: Spoyia — TpoortN
08
Opapiarred
Aravonruc ap8evia
vonposiyn,
Y;
Yréayeo
Amtoueperes
H Meyahbtepn exxova
Aout 86a
Oveipondhos
Aexrms
Kapnooopia
Top Boho ms cooias
‘onovn
eer e reece roe
O Aetéc civen couPoko ms ex@tepuais /VaaNs, eowrepuci|g yVGONE Kat Coping. Kébe Bra
98 oho ovrd 10 povordn: é7et nett var jlus Side. Eeov Aero Ppionoupe cy Sovatuy tye
exudSnong ok Tov ecdotepe tag. © Aetés yet ofsgente oto Watt KOI oro Wwohd. Te dro}a
Actoi jtxopoby var yivooy okt mplenabrytKd, save ve JOvouy mpo/ajHaca evo), Kat ve
aVvaPOTIODYTaL LET UTS TOV TVs HpBe N aTavTHGN. MesohoByTg jpetaéd Ovpavod Kut Ty,
Xapy omy vzepoyn) tov Aetoo yw. 9éa Kor oL6THTA voNLOGHYN, TETVYYZAvODY VIA
aqGovie: Kau koh} thm. Evus ayyehtogdpos He yepionetin) vaouovy} Kat Buberd aioGnoy THs
adiac, o Aetés, gepvet elrida kar epmoroodyn Cra. gteps tov MveduerOs. H evaThazvia}
vimpenia oe diAovs vnoBasté My EvnjtEpil GTO Ta AtopG Tov AsTOL, Stas To GTEpPOv/IG}.
Tov oTepov Ba vToaTIpiCe Ta. pTEPOrE aGE).oLU TOV. Av o Actos yivel aVTEYOTIOTIKES NE
NokAnpe. i KUCINSS, 1] aAkoTIG Kon y CiPaw cre RPoRUAOSY jna GON aNd ca dy. Or
Actoi , ané 1 ottytu} zov éyoww cav pépropne Ty ehev¥epia. xivnons, bo zpéret va
xpocéZovy tm Spaxétevon. O copds Actés Sev nerd axprd and ta mpophaysara - ahha
vépvet tna véu pooeyyton.
Tposomnstyta: Avetipmm, prr6d0én, cwvidere. Sparétevons. EMompOvIKH, pom om,
rezvohovia, Kpitunt} Kot axpipiis, Eyer wovadixés ees yo. Tm Cont,
Tipéximen: Axodoy} tov covvitotav poriBov o70e0v.
Emiiven: veo me avopaawne pdane.
AvvoLUKS GdpLaKO OTHY ExLGByON THieTadyTUKE KavETTaS
Mia. wala} pépa pas Yyoor oe jus ueyohdtepy tpoomsni}Cypsio nMEpPas: Cib / Logia / Cozeacuauhtil / Tizag (Nétos)
Cib — (npoépere: x-e8-)17)
Ewvowa K2.etdi: Kispos xot @éct5
Agofo
Kovpéno
Eoatepici) oan}
Eumotoobvn,
Bafos
Tpaypariorind
Moon emnowovia
Adgéa
Or xaharSrepoi was, Logia tay apyaiov. H evepyeroxs vmoypagy) tov Foxe eivar cbvdeon ce
avtd mov eivat nigm. AvOpemor yevvnpévor KéT@ Ge av7S To or elo evan ad gdoH
THAETABYTIKOI Kor EcOTEpIKG. TUVOEdE\LEvOI GTOVS AVEjLoVg THE Gaging TOV StapiveTs oF
kde 12p i TEpLos onOVAr|TOTE Oto Thavi}™m. OLovv To KALVTEPO [10 TOVs EUVTOVS TOVS Kut
600us fpioxovea Koved tovs Kot Ga wtoppiyovy 6x Sev avtamoxpivere ova VYTAG Covs
mpétori. Xépy omy peahorini evacéycia avtav now yewn|yxav Kéto Gto Tora, cwyvir
avacyroby Bon Kat ZpocedcvovTaL azd To KOpOS Kat TH ToTOBETMEN. AUTO TOV anpaKver
avtd 1a tovs Reproadreporé elvat, drs Eyovy Gvveidnon tov esto Tove Tipo and dove.
Hi tpoptepi ecorteprey Gbvayn avrod tov onpeiow KusoTE Apay}aToTOM|OYIN T GOAN
evdooKdmay Gore va avaxa/voBoby REpio7és TOV {H10v eavTOd ov RepIéyouv Copia Od
TOOT ANS RADE GevTOUEI TOV apyaLOLOTIKeY Ovouvparv. Extéc wopporias unopowy va
oxnprvooy 67 Con} Kar va yivowy Gay KaiJo1 otis oyé5eIS. Zvyy@peoy a7 Ta Eoe eiven
TOASTY. Or mpoKAijoers ros oT Cor] Gov 7 KaBaPH] Tos avriANYN [10 To Tt herroupyet Kat
11 61, Tove Kéver Cavpdciovs odnyous yet di
Npoowmikdtnta: LoBapn, con, Padeid, peaXiotkh Kai TrpayyaTioTiKh. ZKAAPEUSN,
ovs,
7m Gur}, on Guveidnans. Mepikés popés KUpIapyeite aTTO AAOUG. EXE! TOAU UWHAG
TIpOTUTTA.
FpokAnan: Na karaBAn@ei ard guveidnon eauToU Kal TPoGWIIKEs avaa@aAciEs
EnriAvon: Yrrepox!} ot ata5105ponia.
Auvato gappaKo yia emikoiunvies He GAAOUS KOGOUS TrEpa ATT 10 pat.
Mua Keds} pépa ja: Kétropa tive oe éva payo.Lypeio nmépac: Caban / Ty / Ollin / Lewd (Avato))
Caban — (xpogépete: Kay — pmax)
“Ewou Kie16i: ozpayvovtas ta épia
Tetoptévy Sivayin Ps
Ohoxhipoon
Zvvyypovionss
Spovtnon}s tov Kijzov
Svorxoi Koxhor
vow Tay
Evvepyarixéryta.
Evdvyia,
Tpoodevrixe
‘Egvavo
ohaxag tov eAjmov me Ts. EMT Hpicxovjie my vyndérepy evépyera zov Bone va
SnprovpynBody o1 ovvdéoers mov ba eLehiLovv tov mhaviim I cay Eva. Epos yo
onovdarstepn rvevpatixdtmra. Or Toxor ms Tg PonBave om yelaon ms evépyeras
od[taT¢, We TS To TpdTo TUpayovTas Evav ayays ya vEes ovyvom]TES va dradoBobV Ge
avtéy tov zLaviym. Or évOpezot zov yevnjPrxav KETC axd avTd To cyLLE{o mS Huépas
Lutopoby va. plac BonSr\Govv hous va LeTagEpBobe Ge VYMASTEpEs vZVEmMTES. AvTé civar
om payparexdmra to dépo tovs Ge okSKAnPH TV avopaxdmta. AV dev efore Evas TTOS
ms Dns. Kakéore avn my evépyeta mpos yeieon Kat Kevtporoinon, Or ées Tovs even
ovviiGas chevBepraxés Kar mpoodevtixés Kat teprcés popes prLoomuotixés. H téoy Tove evar
va eivar Myo not6 pxpoota and THY emopi Tos, Emavies ovyypovatixés svvdegers ots Png
Tove OvatKObs KIKAOVS KaL Evépyetes MpoLNBebovy He SniovpyIKés SvvEterg KON LVL
axé apyaia cogia. Ta érota. me Ing naoziLovv va Katactijaovy to KOKIO TS pots TS
qvonnis téENg Ge dies Tig exoxés THs Cars. Extds wopporiac jimopobv va exBEGovv
axpardmtes ovvarcbnfLéToV, ‘GeroHobs and ovvarcBnjaTIKOds avaBpaopobs’ Kar EZovv TH
cagia va exavaavvdeovraL [Le To eGarteprKs ToVg fapICWA TM... CdvEPY‘CL
Tpocomnétyta: AtavontiKé evep yi}, hoyteoxoinon, éfpavy akhé apart}. DovyGos
ehevBeprara Kar spoodertuch. Lvjvé apgtoPnties. Avvarés xeroroets,
Tipéxinon: No xpaté my Con} xéotov ovyxpompévn obuigava jis eva a7E510.
Enidvon: H axdxman mepioodrepns ehaotixémtag kat vTOL1OVNAS.
Avvard dpHaxo pa T] KaTaVvénn Ts LETaBolHs THE ovpdtTas Kat ya va BonBrjon to
mhavim Ty
Mua Kaa Epa pia: Na Sdoovye evyaproties om Mnrépa Tyra 6ha ms ta SopaXyLWsIto Hépac: Etznab / Tlvpdhi6og / Tecpatl / Mayaipt (Boppas)
Etznab — (apoépete ett — vay)
“Ewoug Kigtéi: ovvepyacia o¢ avtiseon [le TPoo@mKd GvLLEPOV
Ladi tyg adnBerac
Kadpéptys avtavaxkaons tg Corns
Kabdpéptys Tyg MpayLatiKoty tas
Tepy oniéa
Kogtepo
AvomepaotiKog
Kadpéotne tn¢ mpaynatixotytac. Lav toakpLaKoTETpa TYPOAGOV TOV KTLTE, UVTA TA ATOLA
sival ol lepéc OTTINEs THC Evpviac. TpoLlepa KoWvoOVIKG dtonG. TOAD evyevikot, ovptPiBaottKot,
avtobvoracopteva. Tov TIvpodWov ot Eputes tkavoTntEes YpNotomoLovvtat OTH SidKpION
TOV GUVOLOONLLGTOV ad Ta yeyovotd. YiobEtovvtat yia THY Exidvon LYaAvIKaV
TpoBr NLTOV, SovaEsvovTas [LE epyareia 1] GKOMLA TEASLOMOLOVTUS LLOVOTKE Opy yava.. Asiyvovv
TPOLLEpO EVOIUDEPOY la. TIg TEyvIKES exdoyes avtov Tov KaVOvV Kal EYOVV KAAO Kepant yo.
Aentopépeta. To Gtopa tov TvpoAWov oTEKOVTEL UKOUPUOTE Mpg TPooTUsia, VTEPdomoN 1
Gepaneia ahAovav Le TPOCMAIKT] avTOBVvGIA. Lovpihatovtas ple KOVPEYLo To GmABi TS
adPetas, Ta wevdn azoKopovtar EeyopiCovtds ta. Avti sivar y vanpEcia Tovs. Or zvpdAiGot,
EyEl E1T Vel, LLTOpOdV va AGBovv TANpowopies os Stampocamtkd TpoPAHpata. 1 ytd. SarpLoviKG.
oyxéd10 U6 GAAOVUS avTiKaTONTpICovTUs Ta Ge KUBPEOTH ad oydtavo. IIpémet ovvetdytd va
KOUAOVVTAL YI. TO KOVPEYLO TOUS VO. EVOL GVALGPTHTOL OTHV APociwon yta THV aATPEta. Lav
MOELMOTES TS GANPElUS MPETEL VO OTEKOVTOL MOTE va. aTOMELYEt o1 CHES TOUS Va
POPTOBOBY [LE GVLLOOPES, KOVTGOLITOME 1} AapEsnyyjoetc.
Tlposomuétyta: [poxtikn, pe pom] ota pmyyavikd, Kadd-ovvtovicnévy. Kowovirn, ahAd
adiéé0du Ge KovtIvés OxEoeIC. LUEPIBASTIKH Kat GVTOOVOIGOTIK, GAAG KaTUMViyEl TOV BULLO.
TIpokinon: [pocantkd ovppépov avtitibete otyv avtobvoia.
Exiduon: Agivovtas tovg GhAous va avahauBdvovv Tv apyiyyia.
AvVdTO PEPHLAKO TPOS UTOKOYILLO TOV WEevdaIGOT|GEV Kat EbPEGN TS ElpIyvyg TOV [LVGAOD.
Mug. kody pépa yia: Aooste ypovo o¢ avtavdKhaon Kal evoooKomon.Lypsio nuspac: Caune / Oveha / Quiahuitl / Boop} (Adon)
Cauac — (xpooépere: xa - Baye)
“Ewous Kieidi: 9 Bepareia tov pwahow xan row cepiaros
Katopion6s
Eloyvrowos
Ozpunciv.
Tlepuepyewa
Neawdryt
Bae.
Evémra
Agodhera
Zeotaord
Karokbme
Metouspoacn
ee ce wee eee
H Ocha xapodordcere va eivar éva onpieio cpptyovg, vedrntas Kat neprepyerac, emoaverand,
Tovrspctov, adhe vrdpyn erions ira BaBitepy Tevpd ce avrd zo NLEpH|aLo npeio. Or
ToTOL THE Ovehag eiven aFovZor, vonTIKE evepyoi, OpLANTIXOTATOL KI guAAKoi. ToAAOt
ody yobVTaL GTH lehETy 1} MPuKTuA} Ms BpnoKeiac, vevLaTIKETHTOS H EU.oGooIas. AUTO To
Biya ovo tasiSy ov aveinpesonedier avt6 ro anjteio REpas Hats gépver atts ‘evhoyies THs
Bpors’, ota ddspa. xox 7 agGov'a. nov 7 Bpoz mapézer. H ovata. ms Odehas eivar to
aicOnpa ms evoTra¢, ac@dAeras Kar Ceotuovis Kov ejiTeipudvete Gto oni Stay N KaTALyioH,
Tov tpopknWEtav Kucoptavd é&e oto dopo. Aévon veaviKETHTa, o1 Otiehes vMApYOLV yw. veL
E\epLGOvv THY ExoTaGN Is EZevbepivc. AyamObY va LOBUivoUY Kat efven MepionLOL
Sdoxohor. Or réxo1 Ms Odehas Ppioxovrar pevype. ge avadiymon veov eumeyidv. ADT} 1]
norSmta ios cdn jon oe eooreprKés Oiehes Kar eLeoreprcés Svowohics. Bhéxovras avrés 1S
dvoxonies cay ta LOB pata Tov GTy TpaypaTKSTTE eivas, Ba epThoution TH Co Tous Mapa
8u. TH KaTaoTpEVEL
Tposemuéryta: Neuvini, avijovyn, gun) war Eroyty xpos Borie. Tlo}iahevpn. évas
xahés pannis cat Séoxodos, Tepexhiver om gt.oaopia 1} my Opnokeia. Evéacepev ya
Scporeia xan Lay vrop6.
Tipoxhnon: Na yiver Gepuxevnis tov dhiow
Eniivon: Exud6yon vito a6 ddoxaho.
Avvatd PappaKo Ne Topairnor and Kobpacn, LavtAnpEvy evépyera O70 GOpa Kon
avavéaon gpéoxias Rpoontunis !
Mia Koi. pépa na va: Yrohoyicere 1a pai word ous cay evhoyies Kat tovs e78povs ous
Gov dryehovs,Xypeio nwépac: Ahau / az / Xochitl / Aoviovst 4 0 Kuptos (Nét0s
Ahau (apogépete: aya)
‘Ewota Ki.c18i: PonSavrag to onpddt
Aaparioy
Topmavteey oon
Evora
Tlepatioptés
H Lvveidnoy tov Xprorob
Aneipémta
Okemo
Zerypaoos
Thexms
Kadhatéyvng
Koptos
Tpayoviton}s
Av@pamot tav Enuadidv
ee ewer eee ereee
Hyépa tov mpoydvev xat obvSeon pe TH KUBOSHyNOH Tove. Ot Trot Tov Peords etvar
overpevtic, Eyovv yepés ecartepixd tduvikd kar maoziCovv, Kémas neLoLOTépIKa, va Ta
Tpayparoronjaovy. O1 Dag eivar cadatexvixoi, nparxos, a@hytés, opapiatratés We GOO}
Kpion tov mots ody} Kon vmepaomiLetat tov had. HodAoi yivovtar kahttéyves H texvites oe
Ld Lope MY dhAn. Ot 2016 Sravontrxos THz01 Ba Bpovv THY ofopgré ota VooLtEpa, oT.
HaB®npaTicd H otis Ses, Or oxéoers omoTEhoby yevikd TH LeyakStEpY MpoKAnon ya ta
Grout tov Patds. Or spocdoxies tov. eivar vyvd eLompayyiaiKés and Ty apy. Etor eivar
He tovs Ges, va xepytévonv eConpaynanKé xpaypata a6 tovg &hLovg KaL ad tOVS
eavtovs tovs. AUT} 1 uneyvacuévn mpaondBera pra eLapaylatie) “tehedmTa’ uopet va
odmoN tov Pac va yvovv mKpos, Le aMoyor|tevay Kat va TEpODV and Tis aVTaTdTEs oT
Gon. Mia cvadpevon and avtés tig aroyonteboers {ome ody MON Tove Das omy vTeKovyi}
Tg vASvs VET TAG, [IN anodo7} SiopbdoEoV Kat aKS}LA Va KaMIEpyOODY LLvHOTKAKIG. Kat
Teprgpoyan Apes Tove dhAOVS. Or Das Bumpers va aThononjoovv Tig Lass Tov; ya. va
éyowv THY 1KaVoTNTE Va BVATEAODY Kat Va AG[YODY He EvEV Spav aydam Gila 1d Popa.
Arann !
Tpocomnéryra: Avorn, aocwepévn, kahitez, oveipondha kat powavene.
Kowevixd odétia. a).4 xahonpoaipem, Meouardpun rot asvBipaom.
Tipéxinen: Avazerpropiés anoyontedceo hoya e€ompayyatiKay mpoodoxia.
Exid.von: Kpatavtas m Con ahi,
Avvard gépHiaxo Tov Gépvet To TvEvMUTIKE Dac [E00 ad to oduG
Mua Koha} Epa ava: Avatynicouuis y1a 7] Gooia Kar va ovvexicoupte va TIO LLe T)
JN, tov zpoydvev jas,