TT-R50E TT-R50EW: Owner'S Manual Manuel Du Propriétaire Bedienungsanleitung
TT-R50E TT-R50EW: Owner'S Manual Manuel Du Propriétaire Bedienungsanleitung
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG
TT-R50E
TT-R50EW
1P6-F8199-81
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
PRINTED IN CHINA
2006.04-0.3×1 CR
(E,F,G)
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
OWNER’S MANUAL
TT-R50E
TT-R50EW
1P6-F8199-81-E0
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
INTRODUCTION
EAU41800
Congratulations on your purchase of the Yamaha TT-R50E/TT-R50EW. This model is the result of Yamaha’s vast experi-
ence in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsman-
ship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.
This manual will give you an understanding of the operation, inspection, and basic maintenance of this motorcycle. If you
have any questions concerning the operation or maintenance of your motorcycle, please consult a Yamaha dealer.
The design and manufacture of this Yamaha motorcycle fully comply with the emissions standards for clean air applicable at
the date of manufacture. Yamaha has met these standards without reducing the performance or economy of operation of the
motorcycle. To maintain these high standards, it is important that you and your Yamaha dealer pay close attention to the
recommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual.
AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE:
● READ THIS MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING YOUR MOTORCYCLE. MAKE SURE YOU UNDER-
STAND ALL INSTRUCTIONS.
● PAY CLOSE ATTENTION TO THE WARNING AND CAUTION LABELS ON THE MOTORCYCLE.
● NEVER OPERATE A MOTORCYCLE WITHOUT PROPER TRAINING OR INSTRUCTION.
● WEIGHT OF THE RIDER SHOULD NOT EXCEED 40 kg (88 lb).
AN IMPORTANT NOTE TO PARENTS:
This motorcycle is not a toy. Before you let your child ride this motorcycle, you should understand the instructions and warn-
ings in this Owner’s Manual. Then be sure your child understands and will follow them. Children differ in skills, physical abil-
ities, and judgment. Some children may not be able to operate a motorcycle safely. Parents should supervise their child’s
use of the motorcycle at all times. Parents should permit continued use only if they determine that the child has the ability to
operate the motorcycle safely.
Your motorcycle was delivered with an adjustable speed limiter. Yamaha recommends that all beginners start off with the
speed limiter adjusting screw turned in to limit the amount of speed available while they learn. The adjusting screw may be
gradually turned out to increase maximum speed as the beginner becomes more familiar with operating the motorcycle. Par-
ents should decide when to adjust the motorcycle for more power as their youngster’s riding skills improve.
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
INTRODUCTION
MOTORCYCLES ARE SINGLE TRACK VEHICLES. THEIR SAFE USE AND OPERATION ARE DEPENDENT UPON
THE USE OF PROPER RIDING TECHNIQUES AS WELL AS THE EXPERTISE OF THE OPERATOR. EVERY OPERA-
TOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIREMENTS BEFORE RIDING THIS MOTORCYCLE.
HE OR SHE SHOULD:
● OBTAIN THOROUGH INSTRUCTIONS FROM A COMPETENT SOURCE ON ALL ASPECTS OF MOTORCYCLE
OPERATION.
● OBSERVE THE WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS IN THE OWNER’S MANUAL.
● OBTAIN QUALIFIED TRAINING IN SAFE AND PROPER RIDING TECHNIQUES.
● OBTAIN PROFESSIONAL TECHNICAL SERVICE AS INDICATED BY THE OWNER’S MANUAL AND/OR WHEN
MADE NECESSARY BY MECHANICAL CONDITIONS.
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the
WARNING motorcycle operator, a bystander or a person inspecting or repairing the motor-
cycle.
NOTE:
● This manual should be considered a permanent part of this motorcycle and should remain with it even if the motorcycle
is subsequently sold.
● Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most
current product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your motorcycle
and this manual. If you have any questions concerning this manual, please consult your Yamaha dealer.
EWA10030
WARNING
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS MOTORCYCLE.
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
WARNING
THIS MOTORCYCLE IS DESIGNED AND MANUFACTURED FOR OFF-ROAD USE ONLY. IT IS ILLEGAL TO OPER-
ATE THIS MOTORCYCLE ON ANY PUBLIC STREET, ROAD OR HIGHWAY. SUCH USE IS PROHIBITED BY LAW.
THIS MOTORCYCLE COMPLIES WITH ALMOST ALL STATE OFF-HIGHWAY NOISE LEVEL AND SPARK ARRESTER
LAWS AND REGULATIONS. PLEASE CHECK YOUR LOCAL RIDING LAWS AND REGULATIONS BEFORE OPERAT-
ING THIS MOTORCYCLE.
*Product and specifications are subject to change without notice.
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
EAU37230
TT-R50E/TT-R50EW
OWNER’S MANUAL
©2006 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1st edition, April 2006
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printed in China.
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION ..................1-1 OPERATION AND IMPORTANT Adjusting the brake lever free
Location of important labels ............1-4 RIDING POINTS................................. 5-1 play ........................................... 6-14
Starting and warming up a cold Adjusting the brake pedal free
DESCRIPTION ..................................2-1 engine ......................................... 5-1 play ........................................... 6-15
Left view ..........................................2-1 Starting a warm engine .................. 5-2 Checking the front and rear
Right view ........................................2-2 Shifting ........................................... 5-2 brake shoes .............................. 6-16
Controls and instruments.................2-3 Engine break-in .............................. 5-3 Drive chain slack .......................... 6-16
Parking ........................................... 5-4 Cleaning and lubricating the
INSTRUMENT AND CONTROL drive chain ................................ 6-18
FUNCTIONS .......................................3-1 PERIODIC MAINTENANCE AND Checking and lubricating the
Main switch .....................................3-1 MINOR REPAIR ................................. 6-1 cables ....................................... 6-19
Handlebar switches ........................3-1 PERIODIC MAINTENANCE ........... 6-1 Checking and lubricating the
Speed limiter ...................................3-2 Periodic maintenance chart for the throttle grip and cable ............... 6-19
Shift pedal .......................................3-2 emission control system ............. 6-2 Checking and lubricating the
Brake lever .....................................3-3 General maintenance and brake and shift pedals .............. 6-19
Brake pedal ....................................3-3 lubrication chart .......................... 6-3 Checking and lubricating the
Fuel tank cap ..................................3-3 Checking the spark plug ................. 6-5 brake lever ................................ 6-20
Fuel .................................................3-4 Engine oil ....................................... 6-6 Checking and lubricating the
Fuel tank breather hose ..................3-5 Cleaning the air filter element ........ 6-8 sidestand .................................. 6-20
Fuel cock ........................................3-5 Cleaning the spark arrester ............ 6-9 Lubricating the swingarm
Starter (choke) lever .......................3-6 Adjusting the carburetor ............... 6-10 pivots ........................................ 6-20
Seat ................................................3-7 Adjusting the engine idling Checking the front fork ................. 6-21
Sidestand ........................................3-7 speed ........................................ 6-11 Checking the steering .................. 6-21
Starting circuit cut-off system .........3-8 Adjusting the throttle cable free Checking the wheel bearings ....... 6-22
play ........................................... 6-11 Battery ......................................... 6-22
PRE-OPERATION CHECKS ..............4-1 Valve clearance ............................ 6-12 Replacing the fuse ....................... 6-24
Pre-operation check list ..................4-2 Tires ............................................. 6-12 Supporting the motorcycle ........... 6-25
Spoke wheels ............................... 6-14 Front wheel .................................. 6-25
Accessories and replacement Rear wheel ................................... 6-27
parts .......................................... 6-14 Troubleshooting ........................... 6-29
Troubleshooting chart .................. 6-30
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
TABLE OF CONTENTS
MOTORCYCLE CARE AND
STORAGE ..........................................7-1
Care ................................................7-1
Storage ...........................................7-3
SPECIFICATIONS .............................8-1
CONSUMER INFORMATION.............9-1
Identification numbers ....................9-1
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SAFETY INFORMATION
EAU39313
dercornering (insufficient lean an- ● Wear a face shield or goggles.
Safe riding gle for the speed). Never travel Wind in your unprotected eyes
● Always make pre-operation faster than warranted by condi- could contribute to an impairment
1 checks. Careful checks may help tions. of vision that could delay seeing a
prevent an accident. ● Ride cautiously in unfamiliar ar- hazard.
● This motorcycle is designed for off- eas. You may encounter hidden ● The use of a jacket, heavy boots,
road use only, therefore, it is illegal obstacles that could cause an ac- trousers, gloves, etc., is effective in
to operate it on public streets, cident. preventing or reducing abrasions
roads, or highways, even a dirt or ● The posture of the operator is im- or lacerations.
gravel one. Off-road use on public portant for proper control. The op- ● Never wear loose-fitting clothes,
lands may be illegal. Please check erator should keep both hands on otherwise they could catch on the
local regulations before riding. the handlebar and both feet on the control levers, footrests, or wheels
● This motorcycle is designed to car- operator footrests during operation and cause injury or an accident.
ry the operator only. No passen- to maintain control of the motor- ● Never touch the engine or exhaust
gers. cycle. system during or after operation.
● Many accidents involve inexperi- ● Never ride under the influence of They become very hot and can
enced operators. alcohol or other drugs. cause burns. Always wear protec-
• Make sure that the operator is ● Be sure the transmission is in neu- tive clothing that covers your legs,
qualified and that you only lend tral before starting the engine. ankles, and feet.
your motorcycle to other quali-
fied operators. Protective apparel Modifications
• Know your skills and limits. The majority of fatalities from motor- Modifications made to this motorcycle
Staying within your limits may cycle accidents are the result of head not approved by Yamaha, or the re-
help you to avoid an accident. injuries. The use of a safety helmet is moval of original equipment, may ren-
● Many accidents have been caused the single most critical factor in the pre- der the motorcycle unsafe for use and
by error of the motorcycle opera- vention or reduction of head injuries. may cause severe personal injury.
tor. A typical error made by the op- ● Always wear an approved helmet. Modifications may also make your
erator is veering wide on a turn motorcycle illegal to use.
due to EXCESSIVE SPEED or un-
1-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SAFETY INFORMATION
Loading and accessories ● Never attach any large or heavy weight distribution or aerody-
Adding accessories to your motorcycle items to the handlebar, front fork, namic changes. If accessories
can adversely affect stability and han- or front fender. are added to the handlebar or
dling if the weight distribution of the Accessories front fork area, they must be as 1
motorcycle is changed. To avoid the Genuine Yamaha accessories have lightweight as possible and
possibility of an accident, use extreme been specifically designed for use on should be kept to a minimum.
caution when adding accessories to this motorcycle. Since Yamaha cannot • Bulky or large accessories may
your motorcycle. Use extra care when test all other accessories that may be seriously affect the stability of
riding a motorcycle that has added ac- available, you must personally be re- the motorcycle due to aerody-
cessories. Here are some general sponsible for the proper selection, in- namic effects. Wind may at-
guidelines to follow if adding accesso- stallation and use of non-Yamaha tempt to lift the motorcycle, or
ries to your motorcycle: accessories. Use extreme caution the motorcycle may become un-
Loading when selecting and installing any ac- stable in cross winds.
● The weight of the operator must cessories. • Certain accessories can dis-
not exceed 40 kg (88 lb). Keep these guidelines in mind for place the operator from his or
● Accessory weight should be kept mounting accessories in addition to her normal riding position. This
as low and close to the motorcycle those provided under “Loading”. improper position limits the free-
as possible. Make sure to distrib- ● Never install accessories or that dom of movement of the opera-
ute the weight as evenly as possi- would impair the performance of tor and may limit control ability,
ble on both sides of the motorcycle your motorcycle. Carefully inspect therefore, such accessories are
to minimize imbalance or instabili- the accessory before using it to not recommended.
ty. make sure that it does not in any ● Use caution when adding electri-
● Shifting weights can create a sud- way reduce ground clearance or cal accessories. If electrical acces-
den imbalance. Make sure that ac- cornering clearance, limit suspen- sories exceed the capacity of the
cessories are securely attached to sion travel, steering travel or con- motorcycle’s electrical system, an
the motorcycle before riding. trol operation. electric failure could result, which
Check accessory mounts fre- • Accessories fitted to the handle- could cause a dangerous loss of
quently. bar or the front fork area can engine power.
create instability due to improper
1-2
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SAFETY INFORMATION
Gasoline and exhaust gas where pedestrians or children
● GASOLINE IS HIGHLY FLAMMA- are not likely to touch these hot
BLE: areas.
1 • Always turn the engine off when • Do not park the motorcycle on a
refueling. slope or soft ground, otherwise it
• Take care not to spill any gaso- may fall over.
line on the engine or exhaust • Do not park the motorcycle near
pipe(s)/muffler(s) when refuel- a flammable source (e.g., a ker-
ing. osene heater, or near an open
• Never refuel while smoking or in flame), otherwise it could catch
the vicinity of an open flame. fire.
● Never start the engine or let it run ● When transporting the motorcycle
for any length of time in a closed in another vehicle, make sure that
area. The exhaust fumes are poi- it is kept upright and that the fuel
sonous and may cause loss of cock(s) are turned to “ON” or
consciousness and death within a “RES” (for vacuum type)/“OFF”
short time. Always operate your (for manual type). If the motorcycle
motorcycle in an area that has ad- should lean over, gasoline may
equate ventilation. leak out of the carburetor or fuel
● Always turn the engine off before tank.
leaving the motorcycle unattended ● If you should swallow any gaso-
and remove the key from the main line, inhale a lot of gasoline vapor,
switch. When parking the motor- or allow gasoline to get into your
cycle, note the following: eyes, see your doctor immediately.
• The engine and exhaust pipe(s)/ If any gasoline spills on your skin
muffler(s) may be hot, therefore, or clothing, immediately wash the
park the motorcycle in a place affected area with soap and water
and change your clothes.
1-3
U1P681E0.book Page 4 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SAFETY INFORMATION
EAU41370
1-4
U1P681E0.book Page 5 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SAFETY INFORMATION
For Canada
1-5
U1P681E0.book Page 6 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SAFETY INFORMATION
Except for Canada
1-6
U1P681E0.book Page 7 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SAFETY INFORMATION
Except for Canada
1-7
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
DESCRIPTION
EAU10410
Left view
1 2 3 4 5
7 6
1. Fuel cock (page 3-5)
2. Throttle stop screw (page 6-11)
3. Air filter element (page 6-8)
4. Fuse (page 6-24)
5. Battery (page 6-22)
6. Engine oil drain bolt (page 6-6)
7. Shift pedal (page 3-2)
2-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
DESCRIPTION
EAU10420
Right view
1 2
5 4 3
2-2
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
DESCRIPTION
EAU10430
1 2 3 4
2
6 5
2-3
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
EAU12710
3 Start switch “ ”
Push this switch to crank the engine
with the starter.
ECA10050
The main switch controls the ignition CAUTION:
system. The main switch positions are 1. Engine stop switch “ / ”
described below. See page 5-1 for starting instruc-
Right tions prior to starting the engine.
EAU10630
ON
All electrical systems are supplied with
power, and the engine can be started.
The key cannot be removed.
EAU10660
OFF 1
All electrical systems are off. The key
can be removed. 1. Start switch “ ”
3-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
3-2
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
1 1
1
1. Brake lever 1. Brake pedal 1. Fuel tank cap
The brake lever is located at the right The brake pedal is on the right side of To remove the fuel tank cap, turn it
handlebar grip. To apply the front the motorcycle. To apply the rear counterclockwise, and then pull it off.
brake, pull the lever toward the handle- brake, press down on the brake pedal. To install the fuel tank cap, insert it into
bar grip. the tank opening, and then turn it clock-
wise.
EWA11090
WARNING
Make sure that the fuel tank cap is
properly closed before riding.
3-3
U1P681E0.book Page 4 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
CAUTION: ca
erwise it may overflow when the
fuel warms up and expands. Use only unleaded gasoline. The use Recommended fuel:
● Avoid spilling fuel on the hot en- of leaded gasoline will cause severe For Europe: REGULAR UNLEADED
gine. damage to internal engine parts, GASOLINE ONLY
such as the valves and piston rings, For Oceania and South Africa: UN-
LEADED GASOLINE ONLY
as well as to the exhaust system. Fuel tank capacity:
Your Yamaha engine has been de- 3.1 L (0.82 US gal) (0.68 Imp.gal)
Fuel reserve amount:
signed to use regular unleaded gaso-
0.4 L (0.11 US gal) (0.09 Imp.gal)
line with a pump octane number
3-4
U1P681E0.book Page 5 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
3-5
U1P681E0.book Page 6 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
fuel while riding, move the lever to this Starter (choke) lever “ ”
position. Fill the tank at the first oppor-
tunity. Be sure to set the lever back to
“ON” after refueling!
(a)
1 3
(b)
3-6
U1P681E0.book Page 7 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Seat Sidestand
The sidestand is located on the left side
To remove the seat of the frame. Raise the sidestand or
Remove the bolts, and then pull the lower it with your foot while holding the
seat off. vehicle upright.
EWA14190
WARNING
3 The vehicle must not be ridden with
the sidestand down, or if the side-
1. Projection
stand cannot be properly moved up
2. Seat holder
(or does not stay up), otherwise the
2. Place the seat in the original posi- sidestand could contact the ground
tion, and then tighten the bolts. and distract the operator, resulting
in a possible loss of control.
NOTE:
1. Bolt Make sure that the seat is properly se-
cured before riding.
To install the seat
1. Insert the projections on the front
of the seat into the seat holders as
shown.
3-7
U1P681E0.book Page 8 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
3-8
U1P681E0.book Page 9 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
3-9
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
PRE-OPERATION CHECKS
EAU15591
The condition of a vehicle is the owner’s responsibility. Vital components can start to deteriorate quickly and unexpectedly,
even if the vehicle remains unused (for example, as a result of exposure to the elements). Any damage, fluid leakage or loss
of tire air pressure could have serious consequences. Therefore, it is very important, in addition to a thorough visual inspec-
tion, to check the following points before each ride.
NOTE:
Pre-operation checks should be made each time the vehicle is used. Such an inspection can be accomplished in a very short
time; and the added safety it assures is more than worth the time involved.
EWA11150
4
WARNING
If any item in the Pre-operation check list is not working properly, have it inspected and repaired before operating
the vehicle.
4-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
PRE-OPERATION CHECKS
EAU15605
4-2
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
PRE-OPERATION CHECKS
ITEM CHECKS PAGE
4-3
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
5-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
5-2
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Parking
When parking, stop the engine, remove
the key from the main switch, and then
turn the fuel cock lever to “OFF”.
EWA10310
WARNING
● Since the engine and exhaust
system can become very hot,
park in a place where pedestri-
ans or children are not likely to
touch them.
● Do not park on a slope or on soft
ground, otherwise the vehicle 5
may overturn.
5-4
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
WARNING
Modifications not approved by
Yamaha may cause loss of perfor-
mance, excessive emissions, and
6-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
6-2
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
• Check operation.
1 * Clutch √ √ √
• Adjust if necessary.
• Check operation.
2 * Front brake • Adjust brake lever free play and replace brake shoes if √ √ √
necessary.
• Check operation.
3 * Rear brake • Adjust brake pedal free play and replace brake shoes if √ √ √
necessary.
• Check runout, spoke tightness and for damage.
4 * Wheels √ √ √
6 • Tighten spokes if necessary.
• Check tread depth and for damage.
• Replace if necessary.
5 * Tires √ √
• Check air pressure.
• Correct if necessary.
• Check bearings for smooth operation.
6 * Wheel bearings √ √
• Replace if necessary.
• Check bearing assemblies for looseness.
7 * Swingarm pivot bearings √ √
• Moderately repack with lithium-soap-based grease.
• Check chain slack/alignment and condition.
8 Drive chain • Adjust and lubricate chain with Yamaha chain and cable Every ride
lube thoroughly.
• Check bearing assemblies for looseness.
9 * Steering bearings √ √
• Moderately repack with lithium-soap-based grease.
6-3
U1P681E0.book Page 4 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
15 * Front fork
• Check operation and for grease leakage.
√ √ 6
• Replace if necessary.
Shock absorber assem- • Check operation and for oil leakage.
16 * √
bly • Replace if necessary.
• Apply Yamaha chain and cable lube or engine oil 10W-30
17 * Control cables √ √ √
thoroughly.
• Check operation and free play.
Throttle grip housing and
18 * • Adjust the throttle cable free play if necessary. √ √ √
cable
• Lubricate the throttle grip housing and cable.
EAU40000
NOTE:
The air filter needs more frequent service if you are riding in unusually wet or dusty areas.
6-4
U1P681E0.book Page 5 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
6-5
U1P681E0.book Page 6 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
6-6
U1P681E0.book Page 7 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
CAUTION:
● In order to prevent clutch slip-
page (since the engine oil also
lubricates the clutch), do not
mix any chemical additives. Do
6
not use oils with a diesel speci-
fication of “CD” or oils of a high-
1 er quality than specified. In
1. Engine oil drain bolt addition, do not use oils labeled
“ENERGY CONSERVING II” or
4. Install the engine oil drain bolt, and higher.
then tighten it to the specified ● Make sure that no foreign mate-
torque. rial enters the crankcase.
Tightening torque: 6. Start the engine, and then let it idle
Engine oil drain bolt: for several minutes while checking
20 Nm (2.0 m·kgf, 14 ft·lbf) it for oil leakage. If oil is leaking, im-
mediately turn the engine off and
check for the cause.
6-7
U1P681E0.book Page 8 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
CAUTION:
To avoid damaging the foam materi-
al, handle it gently and carefully, and
1. Air filter mesh do not twist or wring it.
1. Screw
2. Air filter case cover 3. Clean the mesh with solvent, and 5. Apply oil of the recommended type
then wipe the solvent off. to the entire surface of the sponge
2. Pull the sponge material and the 4. Clean the sponge material with material, and then squeeze the ex-
mesh out. solvent, and then squeeze the re- cess oil out.
maining solvent out.
6-8
U1P681E0.book Page 9 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
1. Spark arrester
6-10
U1P681E0.book Page 11 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Adjusting the engine idling gine idling speed, turn the screw in Adjusting the throttle cable
speed direction (b). free play
The engine idling speed must be
checked and, if necessary, adjusted as
follows at the intervals specified in the
periodic maintenance and lubrication (b)
chart. (a)
NOTE: 1
A diagnostic tachometer is needed to
make this adjustment.
1. Attach the tachometer to the spark 1. Throttle cable free play
1. Throttle stop screw
plug lead.
2. Start the engine and warm it up for The throttle cable free play should mea-
Engine idling speed:
6 several minutes at 1000–2000 1600–1800 r/min sure 3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in) at the
r/min while occasionally revving it throttle grip. Periodically check the
to 4000–5000 r/min. throttle cable free play and, if neces-
NOTE: sary, adjust it as follows.
NOTE: If the specified idling speed cannot be
The engine is warm when it quickly re- obtained as described above, have a NOTE:
sponds to the throttle. Yamaha dealer make the adjustment. The engine idling speed must be cor-
rectly adjusted before checking and ad-
3. Check the engine idling speed justing the throttle cable free play.
and, if necessary, adjust it to spec-
ification by turning the throttle stop 1. Loosen the locknut.
screw. To increase the engine
idling speed, turn the screw in di-
6-11
U1P681E0.book Page 12 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
WARNING
● The tire air pressure must be
checked and adjusted on cold
1. Locknut
tires (i.e., when the temperature 6
2. Throttle cable free play adjusting nut
of the tires equals the ambient
3. Tighten the locknut. temperature).
● The tire air pressure must be ad-
justed in accordance with the
weight of the rider, the riding
speed, and the riding condi-
tions.
6-12
U1P681E0.book Page 13 Friday, April 21, 2006 4:12 PM
WARNING
Tire information ● Have a Yamaha dealer replace
This motorcycle is equipped with spoke excessively worn tires. Operat-
wheels and tube tires. ing the motorcycle with exces-
6-13
U1P681E0.book Page 14 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Spoke wheels Accessories and replacement Adjusting the brake lever free
To maximize the performance, durabil- parts play
ity, and safe operation of your motor- EWA14481
6-14
U1P681E0.book Page 15 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
(a) (a)
(b)
(b)
1. Brake lever free play adjusting nut 1 1. Brake pedal free play adjusting nut
EWA10650
WARNING
1. Brake pedal free play
If proper adjustment cannot be ob-
tained as described, have a Yamaha The brake pedal free play should mea-
6 dealer make this adjustment. sure 10.0–20.0 mm (0.39–0.79 in) at
the brake pedal end as shown. Period-
ically check the brake pedal free play
and, if necessary, adjust it as follows.
To increase the brake pedal free play,
turn the adjusting nut at the brake rod in
direction (a). To decrease the brake
pedal free play, turn the adjusting nut in
direction (b).
6-15
U1P681E0.book Page 16 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Checking the front and rear checked for wear at the intervals spec- Drive chain slack
brake shoes ified in the periodic maintenance and The drive chain slack should be
lubrication chart. Each brake is provid- checked before each ride and adjusted
Front if necessary.
ed with a wear indicator, which allows
you to check the brake shoe wear with- EAU22771
1 out having to disassemble the brake. To check the drive chain slack
To check the brake shoe wear, check 1. Place the motorcycle on the side-
the position of the wear indicator while stand.
applying the brake. If a brake shoe has
worn to the point that the wear indicator NOTE:
2 reaches the wear limit line, have a When checking and adjusting the drive
Yamaha dealer replace the brake chain slack, there should be no weight
shoes as a set. on the motorcycle.
1. Brake shoe wear indicator
2. Brake shoe wear limit line 2. Shift the transmission into the neu-
6
tral position.
Rear
3. Move the rear wheel by pushing
the motorcycle to locate the tight-
est portion of the drive chain, and
1
then measure the drive chain slack
as shown.
6-16
U1P681E0.book Page 17 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
(b)
2 1
3
1. Drive chain slack 1. Brake pedal free play adjusting nut 1. Axle nut
2. Drive chain slack adjusting nut 2. Locknut
4. If the drive chain slack is incorrect, 3. Locknut 3. Drive chain slack adjusting nut
adjust it as follows. 4. Alignment marks
2. To tighten the drive chain, turn the
ECA10570
EAU40110 adjusting nut at each end of the
To adjust the drive chain slack swingarm in direction (a). To loos- CAUTION:
6
1. Loosen the brake pedal free play en the drive chain, turn the adjust- Improper drive chain slack will over-
adjusting nut, axle nut, and locknut ing nut at each end of the load the engine as well as other vital
at each end of the swingarm. swingarm in direction (b), and then parts of the motorcycle and can lead
push the rear wheel forward. to chain slippage or breakage. To
prevent this from occurring, keep
NOTE:
the drive chain slack within the
Using the alignment marks on each
specified limits.
side of the swingarm, make sure that
both adjusting nuts are in the same po- 3. Tighten both locknuts and the axle
sition for proper wheel alignment. nut to the specified torques.
6-17
U1P681E0.book Page 18 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
CAUTION:
The drive chain must be lubricated
after washing the motorcycle and
riding in the rain.
6
1. Remove all dirt and mud from the
drive chain with a brush or cloth.
NOTE:
For a thorough cleaning, have a
Yamaha dealer remove the drive chain
and soak it in solvent.
2. Spray Yamaha Chain and Cable
Lube or a high-quality spray-type
drive chain lubricant on both sides
and on the middle of the chain,
6-18
U1P681E0.book Page 19 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Checking and lubricating the Checking and lubricating the Checking and lubricating the
cables throttle grip and cable brake and shift pedals
The operation of all control cables and The operation of the throttle grip should
the condition of the cables should be be checked before each ride. In addi-
checked before each ride, and the ca- tion, the cable should be lubricated at
bles and cable ends should be lubricat- the intervals specified in the periodic
ed if necessary. If a cable is damaged maintenance chart.
or does not move smoothly, have a
Yamaha dealer check or replace it.
Recommended lubricant:
Yamaha Chain and Cable Lube or
engine oil SAE 10W-30 (API SE) The operation of the brake and shift
EWA10710
pedals should be checked before each
6 WARNING ride, and the pedal pivots should be lu-
bricated if necessary.
Damage to the outer housing of ca-
bles may result in internal rusting Recommended lubricant:
and cause interference with cable Lithium-soap-based grease (all-pur-
movement. Replace damaged ca- pose grease)
bles as soon as possible to prevent
unsafe conditions.
6-19
U1P681E0.book Page 20 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Checking and lubricating the Checking and lubricating the Lubricating the swingarm piv-
brake lever sidestand ots
The operation of the brake lever should The operation of the sidestand should The swingarm pivots must be lubricat-
be checked before each ride, and the be checked before each ride, and the ed at the intervals specified in the peri-
lever pivots should be lubricated if nec- sidestand pivot and metal-to-metal odic maintenance and lubrication chart. 6
essary. contact surfaces should be lubricated if
necessary. Recommended lubricant:
Recommended lubricant: EWA10730 Lithium-soap-based grease
Lithium-soap-based grease (all-pur- WARNING
pose grease)
If the sidestand does not move up
and down smoothly, have a Yamaha
dealer check or repair it.
Recommended lubricant:
Lithium-soap-based grease (all-pur-
pose grease)
6-20
U1P681E0.book Page 21 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
6-21
U1P681E0.book Page 22 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
6-23
U1P681E0.book Page 24 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Specified fuse:
10.0 A
6-24
U1P681E0.book Page 25 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Supporting the motorcycle frame in front of the rear wheel or under Front wheel
Since this model is not equipped with a each side of the swingarm.
centerstand, follow these precautions EAU39791
To remove the front wheel
when removing the front and rear EWA10820
wheel or performing other maintenance WARNING
requiring the motorcycle to stand up-
● It is advisable to have a Yamaha
right. Check that the motorcycle is in a
dealer service the wheel.
stable and level position before starting
● Securely support the motor-
any maintenance. A strong wooden
cycle so that there is no danger
box can be placed under the engine for
of it falling over.
added stability.
1. Remove the guard from each front
To service the front wheel fork leg by removing the bolts.
1. Stabilize the rear of the motorcycle
6 by using a motorcycle stand or, if
an additional motorcycle stand is
not available, by placing a jack un-
der the frame in front of the rear
wheel.
2. Raise the front wheel off the
ground by using a motorcycle
stand.
1. Front fork leg guard
To service the rear wheel 2. Bolt
Raise the rear wheel off the ground by
using a motorcycle stand or, if a motor- 2. Disconnect the brake cable at the
cycle stand is not available, by placing wheel by removing the brake lever
free play adjusting nut at the brake
6-25
U1P681E0.book Page 26 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
1
1. Slot
2. Retainer
6-26
U1P681E0.book Page 27 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
WARNING
1 2
installing the bolts.
● It is advisable to have a Yamaha
dealer service the wheel.
● Securely support the motor-
cycle so that there is no danger 3
of it falling over.
1. Loosen the axle nut.
6-27
U1P681E0.book Page 28 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
1. Slot
2. Retainer
NOTE: 2. Connect the brake rod to the brake
The drive chain does not need to be camshaft lever, and then install the
disassembled in order to remove and brake pedal free play adjusting nut
install the wheel. onto the brake rod.
6-28
U1P681E0.book Page 29 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Troubleshooting
Although Yamaha motorcycles receive
a thorough inspection before shipment
from the factory, trouble may occur dur-
ing operation. Any problem in the fuel,
compression, or ignition systems, for
example, can cause poor starting and
loss of power.
The following troubleshooting chart
represents a quick and easy procedure
for checking these vital systems your-
self. However, should your motorcycle
require any repair, take it to a Yamaha
dealer, whose skilled technicians have
6 the necessary tools, experience, and
know-how to service the motorcycle
properly.
Use only genuine Yamaha replace-
ment parts. Imitation parts may look like
Yamaha parts, but they are often inferi-
or, have a shorter service life and can
lead to expensive repair bills.
6-29
U1P681E0.book Page 30 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
Troubleshooting chart
EWA10840
WARNING
Keep away open flames and do not smoke while checking or working on the fuel system.
1. Fuel
There is enough fuel. Check the compression.
Check the fuel level in
the fuel tank.
The engine does not start.
There is no fuel. Supply fuel.
Check the compression.
2. Compression
There is compression. Check the ignition.
Operate the electric starter.
There is no compression.
Have a Yamaha dealer 6
check the vehicle.
3. Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the Open the throttle halfway and operate
Wet
spark plug gap, or replace the spark plug. the electric starter.
Remove the spark plug
and check the electrodes.
The engine does not start.
Dry Have a Yamaha dealer check the vehicle.
Check the battery.
6-30
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
the area is covered with a wet cloth for chrome, aluminum and stainless- CAUTION:
a few minutes before cleaning. steel parts, including the exhaust
● Apply spray oil and wax spar-
After riding in the rain or near the sea system. (Even the thermally in-
ingly and make sure to wipe off
Since sea salt is extremely corrosive, duced discoloring of stainless-
any excess.
carry out the following steps after each steel exhaust systems can be re-
● Never apply oil or wax to any
ride in the rain or near the sea. moved through polishing.)
rubber and plastic parts, but
1. Clean the motorcycle with cold wa- 4. To prevent corrosion, it is recom-
treat them with a suitable care
ter and a mild detergent, after the mended to apply a corrosion pro-
product.
engine has cooled down. tection spray on all metal,
● Avoid using abrasive polishing
ECA10790
including chrome- and nickel-plat-
CAUTION: compounds as they will wear
ed, surfaces. 7
away the paint.
Do not use warm water since it in- 5. Use spray oil as a universal clean-
creases the corrosive action of the er to remove any remaining dirt. NOTE:
salt. 6. Touch up minor paint damage
Consult a Yamaha dealer for advice on
caused by stones, etc.
2. Apply a corrosion protection spray what products to use.
7. Wax all painted surfaces.
on all metal, including chrome- and
8. Let the motorcycle dry completely
nickel-plated, surfaces to prevent
before storing or covering it.
corrosion. EWA14500
WARNING
● Make sure that there is no oil or
wax on the tires.
7-2
U1P681E0.book Page 3 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
7-4
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SPECIFICATIONS
Dimensions: Engine oil: Engine oil quantity:
Overall length: Type: Periodic oil change:
1305 mm (51.4 in) SAE10W30 or SAE10W40 or SAE15W40 0.80 L (0.85 US qt) (0.70 Imp.qt)
Overall width: or SAE20W40 or SAE20W50 Air filter:
595 mm (23.4 in) (AUS)(AUT)(BEL)(CHE)(DEU)(DNK)(ESP Air filter element:
Overall height: )(FIN)(FRA)(GBR)(GRC)(IRL)(NLD)(NOR) Wet element
775 mm (30.5 in) (NZL)(PRT)(SWE)(ZAF) Fuel:
Seat height: YAMALUBE 4, SAE10W30 or SAE20W40 Recommended fuel:
555 mm (21.9 in) (CAN) Regular unleaded gasoline only
Wheelbase: (AUT)(BEL)(CAN)(CHE)(DEU)(DNK)(ESP
925 mm (36.4 in) -20 -10 0 10 20 30 40 50 ˚C )(FIN)(FRA)(GBR)(GRC)(IRL)(NLD)(NOR)
Ground clearance: (PRT)(SWE)(ZAF)
135 mm (5.31 in) SAE 10W-30
Unleaded gasoline only (AUS)(NZL)
Minimum turning radius: SAE 10W-40 Fuel tank capacity:
1400 mm (55.1 in) 3.1 L (0.82 US gal) (0.68 Imp.gal)
Weight: SAE 15W-40 Fuel reserve amount:
With oil and fuel: SAE 20W-40
0.4 L (0.11 US gal) (0.09 Imp.gal)
57.0 kg (126 lb) Carburetor:
Engine: SAE 20W-50 Manufacturer:
Engine type: MIKUNI
Air cooled 4-stroke, SOHC Type × quantity:
Cylinder arrangement: VM11 x 1
Forward-inclined single cylinder Spark plug (s):
0° 10° 30° 50° 70° 90° 110° 130°F
8 Displacement: Manufacturer/model:
49.0 cm³ (2.99 cu.in) YAMALUBE 4 (10W30) NGK/CR7HSA
Bore × stroke: or SAE 10W30
Spark plug gap:
36.0 × 48.6 mm (1.42 × 1.91 in) 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)
YAMALUBE 4 (20W40)
Compression ratio: or SAE 20W40 Clutch:
9.50 :1 Clutch type:
Starting system: –20° –10° 0° 10° 20° 30° 40° 50°C Wet, multiple-disc and centrifugal
Electric starter automatic
Lubrication system: Transmission:
Wet sump Recommended engine oil grade: Primary reduction system:
API service SE, SF, SG type or higher Spur gear
8-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
SPECIFICATIONS
Primary reduction ratio: Size: Spring/shock absorber type:
67/18 (3.722) 2.50-10 4PR Coil spring
Secondary reduction system: Manufacturer/model: Wheel travel:
Chain drive CHENG SHIN/KNOBBY 96.0 mm (3.78 in)
Secondary reduction ratio: Tire air pressure (measured on cold Rear suspension:
37/13 (2.846) tires): Type:
Transmission type: Front: Swingarm (monocross)
Constant mesh 3-speed 100 kPa (15 psi) (1.00 kgf/cm²) Spring/shock absorber type:
Operation: Rear: Coil spring/oil damper
Left foot operation 100 kPa (15 psi) (1.00 kgf/cm²) Wheel travel:
Gear ratio: Front wheel: 71.0 mm (2.80 in)
1st: Wheel type: Electrical system:
39/12 (3.250) Spoke wheel Ignition system:
2nd: Rim size: CDI
33/19 (1.736) 10x1.40 Charging system:
3rd: Rear wheel: AC magneto
28/23 (1.217) Battery:
Wheel type:
Chassis: Spoke wheel Model:
Frame type: Rim size: YT4B-BS/GT4B-5
Steel tube backbone 10x1.40 Voltage, capacity:
Caster angle: Front brake: 12 V, 2.3 Ah/12 V, 2.5 Ah
25.50 ° Fuse:
Type:
Trail: Fuse:
Drum brake
34.0 mm (1.34 in) 10.0 A 8
Operation:
Front tire: Right hand operation
Type: Rear brake:
With tube
Type:
Size:
Drum brake
2.50-10 4PR
Operation:
Manufacturer/model:
Right foot operation
CHENG SHIN/KNOBBY
Front suspension:
Rear tire: Type:
Type:
Telescopic fork
With tube
8-2
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
CONSUMER INFORMATION
EAU26351 EAU26390 EAU26400
9-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
CONSUMER INFORMATION
EAU26480
Model label
1. Model label
9-2
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
INDEX
A H Steering, checking.................................6-21
Accessories and replacement parts...... 6-14 Handlebar switches ................................ 3-1 Storage....................................................7-3
Air filter element, cleaning....................... 6-8 I Supporting the motorcycle .................... 6-25
B Identification numbers ............................ 9-1 Swingarm pivots, lubricating ................. 6-20
Battery................................................... 6-22 K T
Brake and shift pedals, Key identification number ....................... 9-1 Throttle cable free play, adjusting ......... 6-11
checking and lubricating ..................... 6-19 L Throttle grip and cable,
Brake lever.............................................. 3-3 Labels, location of................................... 1-4 checking and lubricating ..................... 6-19
Brake lever, checking and lubricating ... 6-20 M Tires ......................................................6-12
Brake lever free play, adjusting............. 6-14 Troubleshooting .................................... 6-29
Main switch............................................. 3-1
Brake pedal............................................. 3-3 Troubleshooting chart ...........................6-30
Maintenance and lubrication, periodic .... 6-3
Brake pedal free play, adjusting............ 6-15 Maintenance, emission control system... 6-2 V
Brake shoes, checking.......................... 6-16 Maintenance, periodic ............................ 6-1 Valve clearance..................................... 6-12
C Model label ............................................. 9-2 Vehicle identification number .................. 9-1
Cables, checking and lubricating .......... 6-19 P W
Carburetor, adjusting ............................ 6-10 Parking ................................................... 5-4 Wheel bearings, checking ..................... 6-22
Care ........................................................ 7-1 Part locations.......................................... 2-1 Wheel (front) ......................................... 6-25
D Pre-operation check list .......................... 4-2 Wheel (rear) .......................................... 6-27
Drive chain, cleaning and lubricating .... 6-18 S Wheels ..................................................6-14
Drive chain slack................................... 6-16 Safety information................................... 1-1
E Seat ........................................................ 3-7
Engine break-in....................................... 5-3 Shifting.................................................... 5-2
Engine idling speed............................... 6-11 Shift pedal............................................... 3-2
Engine oil ................................................ 6-6 Sidestand................................................ 3-7
Engine, starting a warm .......................... 5-2 Sidestand, checking and lubricating ..... 6-20
Engine stop switch .................................. 3-1 Spark arrester, cleaning ......................... 6-9
F Spark plug, checking .............................. 6-5
Front fork, checking .............................. 6-21 Specifications ......................................... 8-1
Fuel ......................................................... 3-4 Speed limiter........................................... 3-2
Fuel cock................................................. 3-5 Starter (choke) lever ............................... 3-6
Fuel tank breather hose .......................... 3-5 Starting and warming up a cold
Fuel tank cap .......................................... 3-3 engine .................................................. 5-1
Fuse, replacing ..................................... 6-24 Starting circuit cut-off system ................. 3-8
Start switch ............................................. 3-1
U1P681E0.book Page 2 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM
U1P681E0.book Page 1 Tuesday, April 18, 2006 2:38 PM